TT Gah
CAC EST UN
ANNIVERSAIRE
EXCLUSIF
LA Heprete
marist 4
y DERNIERES
: PLANCHES
INEDITES.
D‘ALBERT
35 ANNEES
MAGIQUES
PLIST DE 30 PAGES DE BD ‘itn iLinédit
35 ans avant J.C.,
oe
Enkito
Origines
Pilote Matin, quel journal !
Astérix, historique
——_—_—
Document : 4c anniversaire
Les secrets d’Astérix,
et de ses papas
=
Les décennies Astérix
Des années 60 & aujourd'hui,
Astérix ala “une” de l'actualité
aa
Le musée d’Astérix
Astérix sort de ses albums.
Poster
Pour la premitre fois le grand poste de tous
lesheosrencontés afi des 29 albums
«Astérix, qu dunt pls de 120 personnages
—=——_
Hommages
Les plus grands noms dela bande
dessinée européenne rendent
hommage a Astérix
=
Les grands fréres
a Asté :
ils sont nés juste avant... Lc Junior -
Benjamin et Benjamine - Oumpah Pah
Ce grand petit
bonhomme a déia
dépassé age
vaient ses deux péres, lors de
eréation ot de sa premiére appari
tion le 29 octobre 1959. C'est en
effet & cette date que paraissait le
premier numére de Pilote, " le ma-
‘gazine des jeunes de I’an 2000 "
cations diverses parmi les jeunes
lectours d’alors.
Francois Clauteaus, le pere spiri
tuel de ce journal providen:
tel pour les auteurs et
les dessinateurs de
ceite époque vous
explique dans
les pages qui
suivent les ai
sons de sa
creation, Je
profite de
Meccasion
ppour lui dice
du fond du
Monsieur
Clauteaux!
Vous trouverez
‘également dans les
pages suivantes, des
témoignages de sympa
thie exécutes avec beaucoup
cing années ne
mont jamais fait
‘ublier le vide im-
mense causé par la
brutale disparition
de mon ami René Goscinny, ce compa
non de route exceptionnel pendant
Vingt - sic années de travail en commun,
dont dix - huit avec Astérix, e pense qu'il
fst assez rare de rencontrer autant de
complémentarité, une telle osmose dans
la réalisation d'un ouvrage de collabora
tion avec deux caractéres aussi différents
lt deux personnalites aux antipodes rune
de autre
Meme le succes, souvent destructeur, n'a
pas pu atteindre ni alourdir cette entente
et cette complicite preservées par
Hestime réciproque que
nous nous portions et la
Se grande amitié qui
A hous liait. Je me
devais de le rap-
peler en cette
Depuis dix
sept ans, je
suis seul a
subir l'an
goisse de la
pageblanche.
Heureuse
ment, quel
quefois les mi
racles de Vinspi
ration sont parve
‘nus a me sortir de
ee
ee
diautres miracles du genre
de talent par des jeunes dessina
teurs et des dessinateurs confirmés qui
rvont énormément amuse et ému a la
fois, Je leur adresse toute ma gratitude,
tins! qu’a ceux qui ont eu Vdée du jour
nal d’Astérix a numéro unique qui, en
plus, maura donne occasion de me refai
rela main sur quelques pages qui relatent
la naissance des héros que l'on féte au:
jourd'hui. Je dois avouer, sans aucune mo-
destie, la legitime figrté que 'éprouve de
vant extraordinaire vitalité de ces petits
personnages de papier et je suis heureu
sement surprs, cette fois sans fausse mo-
destie, de intérét qu'on leur porte enco-
re apres deux générations de lecteurs
Toutefois les satisfactions et la joie qu'il
rma été donne de recevoir durant trente
Teviendront me visiter car ai eu un
moment la faiblesce de croire que Vheure
de la retraite avait sonné pour moi. Les
lecteurs mont tres vite fait savoir que je
nvavais pas a en décider moi
meme. Il est vrai, chers lec
teurs, que vous avez tout
pouvoir de decision sur la des.
tin€e bonne ou mauvaise de
ce que auteur vous propose.
Il est vrai également que sans
vous, nous n’existerions pas.
Alors
Fini Vintermezzo
‘Assez d'faire le 2020
Retour vers le scher20
Juré foi d'Uderzo
Eh bien... & bientat !
eperzoE , GOS@INNY
LBERT PD crt
dernivre.Un régal!
Voici quatre planches qui racontent la naissance d’Astérix
et d’Obélix dans le village que nous connaissons bien.
er rounauor FE.
“a views Souer AVES reat oungee
vous, aBeanAcodgeix F "ot Le rer
Nese WEE OS
hotte Se Vous Brrr
‘Btres Vous. comme
nes BARBARES P/en moi 194,
.. celle d’en lire bient6t plus !
sine-nous un Astérix.
Ecrites et dessinées par Albert Ud
elles nous donnent une furieu
S'l vous plait, m’sieur Uder
peesee, enewrse sus vos
PAREN "owes conte is
lgcsrcctent ve cans evs
[Pam DMS NOTRE Vistas?Bc ee LA 7OU
Diese steve De.
feeapet a)
eatTe wey s aeeue
OBELIX >»
eeteee
a nrc rt Sere a
i aaa ae
‘on eer Bel ok eile
imi a Sa, tee eer
‘era ie ce per
‘ta Al Je rot ord le
trl ot tes rd do
hs james": Purge 1959 ? Parc que jo me tana
lors ee marl davis ole jo agit
rem pl se 10 am, Mahe ety en
argnt Coneint de dii
tec fal ne yal caer
at vats bas inn
Mies ILD. Jee eonmaba en. Comment fae?
cient gaia eee esl
rage depres paige planet dans i BD I
facta sn gulp Et yi comment je pais de
nol ace dew gene Goan Ly avait JeanMibel Char
| de Pie de ln Mirae, On pvt tot a
ot war oot avec une Achat de tall
te hea sa
ta anit alot mn projet mai support
ne pus tree chins Et wel con 1 Ean, Wy ev Ab
ent de vrs pro ot Jone me permet de lear
Dans le PPJ (paysage de la presse jeunesse)
fut un pavé dans Ia mare,
ov mieux un menhir
C’était écrit. Ils étaient fous,
novateurs, travailleurs
et surtout talentueux.
Les cours des collages bruissalent du
troc d'un Pilote contre deux Tintin ou
‘trois Spirou. Les rumeuts colportaient des
slogans insensés tels que “ils sont fous, ces
Romains 1" Los clans s‘organisaient. Pilote, avec
sa vedette magique Astérix, était un vivier unique. Et
pourtant était une petite équipe de rigolos. La nals
sance réelle d’Astérix est un monument pour tous les
‘fans du marketing ls sont fous, ces fans.
e 4 ee
h ry RY 4
“8 eee
& ea Ww
eae |
ee es
Tia tne
Louis MURTIN- esx Fstrona / Reymond POIVET desi / Girrd PRADAL Re
POPPE. clase du lr sss / Gay JTTON most / MARTIAL deiner / George FRONVAL joule
BARRAS dus
ine ire
(vision GODARD desnstar/(-)/CABU- sinew / ent DIMPRE ttt
‘GUY VIDAL worn / Albert UDERZO- desi / Covde PASCAL ena / eon TA
ine tine
‘GAMBU- julie aan / Frc DOMINIQUE orl al / René GOSCINNY rider en dl!
“Jean-Michel CHARUIER -rédotew en cel / MICK DELINX - dessinceur /(..) CHAKIR dessintouri
[int gre dt i ay
cot ells rl kon, fe ae gon re et
rosin lve need atin, ao Abr > le nro
Une sie tharos Hans gb. Ce peur
eigen pou po pree gels robs,
hier ged des dave ois et campo cle de
lemopre des Frog: Veco Ich gos my
tig auc chem maitre Bonde, ese
tetra ot injon Fenehise. are pil de outs
de Vern: es Gods dle prt des
tens en "x" Déournenert dabelq de ortegoohe
Fees, le dtowuie Gos ders oa foe del 68
dence Le de mre ie rode esr see on
ere dans law a ie: ile ines)
lone, magn ow a ebi de da cro
oe rs al,
Un jf aap de FE hon embrion- apne un
Galencin ts de Relig ier Sl rn be
en de iby la raion gil pl lara, J
ude tal cua. fr pin dont il. Apts
ing od tes elt ht or Pe ot ei por
Le ios rico
eri oi un nom comment gr" A, por cl
mens babi, gordon sph, les hoops
esd an & Abo dc ie ins on cat om
1959 |e ni ral ds Gas ret Ramin,
rarent 8 de oredr, wbisnt ellie
lor nap & voce fie phe de enc, Rn,
rts wee ann, de ener es ams *
1S". ra rear le spied guns pony
dan Cant ilege ei oppor xe gos
nore inane bn res acre fA
fou a nallaner eke re potion
rogiqn ave conc le die dg, fe
109 leo, as, Foo. Mie
hein on opi afd pa, ls
le hos dee Riso, Chas de Gales
bal de egud gous, etre en vinguues
lod palo caon dirs, bien dea
lotorde desis ten pe one Feo
les pies cous de perages cbs 2 e
heii pr, un ot her,
ne erin usar coir deg
pal, Ac eu wb, pn
au vl Le dinero on perce
9 dle foxn ue, elon: ia
ear recipe go
lu, crm, boo, il. Sus
rites places de oe un dese perc
age cpp et god rs bse gos
vere, pve ps eared nani on
sous heureuxouppces.. ceux d'un petit
vague + Godard, cha- tennesescamotables, beaucoup plus 5 fer quel avait ete mispenonnele- Gauls qui ’avalt pas roid aux yeux Ce
et, ees ‘dans levent"(Cest ecasde le dive) ment sur erbite. Ces bien simple, on ne qui, dans Ben longtemps, permettra aux
: : cetaulie, dela pation magiquede sy dplacat plus, mason grastait ava: storiens des satelite francais, de com
taut... Tout Gagarine Panoramis, cesta fusée “Diamant”, ers les culos, et on ne 'aborde plus mencer leur ret pale traitionnel
est le premier home concoctée par un druide moderne de _quen faisent << Bip bip|bip!>> ‘<éleur anc, le Gaulois.>
aki reent Saint Médard-enJales,nomme Atta, 1 -ou putt > est une
quit'acataputé a traversiespace | boule ceuse de 39 los, ceinturée de PILOTEAunt ROUMANOFF
AWBAPTEME D’IDEFIX
Quand Astérix invente l'interactivité
Aprés une annonce dans le journal Pilote, le courrier des lecteurs avait apporté
la solution a la question qui bouleversait la vie du pays tout entier: ¥ =)
“quel est le nom du petit chien apparu dans le Tour de Gaule? ot
|
“A la suite de notre appel EFIX, SE | << patracourcx >> as
nous avons requ des contsines et [RAMASSE UNE BAFFE/| <>, parce que est un nom
court, qui sonne bien, qui claque &
Voreilie. Il représente bien le caractere
du petit chien cest en effet un Jeune
‘animal a idées fixes,
il veut toujours suivre ses deux amis gau
d'Astérix.Ca n'a vraiment pas été facile de faire un
choix. Des noms, il y en a eu beaucoup, et de tres
dréles ;citons
era
nt dstribuer par un dru
bernmetner
Pees
ater
Peet
opr crnt
fait exp
ei
fie Si
pein
Pere ee en
ree
Seen
Parca
Perec
pire cae
me caress
reenter)
Le ease
lois, et il pense toujours
3 manger de gros os.
Deol eka
nn
ree
board. Cette esquisse de plan de travail leur permet
Peter eee tt
Boe eer ar
era
ous)
Seabees
ntier” qui fera que, trente ans apres, le film, mag
pero em Centar
eTerair)nig
NG
=
I
CON
AREETIN EM
Te
|
I
|
Et14 Watergate en Amérique, 1a
& cmacun sa culture, & cha
‘oun ses michodes. 1973, les
Gr’s quittent ‘enter au
Viee - nam, tee catholiques
ont trois papes différents
(en une mine année. Une femme
Reagan
A da Maton Blanche:
temnon ext sessnsind,
Georges Dargaud, René Goscinny et Albert Uderzo
s'associent en 1974 pour créer
leur studio d’animation. Unique en France !
titilles depuis Henfance par le
.géant Disney, touchent enfin &
leur rave. Ils sont les patrons d'un studio
d’animation. Aussi, selon la méthode du
pere de Mickey, ls engagent une
Equipe permanente afin de créer
tne grande famille travaillant ex
clusivement pour eux. Dans les
Studios Idefix c'est l'artisanat 3
heure industrielle. René souhai
te ne travailler que sur un seul
Projet la fois. Les studios em-
Plolent jusqu’a soixante per-
Sonnes a temps plein.
Tout ce beau monde se
met a Vouvrage autour d'un scenario original
Les Douzes Travaux d’Astérix. René et
Albert ont des yeux d’enfants émerveillés,
‘marques parfois par leurs soucis de respon
sables d'entreprise.
Re et Albert, visceralement
Si %
cee 3 Pa
Laurent BOYER
Les studios Idéfix organisent enfin une
conférence de presse a la rentrée 1976 afin
de dévoiler leur premiere realisation et fai
sant d'une pierre deux coups, presentent
fen méme temps leur merveilleux outl, un
veritable studio d’animation
francais. Mais l'avenir ne sera
pas si rose
Douze
Travaux
d'astérix
demeureront
le seul film
Asterix
produit par
les studios
Idéfixd hovembre 1977
René GOSCINNY nous quitte...1980:
‘Au 88 de I'avenue Charles de
Gaulle, a Neuilly-sur-Seine,
Albert Uderzo démarre une
nouvelle aventure.
Sans garantie de succes, avec
cette légere angoisse au creux
du ventre qui, physiologique-
ment, marque le début de
tout entreprise.
notre plandte, durant 1/66
1985, atteint cing milliarda.
Gorbatchey fait son entrée
80
ALBERT RENE
Les éditions Albert - René, la nouvelle maison d'édi
tion d'Asterix ne sont qu'une struture modeste, Il a
paru évident de baptiser cette nouvelle maison des
‘deux prénoms, en souvenir de.
Pour animer cette toute nouvelle structure éditorale,
Albert engage deux personnes. Deux employés, trois
rmodestes bureaux, cest un petit retour en arriere, 8
époque oi deux jeunes gens dans les années cin:
quante partageaient une piece, baptisée le "bureau
des rigolos". Le vent de l'histoire a une facon désor
donnée dorganiser les chapitres, La maniére dont il
distribue les rdles et dont il décide du nombre de
Scenes que chacun des personnages doit interpréter
demeure un mystére impenetrable. Et le Grand Fosse
Dee
Peer tat
ee ened
De ener
Prorrsssur CADés 1981, Albert Uderzo a eu une idée de gosse. Il imagine le projet
d'un immense couleurs gavloises : le Pare Astérix.
Fasciné - comme par Disneyland ou Disney World, il réve,
plus modestement, & un projet de méme nature susceptible d’intéresser
dos fabricants de sestorces.
mique, au lendemain de
Melection de Francois
Mitterrand, oblige dans
Ln premier temp fe pro
Jet du Pare a retourner
dans un trol. Les editions
Albert René rouvrent
Slorsletroir du pare. Afi
Ge voir clair dans le dos
Sier, une etude est com
fmericaine bien a fait de
es projets.
Albert Uderzo se retrouve alors, ce qui
beaucoup, devant des pages et des
pages analyses, de syntheses, Au regard de
Fretude, tout est scientifique. * ls sant fous
ces Americans", pense Obsix,
Tout est envisage = creation d'un circuit de
deplacement, sens de Ia circulation, temps de
ppatsage minimum sur un emplacement pour
éviterFengorgement.
Se chargeant ensuite du plus pénible, Albert
Uderze reunit une equipe de "pincesanssie™
afin imagines tes themes,
ies gags es surprises du
see de Pierre Tehernia,
Xf Marcel Goti «le complies
de Pilote -, Roger Carel
(a iar sasern Vaceur
le" poste createur de
Philemon ‘et Albert
Uderzo, La mision que fo
fine equipe sest assignee
fest de trouver des ides
drdles, décalées par rapport & esprit Disney,
(fe. Bret, faire ge la BD
Enfin ent987, les travaux peuvent débuter
Et Albert Uderzo, soxante ans, en frotte le
yeux. Comme pour verifier que le réve de
Vient realite.. Le Parc Asterix ouvre ses
portes au printemps 1989 1 A trente kilo
tier de 158 hectares, décore de 85 000 arbres
fet de a hectares de lacs et de rivires, Aster
[JE FAIS LA PLANCHET)
(C'EST Tou Ce QUE Je
‘SAIS FAIRE/MA SPECI,
Sali
CC
Soppelle
Ca
; Paces)
Groness MARCHAL
Ho
anrasasSalman Rushdie
condamné & mort pour
eon livre Les versers
eat
sataniques. La guerre
du Golfe envanit les
écrans TV. De son c6-
t6, 1/U.R.S.s. éclate.
Berlin ne s’appuie
plus contre le mur.
Les Frangais voient
enfin le bout au tun-
nel sous 1a Manche.
Rabin et Arrafat se
eerrent 1a main. En
qtalie, Berlusconi de-
vient Président au
consei1. A suivre.
~ Par Toutatis,
térix a 35 ans !
Et pas une ride
Diffusé dans la plupart des terrivoires da
monde
mnt, traduit dans plus de 57
le petit Ganlois est un
ulture francaise
positions aus quatre coins de ta pla-
ines, des
bulles qui deviennent des proverbes an fin
fond de la Pologne ou i Rio de Janeiro.
Paradoxalement, Astérix est culture quand
1 tre simplement am
tunes lecteurs des année
Aujourd hui, Astérix es
en Seandinavie, au Qué
Espagne, et mime chez les
qui lui en veulent un pew
quand méme, mais bon: St 2
efARUETINGWIX
RnEn trente cing ans
le petit Gaulois a
engendré une coquette
quantité de produits
dérivés, comme I’on dit
maintenant, qui font la
joie des petits et des
grands.
Comme le prouve ey
le livre “Tout Astérix" —S\ {
de Marc Jalion, si, & lorigine, les
premiers produits dérivés étaient
un prolongement presque naturel
de la bande dessinée, ils se sont
développés.
Aujourd’hui, les licences sont de plus en plus étudiées afin
de satisfaire les milliers de fans d'Astérix. Car, c'est une
réalité, le petit gaulois appartient a tout le
monde et chacun a une relation particuliére,
affective avec lui. Presque de la
gourmandise
WE reson*ASTERLT corms AMS
ue|| [ASTER LAT 7
ee Eas | [ENFINIDES ROMAiNS/
ISoMMES SAUVES/ | |UN TAS DE CHOUETTES5° SUGGESTION:
GA VA PAS
NON?! MAIS
iLS SONT
DINGUES
i
NONZ/ON A BiEN LE DROIT
DAVOIR AUSSI DES iDEES,
CEST PAS CROYABLE, GA!
ION N’EST PLUS LiBRES
IPUISQUE C’ESTCOM-
ME ¢A,DORENA~
NANT, ASTERiX ET
DE GOLF...N\\i Rn ETINEATXIls sont venus,
ils ont tenu a tirer
un coup de casque
(coup de chapea
naturellement)
Ce journal a permis ala
plupart des grands de la B.D.
mondiale Uexprimer leur amitié
et leur reconnaissance
aux auteurs d'Astérix.
monstres
Un de
a a bande
x
dessinee
contemporaine. Il est
bien sur auteur de
Lneky Luke et de
Rantanplan.
1952. il donne
nee a Michel
Vaillant, coureur
automobile de son
tat, dont Ia notoriete
Wa rien a envier a
celle (Alain Prost !
BRAVO Pour. 3S AMctes De Stee=s wheal
nf ET GONE FAT Ge COMMENARE nage‘Gai Luron*,
a Rubrique a brae’, des monuments !
es Soe eer Pst a DiNg-D%ONG-BELENG.
Re SA Bene it Cae
a
ssa ns eee Nn a) Ey -y te
Pasa eal as Lal EN nl) aoe el Ut eM)
a At ecard ert SoU Toe ecuenitacy
Bn a
Pee eM Me TI a Brae Ma Ae eat
MCE gi eC ala aa et Boh Pa NG Roca)
cs HoT act Mie Te men Tea pen MO NON ele
en AE We Ng ee wn etaSareea Too eM dg as Pe Ago MY oo HN Nat et ae
Carre ang oi
Tae ool go) fa-}
Cy
Ronen ae
Rony teenie
BCS ee en cate)
Cone
Peace Lage ke ieee Ni em EU A
PNM cago ae sin GaN eS Tce
De SANGLIERS ROTIS. — TROUILLES DANS LA FORET. Peas
4S oer ese args
Paes
i) eee
pear CNT ti
serena eteatn
ies 4
Eo Bor ela rel aha packed
EN Liesse. Pee aanFrank MARGERIN La reference pour toute une generation: Aicky, Lucien
Menu, Wes oubards & Fhumour decapant.e papa de Ric Ho
qui a ega
nombreux heros, notamment Chick Bill et Kid Ordinn.
ent donne Le jour a de tres
yA VILLE POSSEPANT LE
SHERin LE PLUS COLERELX ET LE PLOS
TONITROANT Be LOOEST-
Wood city Bsi BTRANGEMENT sien
CiEOSE PEFLIS QUEL QUES TEMPS.
Kip ORDINN)/ CEST VRAL.CE QUEN
DIT, LE SHERIF EST MALADE 7,
"ARAN, CHICK iLL, PETIT
CANICHE’ Clest HORRIBLE!
POOR VIRE,CA FATT PLUS
DONE SEMAINE Gol NE
WA PLUS TAPE DEssus!
AigiAielAle!/cesr
TRES GRAVE!"
WAVEZ PAS LATE
Le VoyANT?
m AYeUe-
TROP SORPRIS EN ) MENT CHANGE?
COOCEp! ON PEOT ENT
TRER?..CEVINEZ QLi
VIENT VOUS VoiR?.
Ad CHICK ENFIN’ VORS QviViBEZ Si BIEN,
(ods ACLEZ Me SAVER! ROI UE SLIS TROP
MACADROIT POOR ME TIRER ONE GALLE.
ANS LA TETE!
ALLONS! PAS, D'exAL- J
TATION?
MON DIED! DE Quo! S0UFFRE
Til ,pocteor >
NORME pePRES >)
sion tL Reais ZopoAiN,
QoL Wa WAMAS ETE BON
& een
BENE VOiS QUIN REMEDE!.
Kio MON GARCON, VA VITE
QvERie ‘EST RADICAL/.
MAIS KiD, SOT! Ee NE VENDS PAS
GA CHEZ MO! JE NE SUIS QUE
PHARMACIEN/’
LA LISTE COMPLETE DES
ALPOMS DASTERIX, CEST
CHEZ LE LiBRAIRE /BUCCHI ia ae
Lun des plus populaires auteurs de la bande Hg sine
déssinée italienne contemporaine. \ ASTER }
Pa gis
Cite: fw
COLIN HAWKINS
Crest avec des publications *jeunesse “que cet auteur
anglais 8 conquis le jeune public
IBANEZ
Avec Mortadelo
et Filemon,
il enthousiasme trois
generations d’espagnols
gui le considérent
comme l'auteur
de bandes dessinées le
plus populaire
Espagnol d'origine, il féte aujourd'hui ses 30 ans de métier.
‘Tres présent dans les média (presse et televise), il est tres
inspiré par Ihistoire de son pays, qu'il a dVailleurs dessiné
dans un ouvrage qui regroupe plus de 16 000 illustrations.ea 1979
"est poursuivie,
jaboration qui re
a
{ CokKenyoy—— n et Baluchow) €
avec
et TRANCHANDand nous ne sommes pas sur les mers 8
ourir mile aventures, nous nous retrou
vor ~ Chez Comix” le célebre tavernier. La
‘nous aimons nous raconter nos deriers ex
plots, nos prochaine histoires.
Nos noms font peur, nus les RIFFREB'S, KO.
‘GH, RIMKA, ROBIN, GARRIGUE, ABIVEN, 20U.
cet bien d'autres, sowent regroupés sous le
rom terifiant des RACKHAM.
‘On fait peur, mats ca nous fit plato bien mar.
ret, ar sion a pris un nom de pirate, la com-
patason saréte [i experience ayant tendan.
‘ce & prowver que ceur-ci meurent jeunes, pen-
‘dus, avec des tresors qui restent & jamais in
‘rowables,
\KXO¢H
Alain KOCH
4 ans dit le Barde. |
unultiples fi
¥ Ton ne pout pas se passer de Ini dans les banque
Nous nos trésors sont disponibles chez les bons
Niraies
En fait de Prates,on‘esemble su'tout & ceux
Aste, ceux qui pfennent tout le temps des
baffes et qui somb'ent chaque nouvel albu.
‘AH, ce petit village gaulos, on peut dire qui
revient souvent dans nos conversations. Quand
le del menace de nous tomber sur latte, il est
toujours la pour nous donner le sourire aux
levtes. Oui, nous aussi aimons boire,rigoler,
‘manger, re entre capains, nous battre pour
nas ides,
Nous sommes débroullards comme Asters, ra
leurs comme Agecanonix, susceptblescomme
Ordralfabetix ov amoureux un peu niais de
Si si ! vos AMis VOUS
INDENT AU ‘AYON
ATE TE "ix!
q
is de son caractere font que
oil fail danser les erabes.
ros Falbala de femmes. Et surtout nous ne
sommes pas gfos, juste un petit peu bas de
poitrine comme qui vous savez. Oui disons le
clairement. Cest & cause de vous messieurs
Asterix et Obelix, ou plus précisément mes
‘seus Goscinny et Uderzo que nous ne sommes
pas devenus husser de justice, clerc de nota
Fe, ou ministre de Vinterieut, car vous nous
‘avez donné ce qui a de plus précieux, la i
bere.
Grice & vous, nous sommes des adultes forts et
fies, a Vage indefinstble, qui essayons quot
diennement de préserver notre ame d'enfant.
Et pour ci out prendre des baffes.
‘Alain Davidven Jean-Luc ABIVEN - 32 ans dit les Doigts verts. Na pas son pareil pour
o faire pousser une marguerite au milien des champs de beton.
Avene? Avpert] UNE RASADE Plus TARD
1 Pe Tai vecowert ie aaa
PETIT VILLAGE Que, |32%e" 7,87 [aaa
NOUS CONNAISIONS BIEN! |" “ie"Terrs /
Une Rasave DEC]
MACHIN LA Ef Tos
Tu DeviNERAS tawsis
ALBERT! nant ener
Ai
RIMKA ou KARIM - 28 ans dit le Mousse. Parce qu'il a commence sa carriere en contant
Vhistoire d'un petit cochon, il doit maintenant travailler comme un fou pour nourrir ses lardons’ UW‘Thierry ROBIN 36 ans dit le Chinois. Apres s"etre attaque au Vatican,
a Chine Polulaie.
Vraerheees
Pex ainerenanrr
baie
3
one Pde be
nate
Y SF RIFF REB'S 34 ans dit te Capitaine, aime a trouver ce qu’il y a d’animal en
1, Thomme et ce qu'il y a d°humain dans le cochon,‘200 - 32 ans dil Robinson. Apres avoir fait partie de la band
se retrouve maintenant cuisinier sur le val
dvix tub,
Mattes
ari
A Celina
=
& 2 LU
Fe Vo’ bien qu’
ri vessemble.lopotion) / que procka
rmogisengaun 7 Wilond ncashtor
a pious
s aventures
oulouse.
- 7 Alain GARRIGUE 31 ans dit le Bourlingueur, vous raconte toutes
Alain Garrigae fittaes sau aate aur «wil n'a pout-etre jams quitte
pte
AlainSes principaux personnages sont : STEFI, Hl CHIERICO VAGANTE, VALENTINA,
Les albums de cel auteur sont traduits un pew partout dans le monde CO N IDAS Iemembre de
Fequipe
PILOTE en
1960 ila
travaille avec
les plus grand
scenaristes de
Fepoque Rene
Goscinny et
Charlier.
xq
ti Baka
ne
seenarisee par Rene ny et surtout la jungle en folie qu'il cree en 1969 avec Godard.
?,
obi C Grand speeialiste de la bande dessinee animatiere avec ta foret de Chenebean
Fy, Aasoua0 Hui» 2 Ta] “SPST PLUS
Qu’est-ce Qui PROUVE FACILE Pour course
QUE LA SPIRITUALITE y! LE Gui
PROGRESSE DEDLIS
LES GAULOIS 7CHRIS
Gackerin 3 Gockelix SCHEVER
§ sia dessinatenr
autrichien dont le
talent a ete
recompense par de
nombreux prix en
Allemagne.
En France, on le
Marie Jade” qu'il a
public dans PILOTE,
Peter
GAUMANN Tae !
Mongieur Acre , QUE PENgEZ-VOUS
Un des auteurs a succes DELETE DE LA BD, UUTOUND HAN
de la bande dessinee ae 34
a elle. ba \\ <—)
\ pS
a
\ ee MO! GAVA, MO!
aed
GopARD
‘Tout a la fois dessinateur et
scenariste, il est auteur de
Martin Milan et participe a de
| nombren
lesquelles : “le vagabond des
limbes”’, “Ia jungle en foli
ut “Tanaussi Loul son
talent au service
. des programmes
software pour
enfants,
1991. 1 Start
Orpysext
(5 Beng)
athe Bens” is Ra taweitell
5: Mon rétre, cet
‘Astervchez let
Bretone"!!
wsSOOO nc ec
DPAANI P7.Q4 _ witconuiert i nowette ceneration de ectears de bandes dessinees sans oublir ka
OTN ce CM CN RCELo collaboration
entre René Goscinny ot Albert
Uderzoremonte bien avant a
nlssonce dAstrx.
Cost en 1951 que les deux
Compéres se rencontrent
Fors de leur complité
nuissonte et de leur partis,
de rigolde, ils imoginent
ensemble un petit heros qu’ils
romment Jehan Pistle
corsair proigiux.
Pout la premire fois, ov cain
4'une vignette, un ett uage
Contenait “I Uderzo", et un
second "Texte Goscinny”
Uhisote est en marche.
Suiveont dats série.
Nous vous proposons pour fiir
ce Journal exceptions ois
clin oi extrait ds,
ineileures collaborations
Goscnny-Uderzo
juste vont Asterix. Benjamin
€1 Benjamin, Lc Junior et le
legendoire Oumpah-Poh
ASTERII
La premiere publication date de 1954. A rorigine i agit d'un waval de commande desing &
Habre ta tabet de Tintin eros deje recon, Le duo Commence s'en donner & coeur joe.
F 20 6 EN
Se cs A
Ss
Kounevus au
i
EMPOISONNENT,,
LA CiRCULATIONY,
=
Le tandem donne déja des signes de bonne humeur.
inny et Albert Uderzo succédent en 1956 & Godard pour laréalisation de la série phare du magazine
ee Bee
ae Bi
Fear Pee
SE EMR AEM.
Sraeig Sx ee
ie Re BRANLes yeux fixés vers I'Quest mythique des années 50, nourris de westerns américains, René Goscinny
et Albert Uderzo imaginent une série humoristique sur les indiens d’Amérique. Oumpah Pah,
indien, est leur chouchou, leur premiére collaboration passionnée autour d'un concept original
OnrusPall Paha suet snr DEA GuERRE
Ry z ST
ot S))
te Bo
YANYAKYAKYAK I 22
Vi
ese ne Hoppin atzecr mmithocechan