El Abencerraje

Autor desconocido / Trans.: Indira Marrero

La Moda o Recreo Semanal del Bello Sexo, La Habana, [1830]

œ #œ œ œ œ œ
# 3 œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
& 8 œ ( #)œ ‰ œ œ (#)œ œ ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ

? # 38 œ œœ œœ j
œ œœœ
œœœ
[Piano]
œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ

œ œ œ √ œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœœ .. œœ œœ œœ œ
6
# œ œ œ œœœœ œœ
œ
œœ
œ ‰ .. .. œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ . œ œ œ œ
&
f
3

b œœœ œœ œœ j œœ œœ j œœœ œœœ

? # #œ œ œ œ œœ ‰ .. .. œ œ œ œ
J J œ œ œ
( #)œ

œ . œ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
11
# œœ .. œœ œ . œ œ œœ œœ œœœ œœ #( ## )œœ œœ œ œœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ œ œ
&
3 3

œœ œœ j œœœ œœœ œœ œœ j œœœ œœœ

? # œj œ œ œ œ
j
œ œ œ
œ œ œ œ

œ . œœ .. œ œ 3œ œ œ œ
# œœ .. œœœ œ . œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œ
rK
n . Kr
œ
Kr
1.

‰ .. œ œ œ
2.
rK #œ
. œ.
15

& œ nœ #œ
rK œ #œ

œœœ œœœ jœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ
? # œj œ œ œ œœ œœ .. œœ ‰ n .. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ J J

œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ
œœ œ rK
Kr
œ œ œ
œ œ
rK #œ
20

& œ œ œ. #œ
rK œ #œ
3

j œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ j œ œ
? œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ
J J J

138
 El Abencerraje

rK
œ
rK
œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ # # œœ n n œœ œ œ
1. 2.

œ œ .. J .. œ œ œœ
25

&

œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ ‰ .. œ ‰ .. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ
nœ œ œ œœ 1. r
œ œ
r
œ rK
Kr Kr
œ œ
œ
2.œ

œ œ J ..
#œ
& œœ ‰
rK
œ œ œ.
30
Kr œ #œ
#œ
3

œ œ œœ œœ œ œœ œœ j œœ œœ œ œœ œœ œœ
?œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ .. ‰
œ œ œ œ
J J

139