Examples 

: FR-ENg
1. Vous devez assister à la réunion
You must attend the meeting demain matin. tomorrow morning.
2. Il doit sa vie à son chirurgien.
He owes his life to his surgeon.
3. L’avion doit atterrir à dix heures.
Th e plane is supposed to land at ten o’clock.
4. Elle aurait fi ni plus tôt si vous l’aviez aidée.
She would have fi nished earlier if you had helped her.
5. Si seulement on pouvait prendre des vacances!
If only we could take a vacation!
6. Ils dînent dans ce restaurant thaïlandais depuis des années
Th ey have been dining at this Th ai restaurant for years.
7. Ils dînaient dans ce restaurant thaïlandais depuis des années quand ils ont
décidé d’essayer le restaurant d’en face.
Th ey had been dining at this Th ai restaurant for years when they decided to try
the restaurant across the street.
8. Elle prend de la vitamine C depuis des mois.
She has been taking vitamin C for months.
9. Elle prenait de la vitamine C depuis des mois quand le médecin lui a dit
de prendre aussi du calcium.
She had been taking vitamin C for months when the doctor told her to take
calcium Also
10.Si le patron n’avait pas voté la délocalisation, l’usine serait restée ouverte.
If the boss had not opted for a relocation, the factory would have stayed open.
11.Si seulement il n’avait pas attrapé un rhume!
If only he had not caught a cold!
 12.Je ne m’étais pas rendu compte que j’étais malade.
I had not realized I was sick.
13.Elle avait faim parce qu’elle n’avait pas eu le temps de déjeuner.
She was hungry because she had not had time for lunch.

14.Comme il pleuvait, ils sont partis.

Since it was raining, they left .
15.Je me demande si j’aurai tout réglé avant ce soir.
I am wondering whether I’ll have resolved everything by tonight.

16.Il venait d’acccepter ce poste quand on lui en a proposé un autre.

He had just accepted this position when he was off ered another one.
17.Je serais arrivé à l’heure s’il y avait moins de circulation.
I would have arrived on time if there had been less traffic