Vous êtes sur la page 1sur 128

Catalogue des

ponts thermiques
Les valeurs W et C sont des paramtres importants du calcul des pertes
dnergie dues aux ponts thermiques. On constate laugmentation de
leur importance relative puisque les lments de construction sont de
mieux en mieux isols.

Editeur:
Office fdral de lnergie OFEN
Auteurs:
Infomind Srl, 8004 Zurich
Traduction:
Christophe Mercier, architecte EPFZ-SIA, 1066 Epalinges
Maquette et illustration:
Sepp Steibli, Education Design, 3000 Berne
Copyright:
Office fdral de lnergie, 2003
Diffusion:
Office fdral des constructions et de la logistique OFCL / BBL
OFCL, diffusion des publications, 3003 Berne, www.bbl.admin.ch/publications fdrales
OFCl, No de commande: 805.159 f / 5.03 / 500

Introduction
Cette publication remplace la fiche technique Prise en compte des
ponts thermiques pour le justificatif de lisolation et complte les
catalogues des ponts thermiques de la SIA. Les lments de construction tant mieux isols, on constate laugmentation de la part due aux
ponts thermiques par rapport aux pertes totales en nergie de lenveloppe. Des lacunes sont alors apparues dans la documentation existante. Dans le mme temps, on a adapt les mthodes de calcul aux nouvelles Normes SIA 180 et 380/1, car celles-ci exigent den tenir compte
dans le calcul justificatif de lisolation.
Ce catalogue des ponts thermiques sadresse aux architectes, aux professionnels de la construction et de la technique du btiment, ainsi
quaux organes chargs dappliquer les lois cantonales sur lnergie et
du contrle de la bienfacture des dispositifs disolation thermique.

Dans la partie gnrale, on trouvera des explications sur la


notion de ponts thermiques, ainsi que sur les valeurs physiques caractristiques ncessaires leur quantification.
Le chapitre suivant montre comment analyser un pont
thermique laide de logiciels spcifiques, puisque cela
nest possible quau moyen de simulations.
Le chapitre Utilisation du Catalogue montre comment
dterminer pas pas les coefficients des ponts thermiques
laide de valeurs de base figurant dans les tableaux et de
majorations.

Le choix des constructions sest concentr sur des btiments de logement conventionnels. Cela devrait permettre de dterminer facilement et rapidement les ponts thermiques les plus courants. Des constructions similaires apparaissent aussi dans des constructions ne servant pas
lhabitation. Bien des constructions de ce type peuvent
tre calcules laide de ce catalogue, complt par la
documentation CSFF/ SZFF Dtermination de linfluence
des ponts thermiques sur les faades ventiles. Les autres
cas doivent tre simuls et valus sparment.

4 Les publications suivantes


ont servi
llaboration
du Catalogue
des ponts
thermiques:

Norme SN EN ISO 13370


SIA 380.103

Performance thermique des btiments


Transfert de chaleur par le sol Mthodes de calcul ................. 1998

Norme SN EN ISO 7345


SIA 180.051

Isolation thermique
Grandeurs physiques et dfinitions ............................................ 1995

Norme SIA 180

Isolation thermique et protection contre lhumidit


dans les btiments ..................................................................... 1999

Prnorme SIA 279

Isolants thermiques .................................................................... 2000

Norme SIA 380/1

Lnergie thermique dans le btiment ....................................... 2001

Documentation SIA D0170 Lnergie thermique dans le btiment ....................................... 2001

Les valeurs du
catalogue ont
t calcules
laide des logiciels suivants:

Norme EN ISO 10211-1


SIA 180.075

Ponts thermiques dans le btiment Calcul des


tempratures superficielles et des flux thermiques
Partie 1: Mthodes de calcul gnrales ..................................... 1995

Norme EN ISO 10211-2


SIA 180.076

Ponts thermiques dans les btiments Calcul des flux


thermiques et des tempratures superficielles
Partie 2: Ponts thermiques linaires ........................................... 2001

Norme EN ISO 12524


SIA 381.101

Matriaux et produits pour le btiment Proprits


hygrothermiques Valeurs utiles tabules ................................. 2000

Norme EN ISO 6946


SIA 180.071

Composants et parois de btiments Rsistance


thermique et coefficient de transmission thermique
Mthode de calcul ..................................................................... 1996

Norme EN ISO 10077-1


SIA 180.081

Performance thermique des fentres, portes et fermetures


Calcul du coefficient de transmission thermique
Partie 1: Mthode simplifie ...................................................... 2000

prEN ISO 10077-2

Performances thermiques des fentres, portes et fermetures


Calcul du coefficient de transmission thermique
Partie 2: Mthode numrique pour les encadrements ............... 2000

Norme EN ISO 14683


SIA 180.077

Ponts thermiques dans les btiments


Coefficient de transmission thermique linique
Mthodes simplifies et valeurs par dfaut ............................... 1999

Office fdral de lnergie


OFEN

Valeurs k et valeurs g des fentres ............................................. 1995

Office fdral de lnergie


OFEN

Catalogue dlments de construction avec calcul


de la valeur U Construction neuve .......................................... 2002

Office fdral de lnergie


OFEN

Catalogue dlments de construction avec calcul


de la valeur U Assainissement ................................................. 2002

Office fdral de lnergie


OFEN

Prise en compte des ponts thermiques pour le


justificatif de lisolation .............................................................. 1995

Documentation CSFF/SZFF

Dtermination de linfluence des ponts thermiques


sur les faades ventiles ............................................................. 1998

Dokumentation SIA 99

Wrmebrckenkatalog 1, Neubaudetails ................................... 1985

Dokumentation SIA D078

Wrmebrckenkatalog 2 Verbesserte Neubaudetails .............. 1992

flixo

Infomind, Weberstrasse 10, 8004 Zurich, www.infomind.ch

ISO2

Infomind, Weberstrasse 10, 8004 Zurich, www.infomind.ch

TRISCO

Physibel, Heirweg 21, B-9990 Maldegern, www.physibel.be

Table des matires


1 Gnralits et mthode .............................................................................. 7
2 Calculs des ponts thermiques laide de logiciels ................................ 11
3 Utilisation du Catalogue .......................................................................... 15
4 Catalogue des ponts thermiques ............................................................ 17
Dtails / Groupe-Type 1 ................................................................................ 19
1.1 Dalle de balcon ...................................................................................... 20
1.2 Toiture plate avec avant-toit .................................................................. 24
1.3 Toiture plate avec mur dacrotre .......................................................... 33
Dtails / Groupe-Type 2 ................................................................................ 39
2.1 Dalle dtage.......................................................................................... 40
2.2 Raccord de paroi sous la dalle sur sous-sol ............................................ 42
2.3 Raccord dune paroi intrieure la faade ............................................ 44
Dtails / Groupe-Type 3 ................................................................................ 47
3.1 Toiture plate sans avant-toit ................................................................... 49
3.2 Raccord au bas dune toiture en pente .................................................. 54
3.3 Raccord au pignon dune toiture en pente ............................................ 58
3.4 Pied de faade ....................................................................................... 62
3.5 Encorbellement (lment en porte--faux) ............................................ 80
Dtails / Groupe-Type 4 ................................................................................ 83
4.1 Elargissement du cadre de fentre ......................................................... 84
4.2 Caisson de store .................................................................................... 91
Dtails / Groupe-Type 5 ................................................................................ 93
5.1 Embrasure de fentre............................................................................. 94
5.2 Allge de fentre ................................................................................... 99
5.3 Linteau de fentre................................................................................ 108
Dtails / Groupe-Type 6 .............................................................................. 113
6.1 Piliers (colonnes) .................................................................................. 114
6.2 Fixation de faade ventile .................................................................. 117

1 Gnralits
et mthode
Les ponts thermiques sont des points faibles de lenveloppe, par lesquels scoule localement plus de chaleur que par les lments adjacents. Ils sont souvent dus un changement de matriaux, une modification de la gomtrie, une pntration ou au raccord de deux
lments de construction.
Cela entrane est souvent un flux thermique plus lev, ainsi que des
risques des points de vue de la physique du btiment et de lhygine
(p. ex. formation de condensation superficielle et apparition de moisissures). Des mesures constructives devraient permettre de les limiter au
maximum.
Les normes exigent de tenir compte des ponts thermiques pour le
justificatif de lisolation.

Graphique 1:
Thermographie
dune faade

8 1.1 Ponts thermiques


Dans la pratique, les lments de construction ne sont pas
sans dfauts, mais il nest pas ncessaire de relever chaque
irrgularit sparment pour le justificatif de lisolation:
Les proprits des matriaux des diffrentes couches
tiennent dj compte de petites alternances rptitives
dans les matriaux (p. ex. joints en mortier dans un mur)
ou dirrgularits ; elles sont donc dj comprises dans
le calcul de la valeur U. Le calcul de la valeur U des
lments est dcrit de faon dtaille dans la publication Catalogue dlments de construction et calcul de
la valeur U Construction neuve.
Pour les perturbations rptitives plus importantes
(p. ex. isolation entre chevrons, ancrages pour la fixation de faades ventiles), on calcule une valeur U quivalente corrige pour cet lment. Le calcul de la valeur
U correspondante pour une faade ventile est trait
dans le prsent catalogue, alors que les donnes permettant de calculer les valeurs U quivalentes dautres
lments inhomognes se trouvent dans les publications Catalogue dlments de construction et calcul
de la valeur U Assainissement et Catalogue dlments de construction et calcul de la valeur U Construction neuve.
Pour les lments composs de divers matriaux et de
diffrentes parties (par ex. fentres, portes), on calcule
une valeur U quivalente. La description du calcul de la
valeur U de la fentre, ainsi que les tableaux contenant
les valeurs pour les fentres et les portes, se trouvent
dans la publication Catalogue dlments de construction et calcul de la valeur U Construction neuve.
Pour le justificatif, les pertes en nergie rsultant des
inhomognits dans un mur entour entirement par
une isolation extrieure (p. ex. raccord des dalles dtages) sont ngligeables, car minimes.
Si on prend les dimensions par lextrieur dun btiment
dont lisolation est continue, on peut ignorer les ponts
thermiques des angles lors du calcul des besoins de
chaleur pour le chauffage.
On trouvera dans la partie Catalogue des valeurs pour les
ponts thermiques de construction du domaine des logements. Il faut tenir compte de ces valeurs dans le calcul
justificatif de lisolation. Les autres cas doivent tre calculs sparment.
Les pertes en nergie supplmentaires dues aux ponts
thermiques sont calcules laide de coefficients de transmission thermique spcifiques. On en distingue deux diffrents: le coefficient linique et le ponctuel.

1.2 Ponts thermiques linaires


Un pont thermique linaire est une perturbation (p. ex.
raccord de balcon, avant-toit de toiture plate) qui se dveloppe sur une longueur. La perte de chaleur provoque par
ce pont thermique est exprime par le coefficient de transmission thermique linique la valeur W (prononcer: valeur psi).
La valeur W est dfinie comme la dperdition supplmentaire due une perturbation, dune longueur dun mtre,
pour une diffrence de temprature dun degr Celsius
entre lair intrieur et extrieur.
Lunit physique du coefficient linique de transmission
thermique (valeur W) est le Watt par mtre et Kelvin:
W/(m K)
La grandeur de la valeur W est influence par dautres
caractristiques: la qualit du dtail de construction, le
mode de prise des dimensions, ainsi que la valeur U des
lments adjacents non perturbs. Il est donc possible que
du point de vue thermique, un mauvais avant-toit dune
toiture plate prsente une meilleure valeur W quun bon
appui de fentre contre mur. La raison est que, dans le
calcul de la valeur W de la toiture plate, une partie des
pertes provoques par le pont thermique est compense
par un supplment de surface de toiture et de faade, les
dimensions tant prises par lextrieur. Les valeurs W ngatives peuvent rsulter dune telle compensation.
Les points suivants ont une influence sur la valeur W dun
raccordement:
la valeur U des lments adjacents
le dtail du raccord des composants de construction
le point de rfrence pour lequel la valeur W est dtermine
Un point de rfrence est indiqu sur chaque schma. Il
est dterminant tant pour le calcul des valeur W donnes
dans les tableaux que comme point marquant la limite de
passage dun lment lautre pour le calcul des dperditions de llment non perturb.
On peut appliquer la rgle suivante:
Plus la valeur W du tableau est petite, plus la perte dnergie supplmentaire par mtre, due au pont thermique, est
faible.
Dans la prsente publication, on utilise exclusivement les
dimensions prises par lextrieur de lenveloppe chauffe pour les calculs des valeurs W. Par contre, il ne faut pas
oublier que dans les anciens catalogues des ponts thermiques de la SIA, les valeurs W taient calcules partir des
dimensions intrieures. Pour les dtails avec modification
de la gomtrie (p. ex. avant-toit de toiture plate, sous-sol
non chauff), les valeurs W de ces catalogues ne sont donc

pas directement comparables celles de la prsente publication. On peut par contre les convertir en valeurs W bases sur les dimensions extrieures, qui elles sont ncessaires pour le calcul justificatif de lisolation.

1.3 Ponts thermiques ponctuels


Un pont thermique ponctuel est une perturbation (p. ex.
fixation de revtement de faade, pilier) qui se rfre un
point. La perte de chaleur provoque par ce pont thermique est exprime par le coefficient ponctuel de transmission thermique la valeur C (prononcer: valeur chi). La
valeur C est dfinie comme la dperdition supplmentaire
due une perturbation ponctuelle pour une diffrence de
temprature dun degr Celsius entre lair intrieur et extrieur.
Lunit physique du coefficient ponctuel de transmission
thermique (valeur C) est le Watt par Kelvin: W/K
On peut appliquer la rgle suivante:
Plus la valeur C est petite, plus la perte dnergie supplmentaire due au pont thermique est faible.
Les majorations ponctuelles sont prsentes de deux faons diffrentes dans le Catalogue. Lorsque les ponts thermiques sont largement espacs (p. ex. piliers), on utilise la
valeur C; si les espaces sont rguliers (p. ex. fixations de
faades), la valeur C est convertie en une majoration de la
valeur U, plus pratique utiliser.
Lunit physique de la majoration de la valeur U (valeur
U) est le Watt par m2 et degr Kelvin: W/(m2 K).

1.4 Absence de dgts au btiment


Il faudrait viter les ponts thermiques par des mesures
constructives. La prsente publication nvalue pas les
risques du point de vue de la physique du btiment lis
aux diffrents types de construction, mais se limite relever les dperditions supplmentaires en nergie, provoques par les ponts thermiques. On y trouve aussi des
constructions, qui sont encore mises en uvre, mme si
elles peuvent engendrer des problmes du point de vue de
la physique des constructions. La mise en uvre de ponts
thermiques dcrits dans ce catalogue nest pas une garantie pour viter tous dgts. Cest pourquoi lditeur dcline toute responsabilit en la matire.
Dune faon gnrale, il nest pas possible de conclure
directement une absence de dfaut sur la base de la
valeur W, resp. de la valeur C.

1.5 Calcul justificatif de lisolation


La Norme SIA 380/1 Lnergie thermique dans le btiment exige de tenir compte, dans le calcul justificatif de
lisolation, des pertes dnergie supplmentaires dues aux
ponts thermiques. Ceux-ci y sont rpartis en plusieurs
groupes-types: 5 types sont linaires et 1 type est ponctuel. On les trouve sous forme de tableaux, avec les valeurs-limites et les valeurs-cibles correspondantes. La partie Catalogue tient compte de ces catgories.
Pour la preuve par les performances ponctuelles requises,
tous les ponts thermiques doivent remplir les valeurs-limites correspondantes. Si un pont thermique dpasse la valeur-limite, il faut alors apporter la preuve au moyen de la
performance globale requise. Pour cela, on tiendra compte de tous les ponts thermiques dans le calcul des besoins
de chaleur pour le chauffage.
Selon la Norme SIA 380/1, lors de la preuve par les performances ponctuelles requises douvrages thermiquement
hautement isols, on peut prendre, pour le calcul de la
valeur W, resp. de la valeur C, les valeurs-limites (des
coefficients de transmission thermique surfacique, ndt)
donnes par cette norme pour les groupes dlments
correspondants, au lieu du coefficient de transmission
thermique effectif des lments adjacents.
Lexemple suivant illustre la mthode appliquer pour une
construction thermiquement hautement isole:
La valeur W effective dun avant-toit de toiture plate avec
une valeur U de faade de 0.16 W/(m2 K) et celle de la
toiture plate de 0.17 W/(m2 K), se monte 0.32 W/
(m K).
La valeur W effective dun avant-toit de toiture plate avec
la (les) valeur(s) U correspondant cette fois aux valeurslimites du groupe dlments (dans notre exemple 0.30 W/
(m2 K)), se monte 0.23 W/(m K).
Pour la preuve par les performances ponctuelles requises,
on peut prendre la plus petite des deux valeurs W
(0.23 W/(m K)). Pour la preuve par les performances
globales requises, on doit toujours prendre la valeur W
effective (0.32 W/(m K)).

10

11

2 Calculs des ponts thermiques laide de logiciels


Comme on ne peut que trs rarement calculer au moyen dune formule
la dperdition globale dnergie de deux lments combins, on doit,
pour autant quil nexiste pas de valeurs mesures, recourir des logiciels spcifiques pour calculer les ponts thermiques. De tels programmes calculent les dperditions globales dnergie. Pour cela, ils divisent
les lments en parties les plus petites possibles, puis, par une mthode
numrique, calculent la rpartition des tempratures et des flux dnergie dans les lments.

2.1 Valeur W
Pour calculer un pont thermique linaire, on dtermine la
dperdition supplmentaire due la combinaison de
deux lments, ceci par mtre courant du dtail-type de
construction. Dans ce but, on calcule dune part le flux
thermique travers toute la construction, dautre part la
somme des flux thermiques travers les diffrents lments non perturbs. On obtient la valeur W en divisant la
diffrence entre ces deux valeurs par la diffrence de temprature:

Eglobal Enon pertub __________________


Eglobal Enon pertub
W= _________________
=
T l
T

W
E global

E non perturb

l
Eglobal

Enon perturb

Coefficient linique de transmission thermique, en W/(m K)


Flux thermique (dperdition) par lensemble
des deux lments, en W
(prononcer: phi global)
Somme des flux thermiques (dperdition)
travers les deux lments spars, sans effet
de pont thermique, en W
Diffrence des tempratures ambiantes
entre les faces intrieure et extrieure de
llment, en C
Longueur du pont thermique linaire, en m
Flux thermique linique (dperdition en m
par mtre courant) au raccord des deux lments, en W/m
Somme des flux thermiques liniques
(dperdition par mtre courant) travers les
deux lments pris sparment, sans effet
de pont thermique, en W/m

Graphique 2:
Formule gnrale pour le calcul de la valeur W

12 Dans la plupart des cas, on peut calculer la dperdition par


mtre courant du dtail-type des lments non perturbs
laide de la (des) valeur(s) U de(s)llment(s), de la diffrence des tempratures de lair ambiant de chaque ct de
llment et des dimensions extrieures:

Point de rfrence

l2

U2, T2

l1

U1, T1

Graphique 3:
Calcul de la
valeur W

Eglobal (U1 l1 T1 + U2 l2 T2)


W= _________________________________
T

E=33.473 W/m

1.335 m

U2 =0.211 W/(m2 K)

1.410 m

U1 =0.223 W/(m2 K)

Graphique 4:
Avant-toit de
toiture plate avec
indication des
valeurs ncessaires au calcul
33.473 (0.223 1.410 30.0 + 0.211 1.335 30.0)
W= ____________________________________________ = 0.52 W/(mK)
30.0

Pour le calcul, il est important de dfinir le point du modle o se termine


le premier lment et o commence
le deuxime. Cest ce point qui dtermine les mesures des lments pour
le calcul des dperditions non perturbes. Ce point sappelle le point de
rfrence, il est prcis dans les
schmas accompagnant les tableaux
dans le Catalogue. Les valeurs W donnes ne sont valables que pour le
point de rfrence indiqu.

2.2 Valeur C

13

Pour calculer un pont thermique ponctuel, on dtermine


la dperdition supplmentaire cet endroit de la construction. Pour cela, on dtermine dune part le flux thermique
global, ponts thermiques inclus, et dautre part le flux
thermique de la construction sans ponts thermiques. La
valeur C est obtenue en divisant la diffrence entre ces
deux valeurs par la diffrence de temprature:
Eglobal Enon pertub
C= _________________
T
C

Coefficient ponctuel de transmission thermique, en W/K

Eglobal

Flux thermique global (dperdition), en W

Enon perturb Flux thermique (dperditions) sans leffet


des ponts thermiques, en W
T

Diffrence entre les tempratures ambiantes


intrieure et extrieure de llment, en C

Graphique 5:
Formule gnrale
pour le calcul de
la valeur C

2.3 Conversion de la valeur W


On peut convertir les valeurs W dun systme de rfrence
un autre. Lexemple ci-dessous montre comment convertir la valeur W, base sur des dimensions intrieures, en
valeur W base sur des dimensions extrieures, lesquelles
sont ncessaires pour le calcul du justificatif de lisolation:

Point de rfrence

l2

l1

Point de rfrence
dimensions intrieures

U2, T2

U1, T1

Graphique 6:
Conversion de la
valeur W
U 1 l 1 T 1 + U 2 l 2 T 2
W= Wintrieur __________________________
T

14 2.4 Autres valeurs caractristiques


En rgle gnrale, les logiciels de calcul des ponts thermiques offrent encore dautres fonctions telles que dtermination des valeurs U, tempratures superficielles critiques
(pour dterminer les problmes lis au point de rose) et
calcul automatique de la valeur W.

si minGR = 12.9C
fRSI = 0.765
100% = 64%
80% = 51%
Graphique 7:
Avant-toit de
toiture plate avec
isothermes et
indication du
point de temprature minimale

15

3 Utilisation
du Catalogue
La Norme SIA 380/1 regroupe les ponts thermiques en diffrents types.
On a repis cette subdivision dans la partie Catalogue, tout en y ajoutant
des sous-groupes. A lintrieur de ceux-ci, les constructions sont ordonnes daprs le type de faade (isolation extrieure, construction en
bois, isolation intrieure, maonnerie double parois).

Chaque dtail est caractris par un code 4 chiffres:

Groupe-Type
Sous-groupe
Type de faade
Numro dordre

5.2-A2
Groupe-Type
Type de pont thermique selon SIA 380/1
Sous-groupe
Sous-groupe
Type de faade A Faade avec isolation extrieure crpie
ou avec revtement ventil
H Construction en bois (Holzbau)
I Isolation intrieure (Innendmmung)
Z Maonnerie double parois
(Zweischalenmauerwerk)

Pour chaque dtail-type, on trouvera un tableau avec les


valeurs W, resp. les valeurs C, en fonction de diffrentes
variantes disolation. Le tableau est valable pour les conditions dcrites sous Conditions standard. Dans bien des
cas, on trouvera dautres variantes sous Majorations. En
choisissant deux paramtres dans les entres du tableau,
on dtermine la valeur voulue. Dans la plupart des cas, il
sagit de la valeur U dlments adjacents, parfois aussi
dautres paramtres, comme le type de fentre choisi.
Les dtails-types des ponts thermiques sont illustrs par
diffrents schmas. Lorsque le tableau nest valable que
pour un seul type de construction, lisolation thermique
est en vidence en couleur et les murs sont hachurs. Si le
mur nest pas hachur, le tableau est valable pour divers
types de maonnerie.
Pour dterminer le coefficient de pont thermique des diffrentes variantes, il faut additionner la valeur de base du
tableau et la majoration correspondante. Il est possible de
combiner plusieurs majorations.
Rsum des conditions les plus importantes pour lutilisation du Catalogue:
Les valeurs W ne sont valables que pour le point de
rfrence indiqu. On prend toujours les dimensions
extrieures et il faut mesurer et calculer la dperdition
dnergie au travers des lments adjacents avec les
mmes rfrences.
Les valeurs indiques ne permettent pas de garantir une
absence de dgts la construction. On y trouve aussi
des constructions qui peuvent engendrer des problmes lis la physique du btiment. Lditeur dcline
toute responsabilit en la matire.
Lexemple ci-dessous montre comment lire les tableaux.
On trouvera dautres exemples, pour chaque type, dans la
partie Catalogue.

16 Exemple:
Toiture plate avec avant-toit, la valeur U de la paroi (isolation intrieure) se monte 0.23 W/(m2 K), la valeur U de
la toiture plate est de 0.21 W/(m2 K). Lpaisseur de la
dalle est de 22 cm, avec isolation sous bord de dalle
(2 cm x 50 cm).

Non isol, avec isolation sous bord de dalle,


mur en bton arm
Valeur U paroi

en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Dalle p.

Graphique 8:
Tableau 1.2-I2, tir du Catalogue,
pour un avant-toit non isol

1.2-I2
Valeur U toiture, en W/(m2 K) Valeur W en W/(m K)
0.15
0.20 0.25
0.30
0.35
0.40
0.30
0.28
0.25
0.23
0.21
0.18
0.34
0.32
0.29
0.27
0.24
0.21
0.32
0.31 0.28
0.26
0.23
0.21
0.31
0.30
0.28
0.26
0.23
0.21
0.29
0.29
0.26
0.25
0.22
0.20
0.26
0.26
0.24
0.23
0.20
0.18

Majoration
Dalle p. 18 cm
Dalle p. 22 cm
Dalle p. 24 cm

20 cm

0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

W= 0.31 + 0.03 = 0.34 W/(m K)

Mthode
Dans ce cas, pour dterminer la valeur W, il faut dabord chercher la construction correspondante. On peut dterminer le groupe-type au moyen des
schmas de la page 18 ou de leur description. Notre exemple fait partie du
sous-groupe Toiture plate avec avant-toit (1.2). Comme il sagit dune
isolation intrieure, on trouvera la construction dans la partie 1.2-I. La
dtermination complte de la construction se fait laide de la description
de llment et du schma correspondant. Dans notre exemple: 1.2-I2.
En premier lieu, on dtermine dans le tableau les valeurs U les plus proches
de la paroi (faade) (0.25 W/(m2 K)), respectivement de la toiture (0.20 W/
(m2 K)), puis on cherche lintersection entre la colonne et la ligne.
On trouve alors la valeur de base, soit 0.31 W/(m K).
Le tableau nous indique sous Conditions standard, quelle est valable
pour une paisseur de dalle de 20 cm. Il faut donc encore choisir la majoration Dalle p. 22 cm.
La valeur W rsultante est alors 0.31 + 0.03 = 0.34 W/(m K).

17

4 Catalogue des
ponts thermiques

18 Coupes verticales
3.2 54
3.3 58

1.3 33

1.2 24

3.1 49

4.2 91

4.1 84

5.3 108

5.2 99

6.1 114

3.5 80

1.1 20

2.1 40

6.2 117

3.4 62

2.2 42

Coupes horizontales
2.3 44

5.1 94

0.0 Le premier chiffre en rouge indique le


groupe-type, le second le sous-groupe
du dtail.
00 Le chiffre en noir indique le numro de
la page correspondante.

19

Dtails

Groupe-Type 1
(selon SIA 380/1)

1.1 Dalle de balcon .................................................... 20


Gnralits ................................................................... 20
Exemple dapplication ................................................... 20

1.2-I4
1.2-I5
1.2-I6
1.2-I7
1.2-I8

Non isol, isolation sous bord de dalle,


mur en brique t. c. ........................................ 29
Isol, mur en bton arm .............................. 29
Isol, mur en brique t.c. ................................ 30
Console de dalle isolante .............................. 30
Goujons dancrage ........................................ 30
Non isol ....................................................... 31
Isol ............................................................... 31
Console de dalle isolante .............................. 31
Goujons dancrage ........................................ 32

1.1-A1
1.1-A2
1.1-A3

Dalle continue ............................................... 21


Console de dalle isolante .............................. 21
Goujons dancrage ........................................ 21

1.1-I1
1.1-I2
1.1-I3

Dalle continue ............................................... 22


Console de dalle isolante .............................. 22
Goujons dancrage ........................................ 22

1.2-Z1
1.2-Z2
1.2-Z3
1.2-Z4

1.1-Z1
1.1-Z2
1.1-Z3

Dalle continue ............................................... 23


Console de dalle isolante .............................. 23
Goujons dancrage ........................................ 23

1.3 Toiture plate avec mur dacrotre ...................... 33


Gnralits ................................................................... 33
Exemple dapplication ................................................... 33

1.2 Toiture plate avec avant-toit .............................. 24


Gnralits ................................................................... 24
Exemple dapplication ................................................... 24
1.2-A1

1.2-A8

Non isol, faade avec isolation extrieure


crpie ............................................................ 25
Non isol, faade ventile ............................. 25
Isol, faade avec isolation extrieure crpie . 25
Isol, faade ventile ..................................... 26
Console de dalle isolante, faade avec
isolation extrieure crpie ............................. 26
Console de dalle isolante, faade ventile ..... 26
Goujons dancrage, faade avec
isolation extrieure crpie ............................. 27
Goujons dancrage, faade ventile .............. 27

1.2-H1
1.2-H2

Toiture recouverte de gravier ......................... 27


Toiture avec revtement mtallique ............... 28

1.2-I1

Non isol, sans isolation sous bord de dalle,


mur en bton arm ....................................... 28
Non isol, isolation sous bord de dalle,
mur en bton arm ....................................... 28
Non isol, sans isolation sous bord de dalle,
mur en brique t. c. ........................................ 29

1.2-A2
1.2-A3
1.2-A4
1.2-A5
1.2-A6
1.2-A7

1.2-I2
1.2-I3

1.3-A1

Bton arm non isol, faade avec


isolation extrieure crpie ............................. 34
1.3-A2 Brique t. c. non isole, faade avec
isolation extrieure crpie ............................. 34
1.3-A3 Bton arm non isol, faade ventile .......... 34
1.3-A4 Brique t.c. non isole, faade ventile ........... 35
1.3-A5 Bton arm non isol, faade avec
isolation extrieure crpie ............................. 35
1.3-A6 Brique t. c. isole, faade avec
isolation extrieure crpie ............................. 35
1.3-A7 Bton arm isol, faade ventile .................. 36
1.3-A8 Brique t. c. isole, faade ventile ................. 36
1.3-A9 Console de dalle isolante, faade avec
isolation extrieure crpie ............................. 36
1.3-A10 Console de dalle isolante, faade ventile ..... 37
1.3-I1
1.3-I2
1.3-I3

Sans isolation sous bord de dalle................... 37


Isolation sous bord de dalle ........................... 37
Goujons dancrage ........................................ 38

1.3-Z1
1.3-Z2

Sans isolation sous bord de dalle................... 38


Isolation sous bord de dalle ........................... 38

20

1.1 Dalle de balcon


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction. On admet dans le
chapitre que la construction dcrite est la mme en dessus
et en dessous de llment concern.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.30 W(m K)

Exemple dapplication
Dalle de balcon munie de consoles de dalle isolantes (isolation du raccord du porte--faux 6 cm), valeur U de la
paroi (maonnerie double parois) 0.21 W/(m2 K). Pas de
chauffage par le sol.

1.1-Z2

Console de dalle isolante

Valeur U faade
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Conditions standard
Isolation raccord porte--faux
Chauffage par le sol

0.24
0.23
0.22
0.22
0.21
0.20

Majorations
Isolation raccord porte--faux 6 cm
Chauffage par le sol

8 cm
Non

Valeur Wen W/(m K)

+ 0.03 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

W= 0.23 + 0.03 = 0.26 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 1.1-Z2.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne du tableau correspondant la valeur U du mur la plus
proche: 0.20 W/(m2 K).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.23 W/(m2 K)).
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (Isolation du raccord du porte--faux 6 cm).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.26 W/(m2 K)).

Valeur U faade Mur


en W/(m2 K)
Brique t.c.
0.15
0.69
0.20
0.75
0.25
0.78
0.30
0.80
0.35
0.81
0.40
0.81
Conditions standard
Dalle
Chauffage par le sol
Isolation sous bord de dalle

21

1.1-A1

Dalle continue

Valeur Wen W/(m K)


Bton arm
0.84
0.92
0.97
1.01
1.04
1.05

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Chauffage par le sol
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)

20 cm
Non
Non

1.1-A2

Console de dalle isolante

Valeur Wen W/(m K)

Valeur U faade
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux
Chauffage par le sol

0.26
0.25
0.24
0.23
0.23
0.22
Majorations
Isolation raccord porte--faux 6 cm
Chauffage par le sol

8 cm
Non

+ 0.03 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

1.1-A3

Goujons dancrage

Valeur Wen W/(m K)

Valeur U faade
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux
Chauffage par le sol

0.05 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.09 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)
0.06 W/(m K)

5 cm
Non

0.13
0.12
0.10
0.09
0.07
0.06
Majorations
Isolation raccord porte--faux 3 cm
Isolation raccord porte--faux 4 cm
Chauffage par le sol

+ 0.07 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

22 Dalle continue

1.1-I1
Valeur U faade Mur
en W/(m2 K)
Brique t.c.
0.15
0.62
0.20
0.68
0.25
0.70
0.30
0.72
0.35
0.73
0.40
0.73

Conditions standard
Dalle
Chauffage par le sol
Isolation sous bord de dalle

Valeur Wen W/(m K)


Bton arm
0.70
0.78
0.82
0.85
0.87
0.87

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Chauffage par le sol
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)

20 cm
Non
Non

1.1-I2

Console de dalle isolante

Valeur Wen W/(m K)

Valeur U faade
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux
Chauffage par le sol

0.25
0.25
0.24
0.23
0.22
0.21
Majorations
Isolation raccord porte--faux 6 cm
Chauffage par le sol

8 cm
Non

+ 0.03 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

1.1-I3

Goujons dancrage

Valeur Wen W/(m K)

Valeur U faade
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux
Chauffage par le sol

0.05 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)
0.14 W/(m K)

5 cm
Non

0.14
0.13
0.11
0.10
0.08
0.07
Majorations
Isolation raccord porte--faux 3 cm
Isolation raccord porte--faux 4 cm
Chauffage par le sol

+ 0.07 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)

Valeur U faade Mur


en W/(m2 K)
Brique t.c.
0.15
0.62
0.20
0.66
0.25
0.68
0.30
0.69
0.35
0.69
0.40
0.68
Conditions standard
Dalle
Chauffage par le sol
Isolation sous bord de dalle

23

1.1-Z1

Dalle continue

Valeur Wen W/(m K)


Bton arm
0.72
0.78
0.81
0.83
0.84
0.84

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Chauffage par le sol
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)

20 cm
Non
Non

1.1-Z2

Console de dalle isolante

Valeur Wen W/(m K)

Valeur U faade
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux
Chauffage par le sol

0.24
0.23
0.22
0.22
0.21
0.20
Majorations
Isolation raccord porte--faux 6 cm
Chauffage par le sol

8 cm
Non

+ 0.03 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

1.1-Z3

Goujons dancrage

Valeur Wen W/(m K)

Valeur U faade
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux
Chauffage par le sol

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
0.05 W/(m K)

5 cm
Non

0.13
0.11
0.09
0.08
0.06
0.05
Majorations
Isolation raccord porte--faux 3 cm
Isolation raccord porte--faux 4 cm
Chauffage par le sol

+ 0.06 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

24

1.2 Toiture plate avec avant-toit


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
Lisolation sous le bord de la dalle est toujours de 2 cm
50 cm.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.30 W/(m K)

Exemple dapplication
Toiture plate avec avant-toit, la valeur U de la faade (isolation intrieure) est de 0.23 W/(m2 K). La valeur U de la
toiture plate est de 0.21 W/(m2 K). Dalle dune paisseur
de 22 cm avec isolation sous bord de dalle 250 cm.
Non isol, avec isolation de bord sous dalle,
1.2-I2
mur en bton arm
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)

en W/(m2 K)
0.15
0.20 0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.30
0.28
0.25
0.23
0.21
0.18
0.20
0.34
0.32
0.29
0.27
0.24
0.21
0.25
0.32
0.31 0.28
0.26
0.23
0.21
0.30
0.31
0.30
0.28
0.26
0.23
0.21
0.35
0.29
0.29
0.26
0.25
0.22
0.20
0.40
0.26
0.26
0.24
0.23
0.20
0.18
Conditions standard
Dalle

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

20 cm

0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

W= 0.31 + 0.03 = 0.34 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 1.2-I2.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.25 W/(m2 K)), resp. 0.20 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.31 W/(m K)).
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (Dalle 22 cm).
Calculez la valeur W rsultante.
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.34 W/(m K)).

Non isol, faade avec isolation extrieure crpie

25

1.2-A1

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.49
0.48
0.46
0.44
0.42
0.40
0.20
0.52
0.51
0.50
0.48
0.47
0.45
0.25
0.53
0.53
0.52
0.50
0.49
0.47
0.30
0.53
0.53
0.52
0.51
0.50
0.48
0.35
0.53
0.53
0.52
0.51
0.50
0.48
0.40
0.51
0.52
0.52
0.51
0.49
0.48
Conditions standard
Mur
Dalle

Majorations
Mur en bton arm
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

Brique t.c.
20 cm

+ 0.11 W/(m K)
0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

1.2-A2

Non isol, faade ventile

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.45
0.44
0.42
0.40
0.38
0.35
0.20
0.47
0.46
0.45
0.43
0.41
0.39
0.25
0.49
0.48
0.47
0.45
0.44
0.42
0.30
0.50
0.49
0.48
0.47
0.45
0.43
0.35
0.50
0.49
0.49
0.47
0.46
0.44
0.40
0.49
0.49
0.48
0.47
0.46
0.44
Conditions standard
Mur
Dalle

Majorations
Mur en bton arm
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

Brique t.c.
20 cm

Isol, faade avec isolation extrieure crpie

+ 0.11 W/(m K)
0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

1.2-A3

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.17
0.18
0.18
0.17
0.17
0.16
0.20
0.16
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.25
0.14
0.15
0.16
0.16
0.16
0.16
0.30
0.12
0.14
0.15
0.15
0.15
0.15
0.35
0.10
0.12
0.13
0.13
0.14
0.14
0.40
0.07
0.10
0.11
0.12
0.12
0.12
Conditions standard
Mur
Dalle
Porte--faux
Isolation partie en saillie

Brique t.c.
1822 cm
100 cm
8 cm

Majorations
Mur en bton arm
Dalle 24 cm
Porte--faux 50 cm
Porte--faux 150 cm
Isolation partie en saillie 4 cm
Isolation partie en saillie 12 cm

+ 0.02 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
0.05 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
0.04 W/(m K)

26 Isol, faade ventile

1.2-A4
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.14
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.20
0.13
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.25
0.11
0.12
0.13
0.13
0.12
0.12
0.30
0.09
0.11
0.11
0.11
0.11
0.11
0.35
0.07
0.09
0.10
0.10
0.10
0.10
0.40
0.05
0.07
0.08
0.09
0.09
0.09

Conditions standard
Mur
Dalle
Porte--faux
Isolation partie en saillie

Majorations
Mur en bton arm
Dalle 24 cm
Porte--faux 50 cm
Porte--faux 150 cm
Isolation partie en saillie 4 cm
Isolation partie en saillie 12 cm

Brique t.c.
1822 cm
100 cm
8 cm

+ 0.02 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
0.05 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
0.04 W/(m K)

Console de dalle isolante, faade avec


1.2-A5
isolation extrieure crpie
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.15
0.14
0.13
0.12
0.11
0.10
0.20
0.13
0.13
0.12
0.12
0.11
0.10
0.25
0.11
0.11
0.11
0.11
0.10
0.10
0.30
0.09
0.10
0.10
0.10
0.09
0.09
0.35
0.07
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08
0.40
0.05
0.06
0.07
0.07
0.07
0.06
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux

Majorations
Isolation raccord porte--faux 6 cm

8 cm

Console de dalle isolante, faade ventile

+ 0.02 W/(m K)

1.2-A6

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.11
0.10
0.09
0.08
0.06
0.05
0.20
0.10
0.10
0.09
0.08
0.06
0.05
0.25
0.08
0.08
0.08
0.07
0.06
0.05
0.30
0.06
0.07
0.06
0.06
0.05
0.04
0.35
0.04
0.05
0.05
0.05
0.04
0.04
0.40
0.02
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux

8 cm

Majorations
Isolation raccord porte--faux 6 cm

+ 0.02 W/(m K)

Goujons dancrage, faade avec


isolation extrieure crpie

27

1.2-A7
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.04
0.04
0.03
0.01
0.00
0.01
0.20
0.03
0.03
0.02
0.01
0.00
0.01
0.25
0.01
0.01
0.01
0.00
0.01
0.01
0.30
0.02
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
0.35
0.04
0.03
0.02
0.03
0.03
0.03
0.40
0.06
0.05
0.04
0.04
0.04
0.05

Conditions standard
Isolation raccord porte--faux

5 cm

Goujons dancrage, faade ventile

Majorations
Isolation raccord porte--faux 3 cm
Isolation raccord porte--faux 4 cm

+ 0.05 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

1.2-A8
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.4
0.15
0.01
0.00
0.01
0.03
0.04
0.06
0.20
0.00
-0.01
0.02
0.03
0.04
0.06
0.25
0.02
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.30
0.04
0.04
0.04
0.05
0.06
0.06
0.35
0.06
0.06
0.06
0.06
0.07
0.07
0.40
0.08
0.07
0.07
0.07
0.08
0.08

Conditions standard
Isolation raccord porte--faux

Toiture recouverte de gravier

5 cm

Majorations
Isolation raccord porte--faux 3 cm
Isolation raccord porte--faux 4 cm

+ 0.05 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

1.2-H1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.03
0.03
0.04
0.05
0.20
0.02
0.02
0.03
0.03
0.25
0.02
0.02
0.02
0.02
0.30
0.02
0.02
0.02
0.02

Conditions standard

Majorations

28 Toiture avec revtement mtallique

1.2-H2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.06
0.06
0.07
0.08
0.20
0.06
0.06
0.06
0.07
0.25
0.06
0.06
0.06
0.07
0.30
0.06
0.07
0.07
0.07

Conditions standard

Majorations

Non isol, sans isolation sous bord de dalle,


1.2-I1
mur en bton arm
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.50
0.48
0.46
0.44
0.42
0.39
0.20
0.54
0.52
0.50
0.48
0.46
0.43
0.25
0.56
0.55
0.53
0.51
0.49
0.47
0.30
0.57
0.56
0.55
0.53
0.51
0.49
0.35
0.57
0.57
0.55
0.54
0.52
0.50
0.40
0.56
0.56
0.55
0.54
0.52
0.50
Conditions standard
Dalle

20 cm

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

Non isol, isolation sous bord de dalle,


1.2-I2
mur en bton arm
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.30
0.28
0.25
0.23
0.21
0.18
0.20
0.34
0.32
0.29
0.27
0.24
0.21
0.25
0.32
0.31
0.28
0.26
0.23
0.21
0.30
0.31
0.30
0.28
0.26
0.23
0.21
0.35
0.29
0.29
0.26
0.25
0.22
0.20
0.40
0.26
0.26
0.24
0.23
0.20
0.18
Conditions standard
Dalle

20 cm

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

Non isol, sans isolation sous bord de dalle,


1.2-I3
mur en brique t. c.
Valeur U faade Valeur U
en W/(m2 K)
0.15
0.15
0.45
0.20
0.48
0.25
0.49
0.30
0.49
0.35
0.49
0.40
0.48
Conditions standard
Dalle

20 cm

20 cm

Isol, mur en bton arm

toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.43
0.41
0.39
0.36
0.34
0.46
0.45
0.43
0.41
0.39
0.48
0.47
0.45
0.43
0.41
0.49
0.48
0.46
0.44
0.43
0.49
0.48
0.46
0.45
0.43
0.48
0.47
0.46
0.45
0.43

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

Non isol, isolation sous bord de dalle,


1.2-I4
mur en brique t. c.
Valeur U faade Valeur U
en W/(m2 K)
0.15
0.15
0.29
0.20
0.30
0.25
0.29
0.30
0.28
0.35
0.26
0.40
0.24
Conditions standard
Dalle

29

0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.27
0.24
0.21
0.18
0.15
0.28
0.26
0.23
0.21
0.18
0.28
0.26
0.23
0.21
0.18
0.28
0.26
0.23
0.21
0.19
0.26
0.25
0.22
0.21
0.18
0.24
0.23
0.21
0.20
0.17

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

1.2-I5
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.44
0.42
0.40
0.38
0.35
0.33
0.20
0.46
0.44
0.43
0.41
0.39
0.37
0.25
0.47
0.46
0.45
0.43
0.41
0.39
0.30
0.47
0.46
0.45
0.44
0.42
0.41
0.35
0.46
0.46
0.45
0.44
0.42
0.41
0.40
0.44
0.45
0.44
0.43
0.42
0.40

Conditions standard
Mur
Bton arm
Dalle
20 cm
Isolation partie en saillie
6 cm

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Isolation partie en saillie 4 cm
Isolation partie en saillie 8 cm
Isolation partie en saillie 12 cm

0.02 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
0.02 W/(m K)
0.04 W/(m K)

30 Isol, mur en brique t.c.

1.2-I6
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.28
0.27
0.26
0.25
0.23
0.22
0.20
0.29
0.28
0.27
0.26
0.25
0.24
0.25
0.28
0.28
0.27
0.27
0.26
0.24
0.30
0.26
0.27
0.26
0.26
0.25
0.24
0.35
0.24
0.25
0.25
0.25
0.24
0.23
0.40
0.22
0.23
0.24
0.23
0.23
0.22

Conditions standard
Dalle
Porte--faux
Isolation partie en saillie

2022 cm
> 100 cm
6 cm

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 24 cm
Porte--faux 50 cm
Isolation partie en saillie 4 cm
Isolation partie en saillie 8 cm
Isolation partie en saillie 12 cm

0.02 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
0.03 W/(m K)
0.06 W/(m K)

1.2-I7

Console de dalle isolante

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.14
0.13
0.12
0.11
0.09
0.08
0.20
0.12
0.11
0.10
0.09
0.08
0.06
0.25
0.09
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
0.30
0.07
0.07
0.06
0.06
0.05
0.03
0.35
0.04
0.05
0.05
0.04
0.03
0.02
0.40
0.02
0.03
0.03
0.02
0.01
0.00
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux

8 cm

Majorations
Isolation raccord porte--faux 6 cm

+ 0.03 W/(m K)

1.2-I8

Goujons dancrage

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.04
0.03
0.02
0.00
0.01
0.03
0.20
0.02
0.01
0.00
0.01
0.02
0.04
0.25
0.01
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.30
0.03
0.03
0.04
0.04
0.05
0.06
0.35
0.06
0.05
0.05
0.06
0.07
0.08
0.40
0.08
0.07
0.07
0.08
0.09
0.10
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux

5 cm

Majorations
Isolation raccord porte--faux 3 cm
Isolation raccord porte--faux 4 cm

+ 0.06 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

31

1.2-Z1

Non isol

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.44
0.41
0.39
0.36
0.34
0.31
0.20
0.45
0.43
0.42
0.40
0.37
0.35
0.25
0.45
0.44
0.43
0.41
0.39
0.37
0.30
0.44
0.44
0.43
0.41
0.39
0.38
0.35
0.43
0.43
0.42
0.41
0.39
0.37
0.40
0.42
0.42
0.41
0.40
0.39
0.37
Conditions standard
Dalle
Mur intrieur

20 cm
Brique t.c.

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Mur intrieur bton arm

0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)

1.2-Z2

Isol

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.19
0.19
0.18
0.17
0.15
0.14
0.20
0.18
0.18
0.18
0.17
0.16
0.15
0.25
0.16
0.17
0.17
0.16
0.15
0.15
0.30
0.14
0.15
0.15
0.15
0.14
0.14
0.35
0.12
0.13
0.14
0.13
0.13
0.13
0.40
0.10
0.11
0.12
0.12
0.12
0.11
Conditions standard
Dalle
Mur intrieur
Porte--faux
Isolation partie en saillie

1822 cm
Brique t.c.
> 100 cm
6 cm

Majorations
Dalle 24 cm
Mur intrieur bton arm
Porte--faux 50 cm
Isolation partie en saillie 4 cm
Isolation partie en saillie 8 cm

+ 0.02 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
0.04 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
0.03 W/(m K)

1.2-Z3

Console de dalle isolante

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.12
0.11
0.09
0.07
0.06
0.04
0.20
0.10
0.09
0.08
0.07
0.06
0.04
0.25
0.08
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
0.30
0.06
0.06
0.06
0.05
0.04
0.03
0.35
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
0.02
0.40
0.02
0.03
0.03
0.02
0.01
0.01
Conditions standard
Isolation raccord porte--faux

8 cm

Majorations
Isolation raccord porte--faux 6 cm

+ 0.02 W/(m K)

32 Goujons dancrage

1.2-Z4
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.02
0.01
0.01
0.03
0.04
0.06
0.20
0.00
0.00
0.02
0.03
0.04
0.06
0.25
0.02
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.30
0.04
0.04
0.04
0.05
0.06
0.07
0.35
0.06
0.06
0.06
0.07
0.08
0.09
0.40
0.08
0.08
0.08
0.08
0.09
0.10

Conditions standard
Isolation raccord porte--faux

5 cm

Majorations
Isolation raccord porte--faux 3 cm
Isolation raccord porte--faux 4 cm

+ 0.05 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

33

1.3 Toiture plate avec mur dacrotre


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de
construction.
Lisolation de bord sous la dalle est toujours de 2 cm50 cm.
Les tableaux de dtail comprenant des acrotres en bton arm sont valables
pour des paisseurs dacrotre de 18 20 cm.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme SIA 380/1:
0.30 W/(m K).

Exemple dapplication
Toiture plate avec acrotre en brique terre cuite munie dune isolation de
4 cm. La valeur U de la faade (faade avec isolation extrieure crpie)
0.22 W/(m2 K), la valeur U de la toiture est de 0.19 W/(m2 K).
Brique t. c. isole, faade avec isolation
1.3-A6
extrieure crpie
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)

en W/(m2 K)
0.15
0.20 0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.04
0.04
0.03
0.01
0.00
0.02
0.20
0.04
0.04 0.04
0.03
0.01
0.00
0.25
0.04
0.04
0.04
0.03
0.02
0.01
0.30
0.03
0.04
0.04
0.04
0.03
0.01
0.35
0.03
0.04
0.04
0.04
0.03
0.02
0.40
0.02
0.04
0.04
0.04
0.03
0.02
Conditions standard
Isolation acrotre

Majorations
Isolation acrotre 8 cm

46 cm

0.02 W/(m K)

W= 0.04 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 1.3-A6.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.20 W/(m2 K)), resp. (0.20 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.04 W/(m K) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Dans ce cas, pas de majoration.
Calcul de la valeur W rsultante
Dans le cas prsent, la valeur W rsultante correspond la valeur W de
base.

34 Bton arm non isol, faade avec


isolation extrieure crpie

1.3-A1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.49
0.52
0.53
0.53
0.52
0.52
0.20
0.48
0.51
0.53
0.53
0.53
0.52
0.25
0.46
0.50
0.52
0.52
0.52
0.51
0.30
0.44
0.49
0.50
0.51
0.51
0.51
0.35
0.42
0.47
0.49
0.50
0.50
0.49
0.40
0.41
0.45
0.47
0.48
0.48
0.48

Conditions standard
Mur

Majorations
Mur en bton arm

Brique t.c.

+ 0.05 W/(m K)

1.3-A2

Brique t. c. non isole, faade avec


isolation extrieure crpie

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.06
0.08
0.08
0.08
0.07
0.07
0.20
0.06
0.08
0.09
0.09
0.08
0.08
0.25
0.05
0.07
0.08
0.09
0.09
0.08
0.30
0.04
0.07
0.08
0.08
0.08
0.08
0.35
0.03
0.06
0.07
0.08
0.08
0.08
0.40
0.02
0.05
0.06
0.07
0.07
0.07
Conditions standard

Majorations

Bton arm non isol, faade ventile

1.3-A3

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.44
0.48
0.48
0.48
0.47
0.46
0.20
0.44
0.47
0.48
0.48
0.47
0.46
0.25
0.42
0.46
0.47
0.47
0.47
0.46
0.30
0.40
0.44
0.46
0.46
0.46
0.45
0.35
0.39
0.43
0.45
0.45
0.45
0.45
0.40
0.37
0.42
0.44
0.44
0.44
0.44
Conditions standard
Mur

Brique t.c.

Majorations
Mur en bton arm

+ 0.05 W/(m K)

Brique t.c. non isole, faade ventile

35

1.3-A4

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.02
0.03
0.03
0.02
0.02
0.01
0.20
0.02
0.03
0.04
0.03
0.03
0.02
0.25
0.01
0.03
0.03
0.03
0.03
0.02
0.30
0.00
0.02
0.03
0.03
0.03
0.02
0.35
-0.01
0.02
0.03
0.03
0.03
0.02
0.40
-0.01
0.01
0.02
0.03
0.03
0.02
Conditions standard

Majorations

Bton arm isol, faade avec


isolation extrieure crpie

1.3-A5
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.26
0.25
0.24
0.22
0.20
0.18
0.20
0.26
0.26
0.25
0.23
0.22
0.20
0.25
0.24
0.26
0.25
0.24
0.22
0.21
0.30
0.24
0.26
0.25
0.24
0.23
0.21
0.35
0.24
0.25
0.25
0.24
0.23
0.22
0.40
0.24
0.25
0.25
0.24
0.23
0.22

Conditions standard
Isolation acrotre

4 cm

Brique t. c. isole, faade avec


isolation extrieure crpie

Majorations
Isolation acrotre 6 cm
Isolation acrotre 8 cm

0.04 W/(m K)
0.06 W/(m K)

1.3-A6
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.04
0.04
0.03
0.01
0.00
0.02
0.20
0.04
0.04
0.04
0.03
0.01
0.00
0.25
0.04
0.04
0.04
0.03
0.02
0.01
0.30
0.03
0.04
0.04
0.04
0.03
0.01
0.35
0.03
0.04
0.04
0.04
0.03
0.02
0.40
0.02
0.04
0.04
0.04
0.03
0.02

Conditions standard
Isolation acrotre

46 cm

Majorations
Isolation acrotre 8 cm

0.02 W/(m K)

36 Bton arm isol, faade ventile

1.3-A7
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.21
0.20
0.18
0.17
0.14
0.12
0.20
0.21
0.21
0.19
0.18
0.16
0.13
0.25
0.20
0.21
0.20
0.19
0.17
0.15
0.30
0.20
0.21
0.20
0.19
0.17
0.16
0.35
0.20
0.21
0.21
0.20
0.18
0.17
0.40
0.20
0.21
0.21
0.20
0.19
0.17

Conditions standard
Isolation acrotre

Majorations
Isolation acrotre 6 cm
Isolation acrotre 8 cm

4 cm

Brique t. c. isole, faade ventile

0.04 W/(m K)
0.06 W/(m K)

1.3-A8
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.00
0.01
0.02
0.04
0.06
0.08
0.20
0.00
0.01
0.01
0.03
0.05
0.06
0.25
0.01
0.00
0.01
0.02
0.03
0.05
0.30
0.01
0.00
0.01
0.02
0.03
0.04
0.35
0.01
0.00
0.00
0.01
0.02
0.03
0.40
0.01
0.00
0.00
0.01
0.02
0.03

Conditions standard
Isolation acrotre

46 cm

Majorations
Isolation acrotre 8 cm

0.02 W/(m K)

Console de dalle isolante, faade avec


1.3-A9
isolation extrieure crpie
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.07
0.06
0.04
0.02
0.01
0.03
0.20
0.06
0.05
0.04
0.02
0.00
0.01
0.25
0.05
0.05
0.04
0.02
0.01
0.01
0.30
0.04
0.04
0.03
0.02
0.01
0.01
0.35
0.03
0.03
0.03
0.02
0.01
0.01
0.40
0.02
0.03
0.02
0.01
0.00
0.01
Conditions standard
Isolation raccord de lacrotre

6 cm

Majorations
Isolation raccord de lacrotre 8 cm

0.02 W/(m K)

Console de dalle isolante, faade ventile

37

1.3-A10

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.03
0.01
0.02
0.04
0.06
0.08
0.20
0.02
0.01
0.01
0.03
0.05
0.07
0.25
0.01
0.00
0.01
0.03
0.05
0.07
0.30
0.00
0.00
0.01
0.03
0.05
0.06
0.35
0.01
0.01
0.02
0.03
0.04
0.06
0.40
0.01
0.01
0.02
0.03
0.04
0.06
Conditions standard
Isolation raccord acrotre 6 cm

Sans isolation sous bord de dalle

Majorations
Isolation raccord acrotre 8 cm

0.02 W/(m K)

1.3-I1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.56
0.54
0.52
0.50
0.47
0.45
0.20
0.62
0.61
0.59
0.57
0.55
0.52
0.25
0.66
0.64
0.63
0.61
0.59
0.57
0.30
0.67
0.67
0.65
0.64
0.62
0.60
0.35
0.68
0.68
0.67
0.65
0.63
0.62
0.40
0.68
0.68
0.67
0.66
0.64
0.62

Conditions standard
Dalle
Mur
Acrotre
Isolation tte de dalle

20 cm
Brique t.c.
17.5 cm
Bton arm
Bton arm
Non

Isolation sous bord de dalle

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Mur en brique t. c. 20 cm
Acrotre en brique t. c.
Isolation tte de dalle 4 cm

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)
0.03 W/(m K)
0.08 W/(m K)
0.08 W/(m K)

1.3-I2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.36
0.34
0.31
0.28
0.25
0.22
0.20
0.38
0.37
0.34
0.31
0.29
0.25
0.25
0.38
0.36
0.34
0.31
0.28
0.25
0.30
0.38
0.38
0.35
0.32
0.29
0.26
0.35
0.37
0.37
0.35
0.32
0.29
0.27
0.40
0.36
0.36
0.34
0.32
0.29
0.26

Conditions standard
Dalle
Mur
Acrotre
Isolation tte de dalle

20 cm
Brique t.c.
17.5 cm
Bton arm
Bton arm
Non

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Mur en brique t. c. 20 cm
Acrotre en brique t. c.
Isolation tte de dalle 4 cm

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)
0.03 W/(m K)
0.08 W/(m K)
0.08 W/(m K)

38 Goujons dancrage

1.3-I3
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.05
0.03
0.02
0.00
0.01
0.03
0.20
0.03
0.02
0.01
0.01
0.02
0.04
0.25
0.00
0.00
0.01
0.02
0.04
0.05
0.30
0.02
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.35
0.04
0.04
0.05
0.05
0.07
0.08
0.40
0.06
0.06
0.06
0.07
0.08
0.09

Conditions standard
Isolation raccord acrotre

5 cm

Sans isolation sous bord de dalle

Majorations
Isolation raccord acrotre 3 cm
Isolation raccord acrotre 4 cm

+ 0.07 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)

1.3-Z1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.54
0.52
0.50
0.48
0.45
0.42
0.20
0.59
0.57
0.55
0.53
0.51
0.48
0.25
0.61
0.60
0.58
0.56
0.54
0.52
0.30
0.61
0.61
0.59
0.58
0.56
0.53
0.35
0.61
0.61
0.60
0.58
0.56
0.54
0.40
0.61
0.61
0.60
0.58
0.57
0.55

Conditions standard
Dalle
20 cm
Paroi intrieure
Brique t.c. 15 cm
Acrotre
Bton arm

Isolation sous bord de dalle

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Paroi intrieure en brique t. c. 17.5 cm
Mur intrieur en bton arm
Acrotre en brique t. c.

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)
0.04 W/(m K)
+ 0.11 W/(m K)
0.08 W/(m K)

1.3-Z2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.42
0.39
0.36
0.33
0.29
0.26
0.20
0.46
0.44
0.41
0.38
0.34
0.30
0.25
0.47
0.46
0.43
0.40
0.36
0.33
0.30
0.45
0.45
0.42
0.40
0.37
0.33
0.35
0.44
0.43
0.41
0.38
0.35
0.33
0.40
0.43
0.42
0.40
0.37
0.35
0.33

Conditions standard
Dalle
20 cm
Paroi intrieure
Brique t.c. 15 cm
Acrotre
Bton arm

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Mur intrieur en brique t. c. 17.5 cm
Mur intrieur en bton arm
Acrotre en brique t. c.

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)
0.04 W/(m K)
+ 0.11 W/(m K)
0.08 W/(m K)

39

Dtails

Groupe-Type 2
(selon SIA 380/1)

2.1 Dalle dtage ........................................................ 40


Gnralits ................................................................... 40
Exemple dapplication ................................................... 40
2.1-H1
2.1-I1
2.1-I2

Appui ............................................................ 41
Dalle continue sur appui ............................... 41
Console de dalle isolante sur appui ............... 41

2.2 Raccord de paroi sous la dalle sur sous-sol ...... 42


Gnralits ................................................................... 42
Exemple dapplication ................................................... 42
2.2-U1
2.2-U2

Paroi au-dessus du raccord ........................ 43


Raccord dune paroi sous la dalle
sur sous-sol.................................................... 43

2.3 Raccord dune paroi intrieure la faade ....... 44


Gnralits ................................................................... 44
Exemple dapplication ................................................... 44
2.3-I1

Raccord paroi intrieure la faade .............. 45

40

2.1 Dalle dtage


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction. On admet que la
construction dcrite dans le chapitre est la mme en dessus et en dessous de llment considr.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.20 W/(m K).

Exemple dapplication
Console de dalle isolante sur appui, valeur U de la faade
(isolation par lintrieur) 0.23 W/(m2 K). Pas de chauffage
par le sol. Lisolation de la console de dalle est de 8 cm.

2.1-I2

Console de dalle isolante sur appui

Valeur U faade
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Valeur Wen W/(m K)

0.15
0.13
0.12
0.10
0.09
0.07
Majorations
Chauffage par le sol

Conditions standard
Chauffage par le sol
Isolation console de dalle

+ 0.02 W/(m K)

Non
8 cm

W= 0.12 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 2.1-I2.
Choix de la ligne
Choisissez la ligne du tableau correspondant la valeur U du mur la plus
proche: 0.25 W/(m2 K).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.12 W/(m K)) l'intersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Dans ce cas, pas de majoration.
Calcul de la valeur W rsultante
Dans cet exemple, la valeur W rsultante correspond la valeur W de base.

Valeur U faade Chauffage par le sol


en W/(m2 K)
Non
Oui
0.15
0.04
0.04
0.20
0.05
0.06
0.25
0.05
0.07
0.30
0.06
0.08

Conditions standard

2.1-I1
Valeur U faade Mur
en W/(m2 K)
Brique t.c. Bton arm
0.15
0.63
0.71
0.20
0.68
0.78
0.25
0.71
0.83
0.30
0.73
0.86
0.35
0.74
0.88
0.40
0.74
0.89
Non
Non
Non

2.1-I2
Valeur Wen W/(m K)

Valeur U faade
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Non
8 cm

Valeur Wen W/(m K)

Majorations
Chauffage par le sol
+ 0.07 W/(m K)
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) sans isolation tte de dalle
0.13 W/(m K)
Isolation tte de dalle 4 cm sans isolation sous bord de dalle
0.20 W/(m K)
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm) avec isolation tte de dalle 4 cm 0.28 W/(m K)

Console de dalle isolante sur appui

Conditions standard
Chauffage par le sol
Isolation console de dalle

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

Dalle continue sur appui

Conditions standard
Chauffage par le sol
Isolation sous bord de dalle
Isolation tte de dalle

41

2.1-H1

Appui

0.15
0.13
0.12
0.10
0.09
0.07
Majorations
Chauffage par le sol

+ 0.02 W/(m K)

42

2.2 Raccord de paroi sous la dalle sur sous-sol


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de
construction.
Les schmas montrent des variantes avec isolation supplmentaire sous la dalle.
Les tableaux sont aussi valables pour les variantes sans cette isolation supplmentaire. Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme SIA 380/1:
0.20 W/(m K).

Exemple dapplication
Paroi au-dessus et en dessous de la dalle sur sous-sol, la valeur U de la dalle est de
0.15 W/(m2 K), avec chauffage par le sol et 8 cm disolation sous la chape.

2.2-U1

Paroi au-dessus du raccord

Valeur U dalle
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Conditions standard
Isolation sous chape
Chauffage par le sol

0.23
0.23
0.23
0.24
0.25
0.26

Majorations
Isolation sous chape 4 cm
Chauffage par le sol

8 cm
Non

Valeur Wen W/(m K)

+ 0.04 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)

W= 0.23 + 0.05 = 0.28 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 2.2-U1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.15 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.23 W/(m K)).
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (chauffage par le sol).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.28 W/(m K)).

Valeur Wen W/(m K)

Valeur U dalle
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Isolation sous chape
Chauffage par le sol

0.23
0.23
0.23
0.24
0.25
0.26
Majorations
Isolation sous chape 4 cm
Chauffage par le sol

8 cm
Non

Raccord dune paroi sous la dalle sur sous-sol

0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
8 cm
Non

+ 0.04 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)

2.2-U2
Valeur Wen W/(m K)

Valeur U dalle
en W/(m2 K)

Conditions standard
Isolation sous chape
Chauffage par le sol

43

2.2-U1

Paroi au-dessus du raccord

0.14
0.11
0.07
0.03
0.00
0.02
Majorations
Isolation sous chape 4 cm
Chauffage par le sol

+ 0.12 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

44

2.3 Raccord dune paroi intrieure la faade


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de
construction.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme SIA 380/1:
0.20 W/(m K).

Exemple dapplication
Raccord entre une paroi intrieure (15 cm) et une faade en bton arm isole du
ct intrieur, la valeur U de la faade est de 0.22 W/(m2 K).

2.3-I1

Raccord paroi intrieure la faade

Valeur U faade Faade


en W/(m2 K)
Brique t.c
0.15
0.11
0.20
0.13
0.25
0.14
0.30
0.14
0.35
0.15
0.40
0.15

Conditions standard
Mur intrieur en brique t. c. 12.5 cm

Bton arm
0.15
0.17
0.19
0.22
0.23
0.24

Majorations
Mur intrieur en brique t. c. 15 cm

Valeur Wen W/(m K)

+ 0.02 W/(m K)

W= 0.17 + 0.02 = 0.19 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 2.3-I1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne correspondant aux valeurs U les plus proches
(0.20 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.17 W/(m K)).
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (paroi intrieure p.15 cm).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante.

Raccord paroi intrieure la faade

Valeur U faade Faade


en W/(m2 K)
Brique t.c.
0.15
0.11
0.20
0.13
0.25
0.14
0.30
0.14
0.35
0.15
0.40
0.15
Conditions standard
Mur intrieur en brique t. c. 12.5 cm

45

2.3-I1
Valeur Wen W/(m K)
Bton arm
0.15
0.17
0.19
0.22
0.23
0.24

Majorations
Mur intrieur en brique t. c. 15 cm

+ 0.02 W/(m K)

46

47

Dtails

Groupe-Type 3
(selon SIA 380/1)

3.1 Toiture plate sans avant-toit .............................. 49


Gnralits ................................................................... 49
Exemple dapplication ................................................... 49

3.3 Raccord au pignon dune toiture en pente ....... 58


Gnralits ................................................................... 58
Exemple dapplication ................................................... 58

3.1-A1

Sans avant-toit .............................................. 50

3.3-A1
3.3-A2

Isolation sur chevrons .................................... 59


Isolation entre chevrons ................................ 59

3.1-I1

Sans isolation sous bord de dalle,


mur en brique t. c. ........................................ 50
Avec isolation sous bord de dalle,
mur en brique t. c. ........................................ 50

3.3-H1
3.3-H2

Isolation sur chevrons .................................... 59


Isolation entre chevrons ................................ 60

3.3-I1
3.3-I2

Isolation sur chevrons .................................... 60


Isolation entre chevrons ................................ 60

3.3-Z1
3.3-Z2

Isolation sur chevrons .................................... 61


Isolation entre chevrons ................................ 61

3.1-I2

3.1-I3
3.1-I4
3.1-I5
3.1-Z1
3.1-Z2
3.1-Z3
3.1-Z4

Sans isolation sous bord de dalle,


mur en bton arm ....................................... 51
Isolation sous bord de dalle,
mur en bton arm ....................................... 51
Isolation continue .......................................... 51
Sans isolation de tte de dalle ....................... 52
Isolation en tte de dalle 4 cm ...................... 52
Isolation en tte de dalle 6 cm ...................... 52
Isolation continue .......................................... 53

3.2 Raccord au bas dune toiture en pente ............. 54


Gnralits ................................................................... 54
Exemple dapplication ................................................... 54
3.2-A1
3.2-A2

Isolation sur chevrons .................................... 55


Isolation entre chevrons ................................ 55

3.2-H1
3.2-H2

Isolation sur chevrons .................................... 55


Isolation entre chevrons ................................ 56

3.2-I1
3.2-I2

Isolation sur chevrons .................................... 56


Isolation entre chevrons ................................ 56

3.2-Z1
3.2-Z2

Isolation sur chevrons .................................... 57


Isolation entre chevrons ................................ 57

3.4 Pied de faade ...................................................... 62


Gnralits ................................................................... 62
Exemple dapplication ................................................... 62
Sous-sol chauff, isolation jusqu 50 cm
sous nu inf. dalle sur sous-sol ........................ 62
Exemple dapplication ................................................... 63
Contre terre, sous-sol non chauff ................ 63
Exemple dapplication ................................................... 64
Sous-sol chauff, mur extrieur en bton arm,
isolation sous bord de dalle ........................... 64
Exemple dapplication ................................................... 65
Sous-sol non chauff,
mur intrieur en brique t. c. .......................... 65
Exemple dapplication ................................................... 66
Pas excav, sans chauffage par le sol ............ 66
3.4-A1
3.4-A2
3.4-A3
3.4-A4
3.4-A5

Sous-sol non chauff ..................................... 67


Contre terre, sous-sol non chauff ................ 67
Sous-sol chauff, isolation jusquau nu
infrieur de la dalle sur sous-sol .................... 67
Sous-sol chauff, isolation jusqu 20 cm
sous nu inf. dalle sur sous-sol ........................ 68
Sous-sol chauff, isolation jusqu 50 cm
sous nu inf. dalle sur sous-sol ........................ 68

48

3.4-A6
3.4-A7
3.4-A8
3.4-A9

Sous-sol chauff, isolation jusqu 80 cm


sous nu inf. dalle sur sous-sol........................ 68
Contre terre, sous-sol chauff ....................... 69
Pas excav, sans chauffage par le sol ............ 69
Pas excav, avec chauffage par le sol ............ 69

3.4-H1

Sous-sol non chauff,


isolation du soubassement ............................ 70
3.4-H2 Sous-sol non chauff,
sans isolation du soubassement .................... 70
3.4-H3 Contre terre, sous-sol non chauff ................ 70
3.4-H4 Sous-sol chauff, isolation sous bord de dalle, ..
isolation du soubassement (5 x 50 cm) ......... 71
3.4-H5 Sous-sol chauff, isolation sous bord de dalle,
isolation du soubassement (5 x 100 cm) ....... 71
3.4-H6 Sous-sol chauff, sans isolation sous
bord de dalle ................................................. 71
3.4-H7 Sous-sol chauff, isolation sous
bord de dalle ................................................. 72
3.4-H8 Contre terre, sous-sol chauff,
isolation du soubassement ............................ 72
3.4-H9 Pas excav, sans chauffage par le sol,
isolation du soubassement ............................ 72
3.4-H10 Pas excav, avec chauffage par le sol,
isolation du soubassement ............................ 73
3.4-I1
3.4-I2
3.4-I3
3.4-I4
3.4-I5
3.4-I6
3.4-I7
3.4-I8
3.4-I9

Sous-sol non chauff ..................................... 73


Contre terre, sous-sol non chauff ................ 73
Sous-sol chauff, mur extrieur en
brique t. c., sans isolation sous bord de dalle 74
Sous-sol chauff, mur extrieur en
bton arm, sans isolation sous bord de dalle74
Sous-sol chauff, mur extrieur en
brique t. c., isolation sous bord de dalle ....... 74
Sous-sol chauff, mur extrieur en
bton arm, isolation sous bord de dalle ...... 75
Contre terre, sous-sol chauff ....................... 75
Pas excav, sans chauffage par le sol ............ 75
Pas excav, chauffage par le sol .................... 76

3.4-Z1

Sous-sol non chauff, mur intrieur


en brique t. c. ................................................ 76
3.4-Z2 Sous-sol non chauff, mur intrieur
en bton arm ............................................... 76
3.4-Z3 Contre terre, sous-sol non chauff,
mur intrieur en brique t. c. .......................... 77
3.4-Z4 Contre terre, sous-sol non chauff,
mur intrieur en bton arm ......................... 77
3.4-Z5 Sous-sol chauff, mur intrieur
en brique t. c. ................................................ 77
3.4-Z6 Sous-sol chauff, mur intrieur
en bton arm ............................................... 78
3.4-Z7 Sous-sol chauff, isolation
sous bord de dalle ......................................... 78
3.4-Z8 Contre terre, sous-sol chauff,
sans isolation sous bord de dalle ................... 78
3.4-Z9 Contre terre, sous-sol chauff,
isolation sous bord de dalle ........................... 79
3.4-Z10 Pas excav, sans chauffage par le sol ............ 79
3.4-Z11 Pas excav, chauffage par le sol .................... 79
3.5 Encorbellement
(lment en porte--faux) .................................. 80
Gnralits ................................................................... 80
Exemple dapplication ................................................... 80
3.5-Z1
3.5-Z2
3.5-Z3
3.5-Z4
3.5-Z5

Porte--faux ................................................... 81
Isolation sous chape 2 cm ............................. 81
Isolation sous chape 4 cm ............................. 81
Isolation sous chape 6 cm ............................. 82
Isolation sous chape 8 cm ............................. 82

49

3.1 Toiture plate sans avant-toit


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au
Catalogue des lments de construction.
Lisolation sous le bord de la dalle est toujours de
2 cm 50 cm.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.20 W/(m K).

Exemple dapplication
Toiture plate sans avant-toit avec 4 cm disolation en tte
de dalle pose par dessus une maonnerie double parois.
La valeur U de la faade est de 0.21 W//(m2 K).
La valeur U de la toiture est de 0.24 W//(m2 K).

3.1-Z2

Isolation en tte de dalle 4 cm

Conditions standard
Mur intrieur

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25 0.30
0.35
0.40
0.15
0.21
0.20
0.18
0.16
0.15
0.13
0.20

0.20
0.19
0.18
0.17
0.15
0.13
0.25
0.18
0.18
0.17
0.16
0.14
0.13
0.30
0.16
0.16
0.15
0.14
0.13
0.12
0.35
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.11
0.40
0.11
0.12
0.12
0.11
0.10
0.09
Majorations
Mur intrieur bton arm

Brique t.c.

+ 0.03 W/(m K)

W= 0.18 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 3.1-Z2.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.20 W/(m2 K)), resp. (0.25 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.18 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Dans ce cas, pas de majoration.
Calcul de la valeur W rsultante
Dans cet exemple, la valeur W rsultante correspond la valeur W de base.

50 Sans avant-toit

3.1-A1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.10
0.20
0.06
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.25
0.07
0.07
0.07
0.07
0.08
0.08
0.30
0.08
0.07
0.07
0.07
0.08
0.08
0.35
0.09
0.08
0.07
0.07
0.08
0.08
0.40
0.09
0.08
0.08
0.08
0.08
0.08

Conditions standard
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie

Sans isolation sous bord de dalle,


mur en brique t. c.

Conditions standard
Dalle
20 cm
Mur
Brique t.c. 17.5 cm

Avec isolation sous bord de dalle,


mur en brique t. c.

Majorations
Faade ventile

0.04 W/(m K)

3.1-I1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.47
0.45
0.43
0.41
0.38
0.36
0.20
0.51
0.49
0.48
0.46
0.43
0.41
0.25
0.53
0.52
0.50
0.48
0.46
0.44
0.30
0.53
0.52
0.51
0.50
0.48
0.46
0.35
0.53
0.53
0.51
0.50
0.48
0.47
0.40
0.52
0.52
0.51
0.50
0.48
0.47
Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Mur en brique t. c. 20 cm

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)
0.02 W/(m K)

3.1-I2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.30
0.27
0.24
0.22
0.18
0.16
0.20
0.32
0.29
0.27
0.25
0.21
0.19
0.25
0.32
0.30
0.27
0.25
0.22
0.20
0.30
0.30
0.29
0.27
0.26
0.23
0.21
0.35
0.28
0.28
0.25
0.24
0.21
0.20
0.40
0.26
0.26
0.24
0.23
0.20
0.19

Conditions standard
Dalle
20 cm
Mur
Brique t.c. 17.5 cm

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Mur en brique t. c. 20 cm

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)
0.02 W/(m K)

51

3.1-I3

Sans isolation sous bord de dalle,


mur en bton arm

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.54
0.51
0.49
0.47
0.45
0.42
0.20
0.56
0.55
0.53
0.50
0.48
0.45
0.25
0.59
0.58
0.56
0.54
0.52
0.49
0.30
0.60
0.59
0.58
0.56
0.54
0.51
0.35
0.60
0.60
0.58
0.57
0.55
0.53
0.40
0.60
0.60
0.59
0.57
0.55
0.53
Conditions standard
Dalle

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

20 cm

Isolation sous bord de dalle, mur en bton arm

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)

3.1-I4

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.33
0.30
0.27
0.25
0.22
0.19
0.20
0.35
0.34
0.31
0.28
0.25
0.22
0.25
0.33
0.32
0.30
0.27
0.25
0.22
0.30
0.32
0.31
0.29
0.27
0.24
0.21
0.35
0.30
0.30
0.27
0.26
0.23
0.21
0.40
0.28
0.28
0.26
0.24
0.21
0.19
Conditions standard
Dalle

Isolation continue

20 cm

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)

3.1-I5
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.12
0.13
0.15
0.16
0.18
0.20
0.20
0.13
0.14
0.15
0.16
0.18
0.19
0.25
0.15
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.30
0.17
0.17
0.17
0.18
0.19
0.20
0.35
0.19
0.18
0.19
0.19
0.20
0.21
0.40
0.21
0.20
0.20
0.21
0.21
0.22

Conditions standard

Majorations

52 Sans isolation de tte de dalle

3.1-Z1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.39
0.38
0.36
0.33
0.31
0.29
0.20
0.41
0.40
0.38
0.36
0.34
0.32
0.25
0.41
0.40
0.39
0.37
0.35
0.33
0.30
0.40
0.40
0.39
0.37
0.35
0.33
0.35
0.39
0.39
0.38
0.36
0.35
0.33
0.40
0.37
0.37
0.37
0.35
0.34
0.32

Conditions standard
Dalle
Mur intrieur

20 cm
Brique t.c.

Isolation en tte de dalle 4 cm

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Mur intrieur bton arm

0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)

3.1-Z2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.21
0.20
0.18
0.16
0.15
0.13
0.20
0.20
0.19
0.18
0.17
0.15
0.13
0.25
0.18
0.18
0.17
0.16
0.14
0.13
0.30
0.16
0.16
0.15
0.14
0.13
0.12
0.35
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.11
0.40
0.11
0.12
0.12
0.11
0.10
0.09

Conditions standard
Mur intrieur

Brique t.c.

Isolation en tte de dalle 6 cm

Majorations
Mur intrieur bton arm

+ 0.03 W/(m K)

3.1-Z3
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.17
0.16
0.15
0.13
0.11
0.10
0.20
0.16
0.15
0.14
0.13
0.11
0.10
0.25
0.14
0.13
0.13
0.12
0.11
0.09
0.30
0.12
0.11
0.11
0.10
0.09
0.08
0.35
0.09
0.09
0.09
0.08
0.07
0.06
0.40
0.06
0.07
0.07
0.06
0.06
0.05

Conditions standard
Mur intrieur

Brique t.c.

Majorations
Mur intrieur bton arm

+ 0.02 W/(m K)

Isolation continue

3.1-Z4
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.08
0.09
0.10
0.12
0.13
0.15
0.20
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.14
0.25
0.09
0.09
0.10
0.11
0.12
0.13
0.30
0.10
0.10
0.10
0.11
0.12
0.13
0.35
0.10
0.10
0.10
0.11
0.12
0.13
0.40
0.11
0.11
0.11
0.11
0.12
0.13

Conditions standard

Majorations

53

54

3.2 Raccord au bas dune toiture en pente


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
Les dtails-types de ce chapitre ont t repris du Catalogue. Par soucis daborder lensemble des dtails dun btiment, ce chapitre a t mis dans le catalogue. Toutefois, il
nest pas ncessaire de tenir compte des ponts thermiques

de ces dtails dans le calcul justificatif car ces lments


sont isols de faon continue sans rduction de lpaisseur
disolation. De plus, lutilisation des mesures extrieures
pour la justification de lisolation thermique confre une
lgre marge.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.20 W/(m K).

Exemple dapplication
Raccord au bas dune toiture en pente munie dune isolation sur les chevrons, la faade est ventile et a une valeur
U de 0.22 W/(m2 K), la valeur U de la toiture est de
0.20 W/(m2 K).

3.2-A1

Isolation sur chevrons

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.03
0.03
0.03
0.03
0.04
0.04
0.20
0.04
0.04 0.03
0.03
0.03
0.03
0.25
0.05
0.04
0.03
0.03
0.03
0.03
0.30
0.06
0.05
0.04
0.03
0.03
0.03
0.35
0.07
0.06
0.05
0.04
0.03
0.03
0.40
0.09
0.08
0.06
0.05
0.04
0.04

Conditions standard
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie

Majorations
Faade ventile

0.04 W/(m K)

W= (0.04) + (0.04) = 0.08 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 3.2-A1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.20 W/(m2 K)), resp. (0.20 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.04 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (type faade ventile).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.08 W/(m K)).

Isolation sur chevrons

55

3.2-A1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.03
0.03
0.03
0.03
0.04
0.04
0.20
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.03
0.25
0.05
0.04
0.03
0.03
0.03
0.03
0.30
0.06
0.05
0.04
0.03
0.03
0.03
0.35
0.07
0.06
0.05
0.04
0.03
0.03
0.40
0.09
0.08
0.06
0.05
0.04
0.04

Conditions standard
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie

Isolation entre chevrons

Majorations
Faade ventile

0.04 W/(m K)

3.2-A2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.03
0.04
0.04
0.05
0.05
0.05
0.20
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.25
0.05
0.05
0.05
0.05
0.04
0.04
0.30
0.06
0.06
0.06
0.05
0.05
0.04
0.35
0.07
0.07
0.07
0.06
0.05
0.05
0.40
0.09
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05

Conditions standard
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie
Type de toiture Toiture chaude

Isolation sur chevrons

Majorations
Faade ventile
Toiture froide

0.02 W/(m K)
0.02 W/(m K)

3.2-H1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.01
0.02
0.02
0.03
0.05
0.05
0.20
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
0.03
0.25
0.02
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
0.30
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
0.02

Conditions standard

Majorations

56 Isolation entre chevrons

3.2-H2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.02
0.02
0.03
0.04
0.04
0.05
0.20
0.03
0.02
0.03
0.03
0.04
0.04
0.25
0.03
0.03
0.03
0.04
0.04
0.04
0.30
0.04
0.03
0.04
0.04
0.04
0.04

Conditions standard

Isolation sur chevrons

Majorations

3.2-I1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.07
0.07
0.08
0.10
0.11
0.12
0.20
0.08
0.08
0.08
0.09
0.10
0.11
0.25
0.10
0.09
0.09
0.10
0.11
0.11
0.30
0.11
0.11
0.11
0.11
0.11
0.12
0.35
0.14
0.13
0.12
0.12
0.12
0.13
0.40
0.16
0.15
0.14
0.14
0.14
0.14

Conditions standard

Isolation entre chevrons

Majorations

3.2-I2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.06
0.07
0.08
0.10
0.11
0.12
0.20
0.07
0.07
0.08
0.09
0.10
0.12
0.25
0.08
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.30
0.09
0.09
0.09
0.11
0.11
0.12
0.35
0.10
0.10
0.11
0.12
0.12
0.13
0.40
0.11
0.11
0.12
0.13
0.13
0.14

Conditions standard

Majorations

Isolation sur chevrons

57

3.2-Z1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.04
0.05
0.05
0.06
0.07
0.09
0.20
0.05
0.05
0.05
0.05
0.06
0.07
0.25
0.05
0.05
0.05
0.05
0.06
0.06
0.30
0.06
0.05
0.05
0.05
0.05
0.06
0.35
0.07
0.06
0.05
0.05
0.05
0.06
0.40
0.08
0.06
0.06
0.05
0.05
0.06

Conditions standard

Majorations

Isolation entre chevrons

3.2-Z2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.04
0.05
0.07
0.08
0.09
0.10
0.20
0.05
0.05
0.06
0.07
0.07
0.08
0.25
0.06
0.06
0.07
0.07
0.07
0.07
0.30
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.35
0.07
0.07
0.08
0.08
0.07
0.07
0.40
0.08
0.08
0.09
0.08
0.08
0.07

Conditions standard
Type de toiture

Toiture chaude

Majorations
Toiture froide

0.02 W/(m K)

58

3.3 Raccord au pignon dune toiture en pente


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
Les dtails-types de ce chapitre ont t repris du Catalogue. Par soucis daborder lensemble des dtails dun btiment, ce chapitre a t mis dans le catalogue. Toutefois, il
nest pas ncessaire de tenir compte des ponts thermiques

de ces dtails dans le calcul justificatif car ces lments


sont isols de faon continue sans rduction de lpaisseur
disolation. De plus, lutilisation des mesures extrieures
pour la justification de lisolation thermique confre une
lgre marge.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.20 W/(m K).

Exemple dapplication
Raccord ct pignon dune toiture en pente avec isolation
sur les chevrons, la faade est isole par lextrieur et a
une valeur U de 0.20 W/(m2 K), la valeur U de la toiture
est de 0.22 W/(m2 K).

3.3-A1

Isolation sur chevrons

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.08
0.08
0.09
0.10
0.12
0.13
0.15
0.20

0.09
0.09
0.09
0.10
0.11
0.12
0.10
0.10
0.10
0.10
0.11
0.12
0.25
0.12
0.11
0.11
0.11
0.11
0.12
0.30
0.13
0.13
0.12
0.12
0.12
0.13
0.35
0.14
0.14
0.13
0.13
0.13
0.14
0.40
Majorations
Faade ventile

Conditions standard
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie

0.04 W/(m K)

W= 0.09 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 3.3-A1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.20 W/(m2 K)), resp. (0.20 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.09 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Dans ce cas, pas de majoration.
Calcul de la valeur W rsultante
Dans cet exemple, la valeur W rsultante correspond la valeur W de base.

Isolation sur chevrons

59

3.3-A1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.08
0.08
0.09
0.10
0.12
0.13
0.20
0.09
0.09
0.09
0.10
0.11
0.12
0.25
0.10
0.10
0.10
0.10
0.11
0.12
0.30
0.12
0.11
0.11
0.11
0.11
0.12
0.35
0.13
0.13
0.12
0.12
0.12
0.13
0.40
0.14
0.14
0.13
0.13
0.13
0.14

Conditions standard
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie

Isolation entre chevrons

Majorations
Faade ventile

0.04 W/(m K)

3.3-A2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.01
0.01
0.02
0.04
0.06
0.08
0.20
0.02
0.00
0.02
0.04
0.05
0.07
0.25
0.04
0.02
0.03
0.04
0.06
0.07
0.30
0.05
0.02
0.04
0.05
0.07
0.08
0.35
0.06
0.04
0.05
0.06
0.08
0.09
0.40
0.08
0.05
0.06
0.08
0.09
0.10

Conditions standard
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie
Mur intrieur Brique t.c.

Isolation sur chevrons

Majorations
Faade ventile
Mur intrieur bton arm

0.04 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)

3.3-H1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.06
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.20
0.06
0.06
0.07
0.07
0.08
0.09
0.25
0.07
0.07
0.07
0.07
0.08
0.08
0.30
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07

Conditions standard

Majorations

60 Isolation entre chevrons

3.3-H2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.07
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.20
0.07
0.06
0.08
0.09
0.10
0.11
0.25
0.08
0.07
0.08
0.08
0.09
0.10
0.30
0.08
0.07
0.07
0.08
0.09
0.10

Conditions standard

Isolation sur chevrons

Majorations

3.3-I1
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.11
0.11
0.12
0.14
0.15
0.17
0.25
0.12
0.12
0.13
0.14
0.15
0.16
0.30
0.13
0.13
0.14
0.14
0.15
0.16
0.35
0.15
0.15
0.15
0.15
0.16
0.17
0.40
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.17

Conditions standard

Isolation entre chevrons

Majorations

3.3-I2
Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.12
0.12
0.14
0.15
0.17
0.19
0.20
0.12
0.11
0.13
0.15
0.16
0.18
0.25
0.13
0.11
0.13
0.14
0.16
0.17
0.30
0.14
0.11
0.13
0.14
0.16
0.17
0.35
0.15
0.12
0.14
0.15
0.16
0.17
0.40
0.17
0.14
0.14
0.16
0.17
0.18

Conditions standard

Majorations

61

3.3-Z1

Isolation sur chevrons

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
0.17
0.20
0.11
0.12
0.12
0.13
0.15
0.17
0.25
0.13
0.13
0.13
0.14
0.15
0.17
0.30
0.14
0.14
0.14
0.15
0.16
0.17
0.35
0.16
0.16
0.15
0.16
0.17
0.18
0.40
0.17
0.17
0.17
0.17
0.18
0.19
Conditions standard

Majorations

3.3-Z2

Isolation entre chevrons

Valeur U faade Valeur U toiture en W/(m2 K) Valeur Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.03
0.02
0.05
0.08
0.10
0.13
0.20
0.05
0.03
0.06
0.08
0.10
0.12
0.25
0.06
0.04
0.06
0.08
0.10
0.12
0.30
0.07
0.05
0.07
0.09
0.11
0.13
0.35
0.09
0.07
0.08
0.10
0.12
0.14
0.40
0.10
0.07
0.09
0.11
0.13
0.15
Conditions standard
Mur intrieur

Brique t.c.

Majorations
Mur intrieur bton arm

+ 0.05 W/(m K)

62

3.4 Pied de faade


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
Lisolation de bord sous dalle est toujours de 2 cm x 50 cm.
Le dtail type de pied de faade est considr comme
contre terre ds que le terrain arrive au niveau suprieur
de la dalle sur le sous-sol.

Les dimensions de lisolation des pieds de faade ne sont


reprsentes que schmatiquement et pas lchelle.
Dans les dtails de construction en bois, lisolation du pied
de faade est toujours de 5 cm dpaisseur.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.20 W/(m K).

Exemple dapplication
Pied dune faade construite en brique de terre cuite isole
par lextrieur avec une valeur U de 0.22 W/(m2 K). Le
mur du sous-sol (p. 30 cm) est isol par lintrieur avec
une valeur U de 0.26 W/(m2 K). Le pied de la faade est

au-dessus du terrain, lisolation extrieure de la faade


recouvre celle du mur du sous-sol sur une hauteur de 50
cm. Le sous-sol est chauff; il ny a pas de chauffage par le
sol ni dlment isolant de pied de mur.

Sous-sol chauff, isolation jusqu 50 cm


3.4-A5
sous nu inf. dalle sur sous-sol
Valeur U faade Val. U dalle sous-sol en W/(m2 K) Val. Wen W/(m K)

en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25 0.30
0.35
0.40
0.15
0.43
0.41
0.38
0.35
0.32
0.28
0.20

0.44
0.42
0.39
0.36
0.33
0.29
0.25
0.45
0.42
0.40
0.37
0.34
0.31
0.30
0.46
0.43
0.41
0.38
0.35
0.32
0.35
0.47
0.44
0.42
0.39
0.36
0.33
0.40
0.48
0.46
0.43
0.40
0.37
0.34
Conditions standard
Elment isolant de pied
de mur
Mur du sous-sol
Mur faade
Isolation sous bord
de dalle
Chauffage par le sol

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur du sous-sol 20 cm
Mur du sous-sol 30 cm
Mur faade bton arm
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)
Chauffage par le sol

Non
25 cm
Brique t.c.
Non
Non

0.02 W/(m K)
0.06 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
0.05 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

W= 0.39 + 0.05 + (0.05) = 0.39 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions 3.4-A5.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.20 W//(m 2 K)), resp. (0.25 W//(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.30 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (mur du sous-sol p. 30 cm, isolation sous bord
de dalle).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.39 W/(m K)).

63

Exemple dapplication
Pied dune faade construite en brique de terre cuite isole
par lintrieur ayant une valeur U de 0.22 W/(m2 K). Le
sous-sol nest pas chauff et la dalle a une valeur U de
0.14 W/(m2 K), le pied de mur est contre terre.

3.4-I2

Contre terre, sous-sol non chauff

Valeur U faade Val. U dalle sous-sol en W/(m2 K) Val. Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15 0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.06
0.01
0.03
0.07
0.11
0.15
0.20
0.05 0.01
0.03
0.07
0.11
0.14
0.25
0.04
0.00
0.04
0.07
0.11
0.14
0.30
0.03
0.01
0.05
0.08
0.11
0.15
0.35
0.02
0.02
0.06
0.09
0.12
0.15
0.40
0.00
0.03
0.06
0.10
0.13
0.16
Majorations

Conditions standard

W= 0.05 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 3.4-I2.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.20 W/(m2 K)), resp. (0.15 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.15 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Dans ce cas, pas de majoration.
Calcul de la valeur W rsultante
Dans cet exemple, la valeur W rsultante correspond la valeur W de base.

64

Exemple dapplication
Pied dune faade construite en bton arm isole par
lintrieur avec une valeur U de 0.23 W/(m2 K). Le soussol est chauff, le mur du sous-sol a une valeur U de 0.26
W/(m2 K), la dalle a une paisseur de 18 cm, le pied de
mur est contre terre et il ny a pas de chauffage par le sol.
Sous-sol chauff, mur extrieur en bton arm,
3.4-I6
isolation sous bord de dalle
Valeur U faade Val. U dalle sous-sol en W/(m2 K) Val. Wen W/(m K)

en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25 0.30
0.35
0.40
0.15
0.57
0.57
0.57
0.56
0.56
0.55
0.20
0.60
0.60
0.60
0.59
0.58
0.57
0.25
0.62
0.62
0.62 0.61
0.60
0.59
0.30
0.63
0.64
0.63
0.63
0.62
0.61
0.35
0.65
0.65
0.64
0.64
0.63
0.62
0.40
0.66
0.66
0.65
0.65
0.64
0.63
Conditions standard
Dalle
Chauffage par le sol

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Chauffage par le sol

20 cm
Non

0.04 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)

W= 0.62 + (0.04) = 0.58 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 3.4-I6.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.25 W/(m2 K)), resp. (0.25 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.62 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration correspondante (dalle 18 cm).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.58 W/(m K)).

65

Exemple dapplication
Pied dune faade constitue dune maonnerie double
parois et munie dlment isolant de pied au bas du
mur intrieur. La valeur U est de 0.21 W/(m2 K). Le soussol nest pas chauff, la dalle a une valeur U de 0.15
W/(m2 K); le pied de la faade est au-dessus du terrain.
Sous-sol non chauff, mur intrieur en brique t. c.

3.4-Z1

Valeur U faade Val. U dalle sous-sol en W/(m2 K) Val. Wen W/(m K)


en W/(m2 K)
0.15 0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.17
0.13
0.09
0.06
0.03
0.00
0.20

0.17
0.13
0.08
0.06
0.03
0.00
0.25
0.15
0.12
0.08
0.05
0.02
0.01
0.30
0.14
0.10
0.06
0.04
0.01
0.02
0.35
0.12
0.08
0.05
0.02
-0.01
0.03
0.40
0.10
0.06
0.03
0.01
-0.02
0.05

Conditions standard
Elment isolant de pied de mur Non

Majorations
Elment isolant de pied de mur

0.05 W/(m K)

W= 0.17 + (0.05) = 0.12 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 3.4-Z1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.20 W/(m2 K)), resp. (0.15 W/(m K).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.17 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (lment isolant de pied de mur).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.12 W/(m K)).

66

Exemple dapplication
Le pied dune faade constitue dune maonnerie double parois comprend un lment isolant de pied sous le
mur intrieur. La valeur U est de 0.21 W/(m2 K), le dallage
ne comprend pas de chauffage par le sol et a une valeur U
de 0.38 W/(m2 K). La construction nest pas excave.
Pas excav, sans chauffage par le sol

Conditions standard
Elment isolant de
pied de mur
Mur intrieur

3.4-Z10

Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.20
0.40
0.15
0.12
0.02
0.20
0.11
0.02
0.25
0.10
0.01
0.30
0.08
0.01
0.35
0.06
0.02
0.40
0.04
0.04

Valeur Wen W/(m K)

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur intrieur bton arm

Non
Brique t.c.

0.04 W/(m K)
+ 0.22 W/(m K)

W= 0.02 + (0.04) = 0.02 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 3.4-Z10.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.20 W//(m 2 K)), resp. (0.40 W//(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.02 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (lment isolant de pied de mur).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.02 W/(m K)).

Sous-sol non chauff

Valeur U faade Val. U dalle sous-sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.24
0.20
0.15
0.12
0.20
0.22
0.18
0.14
0.10
0.25
0.20
0.16
0.12
0.09
0.30
0.17
0.14
0.10
0.08
0.35
0.15
0.12
0.08
0.06
0.40
0.12
0.09
0.06
0.04
Conditions standard
Elment isolant
de pied de mur Non
Mur faade
Brique t.c.
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie
Isolation
jusquau nu infrieur
dalle sur sous-sol
Contre terre, sous-sol non chauff

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur faade bton arm
Faade ventile
Isolation jusqu 20 cm sous nu infrieur dalle sur sous-sol
Isolation jusqu 50 cm sous nu infrieur dalle sur sous-sol
Isolation jusqu 80 cm sous nu infrieur dalle sur sous-sol

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur faade bton arm (avec isolation au plafond sous-sol)
Mur faade bton arm (sans isolation au plafond sous-sol)
Faade ventile
Isolation jusqu 20 cm sous nu infrieur dalle sur sous-sol
Isolation jusqu 50 cm sous nu infrieur dalle sur sous-sol
Isolation jusqu 80 cm sous nu infrieur dalle sur sous-sol

Sous-sol chauff, isolation jusquau nu infrieur


3.4-A3
de la dalle sur sous-sol
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.82
0.82
0.82
0.81
0.20
0.81
0.82
0.81
0.81
0.25
0.81
0.81
0.81
0.80
0.30
0.81
0.81
0.81
0.80
0.35
0.81
0.81
0.81
0.80
0.40
0.80
0.81
0.80
0.80
Conditions standard
Elment isolant de pied de mur Non
Mur du sous-sol
25 cm
Mur faade
Brique t.c.
Isolation sous bord de dalle
Non
Chauffage par le sol
Non

Val. Wen W/(mK)


0.35
0.40
0.08
0.04
0.07
0.04
0.06
0.02
0.05
0.02
0.03
0.01
0.01
0.01
0.05 W/(m K)
+ 0.30 W/(m K)
0.05 W/(m K)
0.04 W/(m K)
0.05 W/(m K)
0.06 W/(m K)

3.4-A2
Valeur U faade Val. U dalle sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.19
0.15
0.11
0.08
0.20
0.17
0.14
0.10
0.08
0.25
0.15
0.12
0.09
0.06
0.30
0.13
0.10
0.07
0.05
0.35
0.11
0.08
0.05
0.03
0.40
0.08
0.06
0.03
0.01

Conditions standard
Elment isolant
de pied de mur Non
Mur faade
Brique t.c.
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie
Isolation
jusquau nu infrieur
dalle sur sous-sol

67

3.4-A1

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur du sous-sol 20 cm
Mur du sous-sol 30 cm
Mur faade bton arm
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)
Chauffage par le sol

Val. Wen W/(mK)


0.35
0.40
0.05
0.02
0.05
0.03
0.04
0.02
0.03
0.01
0.01
0.00
0.02
0.04
0.04 W/(m K)
+ 0.22 W/(m K)
+ 0.32 W/(m K)
0.04 W/(m K)
0.03 W/(m K)
0.04 W/(m K)
0.05 W/(m K)

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.80
0.78
0.79
0.78
0.79
0.78
0.79
0.78
0.79
0.78
0.79
0.77
0.03 W/(m K)
0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.16 W/(m K)
0.09 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

68 Sous-sol chauff, isolation jusqu 20 cm


3.4-A4
sous nu inf. dalle sur sous-sol
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.62
0.61
0.59
0.58
0.20
0.62
0.61
0.60
0.58
0.25
0.63
0.62
0.60
0.58
0.30
0.63
0.62
0.60
0.59
0.35
0.63
0.62
0.61
0.59
0.40
0.63
0.62
0.61
0.59
Conditions standard
Elment isolant de pied de mur Non
Mur du sous-sol
25 cm
Mur faade
Brique t.c.
Isolation sous bord de dalle
Non
Chauffage par le sol
Non

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur du sous-sol 20 cm
Mur du sous-sol 30 cm
Mur faade bton arm
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)
Chauffage par le sol

Sous-sol chauff, isolation jusqu 50 cm


3.4-A5
sous nu inf. dalle sur sous-sol
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.43
0.41
0.38
0.35
0.20
0.44
0.42
0.39
0.36
0.25
0.45
0.42
0.40
0.37
0.30
0.46
0.43
0.41
0.38
0.35
0.47
0.44
0.42
0.39
0.40
0.48
0.46
0.43
0.40
Conditions standard
Elment isolant de pied de mur Non
Mur du sous-sol
25 cm
Mur faade
Brique t.c.
Isolation sous bord de dalle
Non
Chauffage par le sol
Non

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur du sous-sol 20 cm
Mur du sous-sol 30 cm
Mur faade bton arm
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)
Chauffage par le sol

Sous-sol chauff, isolation jusqu 80 cm


3.4-A6
sous nu inf. dalle sur sous-sol
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.31
0.28
0.24
0.20
0.20
0.33
0.30
0.26
0.21
0.25
0.34
0.31
0.27
0.23
0.30
0.36
0.33
0.29
0.25
0.35
0.37
0.34
0.31
0.27
0.40
0.39
0.36
0.33
0.29
Conditions standard
Mur du sous-sol
Mur faade
Isolation sous
bord de dalle
Chauffage par le sol

25 cm
Brique t.c.
Non
Non

Majorations
Mur du sous-sol 20 cm
Mur du sous-sol 30 cm
Mur faade bton arm
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)
Chauffage par le sol

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.56
0.54
0.56
0.54
0.56
0.54
0.57
0.55
0.57
0.55
0.58
0.56
0.02 W/(m K)
0.06 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.09 W/(m K)
0.07 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.32
0.28
0.33
0.29
0.34
0.31
0.35
0.32
0.36
0.33
0.37
0.34
0.02 W/(m K)
0.06 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
0.05 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.15
0.11
0.17
0.13
0.19
0.15
0.21
0.17
0.23
0.19
0.25
0.21
0.05 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
0.02 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

69

3.4-A7

Contre terre, sous-sol chauff

Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.46
0.43
0.40
0.37
0.20
0.48
0.45
0.43
0.41
0.25
0.50
0.47
0.44
0.42
0.30
0.51
0.48
0.46
0.44
0.35
0.52
0.49
0.47
0.45
0.40
0.53
0.50
0.48
0.45
Conditions standard
Isolation sous bord de dalle
Non
Elment isolant de
pied de mur
Non
Mur faade
Brique t.c.
Isolation
jusquau nu infrieur
dalle sur sous-sol
Chauffage par le sol
Non

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur faade bton arm
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)
Isolation jusqu 20 cm sous nu infrieur dalle sur sous-sol
Isolation jusqu 50 cm sous nu infrieur dalle sur sous-sol
Isolation jusqu 80 cm sous nu infrieur dalle sur sous-sol
Chauffage par le sol

Pas excav, sans chauffage par le sol

Conditions standard
Elment isolant
de pied de mur
Non
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie
Mur faade
Brique t.c.
Isolation
jusquau dessous
du dallage

0.02 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
0.04 W/(m K)
0.12 W/(m K)
0.25 W/(m K)
0.32 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

3.4-A8

Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.20
0.40
0.15
0.12
0.01
0.20
0.11
0.01
0.25
0.09
0.02
0.30
0.07
0.03
0.35
0.05
0.05
0.40
0.03
0.06

Valeur Wen W/(m K)

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Faade ventile
Mur faade bton arm
Isolation jusqu 20 cm sous nu infrieur de la dalle
Isolation jusqu 50 cm sous nu infrieur de la dalle
Isolation jusqu 80 cm sous nu infrieur de la dalle

Pas excav, avec chauffage par le sol

0.03 W/(m K)
0.04 W/(m K)
+ 0.19 W/(m K)
0.04 W/(m K)
0.07 W/(m K)
0.10 W/(m K)

3.4-A9

Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.20
0.40
0.15
0.21
0.00
0.20
0.20
0.00
0.25
0.19
0.00
0.30
0.17
0.01
0.35
0.15
0.03
0.40
0.13
0.04
Conditions standard
Elment isolant de
pied de mur
Non
Type de faade
Faade avec isolation extrieure crpie
Mur faade
Brique t.c.
Isolation
jusquau dessous
du dallage

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.34
0.32
0.38
0.35
0.40
0.37
0.41
0.39
0.42
0.40
0.43
0.41

Valeur Wen W/(m K)

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Faade ventile
Mur faade bton arm
Isolation jusqu 20 cm sous nu infrieur de la dalle
Isolation jusqu 50 cm sous nu infrieur de la dalle
Isolation jusqu 80 cm sous nu infrieur de la dalle

0.03 W/(m K)
0.04 W/(m K)
+ 0.14 W/(m K)
0.05 W/(m K)
0.12 W/(m K)
0.17 W/(m K)

70 Sous-sol non chauff, isolation du soubassement

3.4-H1

Valeur U faade Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2K) Val. Wen


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.15
0.08
0.03
0.01
0.04
0.08
0.20
0.07
0.03
0.01
0.04
0.08
0.25
0.05
0.02
0.02
0.05
0.08
0.30
0.04
0.01
0.03
0.05
0.08

Conditions standard

Sous-sol non chauff, sans isolation


du soubassement

Majorations

3.4-H2
Valeur U faade Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2K) Val. Wen
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.15
0.11
0.06
0.02
0.03
0.06
0.20
0.11
0.06
0.02
0.02
0.06
0.25
0.10
0.05
0.01
0.03
0.06
0.30
0.09
0.05
0.00
0.03
0.06

Conditions standard

Contre terre, sous-sol non chauff

W/(mK)
0.40
0.10
0.10
0.10
0.10

Majorations

3.4-H3
Valeur U faade Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2K) Val. Wen
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.15
0.07
0.03
0.01
0.04
0.08
0.20
0.06
0.03
0.01
0.04
0.08
0.25
0.05
0.02
0.02
0.05
0.08
0.30
0.04
0.01
0.03
0.05
0.08

Conditions standard

W/(mK)
0.40
0.11
0.11
0.11
0.11

Majorations

W/(mK)
0.40
0.11
0.11
0.11
0.11

Sous-sol chauff, isolation sous bord de dalle, isola- 3.4-H4


tion du soubassement (5 x 50 cm)
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.54
0.53
0.52
0.50
0.20
0.57
0.56
0.55
0.53
0.25
0.59
0.58
0.56
0.54
0.30
0.60
0.59
0.57
0.55

Conditions standard
Chauffage par le sol

Majorations
Chauffage par le sol

Non

Sous-sol chauff, isolation sous bord de dalle, isola- 3.4-H5


tion du soubassement (5 x 100 cm)
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.40
0.37
0.34
0.30
0.20
0.43
0.40
0.37
0.33
0.25
0.44
0.41
0.37
0.33
0.30
0.44
0.42
0.38
0.34

Conditions standard
Chauffage par le sol

Majorations
Chauffage par le sol

Non

Sous-sol chauff, sans isolation sous bord de dalle

20 cm

Val. Wen W/(mK)


0.35
0.40
0.48
0.46
0.51
0.48
0.52
0.50
0.53
0.51

+ 0.03 W/(m K)

Val. Wen W/(mK)


0.35
0.40
0.27
0.23
0.30
0.25
0.30
0.26
0.31
0.27

+ 0.03 W/(m K)

3.4-H6

Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.79
0.81
0.82
0.82
0.20
0.85
0.87
0.88
0.88
0.25
0.89
0.91
0.92
0.92
0.30
0.92
0.93
0.94
0.94

Conditions standard
Dalle

71

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

Val. Wen W/(mK)


0.35
0.40
0.82
0.81
0.88
0.87
0.92
0.91
0.94
0.93

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

72 Sous-sol chauff, isolation sous bord de dalle

3.4-H7

Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.69
0.69
0.69
0.67
0.20
0.74
0.74
0.73
0.71
0.25
0.79
0.79
0.78
0.76
0.30
0.80
0.80
0.79
0.77

Conditions standard
Dalle

20 cm

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm

0.04 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

Contre terre, sous-sol chauff, isolation


3.4-H8
du soubassement
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.45
0.42
0.40
0.37
0.20
0.47
0.43
0.41
0.38
0.25
0.47
0.44
0.41
0.39
0.30
0.48
0.45
0.42
0.39

Conditions standard
Dalle
Isolation sous bord
de dalle
Isolation de tte de dalle
Chauffage par le sol

1822 cm
Non
5 x 50 cm
Non

Majorations
Dalle 24 cm
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)
Isolation tte de dalle (5 x 80 cm)
Isolation tte de dalle (5 x 100 cm)
Chauffage par le sol

Pas excav, sans chauffage par le sol,


3.4-H9
isolation du soubassement
Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.20
0.40
0.15
0.03
0.10
0.20
0.02
0.11
0.25
0.00
0.12
0.30
0.01
0.13

Conditions standard
Isolation du soubassement 5 x 50 cm

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.64
0.62
0.69
0.67
0.73
0.71
0.75
0.73

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.34
0.31
0.35
0.32
0.35
0.32
0.35
0.32

+ 0.03 W/(m K)
0.04 W/(m K)
0.10 W/(m K)
0.14 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)

Valeur Wen W/(m K)

Majorations
Isolation du soubassement (5 x 100 cm)

0.04 W/(m K)

Pas excav, avec chauffage par le sol,


3.4-H10
isolation du soubassement
Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.20
0.40
0.15
0.13
0.09
0.20
0.12
0.10
0.25
0.10
0.11
0.30
0.09
0.12

Conditions standard
Isolation du soubassement 5 x 50 cm

Sous-sol non chauff

73
Valeur Wen W/(m K)

Majorations
Isolation du soubassement (5 x 100 cm) 0.07 W/(m K)

3.4-I1
Valeur U faade Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2K) Val. Wen
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.15
0.05
0.00
0.05
0.09
0.12
0.20
0.04
0.00
0.05
0.08
0.12
0.25
0.03
0.01
0.05
0.09
0.12
0.30
0.01
0.03
0.07
0.10
0.13
0.35
0.01
0.04
0.08
0.11
0.14
0.40
0.02
0.06
0.09
0.12
0.15

Conditions standard

Contre terre, sous-sol non chauff

Majorations

3.4-I2
Valeur U faade Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2K) Val. Wen
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.15
0.06
0.01
0.03
0.07
0.11
0.20
0.05
0.01
0.03
0.07
0.11
0.25
0.04
0.00
0.04
0.07
0.11
0.30
0.03
0.01
0.05
0.08
0.11
0.35
0.02
0.02
0.06
0.09
0.12
0.40
0.00
0.03
0.06
0.10
0.13

Conditions standard

W/(mK)
0.40
0.16
0.16
0.16
0.16
0.17
0.18

Majorations

W/(mK)
0.40
0.15
0.14
0.14
0.15
0.15
0.16

74 Sous-sol chauff, mur extrieur en brique t. c.,


3.4-I3
sans isolation sous bord de dalle
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.59
0.62
0.63
0.63
0.20
0.61
0.63
0.64
0.65
0.25
0.63
0.65
0.66
0.66
0.30
0.64
0.66
0.66
0.66
0.35
0.65
0.66
0.67
0.67
0.40
0.65
0.67
0.67
0.68
Conditions standard
Dalle
Isolation en tte de dalle
Chauffage par le sol

20 cm
4 cm
Non

Majorations
Dalle18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Sans isolation de tte de dalle
Chauffage par le sol

Sous-sol chauff, mur extrieur en bton arm,


3.4-I4
sans isolation sous bord de dalle
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.72
0.76
0.78
0.80
0.20
0.74
0.77
0.79
0.82
0.25
0.76
0.80
0.82
0.84
0.30
0.78
0.81
0.83
0.84
0.35
0.79
0.82
0.84
0.86
0.40
0.79
0.83
0.85
0.88
Conditions standard
Dalle
Chauffage par le sol

20 cm
Non

Majorations
Dalle18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Chauffage par le sol

Sous-sol chauff, mur extrieur en brique t. c.,


3.4-I5
isolation sous bord de dalle
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.48
0.50
0.50
0.48
0.20
0.50
0.51
0.51
0.50
0.25
0.53
0.54
0.53
0.51
0.30
0.54
0.55
0.53
0.52
0.35
0.56
0.56
0.55
0.53
0.40
0.56
0.57
0.55
0.54
Conditions standard
Dalle
Isolation en tte de dalle
Chauffage par le sol

20 cm
4 cm
Non

Majorations
Dalle18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Sans isolation de tte de dalle
Chauffage par le sol

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.63
0.63
0.65
0.64
0.65
0.65
0.66
0.65
0.67
0.66
0.67
0.66
0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.10 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.82
0.82
0.84
0.83
0.84
0.85
0.86
0.85
0.87
0.86
0.88
0.87
0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.46
0.46
0.48
0.47
0.48
0.48
0.50
0.49
0.51
0.50
0.51
0.50
0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.10 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

Sous-sol chauff, mur extrieur en bton arm,


3.4-I6
isolation sous bord de dalle
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.57
0.57
0.57
0.56
0.20
0.60
0.60
0.60
0.59
0.25
0.62
0.62
0.62
0.61
0.30
0.63
0.64
0.63
0.63
0.35
0.65
0.65
0.64
0.64
0.40
0.66
0.66
0.65
0.65
Conditions standard
Dalle
Chauffage par le sol

Majorations
Dalle18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Chauffage par le sol

20 cm
Non

0.04 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)

Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.62
0.64
0.65
0.66
0.20
0.65
0.66
0.66
0.67
0.25
0.66
0.68
0.67
0.68
0.30
0.68
0.69
0.69
0.69
0.35
0.69
0.70
0.70
0.70
0.40
0.70
0.71
0.71
0.71
Majorations
Dalle18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Isolation sous bord de dalle (2 x 50 cm)
Chauffage par le sol

20 cm
Non
Non

Pas excav, sans chauffage par le sol

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.66
0.65
0.67
0.66
0.68
0.68
0.69
0.68
0.70
0.69
0.71
0.70
0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
0.13 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

3.4-I8

Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.20
0.40
0.15
0.04
0.07
0.20
0.03
0.07
0.25
0.02
0.08
0.30
0.01
0.09
0.35
0.00
0.09
0.40
0.02
0.10
Conditions standard

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.56
0.55
0.58
0.57
0.60
0.59
0.62
0.61
0.63
0.62
0.64
0.63

3.4-I7

Contre terre, sous-sol chauff

Conditions standard
Dalle
Isolation en tte de dalle
Chauffage par le sol

75

Majorations

Valeur Wen W/(m K)

76 Pas excav, chauffage par le sol

3.4-I9
Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.20
0.40
0.15
0.16
0.01
0.20
0.16
0.02
0.25
0.15
0.02
0.30
0.14
0.02
0.35
0.13
0.03
0.40
0.12
0.04

Conditions standard

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

Sous-sol non chauff, mur intrieur en brique t. c.

3.4-Z1

Valeur U faade Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2K) Val. Wen


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.15
0.17
0.13
0.09
0.06
0.03
0.20
0.17
0.13
0.08
0.06
0.03
0.25
0.15
0.12
0.08
0.05
0.02
0.30
0.14
0.10
0.06
0.04
0.01
0.35
0.12
0.08
0.05
0.02
-0.01
0.40
0.10
0.06
0.03
0.01
-0.02
Conditions standard
Elment isolant
de pied de mur

Majorations
Elment isolant de pied de mur

W/(mK)
0.40
0.00
0.00
0.01
0.02
0.03
0.05

0.05 W/(m K)

Non

Sous-sol non chauff, mur intrieur en bton arm

3.4-Z2

Valeur U faade Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2K) Val. Wen W/(mK)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.43
0.41
0.39
0.36
0.33
0.30
0.20
0.44
0.42
0.39
0.37
0.34
0.31
0.25
0.43
0.42
0.40
0.37
0.34
0.31
0.30
0.43
0.40
0.38
0.36
0.33
0.30
0.35
0.42
0.39
0.38
0.35
0.32
0.30
0.40
0.40
0.37
0.36
0.34
0.31
0.28
Conditions standard

Majorations

77

3.4-Z3

Contre terre, sous-sol non chauff,


mur intrieur en brique t. c.

Valeur U faade Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2K) Val. Wen


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.15
0.15
0.11
0.07
0.05
0.02
0.20
0.14
0.10
0.07
0.04
0.02
0.25
0.13
0.09
0.06
0.03
0.01
0.30
0.11
0.08
0.05
0.02
0.00
0.35
0.09
0.06
0.03
0.01
0.01
0.40
0.07
0.05
0.02
0.00
0.03
Conditions standard
Elment isolant
de pied de mur

Majorations
Elment isolant de pied de mur

0.05 W/(m K)

Non

Contre terre, sous-sol non chauff,


mur intrieur en bton arm

3.4-Z4
Valeur U faade Val. U dalle sur sous-sol en W/(m2K) Val. Wen W/(mK)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.15
0.34
0.32
0.32
0.33
0.34
0.36
0.20
0.35
0.33
0.32
0.33
0.35
0.37
0.25
0.35
0.33
0.32
0.33
0.34
0.35
0.30
0.34
0.32
0.31
0.32
0.33
0.34
0.35
0.32
0.31
0.29
0.30
0.31
0.32
0.40
0.31
0.29
0.28
0.29
0.30
0.31

Conditions standard

Majorations

Sous-sol chauff, mur intrieur en brique t. c.

3.4-Z5

Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.70
0.73
0.74
0.75
0.20
0.73
0.76
0.77
0.78
0.25
0.76
0.78
0.79
0.80
0.30
0.77
0.80
0.81
0.81
0.35
0.78
0.81
0.82
0.82
0.40
0.80
0.82
0.83
0.83
Conditions standard
Dalle
Elment isolant
de pied de mur
Chauffage par le sol

W/(mK)
0.40
0.01
0.00
0.01
0.02
0.03
0.05

20 cm
Non
Non

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Elment isolant de pied de mur
Chauffage par le sol

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.75
0.75
0.78
0.78
0.80
0.80
0.81
0.81
0.82
0.82
0.83
0.83
0.05 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)
0.03 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)

78 Sous-sol chauff, mur intrieur en bton arm

Conditions standard
Dalle
Chauffage par le sol

3.4-Z6

Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.80
0.83
0.83
0.83
0.20
0.86
0.89
0.88
0.88
0.25
0.90
0.92
0.92
0.92
0.30
0.92
0.95
0.95
0.94
0.35
0.93
0.96
0.96
0.95
0.40
0.95
0.97
0.98
0.97

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.83
0.83
0.88
0.88
0.92
0.92
0.94
0.94
0.95
0.95
0.96
0.96

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Chauffage par le sol

0.05 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)

20 cm
Non

Sous-sol chauff, isolation sous bord de dalle

3.4-Z7

Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.58
0.60
0.59
0.58
0.20
0.61
0.63
0.62
0.61
0.25
0.65
0.66
0.65
0.64
0.30
0.66
0.68
0.67
0.65
0.35
0.68
0.70
0.69
0.67
0.40
0.70
0.71
0.70
0.68
Conditions standard
Dalle
Elment isolant
de pied de mur
Chauffage par le sol

20 cm
Non
Non

Contre terre, sous-sol chauff,


sans isolation sous bord de dalle

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Elment isolant de pied de mur
Chauffage par le sol

20 cm
Non
Brique t.c.
Non

0.05 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)
0.03 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)

3.4-Z8
Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.63
0.64
0.65
0.65
0.20
0.64
0.65
0.66
0.66
0.25
0.65
0.66
0.66
0.67
0.30
0.66
0.67
0.67
0.68
0.35
0.66
0.67
0.67
0.68
0.40
0.67
0.67
0.68
0.68

Conditions standard
Dalle
Elment isolant
de pied de mur
Mur intrieur
Chauffage par le sol

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.56
0.54
0.59
0.57
0.62
0.60
0.63
0.61
0.65
0.63
0.66
0.64

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Elment isolant de pied de mur
Mur intrieur bton arm
Chauffage par le sol

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.65
0.65
0.67
0.66
0.67
0.66
0.67
0.67
0.68
0.67
0.68
0.67
0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
0.02 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)

79

3.4-Z9

Contre terre, sous-sol chauff,


isolation sous bord de dalle

Valeur U faade Val. U mur sous-sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.15
0.53
0.52
0.51
0.50
0.20
0.54
0.53
0.52
0.51
0.25
0.55
0.54
0.52
0.52
0.30
0.57
0.56
0.54
0.54
0.35
0.57
0.56
0.54
0.54
0.40
0.58
0.56
0.55
0.54
Conditions standard
Dalle
Elment isolant
de pied de mur
Mur intrieur
Chauffage par le sol

Majorations
Dalle 18 cm
Dalle 22 cm
Dalle 24 cm
Elment isolant de pied de mur
Mur intrieur bton arm
Chauffage par le sol

20 cm
Non
Brique t.c.
Non

Pas excav, sans chauffage par le sol

Non
Brique t.c.

Pas excav, chauffage par le sol

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur intrieur bton arm

Non
Brique t.c.

Valeur Wen W/(m K)

0.04 W/(m K)
+ 0.22 W/(m K)

3.4-Z11
Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.20
0.40
0.15
0.22
0.07
0.20
0.22
0.07
0.25
0.21
0.06
0.30
0.20
0.05
0.35
0.18
0.03
0.40
0.16
0.02

Conditions standard
Elment isolant
de pied de mur
Mur intrieur

0.03 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
0.02 W/(m K)
+ 0.07 W/(m K)
+ 0.09 W/(m K)

3.4-Z10

Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.20
0.40
0.15
0.12
0.02
0.20
0.11
0.02
0.25
0.10
0.01
0.30
0.08
0.01
0.35
0.06
0.02
0.40
0.04
0.04
Conditions standard
Elment isolant
de pied de mur
Mur intrieur

Val. Wen W/(m K)


0.35
0.40
0.49
0.49
0.51
0.50
0.51
0.50
0.52
0.52
0.53
0.52
0.53
0.52

Majorations
Elment isolant de pied de mur
Mur intrieur bton arm

Valeur Wen W/(m K)

0.04 W/(m K)
+ 0.19 W/(m K)

80

3.5 Encorbellement
(lment en porte--faux)
Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.20 W/(m K).

Exemple dapplication
Elment en encorbellement avec maonnerie double parois. La faade a une valeur U de 0.19 W/(m2 K), le sol a
une valeur U de 0.18 W/(m2 K) avec une dalle de 24 cm
dpaisseur. Lpaisseur disolation sous la chape est de
4 cm.

3.5-Z3

Isolation sous chape 4 cm

Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.15
0.20 0.25
0.15
0.21
0.18
0.14
0.20

0.22
0.19
0.15
0.25
0.21
0.18
0.15
0.30
0.20
0.17
0.14
0.35
0.18
0.16
0.13
0.40
0.17
0.15
0.12

Conditions standard
Dalle
Elment isolant
de pied de mur

Majorations
Dalle 20 cm
Dalle 24 cm
Elment isolant de pied de mur

16 cm
Non

Valeur Wen W/(m K)

+ 0.03 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
0.05 W/(m K)

W= 0.19 + 0.05 = 0.24 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions 3.5-Z3.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne et la colonne correspondant aux valeurs U les plus
proches (0.20 W/(m2 K)), resp. (0.20 W/(m2 K)).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.19 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (dalle p. 24 cm).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.24 W/(m K)).

81

3.5-Z1

Porte--faux

Valeur Wen W/(m K)

Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)


en W/(m2 K)
0.35
0.40
0.45
0.15
0.02
0.01
0.00
0.20
0.02
0.01
0.00
0.25
0.01
0.01
0.00
0.30
0.00
0.01
0.02
0.35
0.01
0.02
0.03
0.40
0.03
0.04
0.05
Conditions standard
Mur intrieur
Elment isolant
de pied de mur

Brique t.c.

Majorations
Mur intrieur bton arm
Elment isolant de pied de mur

Non

Isolation sous chape 2 cm

3.5-Z2
Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.15
0.27
0.24
0.20
0.20
0.29
0.26
0.22
0.25
0.28
0.26
0.23
0.30
0.28
0.25
0.23
0.35
0.26
0.24
0.22
0.40
0.25
0.23
0.21

Conditions standard
Dalle
Elment isolant
de pied de mur

16 cm
Non

Isolation sous chape 4 cm

Majorations
Dalle 20 cm
Dalle 24 cm
Elment isolant de pied de mur

16 cm
Non

Valeur Wen W/(m K)


0.30
0.17
0.19
0.20
0.19
0.19
0.18
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
0.05 W/(m K)

3.5-Z3
Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.15
0.21
0.18
0.14
0.20
0.22
0.19
0.15
0.25
0.21
0.18
0.15
0.30
0.20
0.17
0.14
0.35
0.18
0.16
0.13
0.40
0.17
0.15
0.12

Conditions standard
Dalle
Elment isolant
de pied de mur

+ 0.50 W/(m K)
0.07 W/(m K)

Majorations
Dalle 20 cm
Dalle 24 cm
Elment isolant de pied de mur

Valeur Wen W/(m K)

+ 0.03 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)
0.05 W/(m K)

82 Isolation sous chape 6 cm

3.5-Z4
Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.15
0.17
0.13
0.09
0.20
0.17
0.14
0.10
0.25
0.16
0.13
0.10
0.30
0.15
0.12
0.09
0.35
0.13
0.10
0.07
0.40
0.11
0.09
0.06

Conditions standard
Dalle
Elment isolant
de pied de mur

16 cm
Non

Isolation sous chape 8 cm

Majorations
Dalle 20 cm
Dalle 24 cm
Elment isolant de pied de mur

16 cm
Non

+ 0.02 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
0.05 W/(m K)

3.5-Z5
Valeur U faade Valeur U sol en W/(m2 K)
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.15
0.13
0.10
0.20
0.13
0.10
0.25
0.12
0.09
0.30
0.11
0.08
0.35
0.09
0.06
0.40
0.07
0.04

Conditions standard
Dalle
Elment isolant
de pied de mur

Valeur Wen W/(m K)

Majorations
Dalle 20 cm
Dalle 24 cm
Elment isolant de pied de mur

Valeur Wen W/(m K)

+ 0.02 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
0.05 W/(m K)

83

Dtails

Groupe-Type 4
(selon SIA 380/1)

4.1 Elargissement du cadre de fentre .................... 84


Gnralits ................................................................... 84
Exemple dapplication ................................................... 84

4.2 Caisson de store ................................................... 91


Gnralits ................................................................... 91
Exemple dapplication ................................................... 91

4.1-A1

4.2-A1

4.1-A2
4.1-A3
4.1-A4
4.1-A5
4.1-A6

4.1-H1
4.1-H2
4.1-H3
4.1-H4

4.1-I1
4.1-I2
4.1-I3
4.1-I4

4.1-Z1
4.1-Z2

Cadre entre murs en position intrieure,


hauteur de niche 23 cm ................................ 85
Cadre entre murs en position intrieure,
hauteur de niche 35 cm ................................ 85
Cadre entre murs en position mdiane,
hauteur de niche 23 cm ................................ 85
Cadre entre murs en position mdiane,
hauteur de niche 35 cm ................................ 86
Cadre entre murs en position extrieure,
hauteur de niche 23 cm ................................ 86
Cadre entre murs en position extrieure,
hauteur de niche 35 cm ................................ 86
Pose en applique ct intrieur,
hauteur de niche 23 cm ................................ 87
Pose en applique ct intrieur,
hauteur de niche 35 cm ................................ 87
Cadre entre murs en position intrieure,
hauteur de niche 23 cm ................................ 87
Cadre entre murs en position intrieure,
hauteur de niche 35 cm ................................ 88
Pose en applique ct intrieur,
hauteur de niche 23 cm ................................ 88
Pose en applique ct intrieur,
hauteur de niche 35 cm ................................ 88
Cadre entre murs en position intrieure,
hauteur de niche 23 cm ................................ 89
Cadre entre murs en position intrieure,
hauteur de niche 35 cm ................................ 89
Hauteur de niche 23 cm ................................ 89
Hauteur de niche 35 cm ................................ 90

4.2-A2

Cadre entre murs en position intrieure,


hauteur de niche 25 cm ................................ 92
Cadre entre murs en position mdiane,
hauteur de niche 25 cm ................................ 92

84

4.1 Elargissement du cadre de fentre


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de
construction.
Les tableaux sont valables pour des cadres de fentre largis prsentant une
valeur U de lordre de grandeur de 0.7 W/(m2 K).
La reprsentation des hauteurs de niches est schmatique et pas lchelle.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme SIA 380/1: 0.30 W/
(m K).

Exemple dapplication
Elargissement de la traverse suprieure du cadre dune fentre en plastique
proximit du linteau dans une faade compose dun mur intrieur en bton
arm isol par lextrieur. La valeur U de la faade est de 0.22 W/(m2 K), la
hauteur de la niche est de 23 cm et lisolation sous le linteau est de 4 cm.
Cadre entre murs en position intrieure,
hauteur de niche 23 cm
Valeur U paroi

en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur
Isolation linteau

4.1-A1
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.28
0.30
0.26
0.28
0.24
0.26
0.22
0.24
0.21
0.22
0.19
0.21

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.30

0.28
0.26
0.24
0.23
0.21

Majorations
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 2 cm )
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 2 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 6 cm )

Brique t. c.
6 cm

+ 0.07 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.14 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

W= 0.28 + 0.06 = 0.34 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 4.1-A1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne du tableau correspondant la valeur U la plus proche
(0.20 W/(m2 K)) et la colonne avec le type de fentre (fentre en
plastique).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.28 /(m K)) lintersection de la
ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Choisissez la majoration (Mur en bton arm avec isolation sous linteau
4 cm ).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.34 W/(m K)).

Cadre entre murs en position intrieure,


hauteur de niche 23 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur
Isolation linteau

0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Brique t. c.
6 cm

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.30
0.28
0.26
0.24
0.23
0.21
+ 0.07 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.14 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

4.1-A2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.35
0.36
0.32
0.34
0.29
0.31
0.27
0.29
0.25
0.26
0.22
0.24

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.36
0.34
0.31
0.29
0.27
0.24

Majorations
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 2 cm )
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 2 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 6 cm )

Brique t. c.
6 cm

Cadre entre murs en position mdiane,


hauteur de niche 23 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)

Conditions standard
Mur
Isolation linteau

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.28
0.30
0.26
0.28
0.24
0.26
0.22
0.24
0.21
0.22
0.19
0.21

Majorations
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 2 cm )
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 2 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 6 cm )

Brique t. c.
6 cm

Cadre entre murs en position intrieure,


hauteur de niche 35 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)

Conditions standard
Mur
Isolation linteau

85

4.1-A1

+ 0.07 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.14 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

4.1-A3
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.25
0.27
0.23
0.25
0.22
0.23
0.20
0.22
0.18
0.20
0.17
0.18

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.27
0.25
0.23
0.22
0.20
0.18

Majorations
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 2 cm )
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 2 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 6 cm )

+ 0.04 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

86 Cadre entre murs en position mdiane,


hauteur de niche 35 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur
Isolation linteau

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.32
0.34
0.29
0.31
0.27
0.29
0.24
0.26
0.22
0.24
0.20
0.22

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.34
0.31
0.29
0.26
0.24
0.22

Majorations
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 2 cm )
Mur en brique t. c. (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 2 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 4 cm )
Mur en bton arm (Isolation linteau 6 cm )

Brique t. c.
6 cm

Cadre entre murs en position extrieure,


hauteur de niche 23 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Retombe isol.
jusqu 6 cm sous le linteau

+ 0.04 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)
+ 0.04 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)

4.1-A5
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.23
0.25
0.21
0.23
0.20
0.22
0.18
0.20
0.16
0.18
0.15
0.17

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.25
0.23
0.21
0.20
0.18
0.17

Majorations
Retombe isol. jusqu 2 cm sous le linteau+ 0.02 W/(m K)
Retombe isol. jusqu 4 cm sous le linteau+ 0.01 W/(m K)

Cadre entre murs en position extrieure,


hauteur de niche 35 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Retombe isol.
jusqu 6 cm sous le linteau

4.1-A4

4.1-A6
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.30
0.32
0.27
0.29
0.25
0.27
0.23
0.25
0.20
0.23
0.18
0.20

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.31
0.29
0.27
0.24
0.22
0.20

Majorations
Retombe isol. jusqu 2 cm sous le linteau+ 0.02 W/(m K)
Retombe isol. jusqu 4 cm sous le linteau+ 0.01 W/(m K)

Valeur U paroi
en W/(m2 K))
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.27
0.29
0.25
0.27
0.24
0.25
0.22
0.24

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

4.1-H2

Pose en applique ct intrieur,


hauteur de niche 35 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.33
0.35
0.31
0.33
0.29
0.31
0.27
0.29

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

Cadre entre murs en position intrieure,


hauteur de niche 23 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

87

4.1-H1

Pose en applique ct intrieur,


hauteur de niche 23 cm

4.1-H3
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.26
0.27
0.24
0.26
0.23
0.24
0.21
0.23

Majorations

Valeur Wen W/(m K)

88 Cadre entre murs en position intrieure,


hauteur de niche 35 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.32
0.34
0.30
0.31
0.28
0.29
0.26
0.27

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

4.1-I1

Pose en applique ct intrieur,


hauteur de niche 23 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.24
0.26
0.22
0.24
0.20
0.22
0.18
0.20
0.17
0.19
0.15
0.17

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.26
0.24
0.22
0.20
0.19
0.17

Majorations

4.1-I2

Pose en applique ct intrieur,


hauteur de niche 35 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

4.1-H4

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.31
0.33
0.28
0.30
0.25
0.27
0.23
0.25
0.21
0.23
0.18
0.21
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.33
0.30
0.27
0.25
0.23
0.20

Cadre entre murs en position intrieure,


hauteur de niche 23 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.13
0.14
0.12
0.12
0.11
0.11
0.10
0.11
0.09
0.10
0.08
0.09

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.15
0.14
0.13
0.12
0.11
0.10

Majorations

Cadre entre murs en position intrieure,


hauteur de niche 35 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K))
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

4.1-I4
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.12
0.13
0.11
0.12
0.10
0.11
0.09
0.10
0.08
0.09
0.07
0.08

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.14
0.13
0.12
0.11
0.10
0.09

Majorations

4.1-Z1

Hauteur de niche 23 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

89

4.1-I3

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.25
0.27
0.23
0.25
0.21
0.23
0.19
0.21
0.17
0.19
0.15
0.18
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.27
0.25
0.23
0.21
0.19
0.17

90 Hauteur de niche 35 cm

4.1-Z2
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.31
0.34
0.28
0.31
0.26
0.28
0.23
0.26
0.21
0.23
0.19
0.21
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.33
0.30
0.28
0.25
0.23
0.21

91

4.2 Caisson de store


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
La reprsentation des hauteurs de niches de store est
schmatique, par consquent pas lchelle.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.30 W/(m K).

Exemple dapplication
Caisson de store rouleau construit en lments terre
cuite prcontraints avec fentre en bois pose contre un
mur isol par lextrieur. La valeur U du mur est de 0.18 W/
(m2 K).
Cadre entre murs en position intrieure,
hauteur de niche 25 cm
Valeur U paroi

en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

4.2-A1
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.24
0.25
0.22
0.23
0.20
0.21
0.18
0.19

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.26
0.24
0.22
0.21

Majorations

Conditions standard

W= 0.22 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 4.2-A1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne du tableau correspondant la valeur U la plus proche
(0.20 W/(m2 K) et la colonne correspondant au type de fentre (fentre en
bois).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.22 W/(m K)) lintersection de la
ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Dans ce cas, pas de majoration.
Calcul de la valeur W rsultante
Dans cet exemple, la valeur W rsultante correspond la valeur W de base.

92 Cadre entre murs en position intrieure,


hauteur de niche 25 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.24
0.25
0.22
0.23
0.20
0.21
0.18
0.19

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.26
0.24
0.22
0.21

Majorations

Cadre entre murs en position mdiane,


hauteur de niche 25 cm
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

4.2-A1

4.2-A2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.24
0.25
0.21
0.23
0.20
0.21
0.18
0.19

Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.26
0.24
0.22
0.20

93

Dtails

Groupe-Type 5
(selon SIA 380/1)

5.1 Embrasure de fentre .......................................... 94


Gnralits ................................................................... 94
Exemple dapplication ................................................... 94

5.2-I1

5.2-I9

Pose en applique ct intrieur,


tablette mtallique ...................................... 104
Pose en applique ct intrieur,
tablette Filenit ............................................. 104
Pose en applique ct intrieur,
tablette en pierre artificielle ........................ 104
Cadre entre murs en position intrieure,
tablette mtallique ...................................... 105
Cadre entre murs en position intrieure,
tablette Filenit ............................................. 105
Cadre entre murs en position intrieure,
tablette en pierre artificielle ........................ 105
Cadre entre murs en position mdiane,
tablette mtallique ...................................... 106
Cadre entre murs en position mdiane,
tablette en pierre artificielle ........................ 106
Cadre entre murs en position extrieure ..... 106

5.1-A1
5.1-A2
5.1-A3

Cadre entre murs en position intrieure ........ 95


Cadre entre murs en position mdiane ......... 95
Cadre entre murs en position extrieure ....... 95

5.2-I3

5.1-H1
5.1-H2
5.1-H3
5.1-H4

Pose en applique ct intrieur ..................... 96


Cadre entre murs en position intrieure ........ 96
Cadre entre murs en position mdiane ......... 96
Cadre entre murs en position extrieure ....... 97

5.2-I5

5.2-Z1
5.2-Z2
5.2-Z3

Tablette mtallique ...................................... 107


Tablette Filenit ............................................. 107
Tablette en pierre artificielle ........................ 107

5.2-I2

5.2-I4

5.2-I6
5.2-I7

5.1-I1
5.1-I2
5.1-I3
5.1-I4

Pose en applique ct intrieur ..................... 97


Cadre entre murs en position intrieure ........ 97
Cadre entre murs en position mdiane ......... 98
Cadre entre murs en position extrieure ....... 98

5.1-Z1

Brique de retour dembrasure ....................... 98

5.2 Allge de fentre ................................................. 99


Gnralits ................................................................... 99
Exemple dapplication ................................................... 99
5.2-A1
5.2-A2
5.2-A3
5.2-A4
5.2-A5
5.2-A6
5.2-A7
5.2-A8

5.2-H1
5.2-H2
5.2-H3
5.2-H4

Cadre entre murs en position intrieure,


tablette mtallique ...................................... 100
Cadre entre murs en position intrieure,
tablette Filenit ............................................. 100
Cadre entre murs en position intrieure,
tablette en pierre artificielle ........................ 100
Cadre entre murs en position mdiane,
tablette mtallique ...................................... 101
Cadre entre murs en position mdiane,
tablette Filenit ............................................. 101
Cadre entre murs en position mdiane,
tablette en pierre artificielle ........................ 101
Cadre entre murs en position extrieure,
tablette mtallique ...................................... 102
Cadre entre murs en position extrieure,
tablette en pierre artificielle ........................ 102
Pose en applique ct intrieur ................... 102
Cadre entre murs en position intrieure ...... 103
Cadre entre murs en position mdiane ....... 103
Cadre entre murs en position extrieure ..... 103

5.2-I8

5.3 Linteau de fentre ............................................. 108


Gnralits ................................................................. 108
Exemple dapplication ................................................. 108
5.3-A1
5.3-A2
5.3-A3

Cadre entre murs en position intrieure ...... 109


Cadre entre murs en position mdiane ....... 109
Cadre entre murs en position extrieure ..... 109

5.3-H1
5.3-H2
5.3-H3
5.3-H4

Pose en applique ct intrieur ................... 110


Cadre entre murs en position intrieure ...... 110
Cadre entre murs en position mdiane ....... 110
Cadre entre murs en position extrieure ..... 111

5.3-I1
5.3-I2
5.3-I3
5.3-I4

Pose en applique ct intrieur ................... 111


Cadre entre murs en position intrieure ...... 111
Cadre entre murs en position mdiane ....... 112
Cadre entre murs en position mdiane ....... 112

5.3-Z1

Brique de retour dembrasure ..................... 112

94

5.1 Embrasure de fentre


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.10 W/(m K).

Exemple dapplication
Fentre en bois-mtal dans maonnerie double parois
avec brique de retour dembrasure. La valeur U de la faade est de 0.21 W/(m2 K).

5.1-Z1

Brique de retour dembrasure

Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.13
0.15

0.12
0.14
0.11
0.13
0.11
0.12
0.10
0.11
0.09
0.10

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.15
0.14
0.13
0.12
0.11
0.11

Majorations

Conditions standard

W= 0.14 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 5.1-Z1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne du tableau correspondant la valeur U la plus proche
(0.20 W/(m2 K)) et la colonne correspondant au type de fentre (fentre
bois-mtal).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.14 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Dans ce cas, pas de majoration.
Calcul de la valeur W rsultante
Dans cet exemple, la valeur W rsultante correspond la valeur W de base.

Cadre entre murs en position intrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur

Cadre entre murs en position mdiane


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.12
0.11
0.10
0.10
0.09
0.08
+ 0.02 W/(m K)

5.1-A2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.09
0.14
0.08
0.13
0.08
0.12
0.07
0.11
0.06
0.10
0.06
0.10

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.10
0.09
0.08
0.08
0.07
0.07

Majorations

Cadre entre murs en position extrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.11
0.15
0.10
0.14
0.09
0.14
0.08
0.13
0.08
0.12
0.07
0.11
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

95

5.1-A1

5.1-A3
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.08
0.12
0.07
0.11
0.07
0.11
0.06
0.10
0.06
0.09
0.05
0.09
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.09
0.08
0.08
0.07
0.07
0.06

96 Pose en applique ct intrieur

5.1-H1
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

Cadre entre murs en position intrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

5.1-H2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.10
0.13
0.10
0.12
0.10
0.12
0.10
0.12

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

Cadre entre murs en position mdiane


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.12
0.16
0.11
0.15
0.10
0.14
0.10
0.13

5.1-H3
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.10
0.12
0.10
0.11
0.09
0.11
0.09
0.11

Majorations

Valeur Wen W/(m K)

Cadre entre murs en position extrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.13
0.13
0.12
0.12
0.11
0.12
0.11
0.12

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

5.1-I1

Pose en applique ct intrieur


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.12
0.12
0.11
0.11
0.10
0.10
0.09
0.10
0.08
0.09
0.08
0.09

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.13
0.12
0.11
0.11
0.10
0.09

Majorations

Cadre entre murs en position intrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

97

5.1-H4

5.1-I2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.13
0.14
0.12
0.13
0.11
0.12
0.11
0.11
0.10
0.11
0.09
0.10
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.15
0.14
0.13
0.12
0.11
0.11

98 Cadre entre murs en position mdiane


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur

Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.17
0.16
0.15
0.14
0.14
0.13
+ 0.02 W/(m K)

5.1-I4
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.08
0.07
0.07
0.06
0.06
0.06
0.06
0.05
0.05
0.05
0.05
0.04
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05
0.05
+ 0.03 W/(m K)

5.1-Z1

Brique de retour dembrasure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.16
0.16
0.15
0.15
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.12
0.11
0.11
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

Cadre entre murs en position extrieure

Conditions standard
Mur

5.1-I3

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.13
0.15
0.12
0.14
0.11
0.13
0.11
0.12
0.10
0.11
0.09
0.10
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.15
0.14
0.13
0.12
0.11
0.11

99

5.2 Allge de fentre


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.10 W/(m K).

Exemple dapplication
Allge dune fentre en bois avec tablette mtallique dans
une faade isole par lintrieur. La fentre est pose en
applique ct intrieur. La valeur U de la faade est de
0.17 W/(m2 K).
Pose en applique ct intrieur, tablette mtallique

Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

5.2-I1
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.11
0.11
0.10
0.10
0.10
0.09
0.09
0.08
0.09
0.08
0.09
0.08

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.08
0.07
0.06
0.06
0.06
0.06

Majorations

Conditions standard

W= 0.11 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 5.2-I1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne correspondante avec la valeurs U la plus proche
(0.15 W/(m2 K)) et la colonne correspondant au type de fentre (fentre
bois).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.11 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Dans ce cas, pas de majoration.
Calcul de la valeur W rsultante
Dans cet exemple, la valeur W rsultante correspond la valeur W de base.

100 Cadre entre murs en position intrieure,


tablette mtallique
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie
Mur
Brique t. c.

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.15
0.12
0.14
0.11
0.13
0.10
0.12
0.09
0.12
0.09
0.11
0.08
Majorations
Faade ventile
Mur en bton arm

Cadre entre murs en position intrieure,


tablette Filenit
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Type de faade Faade avec isolation
extrieure crpie
Mur
Brique t. c.

0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.17
0.15
0.15
0.14
0.13
0.12
0.02 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)

5.2-A2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.19
0.18
0.19
0.17
0.18
0.17
0.18
0.15
0.18
0.15
0.17
0.15
Majorations
Faade ventile
Mur en bton arm

Cadre entre murs en position intrieure,


tablette en pierre artificielle
Valeur U paroi
en W/(m2 K)

Conditions standard
Type de faade
Faade
avec isolation
extrieure crpie
Mur
Brique t. c.
17.5 cm
Tablette de fentre Isole

5.2-A1

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.17
0.17
0.16
0.16
0.16
0.15
0.02 W/(m K)
+ 0.05 W/(m K)

5.2-A3
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.22
0.18
0.21
0.17
0.20
0.16
0.19
0.15
0.18
0.14
0.17
0.13
Majorations
Faade ventile
Mur en brique t. c. 20 cm
Mur en bton arm 20 cm
Tablette non isole

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.20
0.19
0.18
0.17
0.16
0.15
0.02 W/(m K)
+ 0.03 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)
+ 0.20 W/(m K)

Cadre entre murs en position mdiane,


tablette mtallique
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur

Cadre entre murs en position mdiane,


tablette Filenit
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur

0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Brique t. c.
Isole

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.13
0.12
0.11
0.10
0.10
0.09
+ 0.03 W/(m K)

5.2-A5
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.14
0.11
0.13
0.10
0.12
0.10
0.12
0.09
0.11
0.08
0.11
0.08
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

Cadre entre murs en position mdiane,


tablette en pierre artificielle
Valeur U paroi
en W/(m2 K)

Conditions standard
Mur
Tablette de fentre

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.12
0.10
0.11
0.09
0.11
0.08
0.10
0.08
0.09
0.07
0.09
0.06
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

101

5.2-A4

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.13
0.13
0.12
0.11
0.11
0.10
+ 0.02 W/(m K)

5.2-A6
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.17
0.13
0.16
0.12
0.15
0.11
0.14
0.11
0.13
0.10
0.12
0.09
Majorations
Mur en bton arm
Tablette non isole

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.16
0.15
0.14
0.13
0.12
0.12
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.06 W/(m K)

102 Cadre entre murs en position extrieure,


tablette mtallique
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.09
0.08
0.07
0.07
0.06
0.06

5.2-A8
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.19
0.14
0.18
0.13
0.17
0.12
0.16
0.11
0.15
0.10
0.14
0.10

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.20
0.19
0.18
0.17
0.16
0.15

Majorations
Mur en bton arm et fentre en bois
Mur en bton arm et fentre en bois-mtal
Mur en bton arm et fentre en plastique

Brique t. c.

+ 0.06 W/(m K)
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.10 W/(m K)

5.2-H1

Pose en applique ct intrieur


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.10
0.08
0.09
0.08
0.09
0.07
0.08
0.06
0.08
0.06
0.07
0.05
Majorations

Cadre entre murs en position extrieure,


tablette en pierre artificielle
Valeur U paroi
en W/(m2 K)

Conditions standard
Mur

5.2-A7

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.16
0.13
0.16
0.12
0.15
0.11
0.14
0.11

Majorations

Valeur Wen W/(m K)

Cadre entre murs en position intrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.12
0.10
0.12
0.10
0.11
0.09
0.11
0.09

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

Cadre entre murs en position mdiane


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

5.2-H3
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.11
0.10
0.11
0.10
0.11
0.10
0.11
0.10

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

Cadre entre murs en position extrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

103

5.2-H2

5.2-H4
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.13
0.11
0.12
0.10
0.12
0.09
0.11
0.09

Majorations

Valeur Wen W/(m K)

104 Pose en applique ct intrieur, tablette mtallique


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.11
0.11
0.10
0.10
0.10
0.09
0.09
0.08
0.09
0.08
0.09
0.08

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.08
0.07
0.06
0.06
0.06
0.06

Majorations

Pose en applique ct intrieur, tablette Filenit


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

5.2-I2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.10
0.09
0.09
0.08
0.08
0.08
0.08
0.07
0.07
0.06
0.07
0.06

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.07
0.06
0.06
0.05
0.05
0.05

Majorations

5.2-I3

Pose en applique ct intrieur,


tablette en pierre artificielle
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

5.2-I1

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.11
0.09
0.10
0.08
0.09
0.07
0.09
0.07
0.08
0.06
0.08
0.06
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.07
0.07
0.06
0.06
0.06
0.06

Cadre entre murs en position intrieure,


tablette mtallique
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur

Cadre entre murs en position intrieure,


tablette Filenit
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.10
0.10
0.09
0.08
0.08
0.07
+ 0.02 W/(m K)

5.2-I5
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.12
0.13
0.11
0.12
0.10
0.11
0.10
0.10
0.09
0.09
0.08
0.08

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05
0.05

Majorations

Cadre entre murs en position intrieure,


tablette en pierre artificielle
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.12
0.11
0.11
0.11
0.10
0.10
0.09
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

105

5.2-I4

5.2-I6
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.13
0.14
0.12
0.13
0.11
0.12
0.11
0.11
0.10
0.10
0.09
0.09
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.09
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05

106 Cadre entre murs en position mdiane,


tablette mtallique
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur

0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Cadre entre murs en position extrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.14
0.13
0.12
0.11
0.11
0.10
+ 0.03 W/(m K)

5.2-I8
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.16
0.16
0.15
0.15
0.14
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.12
0.11
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

Conditions standard
Mur
Brique t. c. 17.5 cm

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.16
0.16
0.15
0.15
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.12
0.12
0.11
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

Cadre entre murs en position mdiane,


tablette en pierre artificielle
Valeur U paroi
en W/(m2 K)

Conditions standard
Mur

5.2-I7

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.10
0.09
0.08
0.07
0.07
0.06
+ 0.03 W/(m K)

5.2-I9
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.16
0.15
0.15
0.14
0.15
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.13
0.12
Majorations
Mur en brique t. c. 20 cm
Mur en bton arm

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.16
0.16
0.15
0.14
0.13
0.13
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.11 W/(m K)

Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.09
0.08
0.08
0.07
0.08
0.06
0.08
0.06
0.07
0.06
0.07
0.05

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.08
0.07
0.06
0.06
0.06
0.05

Majorations

5.2-Z2

Tablette Filenit
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.10
0.09
0.10
0.08
0.09
0.07
0.08
0.07
0.08
0.06
0.07
0.06

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.08
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05

Majorations

5.2-Z3

Tablette en pierre artificielle


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Tablette de fentre

107

5.2-Z1

Tablette mtallique

Isole

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.12
0.10
0.11
0.09
0.10
0.07
0.09
0.06
0.08
0.06
0.07
0.06
Majorations
Tablette non isole

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.09
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05
+ 0.02 W/(m K)

108

5.3 Linteau de fentre


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur W selon norme
SIA 380/1: 0.10 W/(m K).

Exemple dapplication
Linteau au-dessus dune fentre en bois dans une faade
en bton arm isole par lintrieur.
La fentre est pose dans le plan de la face extrieure de la
faade, dont la valeur U est de 0.24 W/(m2 K).

5.3-I4

Cadre entre murs en position extrieure

Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40

Conditions standard
Mur
Brique t. c. 17.5 cm

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.19
0.18
0.18
0.17
0.17
0.16
0.17
0.15
0.16
0.15
0.15
0.14

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.19
0.18
0.18
0.17
0.16
0.16

Majorations
Mur en brique t. c. 20 cm
Mur en bton arm

+ 0.02 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)

W= 0.17 + 0.08 = 0.25 W/(m K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 5.3-I4.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne correspondant avec la valeur U la plus proche
(0.25 W/(m2 K)) et la colonne correspondant au type de fentre
(fentre bois).
Lecture de la valeur W de base
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.17 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Dtermination des majorations
Dterminer la majoration (mur en bton arm).
Calcul de la valeur W rsultante
Additionnez la valeur W de base et la majoration pour obtenir la valeur W
rsultante (0.25 W/(m K)).

Cadre entre murs en position intrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur

Cadre entre murs en position mdiane


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.12
0.11
0.11
0.10
0.09
0.09
+ 0.02 W/(m K)

5.3-A2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.09
0.14
0.08
0.13
0.07
0.12
0.07
0.11
0.06
0.11
0.06
0.10

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.10
0.09
0.09
0.08
0.07
0.07

Majorations

Cadre entre murs en position extrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.11
0.16
0.10
0.15
0.09
0.14
0.09
0.13
0.08
0.13
0.07
0.12
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

109

5.3-A1

5.3-A3
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.08
0.12
0.07
0.11
0.06
0.10
0.06
0.10
0.05
0.09
0.05
0.09
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.09
0.08
0.07
0.07
0.07
0.06

110 Pose en applique ct intrieur

5.3-H1
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

Cadre entre murs en position intrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

5.3-H2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.10
0.13
0.10
0.13
0.10
0.12
0.09
0.12

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

Cadre entre murs en position mdiane


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.14
0.18
0.12
0.17
0.12
0.16
0.11
0.16

5.3-H3
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.10
0.12
0.09
0.12
0.09
0.12
0.09
0.12

Majorations

Valeur Wen W/(m K)

Cadre entre murs en position extrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.14
0.14
0.13
0.13
0.12
0.13
0.11
0.12

Valeur Wen W/(m K)

Majorations

5.3-I1

Pose en applique ct intrieur


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.11
0.11
0.10
0.11
0.09
0.10
0.09
0.09
0.08
0.09
0.08
0.09

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.13
0.12
0.11
0.11
0.10
0.10

Majorations

Cadre entre murs en position intrieure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

111

5.3-H4

5.3-I2
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.14
0.15
0.13
0.14
0.12
0.13
0.12
0.12
0.11
0.12
0.10
0.11
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.16
0.15
0.14
0.14
0.13
0.12

112 Cadre entre murs en position mdiane


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.18
0.18
0.17
0.17
0.16
0.16
0.15
0.15
0.14
0.14
0.14
0.13
Majorations
Mur en bton arm

Brique t. c.

Cadre entre murs en position mdiane


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard
Mur
Brique t. c. 17.5 cm

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.20
0.19
0.18
0.17
0.16
0.16
+ 0.02 W/(m K)

5.3-I4
Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.19
0.18
0.18
0.17
0.17
0.16
0.17
0.15
0.16
0.15
0.15
0.14
Majorations
Mur en brique t. c. 20 cm
Mur en bton arm

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.19
0.18
0.18
0.17
0.16
0.16
+ 0.02 W/(m K)
+ 0.08 W/(m K)

5.3-Z1

Brique de retour dembrasure


Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
Conditions standard

5.3-I3

Type de fentre
Bois
Bois-mtal
0.12
0.14
0.11
0.12
0.10
0.12
0.10
0.11
0.09
0.10
0.09
0.10
Majorations

Valeur Wen W/(m K)


Plastique
0.14
0.13
0.12
0.12
0.11
0.11

113

Dtails

Groupe-Type 6
(selon SIA 380/1)

6.1 Piliers (colonnes) ................................................ 114


Gnralits ................................................................. 114
Exemple dapplication ................................................. 114

6.2-U6

6.2-U7
6.1-U1
6.1-U2
6.1-U3
6.1-U4

Tte de colonne, acier ................................. 115


Tte de colonne, bton arm ...................... 115
Pied de colonne, acier ................................. 115
Pied de colonne, bton arm ...................... 116

6.2-U8
6.2-U9
6.2-U10

6.2 Fixation de faade ventile .............................. 117


Gnralits ................................................................. 117
Exemple dapplication ................................................. 117
Double lattage crois en bois ...................... 117
Exemple dapplication ................................................. 118
Sous-construction en aluminium,
consoles avec sparation thermique ............ 118

6.2-U11
6.2-U12
6.2-U13
6.2-U14
6.2-U14
6.2-U16

6.2-U1
6.2-U2
6.2-U3
6.2-U4
6.2-U5

Double lattages croiss en bois ................... 119


Sous-construction en acier,
consoles avec sparation thermique ............ 119
Sous-construction en acier,
consoles sans sparation thermique ............ 119
Sous-construction en aluminium,
consoles avec sparation thermique ............ 120
Sous-construction en aluminium,
consoles sans sparation thermique ............ 120

6.2-U17
6.2-U18
6.2-U19
6.2-U20
6.2-U21
6.2-U22

Ancrage de fixation et de support


en acier au chrome-nickel
(ancrage direct) ........................................... 120
ATK 100 Minor
avec sparation thermique .......................... 121
ATK 100 Minor
sans sparation thermique .......................... 121
ATK 101 Minor
avec sparation thermique .......................... 121
ATK 101 Minor
sans sparation thermique .......................... 122
ATK 601
avec sparation thermique .......................... 122
UK 1000, Acier au chrome-nickel ................ 122
UK 1000, Aluminium ................................... 123
Halfen SUK .................................................. 123
Clickpress 1000, profils en L,
avec sparation thermique .......................... 123
Clickpress 1000, profils en L,
sans sparation thermique .......................... 124
Clickpress 1000, profils en T,
avec sparation thermique .......................... 124
Clickpress 1000, profil en T,
sans sparation thermique .......................... 124
A-PL, avec sparation thermique ................. 125
A-PL, sans sparation thermique ................. 125
UK-System WSZ, profil porteur en L ............ 125
UK-System WSZ, profil porteur en T ............ 126

114

6.1 Piliers (colonnes)


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de construction.
Valeurs-limites et valeurs-cibles de la valeur C selon norme
SIA 380/1: 0.30 W/K.

Exemple dapplication
Tte dun pilier en acier de 14 cm de rayon et 5 mm
dpaisseur de paroi.
La valeur U de la dalle est de 0.21 W/(m2 K). Juste audessus de ce pilier, sur la dalle, est superpos un mme
pilier.

6.1-U1

Tte de colonne, acier

Diamtre du pilier en cm
10
12
15
0.20
0.24
0.29

Conditions standard
Epaisseur de paroi du pilier
Pilier au-dessus

Majorations
Epaisseur de paroi du pilier 5 mm
Pilier en bton au-dessus
Pilier mtallique au-dessus

8 mm
non

Valeur C en W/K

0.04 W/K
+ 0.01 W/K
+ 0.03 W/K

C= 0.29 + (0.04) + 0.03 = 0.28 W/K

Choix du dtail de construction


Choisissez le dtail avec le type de construction de mur au moyen des
schmas et descriptions: 6.1-U1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne du tableau correspondant au diamtre le plus proche
(15 cm).
Lecture de la valeur C de base.
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.29 W/K).
Dtermination des majorations
Choisissez les majorations correspondantes (paisseur de paroi du pilier 5
mm, pilier mtallique au-dessus).
Calcul de la valeur C rsultante.
Additionner la valeur C de base et la majoration pour obtenir la valeur C
rsultante (0.28 W/K).

115

6.1-U1

Tte de colonne, acier

Diamtre du pilier en cm
10
12
15
0.20
0.24
0.29

Conditions standard
Epaisseur de paroi du pilier
Pilier au-dessus

Majorations
Epaisseur de paroi du pilier 5 mm
Pilier en bton au-dessus
Pilier mtallique au-dessus

8 mm
non

Valeur U dalle
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Diamtre du pilier
10
12
0.05
0.06
0.05
0.07
0.06
0.08
0.06
0.08

en cm
15
0.09
0.10
0.11
0.11

Valeur C en W/K

en cm
15
0.35
0.37
0.39
0.40

Valeur C en W/K

Majorations

6.1-U3

Pied de colonne, acier

Valeur U du sol Diamtre du pilier


en W/(m2 K)
10
12
0.15
0.24
0.27
0.20
0.25
0.30
0.25
0.27
0.32
0.30
0.28
0.32

Conditions standard
Epaisseur de paroi du pilier

0.04 W/K
+ 0.01 W/K
+ 0.03 W/K

6.1-U2

Tte de colonne, bton arm

Conditions standard

Valeur C en W/K

8 mm

Majorations
Epaisseur de paroi du pilier 5 mm

0.05 W/K

116 Pied de colonne, bton arm

6.1-U4
Valeur U du sol Diamtre du pilier
en W/(m2 K)
10
12
0.15
0.05
0.07
0.20
0.06
0.08
0.25
0.07
0.09
0.30
0.08
0.10

Conditions standard

Majorations

en cm
15
0.11
0.12
0.13
0.14

Valeur C en W/K

117

6.2 Fixation de faade ventile


Gnralits
Pour le calcul des valeurs U des parois sans ponts thermiques, veuillez vous rfrer au Catalogue des lments de
construction. Les valeurs C de chacune des fixations de la
faade sont exprimes en une seule majoration de la va-

leur U, plus pratique lemploi. Dans ce chapitre, les majorations des valeurs U ont t calcules avec laide de la
documentation de la CSFF / SZFF Dtermination de linfluence des ponts thermiques dans les faades ventiles.

Exemple dapplication
Revtement dune faade ventile, fix un double lattage crois en bois, ancr un mur en brique terre cuite.
Valeur U de la paroi (sans tenir compte des ponts thermiques): 0.23 W/(m2 K).

6.2-U1

Double lattage crois en bois


Systme de base indpendant
du fabricant

Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Mur
Brique t. c.
0.02
0.02

0.03
0.03

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.02
0.03
0.03
0.03

U = 0.23 + 0.03 = 0.26 W/(m2 K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le type de construction au moyen de la description: 6.2-U1.
Choix de la ligne et de la colonne
Choisissez la ligne du tableau correspondant la valeur U la plus proche
(0.25 W/(m2 K)). Choisissez la colonne Brique t. c.
Lecture de la valeur U
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.03 W/(m K)) lintersection de
la ligne et de la colonne.
Calcul de la valeur U rsultante
Additionnez la valeur U la valeur U de la faade (non perturbe) pour
obtenir la valeur U rsultante.

118

Exemple dapplication
Revtement de faade ventile fix sur une sous-construction en aluminium ancre contre un mur en bton arm,
valeur U de la faade sans tenitr compte des ponts thermiques: 0.27 W/(m2 K). Espacement horizontal (a) des
points fixes, resp. des points coulissants 0.75 m, espacement vertical (b) 1.4 m.

Sous-construction

en aluminium,
consoles avec sparation
thermique
Systme de base indpendant
du fabricant

6.2-U4
a b en
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

m2

Mur
Brique t. c.
0.12
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.19
0.13
0.10
0.08
0.06
0.06
0.05
0.04
0.04

0.04
0.03

U = 0.27 + 0.04 = 0.31 W/(m2 K)

Choix du dtail de construction


Choisissez le type de construction au moyen de la description: 6.2-U4.
Choix de la ligne et de la colonne
Multipliez lespacement horizontal par lespacement vertical des fixations
de faade (a b = 0.75 1.40 = 1.05). Choisissez dans le tableau la
valeur la plus proche (1.1 m2). Choisissez la colonne Bton arm.
Lecture de la valeur U
Lisez la valeur de base dans le tableau (0.04 W/(m K)) lintersection de
la ligne (a b) et de la colonne (type de mur).
Calcul de la valeur U rsultante
Additionnez la valeur U la valeur U de la faade (non perturbe) pour
obtenir la valeur U rsultante.

Double lattage crois en bois


Systme de base indpendant
du fabricant

Sous-construction en acier,
consoles avec sparation
thermique
Systme de base indpendant
du fabricant

Sous-construction en acier,
consoles sans sparation
thermique
Systme de base indpendant
du fabricant

119

6.2-U1
Valeur U paroi
en W/(m2 K)
0.15
0.20
0.25
0.30

Mur
Brique t. c.
0.02
0.02
0.03
0.03

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.02
0.03
0.03
0.03

6.2-U2
a b en

m2

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

Mur
Brique t. c.
0.07
0.05
0.04
0.03
0.02
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.11
0.07
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02
0.02

6.2-U3
a b en
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

m2

Mur
Brique t. c.
0.09
0.06
0.04
0.04
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02
0.02
0.01

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.14
0.10
0.07
0.06
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.02

120
Sous-construction en aluminium,
consoles avec sparation
thermique
Systme de base indpendant
du fabricant

Sous-construction en aluminium,
consoles sans sparation
thermique
Systme de base indpendant
du fabricant

Ancrage de fixation et de support


en acier au chrome-nickel
(ancrage direct)
Systme de base indpendant
du fabricant

6.2-U4
a b en m2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

Mur
Brique t. c.
0.12
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.19
0.13
0.10
0.08
0.06
0.06
0.05
0.04
0.04
0.04
0.03

6.2-U5
a b en

m2

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

Mur
Brique t. c.
0.18
0.12
0.09
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.41
0.28
0.21
0.17
0.14
0.12
0.10
0.09
0.08
0.08
0.07

6.2-U6
a b en
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

m2

Mur
Brique t. c.
0.05
0.03
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.09
0.06
0.05
0.04
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02

ATK 100 Minor


avec sparation thermique
a b en m2
Fabricant:
BWM
Dbel + Montagetechnik Srl
D-70771 Leinfelden-Echterdingen

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

a b en

BWM
Dbel + Montagetechnik Srl
D-70771 Leinfelden-Echterdingen

m2

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

a b en

BWM
Dbel + Montagetechnik Srl
D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.30
0.20
0.15
0.12
0.10
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
0.05

Mur
Brique t. c.
0.25
0.16
0.12
0.10
0.08
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.55
0.36
0.27
0.22
0.18
0.16
0.14
0.12
0.11
0.10
0.09

6.2-U9

ATK 101 Minor


avec sparation thermique
Fabricant:

Mur
Brique t. c.
0.18
0.12
0.09
0.07
0.06
0.05
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03

6.2-U8

ATK 100 Minor


sans sparation thermique
Fabricant:

121

6.2-U7

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

m2

Mur
Brique t. c.
0.15
0.10
0.08
0.06
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.03

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.26
0.17
0.13
0.10
0.09
0.07
0.06
0.06
0.05
0.05
0.04

122

6.2-U10

ATK 101 Minor


sans sparation thermique
a b en m2
Fabricant:
BWM
Dbel + Montagetechnik Srl
D-70771 Leinfelden-Echterdingen

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

BWM
Dbel + Montagetechnik Srl
D-70771 Leinfelden-Echterdingen

a b en

m2

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

a b en

Pittsburgh Corning (Suisse) SA


CH-6343 Rotkreuz

Bton arm
0.45
0.30
0.23
0.18
0.15
0.13
0.11
0.10
0.09
0.08
0.08

Mur
Brique t. c.
0.05
0.03
0.03
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.07
0.04
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01

6.2-U12

UK 1000,
Acier au chrome-nickel
Fabricant:

Valeur U en W/(m2 K)

6.2-U11

ATK 601
Fabricant:

Mur
Brique t. c.
0.21
0.14
0.10
0.08
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

m2

Mur
Brique t. c.
0.10
0.07
0.05
0.04
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02
0.02

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.15
0.10
0.08
0.06
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.03

UK 1000, Aluminium
Fabricant:
Pittsburgh Corning (Suisse) SA
CH-6343 Rotkreuz

a b en m2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

Halfen Srl & Co. KG


D-40764 Langenfeld

a b en

m2

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

a b en

Ickler SA
CH-2300 La Chaux-de-Fonds

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.33
0.22
0.17
0.13
0.11
0.09
0.08
0.07
0.07
0.06
0.06

Mur
Brique t. c.
0.05
0.03
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.06
0.04
0.03
0.02
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01

6.2-U15

Clickpress 1000, profils en L,


avec sparation thermique
Fabricant:

Mur
Brique t. c.
0.19
0.13
0.10
0.08
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03

6.2-U14

Halfen SUK
Fabricant:

123

6.2-U13

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

m2

Mur
Brique t. c.
0.13
0.08
0.06
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.19
0.12
0.09
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03

124

6.2-U16

Clickpress 1000, profils en L,


sans sparation thermique
a b en m2
Fabricant:
Ickler SA
CH-2300 La Chaux-de-Fonds

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

a b en

Ickler SA
CH-2300 La Chaux-de-Fonds

m2

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

a b en

Ickler SA
CH-2300 La Chaux-de-Fonds

Bton arm
0.28
0.19
0.14
0.11
0.09
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05
0.05

Mur
Brique t. c.
0.14
0.09
0.07
0.05
0.05
0.04
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.21
0.14
0.10
0.08
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03

6.2-U18

Clickpress 1000, profil en T,


sans sparation thermique
Fabricant:

Valeur U en W/(m2 K)

6.2-U17

Clickpress 1000, profils en T,


avec sparation thermique
Fabricant:

Mur
Brique t. c.
0.16
0.11
0.08
0.07
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

m2

Mur
Brique t. c.
0.18
0.12
0.09
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.34
0.22
0.17
0.13
0.11
0.10
0.08
0.07
0.07
0.06
0.06

A-PL, avec sparation thermique


Fabricant:
ISPO Srl
D-65830 Kriftel

a b en m2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

ISPO Srl
D-65830 Kriftel

a b en

m2

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

Wagner System SA
CH-2553 Safnern

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.30
0.20
0.15
0.12
0.10
0.09
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05

Mur
Brique t. c.
0.26
0.17
0.13
0.10
0.09
0.07
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.57
0.38
0.28
0.23
0.19
0.16
0.14
0.13
0.11
0.10
0.09

6.2-U21

UK-System WSZ, profil porteur en L


Fabricant:

Mur
Brique t. c.
0.18
0.12
0.09
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03

6.2-U20

A-PL, sans sparation thermique


Fabricant:

125

6.2-U19

a b en
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

m2

Mur
Brique t. c.
0.12
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.22
0.14
0.11
0.09
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04

126

6.2-U22

UK-System WSZ, profil porteur en T


Fabricant:
Wagner System SA
CH-2553 Safnern

a b en m2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2

Mur
Brique t. c.
0.13
0.08
0.06
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02

Valeur U en W/(m2 K)
Bton arm
0.23
0.16
0.12
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04

127

128