CONSEIL DE LA NATION

Adoption du code pnal et de la loi sur la lutte contre la corruption

APRS PLUS DE TROIS MOIS DE DBRAYAGE

Page 4

Ph. Nacra I.

Les praticiens rsidents reprennent le service

Page 6

BAC 2011

13 Chabane 1432 - Jeudi 14 Juillet 2011 - N14254 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE

Les 64 meilleurs laurats rcompenss par le Chef de lEtat

Page 3

Ph. Louiza

GRVE DU PERSONNEL NAVIGANT COMMERCIAL D'AIR ALGRIE

LENTMV et des compagnies ariennes au secours des passagers bloqus

Page 5

LIGUE DES CHAMPIONS H TC DAFRIQUE : A J-2 DU MA FACE L'ES TUNIS

Le Mouloudia peine aligner onze joueurs

grie

Page 30

l Quand Air A agnie fausse comp

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Aujourdhui, au Conseil de la nation et lAPN Le 17 juillet, 10 h

29 Alger 48 Adrar
Tempratures saisonnires sur le nord du pays dans les prochains jours.
Aprs la vague de chaleur caniculaire enregistre ces derniers jours sur tout le pays, le temps sera plus clment sur les rgions du nord du pays avec des tempratures saisonnire jusqu dimanche, a indiqu hier lOffice national de mtorologie (ONM) dans un bulletin. Pour la journe de vendredi, les tempratures maximales varieront entre 28C et 33C sur le nord du pays, avec des pics de 35 sur Relizane et Mascara, alors que le mercure oscillera entre 31C et 35C prs des ctes et entre 34C et 38C vers lintrieur et les Hauts Plateaux samedi et dimanche, prcise lONM. Vendredi et Samedi, il est galement prvu le dveloppement de foyers orageux durant laprs-midi et les soires sur les reliefs de lintrieur du pays avec extension probable vers le littoral centre-est. Pour les rgions du Sud, de vendredi dimanche, except quelques dveloppements orageux sur le Hoggar durant laprs-midi et la soire, le temps sera gnralement chaud et dgag, tandis que les tempratures maximales varieront en gnral de 41C 46C, sauf sur le Hoggar/Tassili o la temprature oscillera entre 34C et 37C, ajoute la mme source. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (29-19), Annaba (28-20), Bchar (39-27), Biskra (41-29), Constantine (34-20), Djanet (42-29), Djelfa (30-19), Ghardaa (39-25), Oran (28-19), Stif (31-19), Tamanrasset (3623), Tlemcen (29-20), Tindouf (46-27), El Oued (43-26), Adrar (48-28), Ouargla (46 -27).

Confrence commmorative sur la Journe mondiale de Nelson Mandela

A loccasion de la Journe mondiale de Nelson Mandela qui concide avec le 18 juillet, lAssociation Machal Chahid organise le 17 juillet 10 heures, au centre de presse dEl Moudjahid une confrence sur cet vnement laquelle participeront des diplomates et des parlementaires.

Clture de la session de printemps 2011

La clture de la session de printemps 2011 des deux Chambres parlementaires Conseil de la nation et lAPN prendront fin aujourdhui, cette occasion, se tiendront les sances finales respectivement 10 h et 11 h.

Ghoul inaugure le grand viaduc des Annassers

Le ministre des Travaux publics, le Dr Amar Ghoul effectuera aujourdhui une visite de travail la wilaya dAlger, et inaugurera le grand viaduc OulmaneKhlifa (les Anassers).

Aujourdhui, 14h30, ltablissement pnitentiaire dEl Harrach

Crmonie en lhonneur des dtenus laurats du Bac

Le ministre de la Justice et garde des Sceaux M. Tayeb Belaiz, prsidera aujourdhui 14 h 30, ltablissement pnitentiaire dEl Harrach (Alger), une crmonie en lhonneur des dtenus qui ont obtenu le BAC et le BEM.

Harraoubia aujourdhui Tlemcen

Le Pr Rachid Harraoubia, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, effectuera aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya de Tlemcen au cours de laquelle, le ministre inspectera plusieurs chantiers de construction dinfrastructures universitaires, notamment les 2.000 places pdagogiques ainsi que les 2.000 lits en cours de ralisation au niveau des rsidences dhbergement.

Le 16 juillet, 14 h, au Centre de loisirs scientifiques

Ce soir, 21h, au Thtre de verdure

Lounis At Menguellet en concert

Rencontre littraire sur Guerrouabi ou le triomphe du chabi

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise le 16 juillet, partir de 14 h, au Centre de loisirs scientifiques, une rencontre littraire intitule Guerouabi ou le triomphe du Chaabi anime par le journaliste dEl Moudjahid, Abdelkrim Tazaroute.

Barkat aujourdhui Tissemsilt

Le Dr Said Barkat, ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection la wilaya de Tissemsilt, au profit de quatre communes ncessiteuses.

Samedi 16 juillet, 14 h, la librairie du Tiers-Monde

Vente-ddicace de lauteur Hocine At Idir

Dans son programme continu de spectacles des soires de la saison estivale 2011 au Thtre de verdure, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un concert avec le pote, chanteur, auteur, compositeur et interprte Lounis At Menguellet ce soir, 21 h. Lauteur Hocine Ait Idir sera prsent samedi 16 juillet 14 h la librairie du Tiers-Monde pour une sance de vente-ddicace de son ouvrage intitul Commando Ali Khodja wilaya IV, zone I souvenirs dun combattant parus aux ditions Alger Livres.

Le 18 juillet, 11 h, au Centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar

Inauguration du restaurant japonais

Louverture du nouveau et unique restaurent japonais en Algrie Samurai aura lieu le 18 juillet partir de 11 h au Centre commercial et loisirs de Bab Ezzouar, au 2e niveau.

Demain, 10h30, au sige du MSP

Le 16 juillet, 17 h 30, la base militaire de Boufarik

Conseil consultatif national

L'ouverture de la session ordinaire du Conseil consultatif national du MSP aura lieu demain 10 h 30 au sige du parti, en prsence de son prsident, M. Aboudjerra Soltani.

Des enfant du Sud transports par lANP

Des enfants du sud du pays issus de familles dmunies ayant pass les vacances dt dans les rgions Nord, seront reconduits bord davions de lArme nationale populaire (ANP) partir de la base militaire de Boufarik le samedi 16 juillet 17 h 30, en collaboration avec le ministre de Solidarit nationale.

Mobilis

Perturbation du rseau dans les wilayas de Biskra et Khenchela

Le premier oprateur de tlphonie mobile en Algrie ATM Mobilis, sexcuse auprs de ses clients dans les localits de Zribet El Oued, Ouled Djellal, Ain Naga, Bades, Difel, Khanguet Sidi Naji et Meziraa, pour les dsagrments causs suite linterruption du service durant la journe du 12 juillet 2011, due aux perturbations dans le rseau dalimentation en nergie au niveau de ces localits. Mobilis informe que cet incident a touch 19 stations de base dans les wilayas de Biskra et de Khenchela, et que le service a nanmoins t rtabli dans la mme journe.

Samedi 16 juillet, 10 h, la maison de jeunes de Hassi- Messaoud

Ce matin, 11 h au sige de lInstitut algrien du ptrole de Boumerds

Ahd 54 runit les bureaux de wilaya du Sud-Est

La rencontre rgionale des bureaux de wilaya du sud-est du pays de Ahd 54 se droulera le 16 juillet, 10h, la maison de jeunes Hassi-Messaoud Ouargla, en prsence du prsident du parti, M. Faouzi Rebane.

Meeting de solidarit avec la lutte du peuple sahraoui

Des lus franais de Metz, de Paris, de Lyon et de Marseille, membres de la Coordination des lus franais solidaires avec la RASD, animeront un meeting de solidarit avec la lutte du peuple sahraoui, ce matin 11 h, au sige de lInstitut algrien du ptrole de Boumerds.

Nedjma rcompense les meilleurs points de vente et codistributeurs

Nedjma a organis hier lhtel Sheraton Club des Pins Alger, une crmonie de remise de cadeaux aux meilleurs points de vente (PDV) et meilleurs codistributeurs de chaque rgion (Est, Centre et Sud) laurats du challenge Noudjoum El Wilaya printemps 2011 lanc en leur direction du 1er mai au 30 juin 2011. Le meilleur PDV et le meilleur codistributeur gagnants de chaque rgion soit huit au total, ont t slectionns parmi ceux ayant cumul le plus grand nombre de points dans le rechargement lectronique Storm et la vente et rechargements des diffrentes offres Nedjma (star Hala et Nedjma plus et Option 2000) et ce durant les deux mois de ce grand dfi. Ainsi que les quatre meilleurs PDV et les quatre meilleurs codistributeurs ont t rcompenss chacun par une Renault Kangoo et un Renault Master.

Le 16 juillet, 10 h, Kiffan Club

Concours lExtrme Game de Condor informatique

Condor informatique organise le 16 juillet Kiffan Club Bordj El Kifan de 10 h 17 h un concours intitul lExtrme Game.

Jeudi 14 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
BACCALAURAT 2011
BENDI MOURAD AHMED ANES (18,90) BAC MATHS

Les 64 meilleurs laurats rcompenss par le Chef de lEtat

Ma russite est celle de lAlgrie
Calme, pos, organis, intelligent et timide, le premier laurat, Bendi Mourad Ahmed Anes, est le meilleur laurat lexamen du baccalaurat au niveau national, filire Mathmatiques de la session 2010/2011, avec une moyenne gnrale de 18,90. Honor, avec ses pairs, par le Prsident de la Rpublique, ce meilleur des meilleurs qui a ft ses 18 ans la veille de la remise des prix aux laurats a reconnu ne pas pouvoir contenir son motion leffet de rencontrer le Prsident de la Rpublique. Je nen reviens pas dans la mesure o il sagit de moments privilgis pour moi , a-t-il dit avec un sourire qui ne la pas quitt durant toute la crmonie. Ahmed Anes na pas manqu de rendre hommage ses enseignants, ses camarades du lyce Ibn-Toufail dImama et sa classe de terminale qui compte 4 mentions excellent ainsi qu ses parents et sa famille qui lont accompagn et encourag tout au long de lanne. Cest grce eux que jai russi , a-t-il dit, ajoutant que sa russite est galement celle de lAlgrie et celle de la rforme du systme ducatif .

e Prsident Bouteflika a honor, hier, les 64 premiers laurats du baccalaurat session 2011 dont la moyenne gnrale est comprise entre 18 et 18,90/20, au cours dune crmonie solennelle qui sest droule au Palais du Peuple, en prsence de hauts responsables de lEtat, des membres du gouvernement et des parents dlves. A cette occasion, le Chef de lEtat a remis des mdailles en vermeil, en argent et en bronze aux trois majors de promotion de la prsente session. La mdaille en vermail a t remporte par le premier laurat lchelle nationale, en loccurrence Bendi Mourad Ahmed Anes, de Tlemcen, qui a obtenu son bac srie mathmatiques, avec une excellente moyenne nationale de 18,90/20. La mdaille en argent a t dcerne Mansouri Nassiba, de Tiaret, qui a eu la mme mention en srie sciences exprimentales avec une moyenne gnrale de 18,82/20. Par contre la mdaille en bronze est revenue aux deux laurates Betioui Rym Ilham, de Tlemcen, et Derouazine Assia, de Tipaza, qui ont ralis un score de 18,71/20 en srie mathmatiques pour la premire et sciences exprimentales pour la seconde. Le Chef de lEtat a galement flicit les autres laurats ainsi que les 10 premiers bacheliers aux besoins spcifiques. Il faut noter que chaque laurat a reu, en guise de rcompense, un ordinateur portable et un voyage touristique ltranger. Parmi les 64 nouveaux bacheliers, qui ont obtenu la mention excellent , les filles taient les plus nombreuses 46 contre 18 garons. Dans une allocution prononce cette occasion, le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a indiqu que la prsence du Chef de lEtat cette crmonie est un tmoignage sincre de tout lintrt quil accorde au secteur de lducation et de lenseignement. Tout en insistant sur le programme du Prsident de la Rpublique, le ministre de lEducation nationale a indiqu que le taux de russite au bac de cette anne reflte les efforts fournis par le secteur de l'Education pour hisser l'enseignement un niveau lev. Les rformes entames, ces

dernires annes, commencent donner leurs fruits , a-t-il dit, relevant que cela est d notamment la refonte totale des programmes et la qualit de l'encadrement. Selon le ministre, la russite de la rforme du secteur ducatif ne porte pas seulement sur la russite du programme et des manuels, mais galement sur la ralisation des objectifs tracs pour lensemble des cycles denseignement, et ce, en adoptant une gestion rigoureuse, transparente et efficiente, impliquant lensemble des acteurs du secteur, notamment les responsables des tablissements scolaires. Soulignant que lexamen du baccalaurat est un vritable baromtre pour le secteur et un tournant dcisif dans la vie scolaire des lves, car il constitue un instrument dvaluation de la qualit de lenseignement dans notre pays, le ministre a relev que les rsultats du BAC de la prsente session contiennent la troisime promotion des laurats de la rforme avec la mention excellent . Il na pas manqu de rappeler que le nombre dexcellence est pass de 3 seulement durant lanne scolaire 2008-2009, 49 en 2009-2010 pour atteindre 64 cette anne. Fier de la promotion des bacheliers issus de la rforme, le ministre insiste sur le taux de russite du nouveau systme qui est pass de 55,04% en 2009 62,45%, jamais gal depuis lindpendance . Le ministre de lEducation nationale, qui sest rjoui de cette russite qui est un saut qualitatif , a prcis que le nombre de reus avec mention a atteint cette anne 103.555 un record depuis lindpendance . Il a en outre soulign que ces chiffres attestent de la qualit de lenseignement en Algrie qui sest beaucoup amliore depuis les dernires annes grce aux rformes engages dans le secteur . Il a dans ce contexte relev les quatre facteurs essentiels qui ont aid amliorer les rsultats du systme ducatif dans le pays, commencer par la rvision du systme pdagogique, o pas moins de 189 nouveaux programmes ont t raliss depuis le dbut des rformes. Il s'agit galement de l'amlioration de la qualit de l'encadrement ducatif pour les enseignants du primaire et du moyen, dont le niveau acadmique a t

relev jusqu' la licence et dont le nombre atteindra 214.000 en 2015. La construction des infrastructures et l'implication des parents d'lves comme partenaires essentiels auront contribu eux aussi une amlioration des rsultats du systme ducatif national, selon M. Benbouzid. Le ministre a par ailleurs annonc l'instauration d'un programme spcifique multiforme au profit des wilayas ayant obtenu de faibles rsultats au baccalaurat. Succdant au ministre, le premier laurat, Bendi Mourad Ahmed Anes, de Tlemcen, a prononc une brve allocution au nom de tous les laurats et dans laquelle il a remerci le Prsident de la Rpublique pour limportance et lintrt ports llite de lAlgrie, lcole algrienne, au savoir, et la science. Il a relev en outre les bienfaits des rformes engages dans le secteur et leur importance dans lamlioration du niveau denseignement et des rsultats enregistrs dans les examens de fin danne scolaire. Il na pas manqu de rendre hommage aux enseignants et aux parents qui les ont enseigns, duqus, soutenus et suivis Pour sa part Rahim Mohamed, de Tbessa, qui a dcroch son baccalaurat srie lettres et philosophie, malgr son handicap, a dans une courte intervention en braille, remerci le Chef de lEtat pour tout ce quil entreprend au profit des personnes aux besoins spcifiques. Nous sommes trs reconnaissants pour tout lintrt que vous portez cette catgorie sociale, pour tous les efforts que vous dployez en sa faveur afin de lui permettre laccs la science et au savoir au mme titre que toutes les autres franges de la socit , a-t-il notamment prcis. Au terme de la crmonie, les laurats qui ont reu un cadeau chacun, un ordinateur portable et un voyage touristique en Turquie, ont pris une photo souvenir avec lePrsident de la Rpublique. Pour rappel le taux de russite lexamen de la prsente session est de 62,45% Avec un tel score, les rsultats du BAC 2011 restent exceptionnels, aussi bien au plan qualitatif que quantitatif. Sarah SOFI

Ph. Louiza

MAHDJOUB ASMA (18,06) SCIENCES EXPRIMENTALES

Des moments inoubliables

Mahjoub Asma, du lyce Bahia- Hidour, de Gu de Constantine, figure parmi les meilleurs laurats lexamen du baccalaurat, filire sciences exprimentales de la session 2010/2011, avec une note de 18,06/20. Elle a t honore avec ses pairs par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, hier loccasion dune crmonie organise au Palais du Peuple, en prsence des plus hauts responsables de lEtat. Emue et enthousiasme davoir rencontr et parl au Chef de lEtat, Asma a reconnu quelle se sentait sur un nuage. Jai envie que le temps sarrte pour que je puisse savourer le plus longtemps possible ces moments mmorables et inoubliables , a-telle dclar. Le Prsident ma flicite et encourage persvrer dans cette voie . Avec son regard innocent et discret, cette jeune prodige au visage anglique ambitionne de poursuivre ses tudes en mdecine militaire. Jai choisi cette branche, car jaime cette spcialit qui me permettra daider les gens et de soulager leurs douleurs , dit-elle. Pour ce qui est du secret de sa russite, elle rpond : la volont et le srieux, tout en remerciant tous ceux qui lon soutenu, notamment ses parents et ses enseignants.

BOUBEKEUR BENBOUZID :

NOURREDINE KHALDI, DIRECTEUR DE LEDUCATION DE TIZI-OUZOU

Le bac algrien est reconnu par lUNESCO

vec plus de 62% de russite sans rachat, et la mention excellent pour la 3e anne conscutive, lEducation nationale a battu les records dans tous les domaines. Convis avec leurs parents un dner en leur honneur, les 64 laurats du baccalaurat pour l'anne scolaire 2010-2011 mention excellent ont t flicits, mardi soir, au Cercle militaire de Bni Messous. Prside par le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, la crmonie s'est droule en prsence de hauts responsables de l'Etat et de membres du gouvernement. Une crmonie destine, selon le ministre, fliciter nos lves qui ont russi cette anne au bac . Des bacheliers qui sont au nombre de 241 000, et dont plus de 54% ont obtenu leur diplme avec mention. M. Benbouzid rendra galement hommage aux 5 500 bacheliers qui lont obtenu avec mention trs bien et aux 64 autres qui lon obtenu avec mention excellent , prcisant que le plus important, dornavant, nest pas la quantit et le fort taux de russite, mais plutt la qualit de la formation , a-t-il dit, rappelant le fait que le grand mrite revient au Prsident de la Rpublique qui a pris en charge la responsabilit du dveloppement et de la rforme de lcole algrienne . Allant plus loin, le ministre voquera lintrt apport au volet pdagogique qui a constitu laxe essentiel de la rforme globale entame depuis 2003 et qui a touch les diffrentes composantes du systme du-

catif. Une rforme adapte aux changements scientifiques que connat le monde, a estim le ministre, qui a ajout que lEtat dploie sans cesse des efforts pour consacrer le principe de la dmocratie de lenseignement. Ces rsultats sont encourageants, mais il ne faut pas croire que nous sommes arrivs raliser nos objectifs, beaucoup reste faire . Optimiste, Benbouzid dira : Je suis persuad que nous disposons de potentialits humaines, de capacits ainsi que de moyens que nous pouvons runir afin damliorer le rendement du systme ducatif. Il ny aura pas de bourse cette anne. Cela nexiste plus depuis dj cinq ans. Le gouvernement algrien a tous les moyens, tels que les grandes coles dexcellence et des universits travers tout le pays, afin dassurer une bonne formation ses enfants . Une formation qui fait dj office de rfrence dans la rgion, Nous avons actuellement les capacits ncessaires et suffisantes pour garder nos enfants et les former dans leur pays. Depuis 2008, cest la troisime fois dans lhistoire de lAlgrie que nous avons la mention excellent . Enfin, le ministre na pas omis de signaler le fait que, cette anne, son secteur a battu les records dans tous les domaines. Nous en sommes plus de 62% de russite sans rachat, ce qui est phnomnal. Je tiens prciser dans ce contexte, que le bac algrien est reconnu par lUNESCO . Sihem Oubraham

Lobjectif pour 2014, cest datteindre 90% de russite au BAC

a wilaya de TiziOuzou arrive en tte, pour la quatrime fois conscutive avec un taux de russite de 80,42%, suivie de Mascara (79,24%) puis Alger (78,01%). Pour le directeur de wilaya M. Nourredine Khaldi les statistiques sont rjouissantes. Ce succs est le rsultat des efforts de tous, notamment des lves et des enseignants dont la comptence nous est envie. Dans nos prvisions, nous avions tabl sur 80% de russite. Cest fait. La cl de notre russite est le travail continu, le suivi, lassiduit et la srnit. Les objectifs pour lanne prochaine, pour M. Nourredine Khaldi, cest de dcrocher la premire place pour les trois examens de fin danne scolaire. Nous avons arrt une stratgie pour dcrocher la premire place pour la 6e, le BEM et le BAC en ralisant un taux de russite de plus de 85% pour chaque cycle. Par contre lobjectif vis dans les trois annes venir, cest datteindre un taux de russite de 90% au BAC. S. S.

Jeudi 14 Juillet 2011

Nation
JOURNE DTUDE PARLEMENTAIRE JUSTICE

EL MOUDJAHID

Comparaison des systmes constitutionnels

Installation du nouveau prsident de la Cour d'Alger

Le nouveau prsident de la Cour d'Alger, M. Brahimi Slimane a t install hier Alger en remplacement de M. Hamdane Abdelkader, appel d'autres fonctions. Le nouveau prsident de la Cour d'Alger avait occup le mme poste dans les wilayas de Laghouat, Stif et Blida. La crmonie d'installation s'est droule la Ph. T. Rouabah Cour d'Alger en prsence de la prsidente du Conseil d'Etat, reprsentant le ministre de la Justice, garde des Sceaux, des membres du syndicat des magistrats et du btonnat d'Alger ainsi que des reprsentants des autorits locales civiles et militaires. Le mouvement partiel auquel a procd le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika dans le corps des prsidents des Cours de justice, des procureurs gnraux prs les Cours de justice rpond "son souci de renouveler les capacits et les efforts afin de promouvoir l'action judiciaire pour une justice de qualit et efficace", a indiqu la prsidente du Conseil d'Etat, Mme Henni. Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait entam dimanche dernier, ce mouvement partiel dans le corps des prsidents de Cours et des procureurs gnraux prs les Cours.

Ph. Nacera I.

e groupe parlementaire du Front national algrien l'Assemble populaire nationale a organis hier, une journe dtude parlementaire sur la comparaison des systmes constitutionnels avec la participation des universitaires, des chercheurs et des parlementaires. Dans son allocution d'ouverture des travaux de la journe parlementaire, le prsident du Groupe du FNA, Abdelkader Drihem, a affirm que le but de cette manifestation est douvrir le dbat sur l'avenir de la vie politique en Algrie, et dapprofondir la rflexion sur le nouveau projet de

socit en mergence avec une vision clarifiant son systme constitutionnel et son rgime politique, un modle qui fonde le pouvoir et ses attributs, qui dfinit les relations entre les institutions lgislatives et excutives et consacre les fondements du modle dmocratique. La journe dtude intervient dans un contexte o la classe politique et les lites nationales se sont exprimes en apportant leur contribution la dmarche du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika au sujet des rformes politiques quil a inities et annonces dans son discours

CONSEIL DE LA NATION

Adoption du code pnal et de la loi sur la lutte contre la corruption

Le Conseil de la nation a adopt hier aprs midi, lunanimit les deux projets de lois, lun concernant les trois amendements du code pnal et le second qui a introduit deux amendements loi sur la prvention et la lutte contre la corruption lors dune sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident en prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Belaz, et du ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri. Ladoption des deux textes de loi, vot le 3 juillet dernier par les dputs, a concern en fait lamendement des articles en rapport avec la dpnalisation de l'acte de gestion et du dlit de presse conformment aux instructions du Prsident de la Rpublique, donnes en Conseil des ministres du 3 fvrier dernier et dans son discours la Nation du 15 avril. Le code pnal propose la suppression de la peine d'emprisonnement prvue dans l'article 114 bis et 146 ne gardant que la peine d'amende pcuniaire pour les crimes suscits et la loi relative la prvention et la lutte contre la corruption, introduit deux amendements, larticle 26 et larticle 29. La dpnalisation de l'acte de gestion ne signifie pas l'impunit, en cas de crime, de dlit de corruption ou d'atteinte aux biens publics prouvs, vient renforcer la confiance des cadres et gestionnaires des entreprises conomiques publiques, en vue de leur permettre de travailler dans la srnit et de faire confiance l'Etat et la justice, tandis que la dpnalisation du dlit de presse vient garantir la libert dexpression et dopinion en respect des droits et des liberts individuelles.

la nation le 15 avril dernier. Pour sa part, le prsident du Front national algrien, M. Moussa Touati qui a pris la parole au nom de son parti, a ritr sa position en faveur du systme parlementaire, considrant que celuici garantit la dmocratie et l'alternance au pouvoir, ajoutant quil faut engager une mulation pour convaincre le peuple algrien choisir le systme politique qu'il estime le plus appropri. Il a, ce titre, prcis que le peuple doit se dfaire de ce qu'il a appel l'ternel tutorat qui lui est impos, estimant quil est temps de prparer la voie aux enfants d'Algrie en leur octroyant le droit l'alternance au pouvoir, une faon de rendre la parole au peuple dans le souci de construire une socit homogne base sur la dimension nationale, l'entraide et l'amour entre les Algriens, vivre en tolrance et dans le respect des liberts individuelles et de lgalit de toute devant la justice. Deux lectures, lune juridique et lautre politique ont aliment le dbat parmi une assistance compos de parlementaires, de chercheurs et duniversitaires, permettant aux deux confrenciers, Mohamed Nacer Boughezala et Mohamed Khodja, daxer leurs interventions sur les volets politique et juridique des systmes politiques connus (prsidentiel, semi-prsidentiel et parlementaire) en se relayant la tribune. Les communications se sont intresses lexprience algrienne du point de vue de quelques expriences sur la dmocratie et les systmes politiques, notamment amricaine sagissant du systme prsidentiel, et anglaise pour le systme parlementaire. Houria Akram

BENBADA LA INDIQU HIER ALGER

10.000 tonnes de viande stockes par la Sotracof

Des taux bonifis seront accords aux boulangers afin de leur permettre de squiper en groupes lectrognes. Cest la mesure prise par le ministre du Commerce en faveur des boulangers, pour rsoudre le problme des pannes lectriques qui perturbaient cette activit. Cette mesure a t annonce hier, par le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, lors dun point de presse anim au sige du ministre. Il a prcis que la dcision finale sera prise dans le cadre dune rencontre interministrielle qui se tiendra en automne. Comme mesure palliative visant rglementer les activits informelles du commerce, le ministre fait tat dune proposition qui atterrira bientt sur le bureau du Premier ministre portant sur la cration despaces et dinfrastructures mme de rduire au minimum lactivit informelle. En ce qui concerne la disponibilit des viandes rouges et blanches pour le mois de Ramadhan, le ministre rassure les consommateurs, soulignant que la Sotracof a mis en stock pas moins de 10.000 tonnes de viandes rouges. Le ministre a galement prsent le guide du consommateur algrien qui fera lobjet dune large diffusion et dont le contenu est riche en informations pratiques sur la protection du consommateur. Par ailleurs, loccasion tait pour lui dannoncer la cration dun laboratoire de contrle des produits industriels Sidi Abdellah, regroupant 20 petits laboratoires. Wassila Benhamed

VALORISATION DES NOUVELLES TERRES AGRICOLES

30.000 dossiers du secteur priv actuellement l tude

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural a dclar hier quenviron 30.000 dossiers manant de particuliers ayant demand bnficier des mesures incitatives lies la cration de nouvelles exploitations agricoles, sont en cours d'tude. Les dossiers dposs concernent, notamment, les terres appartenant des privs. Le Dr Benaissa prcise lors de son passage sur les ondes de la Chane I de la radio nationale que son dpartement a reu des dossiers pour la cration de 43 exploitations agricoles sur une superficie de 70.000 hectares relevant des domaines de l'Etat. S'agissant de la mise en valeur des terres agricoles, le ministre a relev la ralisation de plus de mille tudes au niveau national en vue d'tendre la superficie des terres productives, estimes actuellement 8.5 millions d'hectares. Dautre part, il est revenu sur les ralisations de lanne 2011, qui sera celle de lamlioration de la scurit alimentaire en Algrie. Les efforts dploys par lensemble des agriculteurs permettent, outre le saut quantitatif dj effectu, une production de qualit qui samliore danne en anne. A lEst, titre dexemple, une production leve de la tomate est attendue. Les rsultats sont aussi probants pour les fruits et lgumes, la pomme de terre, qui inondent dailleurs les marchs. A une question sur le facteur susceptible dassurer la scurit alimentaire voque, le ministre rpond : Elle est tributaire de laccompagnement de cette frange. Pour de meilleurs rsultats, on assure lagriculteur un accompagnement technique et financier pour lui permettre de sinvestir davantage. Mais cela demeure insuffisant car il faut laccompagner pour quils assurent leur bnfice temps, ditil. Dans le cadre de la politique du renouveau agricole, son dpartement a travaill darrache-pied et russi rgler deux problmes de fond, celui du foncier agricole et celui du financement des agriculteurs. Ces solutions, prcise le ministre, ont galement concern les privs. Les prvisions de rcolte cralire 2011, annonces au dbut du mois de mai pass, se confirment. On parle mme d'une bonne production, mais encore en recul par rapport au record enregistr lors de la campagne moisson-battage 2008/2009. M. Benaissa relativise cette lgre baisse quil impute aux perturbations climatiques quont connues notamment certaines rgions de lOuest. Pour y remdier, les agriculteurs ont t instruits de rationaliser les oprations dirrigation. En dpit des superficies et des moyens dont elle dispose, lAlgrie importe toujours des lgumes secs. Le ministre trouve son explication dans lexploitation exemplaire des terres agricoles. Les importations du pays concernent galement les jus. Et l, M. Benaissa avoue que les industries agro-alimentaires doivent tre lies la production nationale. On rcuprera certaines usines tandis que dautres seront construites. En dpit du travail accompli, le dpartement de lAgriculture a, encore, du pain sur la planche. Et la rorganisation des marchs, comme la clairement signifi le ministre, constitue une priorit. Interrog sur la dcision des employs du Conseil national du secteur de l'agriculture d'entamer une grve pour la rvision de leur statut, le paiement des indemnits et la rintgration des contractuels, le ministre a prcis qu'un des quatre corps constituant le secteur avait pris part aux ngociations avec la fonction publique. Fouad Irnatene

Jeudi 14 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
PERTURBATIONS ET FRITURES SUR LES LIGNES :

GRVE DU PERSONNEL NAVIGANT COMMERCIAL D'AIR ALGRIE

LENTMV et des compagnies ariennes la rescousse

Quand Air Algrie fausse compagnie

a grve dclenche depuis lundi par le personnel navigant commercial dAir Algrie a fortement perturb le trafic de la compagnie qui a d annuler bon nombre de ses vols au grand dam des milliers de voyageurs excds par une attente qui nen finit pas. Au niveau des aroports franais notamment laroport dOrly-sud, cest la pagaille qui rgne du ct du comptoir dAir Algrie, assailli par les voyageurs qui attendent dembarquer depuis lundi pour certains. Ils sont plus d'un millier de passagers immobiliss au niveau de cette enceinte aroportuaire, dont des familles accompagnes denfants en bas ge qui comptaient rejoindre leur pays natal pour y passer les vacances. La mme atmosphre lectrique caractrise aussi laroport dAlger, o les voyageurs mal ou peu informs excds dattendre des avions clous au sol par le personnel navigant dtermins se faire entendre et obtenir une augmentation de 100 % de leurs salaires. Pour rappel, le Syndicat national du personnel navigant commercial algrien (SNPNCA - htesses d'accueil et stewards, chefs de cabine et chefs de cabine principaux) a dj observ, le 15 juin dernier, une journe de dbrayage durant laquelle il a fait connatre sa plate-forme de revendications qui comprend notamment un statut de personnel navigant spcifique, tout comme celui du personnel technique navigant (pilotes et co-pilotes) et la revalorisation de plus de 106 % de salaires. En rponse ces exigences, le nouveau P-DG d'Air Algrie, M. Salah Boultif, a fait savoir que lentreprise ne peut concder plus de 20 %

l'ensemble du personnel. La situation financire de la compagnie ne permet pas, selon lui, de satisfaire l'augmentation des salaires telle que rclame. Devant limpasse qui cause, au-del des pertes financires qui se chiffrent en milliards de dinars, des dsagrments indescriptibles des milliers de passagers en cette saison estivale, la direction d'Air Algrie a commenc oprer des licenciements parmi les meneurs du mouvement de grve, a annonc hier matin le P-DG de la compagnie sur les ondes de la Chane III. Ce dernier a ritr loccasion son appel aux grvistes reprendre le travail et instaurer un dialogue constructif

La colre des passagers

Nanmoins, jusqu tard dans la soire dhier, la situa-

tion tait toujours bloque, part les quelques rares vols de la matine partir dAlger, dont deux vers le France, apprend-on auprs de la cellule de crise mise en place par la compagnie, la majorit des avions est reste cloue au sol devant des voyageurs qui avaient du mal contenir leur colre, les tableaux lectroniques affichant Delayed pour la quasi-totalit des vols ! La direction dAir Algrie se veut tout de mme rassurante et affirme que dautres avions dcolleront en fonction de la disponibilit des quipages. Au total 35 vols sur les 150 programms dans la journe dhier devaient dcoller. Des avions ont t affrts auprs de la compagnie Tassili Airlines pour les vols vers lAfrique et des solutions ont t trouves avec dautres compagnies qui ont pris en charge des passagers de la compagnie nationale. Ainsi,

Air France et Aigle Azur ont dcid de mettre hier, deux avions supplmentaires destination d'Alger alors que lENTMV a facilit lembarquement des passagers dAir Algrie sur ses bateaux. Le P-DG de la compagnie maritime, M. Ahcene Grairia, a affirm hier que sa compagnie a transport mardi vers Alger 116 voyageurs partir de Barcelone via Palma et 30 autres voyageurs devaient arriver hier, Oran bord du navire Ariadne en provenance d'Alicante. Pour la journe daujourdhui, le mme responsable fait savoir quentre 500 et 600 passagers seront transports d'Oran vers le port d'Alicante sur le car ferry ' 'Ariadne'' et 450 autres voyageurs seront pris en charge partir du port de Marseille vers Alger. Hamida B.

Le cauchemar pour plus dun millier de passagers Orly-Sud

e cauchemar se poursuivait mercredi laroport parisien dOrly pour plus dun millier de passagers algriens reints, pris en otages par les consquences dune grve dclenche, sans pravis, par le personnel commercial navigant (htesses et stewards) d'Air Algrie, alors quaucun vol prvu mercredi ne dcollera. Un important dispositif de scurit continue tre dploy tout autour de larogare o des cars de police et des gendarmes en faction, veillent contenir tout dbordement. Le teint livide aprs trois nuits dinsomnie, adosss leurs valises ou allongs mme le sol, et une nourriture alatoire, les improbables voyageurs dsabuss ne contiennent plus leur colre. "Barakat mel bricolage", snerve un enseignant universitaire qui se dit "abasourdi" par le retard constat dans la gestion de la clientle par la compagnie. "Ils ne pouvaient pas envoyer des SMS comme le font les compagnies trangres pour aviser les passagers dventuels retards", sest-il interrog. Hchouma (honteux) de nous laisser ainsi, rtorque de son ct un homme g, les vtements froisss par trois jours de laisseraller, assis sur un chariot, ne pouvant plus de rester debout aprs une nuit dinsomnie.

"Je suis hypertendu et diabtique et je nai pas pu suivre mon rgime convenablement l'aroport. Vous ne savez pas quand allonsnous partir", a-t-il demand lAPS. "Cest quoi ce mpris pour nous, dit une dame, allonge sur un lit de fortune. Vous savez, je suis ici depuis mardi matin, je nai pas pu embarquer pour Bjaa et je sais que je ne partirais pas aujourdhui car ils doivent commencer par ceux qui sont venus lundi. Je me demande si je ne vais pas carrment annuler mon voyage. Mais va-t-on me rembourser", sest-elle demande. "Nous attendons toute lanne pour aller la rencontre de nos familles, nous choisissons notre compagnie nationale par principe. Nous faisons des rservations trois quatre mois davance et, en fin de compte, nous sommes malmens", a soutenu un jeune tudiant, prsent en France depuis une anne. "On pourrait comprendre cette grve du personnel navigant, mais on ne dcide pas un dbrayage sans avertir. Cest dloyal", estime une mre de famille. "Ils (les grvistes) voulaient frapper fort en haute saison et ont pnalis des voyageurs qui nont rien voir dans ce conflit social", a-t-elle ajout. Mourad Mekroud, le chef descale Paris de la compagnie, ne cesse de dployer des trsors de patience pour

tenter de rassurer les passagers. Un haut-parleur la main, il leur fournit, au fur et mesure, les nouvelles quil reoit dAlger. Il a confirm lAPS que, depuis lundi, les passagers convergent sur Orly mais que les vols ne suivent pas normalement, ajoutant que la hirarchie "s'attle trouver les solutions appropries pour acheminer les passagers". Il a indiqu que les passagers qui nont pas pris leur vol hier, sont nombreux car, a-t-il dit, "il a fallu commencer par ceux qui navaient pas pu prendre leur avion lundi, ensuite ceux de mardi". Il a ajout que les avions affrts entre mardi et mercredi, soit cinq vols transportant entre 1.000 et 1.400 voyageurs, dont celui de Batna "ne suffisent pas absorber le nombre important de voyageurs" et que ces avions ne peuvent acheminer les passagers que vers Alger, dans la mesure o les compagnies sollicites ne sont pas habilites les transporter vers les autres wilayas. Il a regrett que les clients dAir Algrie, prvus sur les vols de mercredi, aient t contraints de passer la nuit larogare au cas o ils nhabitaient pas la rgion parisienne, tout comme lavant veille "alors quils ont t avertis par voie de presse de lannulation des vols de la journe".

a grve dclenche sans crier gare par le syndicat de la compagnie nationale arienne AirAlgrie de par son impact et ses implications directes sur le sort des passagers, essentiellement des migrs tout fiers et combien presss de retrouver les leurs en foulant leur cher sol natal pour la plupart, ne cesse de soulever des vagues de rprobation. Dabord par ceux-l mmes, les migrs donc qui ne comprennent pas pourquoi leur choit-il lhonneur dtre les premires victimes de ce mouvement de grve alors mme quils nont absolument rien voir dans la salade interne de la compagnie incrimine. Ensuite par tous ces parents dmigrs masss aux alentours des aroports du pays pour senqurir du sort rserv aux leurs. Et qui partagent les mmes angoisses et proccupations que les potentiels arrivants bloqus pratiquement depuis une semaine et otages surtout dun mouvement dhumeur puril, pidermique et bien des gards irrflchi. Bref, cest ce qui sappelle pourrir la vie de compatriotes totalement trangers ce qui se trame au sein dune compagnie de transport dont on ne hasarderait point affirmer quelle est irrprochable sur toute la ligne Que les reprsentants lgaux du collectif des travailleurs aspirent lgalement un niveau de vie plus dcent tout en mettant les formes et voies lgales prvues cet effet au pralable, ma foi mais que la mission de service public, mission sacro-sainte sil en est, soit ce point pitine et bafoue voil qui relve dun autre dbat. Et qui risque dinciter une bonne partie de la fidle clientle de cette compagnie nationale maintes fois dcrie par le pass pour raison de manquements graves un cahier des charges rput rigoureux puisque emprunt aux dispositions du droit arien draconien pour le moins en ce quil nautorise aucun cart de conduite. Par ailleurs et toujours sur le registre de la rgle juridique, est-il vraiment besoin de rappeler qu linstar de toutes les autres compagnies de par le monde, la ntre est soumise une obligation de moyens. En clair, ces clauses contractuelles lastreignent tout mettre en uvre leffet dassurer la meilleure prestation possible en matire de transport des voyageurs. Par ailleurs et les promoteurs de la grve ne sont pas sans le savoir : les rservations ont t dment faites par une population migre que nul na droit de sacrifier sur lautel de considrations (quelles quelles soient au demeurant) plutt brumeuses nonobstant leur caractre caduc. Car laisser sur le carreau sinon sur le tarmac autant daspirations goter, chez soi, aux dlices dun ramadhan en famille avec toute la charge affective et spirituelle qui marque ce mois pas tout fait comme les autres pour lensemble de la oumma, est tout simplement condamnable plus dun titre. Dautant plus et au risque de se rpter que nos frres migrs qui contribuent, soit dit en passant, hauteur apprciable au chiffre daffaires de la compagnie rfractaire sont exempts de toute responsabilit quant aux perturbations (pour rester dans lair du temps ) que connat lentreprise du secteur public. En tout tat de cause il est temps de revenir la raison et dbloquer sine die une situation dont les migrs sont exonrs et imputables aux seules frasques dun syndicat qui gagnerait certainement calmer le jeu, ouvrant et offrant ainsi lopportunit attendue aux migrs qui sont une partie intgrante de nous-mmes, de jouir, au sein du cocon familial retrouv, de ces instants intenses de jubilation et toute cette ambiance si pittoresque quon ne retrouve quentour et au milieu des siens. Dont acte A. Zentar

Jeudi 14 Juillet 2011

Nation
Campagne 2010-2011

EL MOUDJAHID

Une production nationale importante quantitativement et qualitativement

Avec moins de fuites au niveau des frontires et plus de contrle, le march va rsorber 70 % des quantits alloues aux transformateurs, a indiqu le ministre

ECOLE NATIONALE DADMINISTRATION

La 1re promo dadministrateurs principaux affecte au ministre de l'Intrieur

es quotas de lait destins aux transformateurs ont dj t augments. Cette augmentation, de lordre de 15 %, va permettre de rsorber le dficit enregistr en la matire. Cest ce qua annonc, entre autres, le ministre de l'Agriculture, M. Rachid Benaissa, lors de la runion des reprsentants du Comit interprofessionnel des crales (CNIC) et les 9 comits rgionaux (CRIC), qui ont t crs en 2010 pour rgler les problmes auxquels est confronte cette activit. Le ministre a dclar que cette mesure est prise afin dviter des pnuries de lait et assurer sa distribution pendant tout le mois sacr de Ramadhan Allant plus loin, le ministre lancera un appel aux professionnels de la filire : Je lance un appel tous les professionnels pour faire en sorte que lapprovisionnement du march soit le plus rationnel possible pendant le mois de Ramadhan pour viter toute spculation sur les produits base de bl dur et de bl tendre a-t-il dit, avant de demander aux membres des conseils, dont lOAIC, dappliquer la mesure concernant laugmentation des quotas de bls dur et tendre des transformateurs hauteur de 10 % partir du 15 juillet prochain. Les quotas attribus par lOAIC aux transformateurs passeront ainsi de 60 70 % de leur capacit de trituration, selon chaque industriel. Reconnaissant le fait que ce relvement des quotas va avoir des incidences sur la facture alimentaire, le ministre indiquera cepen-

dant, quune bonne production en bl dur (lors de la campagne en cours) est prvue. Il a estim galement quune bonne rpartition des produits craliers devrait contribuer lamlioration de leur gestion rationnelle, tout en affirmant que la mise de quantits supplmentaires sur le march viendra consolider encore plus la rduction des fuites des produits craliers au niveau des frontires, ce qui a cr des tensions sur le march durant les deux derniers mois. Vu quil y a moins de fuites au niveau des frontires et plus de contrle, le march va rsorber 70 % des quantits alloues aux transformateurs, a-t-il dit. Par ailleurs, dans le but d'amliorer les rendements de la production en bls, un rseau de craliculteurs avec une superficie totale de 58.000 hectares a t identifi. Cette opration va se gnraliser lanne prochaine.

Cest pour cela quon sattend une production nationale importante quanti-

tativement et qualitativement, a affirm le ministre Wassila Benhamed

Trs bon rendement cralier et laitier pour 2011

Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural a estim que la production cralire attendue pour la campagne 2010-2011 devrait se situer entre 43 et 46 millions de quintaux. M. Benassa a fait tat d'une excellente production l'Est du pays, moyenne au centre et en de de la moyenne l'Ouest, durement affect par la scheresse. Selon le bilan, la campagne 2010-2011 est marque par un progrs significatif dans l'utilisation des semences certifies pour prs de 1,25 million de quintaux contre 970.000 quintaux lors de la saison prcdente. L'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) avait dj prvu dans ses estimations une rcolte tournant autour de 45 millions de quintaux. Pour ce qui est de la production laitire, celle-ci a atteint les 2,19 milliards de litres. Une production importante, selon le ministre, qui a estim toutefois quil reste encore des choses faire La production enregistre au cours de la campagne en cours a atteint 2,19 milliards de litres, Nanmoins, toutes productions confondues, lobjectif global retenu au titre des contrats de performance (2011) est de 2,73 milliards de litres. La collecte de lait a elle aussi connu une volution positive avec prs de 383,6 millions de litres collects durant les trois premiers trimestres de la campagne en cours, contre 382 millions de litres en 2010 et 300 millions en 2009. Selon M. Benaissa, la valeur de la production agricole ralise en 2010 est de 1,3 milliards de DA. W. B.

e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kaalia, a annonc lundi quil a t dcid daffecter la premire promotion des administrateurs principaux de lcole nationale dadministration (ENA) au niveau de linspection gnrale du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales et des inspections de wilayas. Le ministre, qui a prsid la crmonie de la sortie de cette promotion, a indiqu que les inspections gnrales "connaissent aujourdhui, dans le cadre de la rforme des missions et structures de lEtat, une refondation la fois dans leurs structures et leur organisation, ainsi que dans leurs mthodes et moyen daction". Ces inspections "vont, en effet, tre au centre de notre politique damlioration du fonctionnement du service public et de son valuation pour russir la rhabilitation de la relation entre ladministration et les citoyens", a-t-il soulign. "Nos jeunes diplms seront les porteurs de ce projet important qui vise lamlioration des performances du service public", a-t-il relev, ajoutant que les engagements dans cette mission et les qualits professionnelles quils auront prouver "leur permettront daccder rapidement aux postes dinspecteurs de wilayas". M. Ould Kablia a estim, par la mme occasion, que la sortie de cette premire promotion "est laboutissement dun travail de rforme et de modernisation de ladministration, engag par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, et dans lequel la ressource humaine constitue un axe central". Cette rforme, a-t-il expliqu, vise laffirmation du caractre professionnel et une conception rnove de la formation dispense, ainsi que la consolidation de lorganisation administrative et des structures de lcole (ENA). En somme, toute cette rforme a t centre sur "la professionnalisation des cadres et leur prparation une gestion performante des affaires publiques dans une administration rnove autour des exigences de transparence, de participation, de communication et de rigueur dans la conduite de la chose publique", a relev le ministre.

Sortie de la 43e promotion des tudiants de l'ENA

e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia a prsid lundi dernier l'Ecole nationale d'administration (ENA) la crmonie de sortie de la 43e et premire promotion issue du nouveau systme d'tudes appliqu depuis 2007 au niveau de cette cole. Les trois premiers laurats de cette promotion sont respectivement, Sid Ali Khaldi avec une moyenne de 13,49, Mejkoune Nadhira (13,01) et Belkacimi Lamia (12, 87). Cette promotion a t baptise du nom du dfunt Mustapha Lacheraf, un militant pendant la guerre de Libration et l'un des plus importants agents de l'Etat qui a particip la formation des gnrations de l'Algrie indpendante, travers son engagement politique et sa contribution intellectuelle l'veil de la mmoire nationale et l'dification de l'Etat. A cette occasion, le directeur gnral de l'ENA, M. Hocine Cherhabil, a ritr son engagement parache-

Aprs plus de trois mois de dbrayage

Les praticiens rsidents reprennent le service

a tension baisse dans le secteur de la sant. Aprs plus de trois mois de dbrayage les mdecins rsidents ont dcid de reprendre le travail. Selon le communique de ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire transmis notre rdaction, les praticiens ont repris leurs activits normales sur la base dengagement individuels. La mme source a expliqu que cette reprise est due la satisfaction des revendications des grvistes par, notamment, la promulgation du nouveau statut induisant le comblement de la rmunration actuelle. Le communiqu a soulign que ce nouveau statut a t sign par le Premier ministre et notifi officiellement par le Secrtaire gnral du gouvernement (SGG). Le communiqu annoncera par ailleurs, le fait que, Tout en mettant laccent sur les avances enregistre dans le cadre du nouveau statut particulier des praticiens rsidents, le ministre de la Sant se flicite de voir la raison lemporter, pour le plus grand bien des patients et surtout des futurs praticiens spcialistes (sic !) MAZ

ver les rformes inities dans le cadre de l'ouverture de nouvelles voies dans l'enseignement de la science de gestion publique et de la mthodologie de recherche dans les sciences administratives. Il a ajout que la politique de dveloppement des ressources humaines mene par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales est susceptible d'amliorer la performance de l'cole de manire suivre les changements que connat l'administration algrienne.

Jeudi 14 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Socit
SAISON ESTIVALE BLIDA, LT

45 noyades depuis er le 1 juin

34,5 millions destivants enregistrs dans les plages. 58 morts dans les rserves deau.

A la recherche dune certaine fracheur

rs dun mois et demi aprs louverture de la saison estivale, le 1er juin dernier, 45 estivants ont perdu trouv la mort par noyade dont 25 dans des plages interdites la baignade, apprend-on par le biais de la cellule de communication de la direction gnrale de la Protection civile. A se fier aux statistiques, lon compte 10 victimes Mostaganem, toutes dcdes dans des plages interdites la baignade, 7 Bejaia parmi lesquelles, quatre ont pri dans des plages surveilles et 4 Alger dont une seulement observe dans une plage interdite la baignade. Le bilan li au dispositif de surveillance des plages mis en place cet effet fait tat 22.920 interventions qui ont permis de sauver 12.936 personnes dune noyade certaine alors que 1.314 estivants ont fait lobjet dvacuation vers les diffrents centres sanitaires contre 8.623 soigns sur place par les agents de la Protection civile. Et en attendant, le nombre destivants qui frquentent les plages du littoral algrien ne cesse daugmenter pour atteindre ces jours-ci 34,5 millions personnes. Par ailleurs, concernant les

B
personnes noyes enregistres dans les rserves d'eau, le bilan salourdit de jour en jour et slve dsormais 58 noyades dont 21 dans les mares, 10 dans des retenues collinaires, 9 dans les barrages et 8 dans les oueds. Au registre des incendies de forts, le bilan de la PC porte depuis le 1er juin dernier sur plus de 40 feux de forts qui ont ravag 304 hectares et une trentaine dincendies de maquis qui ont dtruit 113 hectares. Cependant, les efforts des sapeurs-pompiers ont t rcompenss par la sauvegarde et la prservation de plus de 1.010 ha de forts et de 558 ha de maquis. Les feux de rcoltes slvent de leur ct 273 incendies qui ont ravag 3.989 arbres fruitiers et 1.491 palmiers contre la sauvegarde de 4.723 arbres fruitiers et 12.275 palmiers. On compte galement la perte de 92.867 bottes de foins, 657 hectares de bl et 75 hectares d'orge ravags par les feux. S. A. M.

Alger malade de ses fous

Cheveux bouriffs, vtements en haillons, pieds nus, ils ne se lassent pas de parcourir des kilomtres et des kilomtres pour atterrir enfin, dans lun des quartiers dAlger et ses artres pour crier leur dtresse et leur souffrance que leur a fait abreuver une socit hautaine, voire dmissionnaire. Tranant leur maladie tel un boulet, ces personnes atteintes de troubles mentaux puisque cest deux quil sagit, nen finissent pas de subir les volte-face de la vie et ses dboires. Entre la raison et la folie, un cheveu et il aura suffit dune simple rupture de celui-ci pour que le malheureux ou la malheureuse bascule dans le nant. Contrairement aux autres spcialits, la dmence reste, une tare. Aujourdhui, la situation est telle que la famille et les proches et toute la socit sen lavent les mains et tournent carrment le dos aux malades mentaux, prdestins ds quils sont affects par la dficience mentale, mener une vie de patachon. Leur quotidien est fait de misre et de solitude. Souvent, ils sont l mais de corps seulement lair gar telle une biche aux abois qui ignore son destin, ils envahissent les jardins publics, les ponts et les passerelles ainsi que les votes qui deviennent leur ultime refuge. Alger est malade, en fait, de ses fous qui sillonnent ses rues. Les pouvoirs publics restent dsarms face ce phnomne qui prend de lampleur face au dficit en lits psychiatrique qui bat son plein. Pourtant la maladie psychiatrique, estiment les spcialistes, touche

Les spcialistes algriens valuent le nombre de personnes atteintes de maladies mentales 150.000 cas dont 26.000 recenss en 2005. Nanmoins, ces chiffres sont loin de reflter la ralit. Ces statistiques renvoient, vrai-dire lurgence dadopter une stratgie nationale pour la prise en charge de cette catgorie de malades qui reprsente prs de 10 % de la population. Il faut dire que les malades mentaux constituent une vritable menace et pour eux et pour leur entourage. Car si certains sont inoffensifs, dautres sont trs agressifs. Que de fois, des passants, notamment la gent fminine nchappent pas des chapelets dinjures et dinsultes. Certains vont plus loin, joignant trop souvent les paroles aux gestes pour assener des coups la malheureuse qui se trouve sur leur chemin. Les rues dAlger sont devenues le refuge des malades mentaux qui errent dun boulevard lautre et dun espace public lautre. Aujourdhui, on est bien loin de lide de la

rinsertion sociale de cette frange de malades, comme il se fait sous dautres cieux. Confronts souvent lpineux problme du manque de lits psychiatriques, ces derniers sont rduits accepter leur sort. Les projets et les espaces thrapeutiques se comptent sur les doigts dune main. Il faut dire qu lexception de la ferme thrapeutique et ducatif, propose par une association des parents et amis des malades mentaux, ltat de projet toujours, il nexiste pas despaces de ce genre, pourtant ils contribuent, coup sr la rinsertion de ces malades, travers leur initiation des activits qui leur permettre de retrouver la confiance en lautre et lestime de soi. Aujourdhui, la prise en charge des malades mentaux passe aussi par la lutte contre la stigmatisation de ces personnes qui tranent leur maladie comme une maldiction beaucoup plus quun problme de sant. Samia D.

lida, capitale de la plaine de la Mitidja, blottie au pied de l'Atlas Tellien, donne l'impression au visiteur qui la dcouvre d'tre une ville dserte par ses habitants, au moment o le soleil est son znith. Ds les premires heures de laprs-midi, au moment o le mercure amorce sa courbe ascendante, la cit se vide subitement de ses habitants, donnant limpression de ville fantme. Ceux qui n'ont pas o aller par ces temps de fortes chaleurs, passent leurs journes flner ou ''campent'' sur les terrasses ombrages des cafs pour se rafrachir et dguster une glace, histoire doublier et de rendre plus supportables les effets de cette chaleur suffocante. Pour cette catgorie de citoyens, le mot "vacances" est vide de sens et "dtente" demeure un mot creux. Autrefois, pour fuir les journes caniculaires, les familles blidennes faisaient sans le savoir du trecking travers les chemins sinueux qui mnent sur les hauteurs de Sidi-Ahmed-El-kebir pour se rafrachir lombre des saules, les pieds dans loued dont les eaux limpides et glaces avaient des effets bienfaisants sur ce genre d'estivants, qui ne quittaient cet endroit ''paradisiaque'' et envotant qu une heure tardive de la nuit, une fois la fracheur revenue dans la ville, en contrebas. Aujourdhui, ce site narrive toujours pas retrouver sa vocation aprs avoir vcu de longues annes le calvaire de la poussire et les explosions provoques quotidiennement par lexploitation de carrires dagrgats. Les prjudices causs la sant des rsidents et lenvironnement sont normes et les squelles dune exploitation sauvage de ces carrires durant plus dun demi sicle sont aujourdhui vivaces. Au point que rares sont aujourd'hui les Blidens qui passent leurs moments de dtente dans ces endroits. Le seul avantage dont jouit la ville de Blida, par ailleurs, est quelle se trouve aux portes de la nature, toute proche de la station climatique de Chra, de la station thermale de Hammam Melouane et des gorges de la Chiffa qui continuent dattirer un grand nombre de familles en qute de fracheur, de repos et de dtente. Ces sites sont de plus en plus frquents en t par les familles et les adeptes des vacances en montagne qui sy rendent pour rompre avec la monotonie et profiter de lair vivifiant des cdraies et autres pindes, moindre cot. Mme la place du 1er Novembre de Blida, depuis longtemps appele "Place Toute" (appele ainsi au dbut du sicle dernier car elle rassemblait les bureaux administratifs, la mairie et le march) et vritable "cur" de la ville, tait par le pass un lieu dattraction et de distraction pour de nombreux visiteurs et natifs de la ville, qui venaient chaque soir sy prlasser et dguster une glace, l'oreille attentive aux mlodies qui s'chappent du Thatre Mohamed-Touri. "Ici lt est trs dur, il fait trs chaud, les gens au budget modeste nont pas o aller, sinon attendre la fin de journe pour aller chercher la fracheur sur les terrasses des cafs", souligne un vieux Bliden. Pour autant, "la rgion regorgeait jadis dendroits frais o les familles passaient la journe, lombre de chnes centenaires, tout prs des oueds", ajoute-t-il.

Au bord de loued Chiffa

Lautre destination prfre des Blidens en cette priode de canicule est lauberge du Ruisseau des Singes, situe quelques encablures de la ville des Roses, sur la route de Mda, en plein Atlas bliden. Cette auberge, qui allie entre nature verdoyante, des aires de dtente ainsi quune mnagerie attire en cette priode de vacances un grand nombre de visiteurs qui viennent se dtendre au bord de loued Chiffa et se rafrachir sur les nombreuses cascades existantes au milieu dune vgtation luxuriante. Quant ceux qui prfrent les plaisirs de la mer, ils ne reviennent que tard dans la soire, au moment du retour de la fracheur, aprs une journe passe au bord de mer du ct de Bou-Ismal, BouHaroun et mme Gouraya. A Blida, l't est comme a : il y a ceux qui ''rsistent'' et ceux qui s'vadent pour chapper la chaleur. Entre les deux, il y a ceux, nombreux, qui font marcher les administrations et le...''business'', qui fait la rputation de la ville de Sidi Ahmed El-Kbir.

Jeudi 14 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Economie
NOUVELLES TECHNOLOGIES DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
ELECTRICIT

De grandes avances
ui, je laffirme et je lassume, en cinq ans lAlgrie peut rattraper lEurope dans le domaine de linformation et des technologies de linformation et de la communication, rpond le professeur Malik si Mhamed, conseiller spcial auprs du ministre de la Poste et des Technologies de la communication et de linformation. Lors de la confrence-dbat organise au centre Echaab des tudes stratgiques sur le thme la gouvernance lectronique en Algrie, le Pr Malik, sappuie sur largument du potentiel dont dispose notre pays en la matire, tant du point de vue humain que matriel. Il a galement numr dautres atouts qui permettent de rattraper le retard criard qui doit tre combl dans ce domaine. Il y a quelques annes lAlgrie avait du mal se mettre au diapason avec les pays voisins comme la Tunisie et lEgypte. Aujourdhui, la donne a compltement chang. Notre pays est devenu un exemple dans ce domaine, a soulign le confrencier. En lespace de quelques annes seulement, lAlgrie sest mise au mme niveau que ces deux pays voisins a- t- il ajout. Plus loin, le professeur explique que, le fait que lAlgrie a connu une avance dans le domaine des Tic, mais cela ne veut pas dire que cest un acquis, il faut bien entendu faire en sorte que cela soit consolid. Dans ce sens, il souligne galement que la ressource humaine en Algrie est extraordinaire mais malheureusement on narrive toujours pas lexploiter bon escient. Ce retard est d en partie aussi au problme des mentalits et des attitudes ngatives qui entravent la ralisa-

Maintien de la production dlectricit au "niveau maximum"

Ph : Billal

tion de projets novateurs et trs intressants, que proposent des spcialistes. Il voque des oppositions qui en ralit nont pas lieu dexister, particulirement dans le contexte actuel, qui impose notre pays de sarrimer au boom technologique formidable que connait le monde. Membre du Conseil national charg de lexcution du projet e-Algrie 2013, le confrencier regrette, non sans amertume, lchec de ce projet. Il rappelle, par ailleurs, que les propositions du Conseil national conomique et social (CNES) visant la matrialisation dudit projet sont restes lettre morte et nont pas eu un cho favorable, bien que e-Algrie 2013 comportait une srie dobjectifs ambi-

tieux, dont celui de mettre la disposition de toute la socit un certain nombre de services en ligne (tat-civil, impts, justice, etc.), permettant dintroduire les nouvelles technologies dans toutes les administrations. Certes, lAlgrie, est un pays en retard dans le domaine des TIC, mais il est aussi important de dire que la vie des citoyens a chang par rapport aux annes prcdentes a-t-il estim. Il fera part dun certain nombre de suggestions susceptibles de permettre lAlgrie de raliser une perce dans ce domaine, notamment en banalisant laccs linternet. Makhlouf Ait Ziane

Algrie-Pologne Les changes commerciaux ont atteint 132,5 millions de dollars de janvier avril 2011

es statistiques rcentes fournies par la base de donnes polonaise des informations conomiques indiquent que lAlgrie demeure le plus important partenaire de la Pologne dans la rgion de lAfrique du nord et au Maghreb. Selon la mme source, les changes commerciaux entre les deux pays ont atteint 132,5 millions de dollars durant les quatre premiers mois de lanne courante, soit de janvier avril sachant que, les exportations polonaises vers notre pays ont t de lordre de 124 millions de dollars, la mme priode, soit, une hausse de 103 % par rapport la mme priode de 2010. Une tendance la croissance qui aura, ainsi t soutenue. Par contre, les exportations algriennes en direction de la Pologne, pour la priode indique, ont chut de 18,4 % soit une valeur totale de 8,56 millions de dollars contre 10,53 millions de dollars durant la mme priode de 2010. Aussi, les groupes de produits changs sont constitus de produits minraux, chimiques et

agroalimentaires et dquipements industriels. Il y a lieu de souligner que les changes bilatraux ont totalis 337 millions de dollars en 2010 avec cette prcision que, la valeur des exportations polonaises vers notre pays ont t de lordre de 324 millions de dollars avec une augmentation de 47,55 % alors que, les exportations algriennes vers la Pologne pour la mme anne ont atteint 13,356 millions de dollars avec une diminution de 91,82 %. Les chiffres indiquent que, les changes entre lAlgrie et la Pologne pour lanne 2010 ont lgrement baiss de 13,43 % par rapport 2009. Le bilan prcise, par ailleurs, que les exportations algriennes vers la Pologne ont enregistr un recul de 91,82 % soit une valeur globale de 13,3 millions de dollars. Lanne 2010 aura ainsi t marque par un large dficit de la balance commerciale au dtriment de lAlgrie. D. Akila

Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a indiqu hier, que tous les moyens sont dploys pour maintenir la production d'lectricit au niveau maximum durant cette priode de forte chaleur. "J'appelle les citoyens la modration et comprendre que tous les moyens sont dploys et que toutes les entreprises de production sont mobilises pour maintenir la production au niveau maximum", a dclar l'APS, M. Yousfi, en marge d'une crmonie l'honneur des laurats du baccalaurat pour l'anne scolaire 2010-2011. Il a expliqu que la cause des coupures d'lectricit est d au retard accus dans la maintenance de certaines units de production qui devaient tre fonctionnelles avant le dbut de l't. "Nous avons un certain nombre d'units de production qui sont en maintenance. C'tait prvu qu'elles soient prtes au dbut de l't. Mais nous enregistrons un retard de quelques semaines", a-t-il dit, ajoutant, que cette situation a concid "malheureusement" avec la vague de chaleur et des "perturbations supplmentaires". Il a dclar que cette perturbation touche galement le sud du pays, esprant que cette situation soit rgle dans "les prochains jours" et que ces units soient rentres en production et pour attnuer la tension. "Quelquefois, nous avons t mme obligs d'importer de l'lectricit pour satisfaire la demande. C'est notre rle d'essayer d'tre jour en matire de capacit de production pour faire face la demande", a-t-il soulign. Le ministre a voqu, par ailleurs, les problmes du transfert de l'lectricit d'une rgion une autre. "Cela fait des annes que nous n'arrivons pas mettre des poteaux de haute tension pour transfrer l'lectricit cause de la rsistance de citoyens qui refusent de les faire passer sur leur terrain", a-t-il expliqu.

PUB
Jeudi 14 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Monde
ADHSION DE LA PALESTINE LONU
RSOLUTION DE L'ONU CONTRE LA SYRIE
rant que les dirigeants palestiniens ne se laisseraient pas dtourner de cet objectif. "Sans l'approbation du Conseil de scurit, nous ne pouvons obtenir l'adhsion via l'Assemble gnrale, que nous recueillions deux tiers des voix ou mme 100%. Ce que l'on peut obtenir de l'Assemble gnrale, c'est une rsolution qui lvera notre statut l'Onu d'observateur Etat non membre", a-t-il reconnu. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas participera aujourdhui Doha une runion du comit de suivi arabe sur les aspects juridiques des dmarches l'Onu, puis samedi au Caire sur la dcision politique de prsenter cette demande d'adhsion, a-t-il prcis. "Nous voulons entendre de la bouche du Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu +j'accepte le principe de deux Etats sur

11

Les Palestiniens appellent Washington revoir sa position

es Palestiniens ont appel les Etats-Unis revenir sur leur dcision d'opposer un veto l'Onu l'adhsion d'un Etat de Palestine, a annonc hier le ngociateur Sab Erakat. M. Erakat a par ailleurs jug vaine toute reprise des pourparlers sans acceptation par Isral des lignes de 1967 comme base de ngociations, comme l'a nonc le 19 mai le Prsident amricain Barack Obama. "A la suite de la runion du Quartette (lundi soir Washington, NDLR) nous avons exhort les EtatsUnis revoir, rexaminer, reconsidrer leur position l'gard de notre tentative d'obtenir l'adhsion de la Palestine l'Onu", a-t-il indiqu lors d'un point de presse Ramallah. Le secrtaire gnral de l'Onu Ban Ki-Moon et les chefs de la diplomatie amricaine Hillary Clinton, russe Sergue Lavrov et de l'Union europenne (UE) Catherine Ashton ont renonc publier une dclaration l'issue de leur dner, qui concluait une journe de travail de leurs conseillers, en raison de l'cart entre les parties, selon le dpartement d'Etat amricain. "Les Amricains nous ont dit maintes reprises qu'ils utiliseraient leur veto au Conseil de scurit contre notre demande d'adhsion et nous avons t prvenus que si nous poursuivions dans cette voie l'Assemble gnrale des Nations unies, il y aurait des consquences", a ajout M. Erakat, assu-

La Russie raffirme son opposition

les lignes de 1967+", a rclam M. Erakat, en estimant toute reprise des pourparlers inutile sans cette rfrence, soutenue par la communaut internationale, mais rejete par Isral. Mais "je ne pense pas que nous entendrons cela de ce gouvernement", a-t-il estim.

e ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a ritr hier l'opposition de son pays l'adoption par le Conseil de scurit de l'Onu d'une rsolution contre la Syrie. "Nous sommes contre cette rsolution, et nous soutenons en principe le dbut du dialogue politique interne en Syrie", a dclar M. Lavrov lors d'une rencontre Washington avec des analystes politiques. En visite actuellement aux Etats-Unis, le chef de la diplomatie russe a, en outre, soulign que "le prsident El-Assad doit concrtiser un programme de rformes politiques qu'il avait annonces auparavant". M. Lavrov a insist sur la ncessit pour l"'opposition syrienne de cesser de provoquer des tensions et des affrontements". Un dialogue national a t ouvert depuis lundi, dans le pays avec la participation des diffrentes parties afin de discuter d'une sortie de crise. Mardi, des milliers de manifestants anti-gouvernementaux ont protest Damas contre toute intervention trangre en Syrie, dnonant par ailleurs les actions militaires et les bombardements de l'Otan contre la Libye. Pour sa part, Washington n'exclue pas de nouvelles sanctions l'encontre de la Syrie, a indiqu un haut responsable de l'administration amricaine. "Nous avons dj fait pas mal en ce sens et nous sommes en train d'examiner d'autres sanctions", a dclar mardi le secrtaire d'Etat adjoint amricain aux droits de l'Homme, Michael Posner.

ARABIE SAOUDITE

CONFLIT EN LIBYE

Dmantlement dune organisation secrte accuse de complot contre le rgime

HRW accuse les rebelles de violations des droits de lhomme

SCHERESSE EN SOMALIE

LUA appelle la solidarit

ne "organisation secrte" de seize personnes, suspecte de "complot" contre le rgime et d'"atteinte la scurit" nationale en Arabie Saoudite a t dmantele par les autorits saoudiennes, a rapport la presse, hier, citant des sources officielles. Cette "organisation secrte voulait accder au pouvoir avec l'aide de services secrets trangers", a indiqu un porte-parole du ministre de la Justice, Abdallah Saadane, cit par le quotidien El-Charq el-Awsat. Le groupe tait implant Jeddah, sur la cte ouest de l'Arabie saoudite, selon ce porte-parole, qui a indiqu que le (groupe) qui se faisait appeler "projet d'une gnration", avait eu recours des membres du rseau terroriste d'Al-Qada en Irak, entrs dans le royaume comme des plerins La Mecque, dans le but de "rpandre le chaos dans le pays". Selon cette mme source, l'organisation dmantele se livrait galement "la collecte de fonds, sous couvert d'activits charitables, qu'elle destinait des "parties suspectes l'tranger". M. Saadane, cit par la presse, a tenu prciser que certains des membres de l'organisation avaient t arrts en fvrier dernier, aprs la multiplication de runions qu'ils tenaient Jeddah pour planifier des actions de "nature porter atteinte la scurit et inciter la haine contre les institutions".

uman Right Watch (HRW) a accus hier les rebelles libyens de s'tre rendus responsables d'incendies, de pillages et d'abus sur des civils lors de leur offensive sur Tripoli. L'organisation de dfense des droits de l'homme "a t tmoin de certains de ces actes, a interrog des tmoins pour d'autres et a parl avec un commandant rebelle de ces abus", a dclar l'organisation dans un communiqu. HRW indique que ces violations des droits de l'homme ont eu lieu en juin et juillet et jusqu' la semaine dernire, alors que les rebelles menaient leur offensive

partir des monts Nafusa, au sud de Tripoli. "Dans quatre villes captures par les rebelles dans les monts Nafusa ces derniers mois, les combattants rebelles et leurs sympathisants ont saccag des biens, brl certaines habitations, pill des hpitaux, des maisons et des commerces, et battu certaines personnes souponnes de soutenir les forces gouvernementales", crit HRW. "Les chefs rebelles ont le devoir de protger les civils et leurs biens, particulirement les hpitaux, et de sanctionner quiconque se livre au pillage ou d'autres abus", dclare encore HRW.

Union africaine a appel la communaut internationale la solidarit avec la Somalie o une personne sur trois a besoin d'aide humanitaire en raison des effets conjugus des combats et de la scheresse. "Prs de trois millions de personnes, soit un Somalien sur trois, a besoin d'aide humanitaire. Cela a provoqu des dplacements massifs de population vers les villes, en particulier Mogadiscio, ainsi que dans les pays voisins", relve l'UA mardi dans un communiqu. "Le prsident de la Commission (de l'UA Jean Ping) appelle instamment les pays membres de l'UA contribuer dans toute la mesure de leurs moyens allger la souffrance des populations" en Somalie. M. Ping "appelle les partenaires de l'UA et les organisations humanitaires internationales apporter l'appui financier et logistique si ncessaire l'acheminement de l'aide en Somalie".

PUB
Jeudi 14 Juillet 2011

16

Histoire
LA BATAILLE DALGER

EL MOUDJAHID

Loffensive
(Premire partie)

Par : Yacef Sadi

Aprs la mort dAhmed Zabana, nos attaques reprirent avec une puissance de feu plus accentue. Aussi mis-je au point une offensive conue de manire multiplier les attaques surprises contre la main rouge, contre des patrouilles et les casernes, augmenter les embuscades contre les convois militaires en mouvement constant dans la priphrie, sans oublier les postes de police. On visait surtout rcuprer les armes.

e 10 juillet au soir, Ali-la-Pointe s'engagea inaugurer le nouveau programme. Pour cela, il choisit comme coquipiers Kabali, Mustapha Akloul (dit Djita) et Amari Larbi. L'objectif : un cantonnement de l'infanterie de l'air El-Biar. Comme d'habitude, avant chaque mission, je leur dispensais quelques conseils de prudence. J'tais obsd par les voies de repli et les risques inutiles. Des refuges amnags proximit de l'objectif taient prts les accueillir aprs le travail Le lendemain, bord d'une 203 de marque Peugeot, qu'un membre de choc avait emprunte Boualem Buveta , Ammora de son vrai nom, les trois hommes s'en allrent. Ali tait silencieux tout au long de l'itinraire. Mustapha Djita avait l'esprit ailleurs, entirement fix sur l'objectif. Kabali, comme d'habitude, tait serein. Larbi Lamari dit ptariste rflchissait en surveillant l'allure du vhicule qu'il conduisait. A L'approche du cantonnement, il ngocia un dernier virage, en douceur. Les mains des trois hommes se crisprent sur leurs armes. L'entre du cantonnement tait encombre de trois soldats en faction. Tout se passa trs vite. Les vigiles scroulrent. Ali et Kabali avaient tir en mme temps. Leurs rafales blessrent mortellement deux sentinelles. Au moment d'escalader la banquette arrire du vhicule dcapot pour aller rcuprer les armes, la troisime sentinelle lgrement blesse eut l'incroyable rflexe de lcher une rafale. La tte de Kabali fut littralement scie. Et Ali ordonna le repli. L'alerte donne immdiatement dclencha une poursuite sans merci. Malgr la densit des balles, la mitraillette d'Ali crpitait pour empcher ses poursuivants de se rapprocher. Aprs quelques minutes de course folle, les pneus de la 203 se dgonflrent tout fait, le

vhicule se mit cahoter bruyamment. Son allure diminuait dangereusement... A proximit de l'un des nombreux virages de la route d'El-Biar, ils abandonnrent la voiture avant d'tre absorbs par le ddale des rues avoisinantes. Seul Kabali gisait, l'intrieur, mort. Ali-la-Pointe rejoignit son refuge quelques heures plus tard. Il attendit d'abord chez Seddik Tamzali, son domicile place Saint- Raphal, El-Biar, avant de se faire conduire par le chauffeur, Arezki, de Mustapha Tamzali, chez Bengana. C' est de l qu'Ali Kodja, un conseiller municipal, le transporta jusqu' Bab-Djeddid. Larbi Ptariste et Mustapha Akloul regagnrent dans l'aprs-midi leur refuge la Casbah. Quant Kabali, la police eut vite fait de l'identifier malgr la fausse carte d'identit qu'il portait en permanence sur lui. Il s'appelait Berrekia Malek. Ce n'tait pas un novice. Avant de succomber, il avait eu son actif un riche palmars, dont de nombreuses actions armes. Il faisait souvent quipe avec Rachid Raide, notamment lors des actions contre les dviationnistes du MNA. C'est lui qui limina l'inspecteur Emile Lopez, un policier cruel et haineux. Ds qu'il reut le message de la condamnation, il m'informa qu'il dsirait s'adjoindre, en plus de son coquipier, Rabah El Clore et Omar H'mia. Lopez tait un vieil habitu du rendez-vous des Sport men, un bar situ en face du march de la Lyre. Deux fois par semaine, il allait faire ses courses avant de les couronner de l'invitable tourne d'anisette. Le 7 juin 1956, les rues jouxtant le march couvert grouillaient de monde. Pour se frayer un chemin, il fallait jouer nergiquement des coudes. Kabali s'tait plant tt ct d'un mar-

chand d'herbes, dont les produits taient parpills sur un sac de jute mme le sol. Rachid Ferrahi (le Raide) et Rabah El Clore s'taient posts discrtement quelques mtres de l pour suivre l'action. Aux alentours de 8h50, Kabali repra Lopez qui finissait de payer ses achats et s'apprtait, avec une dlectation anticipe, aller taquiner son anisette. Lopez marchait lentement. C'est le moment que choisit Kabali pour se pencher sur l'talage. Il se saisit d'un bouquet de menthe que lui tendait le marchand et affecta d'en ngocier le prix. Lopez tait l, tout proche. Kabali se retourna, allonga le bras et fit feu trois reprises. Les jambes, Lopez s'arc-bouta, Rabah le Chlore se glissa son tour entre les passants et l'acheva d'une balle la tte. Il lavait eu. Ils avaient volontairement vit la poitrine, Lopez l'ayant toujours protge d'un gilet pare-balles. Tendre une embuscade dans les faubourgs dserts de la capitale n'aurait srement pas convenu n'importe quel fida. Les dplacements ncessitaient moins d'obstacles pour lui permettre de regagner sa base. Au soir du 22 juillet 1956, Arezki Lounis insistait auprs de moi pour que soit avalis un projet d'embuscade contre un convoi militaire qui avait l'habitude d'emprunter la route sinueuse du Frais-Vallon pour rejoindre le centre, via Bab-El-Oued. Lounis avait, certes, une quipe aguerrie, intrpide mme, soude autour de lui. Malgr une srie d'arguments aussi convaincants les uns que les autres, j'hsitais. Il y avait de quoi s'ef-

frayer devant tant de tmrit. En cas de riposte, une partie du groupe risquerait de disparatre. Mais que faire devant un tel courage ? Pour la sauvegarde de ses compagnons, il tait capable de s'immoler. D'accord, lui ai-je dit finalement. Mais faites bien attention. S'ils sont trop nombreux, vous dcrochez... Le lendemain 8h30, Benani dit Ahmed Nefa, Sad Moh Akli, Djiri Rachid, Miamou, Lablonde et Ali Samet furent disposs de chaque ct de la route l'endroit dit le Pont de fer. Pour avoir tudi une semaine durant le lieu et la particularit du relief, il avait conclu que tout camion qui se hasarderait conserver, aprs le dernier virage, la mme allure serait dport invitablement vers le prcipice. Instinctivement, tous les chauffeurs ralentissaient. Vers 9h45, une jeep et un camion Dodge de l'arme, marqu de l'cusson du train, capote de la cabine leve, dboucha en mugissant de tous ses ferrodos. C'est ce moment-l qu'une rafale de mitraillette tire de l'arrire pulvrisa son pare-brise. Une autre imprima une traine d'impacts sur son flanc gauche. Quatre soldats furent atteints grivement. Deux d'entre eux prirent. Arezki Lounis avait raison ! L'embuscade avait russi sans que l'on dplora de victime dans nos rangs. L'escorte n'avait pas eu le temps de ragir . Bilan ? Des morts et des blesss, deux mitraillettes MAT. 49 et deux fusils amricains garant rcuprs. (A suivre) Y. S.

PUB
Jeudi 14 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Culture
AU NOM DE LA POSIE
Festival de Timgad
e chanteur libanais Fares Karam a enflamm de sa voix puissante les gadins de Thamughadi durant la 7e soire du festival international de Timgad (Batna). Fares, qui se produit pour la premire fois Timgad, a gratifi, de sa voix de stentor des hautes montagnes de cdres, le public de ses plus belles chansons rythmes par une authentique Debka libanaise avec "Dekhilek cheklelk jananai" et bien dautres. Lartiste qui a chant dans la nuit de dimanche lundi pour lAlgrie, la jeunesse, la beaut de la femme, est entr en communion avec les spectateurs, dont notamment les familles venues de plusieurs wilayas de la rgion. Les fans du chanteur libanais conquis par sa voix puissante lon "contraint" par leurs acclamations incessants retourner chanter de nouveau sur scne aprs l'avoir deux reprises quitte. Fares na pas de son ct cach sa surprise par la ferveur envahissante du public et a exprim sa joie de chanter sur la scne de la clbre Cit de Timgad. La chanson algrienne dans

17

Fares Karam enflamme Moi Dassine et toutes les les gradins de Thamughadi Dassines sultanes de lAhaggar ... L
C'est dans une palmeraie l'heure brune de minuit, devant un feu de branches de palmiers, alors que le vent aigre d'une nuit d'avril balayait l'Ahaggar et que la thire laissait s'chapper des voluts embaumes de menthe verte, Dassine la potesse du dsert vint, lgre et fline, s'asseoir nos cts. Comme un morceau de musique jouait l'imzad, son compagnon l'ternit.

sa grande diversit a t galement prsente lors de cette soire avec les artistes Mohamed Fouad Ouemene, Zinouch, Toufik Nedromi et Massinissa. Cette 7e soire de Timgad a t maque, outre la prsence sur les gradins des deux jumeaux non voyants El Hassan et El Hocine, par la participation au spectacle de 27 personnes ges de cinq wilayas de lEst (Biskra, El-oued, Khenchela, Oum-El-Bouaghi et Batna) en sjour de villgiature en montagne Batna dans le cadre dune opration initie par le ministre de la Solidarit nationale. Les danses de ces grands pres et grand-mres entours des cadres de la direction locale de laction sociale ont confr la soire une ambiance singulire. Originaire de Khenchela, Ghoul Hamadi (74 ans) sest dit heureux dassister ce concert, affirmant ressentir de nouveau la chaleur familiale en dansant ici avec la jeunesse prsente en force. Sirotant tranquillement son th, Messaoud Guemoula, de la wilaya dEl Oued, a estim que "se voir invit ainsi cette soire constitue en soi un tmoignage important dintrt leur gard.

assine. Un prnom tout de posie pour cette potesse et musicienne. Ne diton pas que les prnoms sont prdestins. Il en est ainsi pour Dassine Oult Yemma dont le nom est ancr dans les espaces du pays des aurores couleur de roses panouies et des crpuscules violets. Dans ce dsert aux frontires erratiques, infinies par leurs nuits mouvantes de mystre, Dassine la lgendaire est venue ... Nous la connaissons cette potesse de grand talent travers ces pomes qui fini par entrer dans la lgende universelle. Ne serait-elle pas une rincarnation d'amour d'Iseult la belle ? de Juliette ? N'a-telle pas sign un pacte d'amiti avec Lela amante de Majnoun ? Dassine silencieuse dans ses voiles amples la drapant harmonieusement, les yeux grands appasss au khl, les pupilles comme deux diamants noirs souriaient, ses lourds bijoux en argent massif toute dans son silence face aux flammes dansantes du feu de bois. Elle attendait le retour des deux Moussa, l'amant, le pote et le fils bien-aim, le sien qu'elle eu avec Aflan, son poux et rival de Moussa Ag Amestan La fille bleue, la sur jumelle du soleil, les yeux rveurs, fixant les langues de feu loquentes profitant d'instants de silence se mit rciter : Depuis ma naissance que je te connais, tu es plus beau qu'un dattier charg de fruits sucrs ... Tu es plus rayonnant que les cristaux de glace au plus froid de l'hiver. Dassine Oult Yemma aime depuis l'enfance Moussa son cousin et fils de sa tante maternelle. Leur amour ptri par le glissement soyeux du vent sur la dune, faonn par la voix nocturne et langoureuse de l'imzad a grandi avec l'enfance allant sur la route des toiles de l'adolescence. Il s'panouit entre les deux jeunes gens pour s'inscrire dans les pages invisibles de l'ternit. Un amour, une passion qui se muent en ciel et enfer. L'poux de sa pense Moussa Ag Amestan aime Dassine depuis que la devineresse sur le chemin de sable brlant

a prdit cet amour entre les enfants des deux surs. La visionnaire anime par les esprits sahariens avait augur le lien affectif des deux amis d'enfance. L'odeur du th et de la menthe verte, les toiles dans les cieux aussi larges que des feuilles de vigne en or, le vent presque glacial agitait les palmes, le murmure de nos voix nous simple mortels, Dassine les ignorait. Elle continuait regarder rveuse, le feu follet du bivouac. Dassine a dit : Q'importe tous les voiles sous lesquels tu te caches, j'en ris comme le soleil rit des nuages Ta vraie pense sort toujours de ton cur, de ton souffle.... Alors que les verres de th brlant circulent entre les veilleurs et que le breuvage mi-amer mi-sucr fortement envelopp des senteurs de feuilles de menthe nourrie d'eau des foggaras est apprci, Dassine mlancolique revient ses amours ternelles ciseles dans le livre de la posie ternelle : Moussa, comme notre criture targuie tourne du nom qu'on aime et qu'on place au centre d'un feuillet, pour lui faire honneur Moi, Dassine, et avec toutes les Dassines que je suis, tournons autour de toi dans mes rveils, dans mon sommeil, dans mon rire, dans mes larmes, dans mes paroles et jusque dans mon silence. C'est la grande loi d'amour qu'obissent les hommes, les btes et les choses, dans un mme tourbillon de sable. combien de temps sommes-nous rests ainsi couter la femme bleue, clbre pour sa beaut, sa sagesse, la sultane de l'Ahaggar... Celle pour qui Moussa Ag Amestan a crit Je me suis abm dans ton amour comme dans une tombe. La vie s'est referme sur moi. Quelle ivresse peuvent me donner dsormais les conqutes les plus difficiles ? Les autres femmes n'ont t pour moi rien de plus que

les brumes de la rose pour le soleil. Maintenant je viens de goter sur ta bouche la volupt d'absorber ton cur et de te livrer ma vie dans le mien. Ton baiser a l'odeur enivrante du mimosa qui sourit au gommier bleu sous la main d'or du jour levant. Le dsert lui-mme n'est plus assez vaste pour sparer nos coeurs. Au moment o le vent fou du dsert balayait les dunes et les oasis, ce dsert source de vie et de rves, Sahara des merveilles et de mystre, Dassine est venue elle est repartie, l'allure arienne, les pieds touchant peine le sable Qui dira o Dassine Oult Yemma ou Dassine Ult Ihemma est dcrite par le pre Charles de Foucault comme une trs belle femme et ces en ces termes que le prtre dcrit la Sultane du dsert et de l'amour : Dssin ult Ihemma est la sur ane d'Axamk. Elle s'est marie avec un homme nomm Aflan. Dans tout l'Ahaggar, il n'y a pas de femme qui surpasse Dassine. C'est une grande femme, elle a le teint clair, lgrement brun. Son visage est beau. Ses yeux sont magnifiques : ils sont expressifs et rieurs. Elle a les dents blanches et brillantes. Sa dmarche est lgante. Elle sait bien jouer du violon. Elle a une conversation agrable. Elle est d'une grande intelligence. Rares, ou mme inexistants, sont les hommes qui ont autant d'esprit que Dassine dans l'Ahaggar. C'est une vraie reine. Avant qu'elle ne soit marie, les hommes n'allaient que chez elle. Et, mme maintenant qu'elle est marie, nombreux sont ceux qui l'aiment dans le secret de leur me. Pourtant, personne n'a jamais entendu dire qu'elle ait fait quoi que cela soit de mal : elle craint le dshonneur. Lamia Nazim

Ouverture du Festival culturel international des danses populaires de Sidi Bel-Abbs

Louverture officielle du Festival culturel international des danses populaires dans sa 7e dition a eu lieu finalement lundi partir de 20 heures au niveau de la maison de Culture Kateb-Yacine avec la participation, selon le programme tabli, de 19 pays en plus videmment de huit troupes nationales. Prvue initialement au stade des Trois frres Amarouche, un changement de dernire minute devait intervenir la suite dune panne dlectricit bousculant ainsi une programmation et causant des dsagrments au public qui na pu galement suivre la parade la suite dun orage. Enormment donc dimprvisions et dimperfections pour quelque peu gcher la fte. Toujours est-il que la population demeure fortement attache ce Festival que lon compte valoriser et lenraciner pour rentabiliser un effort de lEtat en direction du secteur de la culture. Beaucoup deau a coul en fait sous la scne autour de ce Festival, lanc avant son officialisation par des groupes folkloriques de la cit de la Mekkerra en signe de rsistance et de combat contre les forces de lobscurantisme. Des troupes qui ont malheureusement dclin linvitation prendre part cette septime dition tout en sexcusant auprs du wali et en affirmant la fois leur dtermination contribuer au dveloppement du patrimoine local. Selon certaines indiscrtions, il semblerait quun diffrent oppose ces reprsentants dassociations culturelles et la commissaire du Festival. Un enchanement alors de mouvements et une animation en perspective au gr de cet vnement intervenu pour prendre le relais de celui du Rai et maintenir un rythme en cette priode estivale au grand bonheur dune jeunesse locale. Le coup denvoi tait donn par la troupe Ahl El Bled de Sidi-Bel-Abbs, relaye par celle de Palestine et soutenue par une autre nomme de la rconciliation. Notons que le droulement de ce festival revt exceptionnellement un caractre de simultanit puisque des spectacles sont anims paralllement au niveau de la capitale des Zianides pour enrichir le programme de Tlemcen, capitale de la culture Islamique AB

Jeudi 14 Juillet 2011

24

Le programme de Jeudi
CANAL ALGERIE
10h30 : Flipper I (13) 11h00 : Bien-tre ''rediff'' 12h00 : Journal en franais +mto 12h20 : Doumou'e el wrade (39) 13h35 : El soundouq el e'soued (23) 14h20 : Awalim oua assfar (03) 15h00 : Rawai'e el cirque el roussi n06 16h35 : Lara (08) 17h00 : Tabakh e'saghir (16) 17h20 : Bin'o bine (07) 17h45 : Tadj el qor'ane 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Mouftareq etoroq (04) 19h00 : Journal en franais +mto 19h30 : Une ville, une histoire ''tns'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Tara ma tara 22h00 : El Hachemi Guerrouabi '1 re ptie'' 23h30 : Sur les pas de Zyriab (12) 00h00 : journal en arabe

M6
10:35 La petite maison dans la prairie : Promesses 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Vacances tout prix 14:00 Vacances tout prix 15:10 C'est ma vie : Vacances, j'oublie tout 16:40 Un dner presque parfait : Spciale Couples Strasbourg 17:45 L't de 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Soda 19:45 Les parrains 21:30 Enqute exclusive : spcial mafia : Cosa Nostra, Camorra : la nouvelle traque anti-mafia 23:45 Kidnapped : La piste du tueur 00:30 Kidnapped : Le jeu des apparences 01:20 Tout le monde peut jouer

ogram e D L e p r ALGERIEm e d e VM6n d r e d i DU WEEK EN CANAL

J EUDI
19h45

Tlvision on c tiio n
Sl ct

EL MOUDJAHID

Les parrains
Ralisateur: Frdric Forestier. Avec:Grard Lanvin (Serge), Grard Darmon (Henri), Jacques Villeret (Lucien), Pascal Reneric (Rmy & Max), Hlne Seuzaret (Nathalie). Lucien, Henri et Serge sont trois copains parpills travers le monde. Aprs un casse foireux, Max, leur pote, s'est fait pincer. C'tait il y a 20 ans. Aujourd'hui, pour fter la prescription, Max leur rvle enfin o il a planqu le magot. Mais avant de toucher leur part, ils devront dcider si Rmy, son fils, est digne de toucher la sienne

12h20 : Rawaat el khelq 13h15 : Prire du vendredi (direct) 14h00 : Manarate islamia (28) 14h20 : Association el matribia ''Blida'' 15h00 : Bordj el abtal n09 16h50 : Lara (09) 17h10 : Tabakh e'saghir (17) 17h30 : Bin'o bine (08) 17h45 : Tadj el qor'ane 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Mouftareq etoroq (05) 19h00 : Journal en franais +mto 19h30 : Visite ''Stif'' documentaire 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Camra cache

11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 La maldiction du pharaon 14:20 La maldiction du pharaon 16:40 Un dner presque parfait : Spciale Couples Strasbourg 17:45 L't de 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Soda 19:45 N.C.I.S. : enqutes spciales : Question d'instinct 20:35 N.C.I.S. : enqutes spciales : Domino 21:25 N.C.I.S. : enqutes spciales : Domino 22:15 N.C.I.S. : enqutes spciales : Le monstre

TF1
11:00 Les 12 Coups de Midi ! 12:00 Journal 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Le secret d'une soeur 15:35 Parenthood : Les bonnes dcisions, et les autres 16:20 Ghost Whisperer : L'amour ne meurt jamais 17:10 Secret Story 18:00 Le juste prix 19:00 Journal 19:45 Les Experts : Miami : Ouvrez les yeux 20:30 Les Experts : Miami : Ttes brles 21:20 Secret Story 23:15 Secret Story 23:55 C'est quoi l'amour ? 02:15 50 mn Inside 03:10 Histoires naturelles : Ecovolontaires au service de la nature

TV5
10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 Les escapades de Petitrenaud : Meudon-Versailles 11:30 Les Boys : Stan collecteur 12:00 Jardins & Loisirs d't : Les jardins aquatiques 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Passe-moi les jumelles : La voie royale 14:00 Envoy spcial, la suite : On se calme !, 7 ans aprs 15:00 TV5 monde, le journal 15:30 Questions pour un champion 16:00 Flash info 16:05 J'ai vu changer la terre : Un dsert annonc 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Les Boys : Mannequin d'un jour 18:05 Mixeur, les gouts et les ides 18:30 Tout le monde veut prendre sa place

TF1
13:00 Le visage du crime 14:45 Le visage du crime 16:20 Ghost Whisperer : Un amour ternel 17:10 Secret Story 18:00 Le juste prix 19:00 Journal 19:45 Alice Nevers, le juge est une femme : Ressources inhumaines 20:35 Alice Nevers, le juge est une femme : La dette 21:30 Alice Nevers, le juge est une femme : Mort de rire 22:30 Les Experts : Manhattan : A l'intrieur

TV5
06:00 Le journal de RadioCanada 06:30 Tlmatin 07:30 Nec plus ultra : La collection : Spciale joaillerie / horlogerie 08:05 Jardins & Loisirs d't : Les jardins aquatiques 08:30 Peuples du monde : Le peuple du Bakal 08:45 Peuples du monde : Le peuple du rail 09:05 Dfil du 14 juillet 11:05 Mixeur, les gouts et les ides 11:30 Les Boys : Le casier 12:00 Ct jardins : Parcs et jardins de Lyon : Le durable la ville 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Chez Maupassant : Le rosier de Mme Husson

FRANCE 2
12:00 Journal 12:50 Toute une histoire 13:50 Tour de France 16:25 L'aprs Tour 17:55 Mot de passe 18:45 Soyons clairs 18:48 Mto des plages 18:49 Mto 18:50 Image du Tour 19:00 Journal 19:35 Carnet de voyage d'Envoy spcial 21:40 On chante pour l'galit 23:25 Journal de la nuit 23:40 Faites entrer l'accus : Francis Leroy, le tueur de la pleine lune 00:55 La dynastie des Strauss 01:50 Des trains pas comme les autres : Paraguay 02:35 24 heures d'info

CANAL +
11:50 Infos midi 12:05 Le zapping 12:15 A quoi tu joues ? : Madagascar 13:10 L'clair noir 14:50 Flashpoint : Quoi qu'il en cote 15:30 X-Men Origins : Wolverine 17:20 Groland.con 17:50 Infos soir 18:10 Le News Show 19:20 Le petit journal de la semaine 19:50 Flashpoint : Double peine 20:30 Flashpoint : Une affaire personnelle 21:10 Weeds : La colle qui cimente l'amour 21:35 Weeds : La guerrire en teflon 22:05 The Office : La balance 22:25 Thrapie de couples 00:15 Porteur d'hommes

VENDREDI
19h45

FRANCE 2
09:25 Foudre : Par manque d'amour 09:55 Foudre : Viol ? 10:30 Les Z'Amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:50 Toute une histoire 13:55 Tour de France 16:40 L'aprs Tour 17:55 Mot de passe 19:00 Journal 19:35 Sherlock : Une tude en rose 21:11 Les livres qui tuent 22:50 Journal de la nuit 23:00 Carnets de voyage 00:55 La dynastie des Strauss

CANAL +
08:25 Engrenages 09:20 Engrenages 10:20 Le zapping 10:35 Le grand mag 11:20 Mon oncle Charlie : Coureur de jupons 11:50 Infos midi 12:05 Le zapping 12:15 Megalopolis : Rio 13:10 Expendables : unit spciale 14:50 Detroit 1-8-7 : Double de la pharmacie/Train de la mort 15:30 Zack et Miri 17:20 Groland.con 17:50 Infos soir 18:10 Le News Show 19:20 Le petit journal de la semaine 19:45 Shrek 4, il tait une fin 21:15 La copine de mon meilleur ami 22:55 Concert priv : Artic Monkeys 23:55 British Open 01:25 Dans ton sommeil 02:45 Inside Jamel Comedy Club 03:15 Les Simpson : Vendett

Shrek 4, il tait une fin

FRANCE 3
05:40 Ludo 08:15 Une journe New York 09:45 C'est pas sorcier : Tous la plage ! 10:20 Plus belle la vie 11:00 Journal rgional 11:25 Journal national 11:50 Tour de France 14:10 Voulez-vous danser avec moi ? 15:50 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:05 Questions pour un champion 18:00 Journal rgional 18:28 Journal national 19:10 Plus belle la vie 19:35 Le papillon 21:00 Soir 3 21:35 La vie est un long fleuve tranquille 23:00 Le match des experts 23:30 Mes vacances au club 00:25 Soir 3

FRANCE 3
07:15 Ludo vacances 09:45 C'est pas sorcier : Le papier a-t-il la fibre cologique ? 10:15 Plus belle la vie 11:00 Edition rgionale 11:25 Journal national 12:00 Village dpart 12:50 Tour de France 14:05 En qute de preuves : Faux semblant 14:55 En qute de preuves : Meurtre sans meurtrier 15:50 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:05 Questions pour un champion 18:00 Journal rgional 18:28 Journal national 19:10 Plus belle la vie 19:35 Faut pas rver : Le Grand Ouest amricain 21:30 Soir 3 21:55 Tout le sport

FRANCE 5
10:05 Le secret des lions 11:00 Zouzous 12:35 Le magazine de la sant 13:35 Knut, l'ourson superstar 14:15 La isla de la Natividad : Un sanctuaire protg 15:45 Dangers dans le ciel : Le crash d'Habsheim (vol Air France 296) 16:35 C l'info 16:45 C dans l'air

Ralisateur: Mike Mitchell. Aprs avoir vaincu un mchant dragon, sauv une belle princesse et le royaume de ses parents, que peut encore faire un ogre malodorant et mal lch ? Domestiqu, assagi, Shrek a perdu jusqu' l'envie de rugir et regrette le bon vieux temps o il semait la terreur dans le royaume. Aujourd'hui, tel une idole dchue, il se contente de signer des autographes tour de bras. Trop triste... C'est alors que l'habile et sournois Tracassin lui propose un contrat. Shrek se retrouve soudain transport dans un monde parallle totalement djant o les ogres sont pourchasss, o Tracassin est roi, o Fiona et son bien-aim ne se jamais rencontrs

FRANCE 5
09:35 Les escapades de Petitrenaud 10:05 Albert le mouton et l'lphant 11:00 Zouzous 12:35 Le magazine de la sant 13:35 A deux pas du futur : Feux de la Terre, feux du ciel 14:45 Comment rparer un hlicoptre ? 15:40 Je ne devrais pas tre en vie : Emports au large 16:35 C l'info 16:45 C dans l'air

PUB
Jeudi 14 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 2845
8 9 10

25

Page anime par Mourad Bouchemla

MotsCROISES
N
1
I II III IV V VI VII VIII IX X

2845
5 6 7

PARTICULE LMENTAIRE MALADIE DU BTAIL

ABORD CRUAUT

FILS ARABE EN TROP

REMARQUE SOUVERAIN MUSULMAN MONNAIE CHINOISE

CALCIUM DANS LA MIE PRIVE DE DFENSES

Dfinitions
SHORIZONTALEMENT I- Habitant dAfrique du nord - Petits cubes. IIDans Icare - Relatif au soleil. III-Petit du merle Plaa. IV - Monnaie scandinave - Peut faire mourir des milliers de personnes. V- Varit de Pche. VI -Interjection - Ancienne monnaie. VII- Frein arodynamique. VIII- Consonne double - Dans larbre - Creale. IX- Maladie infectieuse tropicale - Bourrique. X- Piquants au got - As le courage. VERTICALEMENT 1- Vtement japonais - Ancienne Allemagne. 2- Tranchant - Palmier dAsie. 3- Pas lisse - Dans le noir. 4- Clbre couturier - Pesage. 5- Plante dAfrique - Projectile. 6- Wilaya. 7- Ordinateur. 8Rduiras, 9- Crochet pointu - Qui a les qualits du feu. 10- Port franais - Charges de baudet.

COULEUR LASER MINCE MESURE CHINOISE HEURTER SUCRE ACCABL DE DETTES DEGR

NANT ARGON PAYS DAFRIQUE

NOTE ENTRE DEUX RGNES VAGABONDER

ENVOTER DANS LE GEL EN GEG FAIT PARVENIR BOISSON APRITIVE ARGENTER DE NOUVEAU

ALIMENT GRADE DANS LTRE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
K

2
A C

3
B P

4
Y S

5
L O

6
E L T

7
A

8
D I

9 10
E

S E T E

R I N

M E O
R

R
E

L O S F

U M I

Grille
Patte - doie Plomberie Radioguide Invincible Franquette Ttramtre Guichetier Narcotique Horrifiant Assolement Vnrien Satellite Docudrame Emanation Malappris Stupidit Alatoire Truquage Au-dedans Avironner Pantoufle Gantelet Enterres Recouvrer Entremets Coassoci Paludisme Electrode Simulacre Propergol

N 2845
Nageoire Hivernant Campanule Florilge Concorder Simplisme Frlement Nazareth Impartir Fourrire Rougeoyer Mentonnet Cabrioler
S P A T T E D O I E S A T E L L I T E N N E E R R A D I O G U I D E H F S N F M O T G E I N V I N C I B L E I L I A O E I I A N F R A N Q U E T T E V O M Z U N T D U N T E T R A M E T R E E R P A R T

Mot CACH
A I Q O I E R E C P E S P M R I L R R O N P U R G N E N O A L I R N N L I E I N A U R I A T C T A L E M O A A E S T E N M T T V N E O R S U C U P G N G M H R E E S P A T R U E S D T L E E T E E M E T M E T E E R V M O I R A R O C C F E R C S R S L L E R E C S O C G I A O R I O A I I N F E E E T I M D R O R M N O M U B R O A U T S R S E E E E L E P C L P G R P T D O E V E N E R I E N E A O E A E I A A E T G U I C H E T I E R N R M R O O L E D N N A R C O T I Q U E U D E T Y L A L U A H O R R I F I A N T L E N I E E M A A P A S S O L E M E N T E R T R R R E P L O M B E R I E D O C U D R A M E T

A M

N
O

E
T A R E C

R
E F E E B

T
A N E

H A

C U R E I G

C R D A

R O A B U S

O R A O A S

N G R E

N E
E S

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L

K A A C C K H A I
E

T O U E S L E I D F
E

R N I B E N T

I N

S R E

T E

M A
I N S E E R E

S
C

R
O C I T E N I

A
B E L A

R
R E E R G R N E E R

O R P A N

G E

En septime position
SOLUTION PRCDENTE FASCINATRICE

G E

A R G E

N T

PUB
Jeudi 14 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Vie pratique
SKIKDA Containers Services Filiale E.P.S - D.V.P Socit par actions au capital de 239 000 000 DA R.C : 00B.014.25.17 NIF : 000021014251777 C.B : 304 401 70 775 01/93 CPA Skikda

29

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 12 Chabane 1432 correspondant au 13 juillet 2011 : Dohr..............12 h 54 Asr...................16 h 44 Maghreb.......... 20 h 10 Icha...21 h 48 vendredi 13 Chabane 1432 correspondant au 15 juillet 2011 : Fedjr............... 03 h 53 Chourouk........05 h 40

SOCIETE DE DISTRIBUTION DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ DU CENTRE, Spa DIRECTION DE DISTRIBUTION DE MEDEA

AVIS DE PROROGATION DE DLAI Appel doffres national ouvert N06/2011/SDC/DD MEDEA/DEET

Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant retir le cahier des charges de l'avis d'appel d'offres national ouvert n 06/2011/SDC/DD MEDEA/DEET, concernant la fourniture et la ralisation des travaux lectricit (cls en main), paru dans le Baosem n774 du 26/06/2011 et les quotidiens nationaux L'Authentique du 27/06/2011 et Ennahar El Djadid du 26/06/2011 plus le BOMOP n 1243 du 03/07/2011, que l'ouverture des plis prvue initialement le 21/07/2011 10h00 est reporte au 26/07/2011 10h00 au niveau de la salle de runion de la direction de distribution de Mda.
El Moudjahid/Pub ANEP 865196 du 14/07/2011

Avis dappel la concurrence national

Skikda containers service; Spa, lance le prsent avis la concurrence national pour : - La Ralisation d'un rseau incendie Les entreprises qualifies et intresses sont invites retirer le cahier des charges auprs de la DAF contre paiement de la somme de 5 000 DA et prsenter leurs offres conformment aux conditions du cahier des charges. Les offres techniques et financires prsentes dans des enveloppes fermes et spares seront insres dans une enveloppe anonyme qui ne prsentent aucune distinction, l'exception de: Monsieur le Directeur Gnral de SCS Zone de dpt Hamrouche Hamoudi BP 260, Skikda, Algrie AACN N02/2011 A NE PAS OUVRIR Cette enveloppe contenant les 2 offres sera dpose dans un dlai de 30 jours calendaires compter de la premire publication sur les quotidiens nationaux. L'ouverture des plis laquelle l'ensemble des participants est invit aura lieu au sige de l'entreprise le jour mme de la clture 15h00. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent-vingt (120) jours compter de la date de dpt des offres.
ANEP 5676 du 14/07/2011

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIMPRAL) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

SOCIETE DE DISTRIBUTION DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ DU CENTRE, Spa DIRECTION DE DISTRIBUTION DE MEDEA

AVIS DE PROROGATION DE DLAI Appel doffres national ouvert N07/2011/SDC/DD MEDEA/DEET

Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant retir le cahier des charges de l'avis d'appel d'offres national ouvert n 07/2011/SDC/DD MEDEA/DEET, concernant la fourniture et la ralisation des travaux lectricit (cls en main), paru dans le Baosem n774 du 26/06/2011 et les quotidiens nationaux L'Authentique du 27/06/2011 et Ennahar El Djadid du 26/06/2011 plus le BOMOP n 1243 du 03/07/2011, que l'ouverture des plis prvue initialement le 21/07/2011 10h00 est reporte au 26/07/2011 10h00 au niveau de la salle de runion de la direction de distribution de Mda.
El Moudjahid/Pub ANEP 865198 du 14/07/2011

El Moudjahid/Pub

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire o0o Ministre de lHabitat et de lUrbanisme o0o Office de Promotion et de Gestion Immobilires dHussein-Dey - Alger
DIVISION ETUDES D'EXECUTION ET TRAVAUX E/G SUBDIVISION MARCHES

Avis d'attribution provisoire de march commande et lettre de commande

Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du groupe SONELGAZ, la Direction de Distribution de GUE DE CONSTANTINE informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte n 25/ELEC/2011 du 05/06/2011, qu'aprs l'ouverture des plis du 09/06/2011, les contrats sont attribus comme suit : Lot N 01 Affaire 01: RT/BT promotion 21me sicle projet 06 maisons, El Achour Affaire 02: DEP/BT Mosque Hamza Hai Daboussi, El Achour Soumissionnaire retenu : Osmane Montant du contrat : 462 220,00 DA/HT Dlai de ralisation : 08 jours Motif du choix du soumissionnaire retenu: moins-disant Lot n 02 Affaire 01: DEP/BT Tahtali Mohamed proprit Tahtali RTE de Chaoua, Khraicia Affaire 02 : DEP/BT Aloui Rachid 58, cit 20-Aot Baba-Hcne
El Moudjahid/Pub

Avis dinfructuosit
L'Office de Promotion et de Gestion Immobilires de HusseinDey- Alger ayant le Numro d'Identification Fiscale (NIF) informe

Affaire 03: RT/BT Fouial Khireddine RTE communale Saoula, Khraicia Affaire 04: Tafadjira Ourida Ouled Belhadj, Saoula Soumissionnaire retenu : Kadouri Montant du contrat : 1 516 900,00 DA/HT Dlai de ralisation : 30 jours Motif du choix du soumissionnaire retenu : moins-disant Lot n 03 Affaire 01: RT/BT Bouteldja Hamza GPE d'habitants cit Rais, Sidi-Moussa Affaire 02: RT/BT Sefha Ahmed domaine Djarboub, Sidi Moussa Soumissionnaire retenu : Osmane Montant du contrat : 437 000,00 Dlai de ralisation : 10 jours Motif du choix du soumissionnaire retenu: moins-disant
ANEP 864880 du 14/07/2011

099916000876756,

l'ensemble des soumissionnaires que l'appel d'offres national restreint n23/2011, paru dans lesquotidiens nationaux ECHAAB et EL
SPA au capital social de 2 000 000 000 DA Zone dactivit - Route de Hamadi Krouma - BP 189 - Skikda R.C N98B0142069 - NIF N099821014206990 Tl.:038.93.14.17 - Fax : 038.93.17.27 - Site Web : www.altrodz.com - Email : contact@altro-dz.com

MOUDJAHID, respectivement en date des 17/04/2011 et 18/04/2011, relatif la ralisation des 54 logements promotionnels en TCE Mohammadia, wilaya d'Alger, est dclar infructueux pour le motif
El Moudjahid/Pub

Avis d'annulation de lAONI

N01/DM-DER/2011
La Socit Algrienne des Travaux Routiers ALTRO/Spa porte la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national et international restreint N 01/DMDER/2011, relatif l'acquisition d'quipements de dosage (EME) pour centrales d'enrobage continu et la fourniture d'additifs pour enrobs EME (PR PLAST MODULE), paru dans les quotidiens nationaux El Moudjahid, l'Expression, l'Est Rpublicain, et Echaab, respectivement en date des 23, 24, 26 et 27/04/2011, est annul.
El Moudjahid/Pub ANEP 864697du 14/07/2011

suivant : Une seule offre est

prqualifie techniquement.
ANEP 865143 du 14/07/2011

Jeudi 14 Juillet 2011

30

Sports
L

EL MOUDJAHID

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : A J-2 DU MATCH FACE L'ES TUNIS

EQUIPE NATIONALE

Le Mouloudia peine aligner onze joueurs Q

ue se passe-t-il au Mouloudia ? Cest une question qui nest pas nouvelle pour le club le plus populaire du pays. Depuis un certain temps, il est livr lui-mme, en labsence dun prsident et dune quipe dirigeante digne de ces noms ! Alors que le Mouloudia sapprte livrer son premier match de Ligue des champions dAfriquee, ce samedi, au stade du 5-Juillet, comptant pour la phase de poules contre l'ES Tunis, il se retrouve dans une situation des plus embarrassantes, jamais vcue travers lhistoire du club. Il sagit dun problme li au manque deffectif ! Il ne totalise que 10 joueurs seulement disposant de licences CAF et donc qualifis pour prendre part au rendez-vous en question, comme la fait savoir l'entraneur intrimaire, Abdelhak Meguelati, hier l'APS. Comment se fait-il quun club ayant un standing comme le MCA puisse se retrouver dans une telle situation ? Le problme est que plusieurs joueurs possdant lesdites licences ont dcid de quitter le Mouloudia en optant pour une autre destination, l'image de Mokdad, Zemmamouche, Bouchema, Derrag, Boudebouda, et Sofiane, mettant leur quipe dans l'embarras. Suite au dpart de Noureddine Zekri, la direction du club a confi l'intrim au duo Abdelhak MeguelatiKheireddine Madoui, appel diriger lquipe ce samedi contre les Tunisois. Meguelati ne cache pas d'ailleurs ses apprhensions en prvision de cet important match de Ligue des Champions. Il confie lAPS ce propos : Certes, on continue se prparer pour le match de samedi, mais la situation est vraiment alarmante. On ne sait vraiment pas si on parviendra composer une

Le stage aura lieu Marcoussis

a slection algrienne se regroupera du 7 au 11 aot prochain Marcoussis, quelque vingt-cinq kilomtres au sud-ouest de Paris. Cest ce que vient dannoncer la Fdration algrienne de football sur son site Internet. Les Fennecs se mettront au vert pendant trois jours, soit du 7 au 11 aot prochain, au Centre national de la Fdration franaise de rugby. Annonc dans un premier temps en Hollande o le manager gnral de lEN, Abdelhafid Tasfaout, a sjourn fin mai dernier pendant trois jours, dans la perspective de superviser les sites susceptibles daccueillir lEN dans le cadre de la prparation du match face la Tanzanie, la dfaite face au Maroc et larrive inattendue de Vahid Halilhodzic en lieu et place de Abdelhak Benchikha ont tout chamboul. Le Bosniaque qui a t install au dbut du mois a dabord commenc par annuler le match face la Tunisie, prvu la mme priode, puis dlocaliser le stage en France. Comme le gros du contingent volue en Europe, cela facilitera larrive puis le retour des joueurs dans leurs clubs respectifs. Le choix de se mettre au vert dans le Centre national de la Fdration franaise de rugby rpond, a priori, un choix du nouveau slectionneur qui ne prvoit pas de travail de terrain dans son programme. Il sera plus question de faire connaissance avec les joueurs, leur exposer sa politique et superviser des cassettes vido des derniers matches de lEN, avec le vu de dbattre de ce qui ne va pas dans cette quipe et des solutions prconiser. Vahid Halilhodzic et ses assistants voudraient mettre profit ce stage pour essayer de requinquer le moral des troupes et remobiliser tout le monde en vue des chances futures. La grosse dfaite face au Maroc Marrakech, (4-0, ndlr) le 3 juin dernier a laiss des squelles que le Franco-Bosnien veut soigner avant de passer autre chose. Prs de 26 joueurs dont quatre gardiens de but sont attendus durant ce stage. Halilhodzic a dcid dlargir sa liste des convoqus de manire sassurer une grosse marge de manuvre. Le nouveau slectionneur des Verts a averti quil y aura des changements dans sa composante. On ne demande qu voir. A.B.

quipe de 11 joueurs le jour du match, dans la mesure o seuls 10 joueurs qui disposent de licences africaines sont prsents l'entranement . Afin dviter une situation unique dans les annales du football algrien, la direction du club a accompli les dmarches ncessaires et attend avec impatience la qualification, par la Confdration africaine de football (CAF), des quatre lments dont les dossiers ont t envoys, il y a quelques jours, l'instance du football africain. Il s'agit du gardien de but Sofiane Azeddine, de Tayeb Berramla, ainsi que des deux nouvelles recrues, le Burkinab Assali et le Camerounais Mobitong. A ce sujet, Kamel Abdelouhab, le directeur gnral de la SSPA/MCA, dira : On espre qualifier les quatre lments avant samedi d'autant qu'on a un srieux problme d'effectif. Lquipe risque de se retrouver sans gardien

de but le jour du match, si par malheur Azzeddine ne venait pas tre qualifi pour pouvoir y prendre part. Comment fera-t-on dans ces conditions ? On parle de la possibilit daligner le capitaine Rdha Babouche au poste de gardien de but, alors quil nest pas cens prendre part cette rencontre en raison dune srieuse blessure au genou. Ce quil faut dire, cest quon se demande si le MCA dispose de dirigeants ou non car ce qui sy passe nhonore pas le club et nest pas du tout digne de sa rputation. Est-ce de cette manire quon dirige un club de ce standing, de surcrot dit professionnel ? Pourquoi schiner prendre part une telle prestigieuse joute continentale pour ne rien faire par la suite, en se donnant les moyens de faire bonne figure ? Cest ny rien comprendre et cest dramatique. Mohamed-Amine Azzouz

LE PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DE CYCLISME VALUE LE TOUR D'ALGRIE 2011

Le dfi a t relev

MALGR LAVNEMENT DU PROFESSIONNALISME

Le mercato chappe la rgle

vec lavnement du professionnalisme que la FAF a dcid de faire adopter aux clubs sous la contrainte de la Fifa, il tait prvu que beaucoup de choses changent. Notamment dans la gestion des clubs. Le prsident de la Fdration, Mohamed Raouraoua, qui sest imprgn des modles de gestion de clubs vraiment professionnels grce son exprience la CAF puis la FIFA avait dclar ouvertement la guerre lamateurisme. Ou si lon veut la gestion archaque qui faisait faire aux prsidents de club tout et nimporte quoi. Du moment que largent coulait flots, la bonne marche des clubs est plus ou moins assure. Les pensionnaires de llite vivaient au jour le jour, dpensaient largent du contribuable et des sponsors et contractaient des crdits, si besoin est, pour parer au plus press. Les clubs sont grs comme lon gre une picerie. Pour dire vrai. Le vaet-vient des joueurs ne rpondant aucune norme conomique. Pas de statuts, absence totale de transparence. Les impts sont pris daller voir ailleurs ! La LNF et la FAF veillaient au respect de la rglementation des comptitions, simpliquaient grer les litiges opposant les joueurs aux clubs, sans plus. Pour le reste, les clubs jouissaient dune impunit presque totale. Cest tout a que la FAF voulait justement combattre par linstauration du pro-

fessionnalisme. Quest-ce qui a chang depuis ? Beaucoup de choses. Du moins sur le plan formel. Les clubs sont obligs de rpondre aux cahiers des charges, se constituer en SPA dans le souhait de sautogrer dans la dure. Dclarer tous les joueurs et autres employs la CNAS, faire ses dclarations au contribuable comme tout bon commerant qui se respecte. Supprimer les primes de signature et mettre en place une grille de salaires que les clubs sont appels verser leurs joueurs chaque dbut du mois sous peine de sexposer des sanctions. Cest ce volet que la FAF voulait sattaquer en premier. Fini la chekara, avertissait le prsident de la Fdration. Officiellement donc, les joueurs ngocient des salaires

conformment leur cote sur le march. Seulement, sur le fond, les clubs continuent faire appel aux mmes procdes dantan. Les joueurs demandent du cash et les clubs sy soumettent. Cest juste la forme qui a chang. Avant, on obtenait un pourcentage de la prime de signature allant de 10 90 %. Aujourdhui, on exige une avance de trois six mensualits. Du pareil au mme finalement. Les joueurs entrent, ngocient, signent et repartent avec des serviettes (si lon veut tre plus modr) pleines de liasses de billets. Personne nest prompt avancer des chiffres exacts du montant de la signature duntel ou untel. Lon avance comme a, ple-mle, des chiffres en lair sans que lon soit sr de leur exactitude, se fiant aux on dit des uns et des autres. Pis, des clubs cherchent recruter, prvoient des budgets faramineux pour le recrutement alors quils nont pas encore russi assurer les salaires de leurs anciens joueurs. Et cela ne sapplique pas un ou deux, mais la plupart des clubs dits professionnels. Les quelques stages de recyclage des prsidents et managers de clubs organiss par la FAF sous lgide de la FIFA nauront servi rien. Ainsi, un an aprs lavnement du professionnalisme, le mercato chez nous est rest ce quil est. Un souk huis clos. Comme quoi, on chasse le naturel, il revient au galop. Amar Benrabah

e prsident de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC), M. Rachid Fezouine, a estim hier Alger que l'organisation du Tour d'Algrie 2011 constituait un dfi qui a t relev grce la mobilisation de tous les secteurs de l'Etat. Nous estimons que le Tour d'Algrie 2011 de cyclisme a t une russite aprs une absence de sept annes, le dernier tour remontant 2002. La commission charge de l'organisation humaine et matrielle a fait un travail monumental , a annonc M. Rachid Fezouine, lors d'une confrence de presse tenue Alger. Le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC), M. Rachid Fezouine, a estim que le Tour d'Algrie organis du 27 juin au 1er juillet a t l'occasion de mettre en valeur l'image de l'Algrie, tout en appelant les pouvoirs publics exploiter cet vnement pour le faire sortir de son aspect purement sportif. Nous voulons donner une vision beaucoup plus globale travers le Tour d'Algrie 2011 avec la contribution de tous les secteurs concerns de l'Etat. On voudrait le faire sortir de l'aspect purement sportif , a-t-il prcis. Concernant l'avenir du Tour d'Algrie, le premier responsable du cyclisme en Algrie a fait savoir que le Tour 2012 va toucher d'autres wilayas du pays et avec plus d'tapes. On va formuler une demande auprs de l'Union cycliste internationale pour que le Tour d'Algrie comprenne dix ou douze tapes, mais pour l'instant rien n'est officiel , a dit M. Fezouine, qui a tenu prciser que le prsident de jury du Tour d'Algrie 2011 a mentionn la note maximale concernant les aspects scuritaire et logistique du Tour .

Jeudi 14 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Automobile
PEUGEOT ALGRIE LANCE LA NOUVELLE 308

31
Page anime par Mohamed Mendaci

MARCH DES UTILITAIRES

Elle est propose partir de 1 549 000 DA (TTC)

Renault livre son 100.000 Master

epuis son lancement dans le monde, 308 a dj conquis plus de 900.000 clients. Pour franchir le cap du million, le constructeur Peugeot lance la nouvelle 308 ! Pour le march algrien, le vhicule sera lanc via une grande campagne de communication partir du 24 juillet, mais il est dores et dj disponible la commande. Grce au travail ralis par les quipes du Style Peugeot, la silhouette de 308 va squilibrer, sharmoniser, en renforant sa dimension de qualit et en rehaussant son statut. Plus lgante, sensiblement moins agressive, 308 va se doter dune nouvelle personnalit plus moderne, plus raffine. Ainsi, lensemble des nouvelles pices et quipements extrieurs dvelopps pour la nouvelle 308 vont contribuer transformer sa personnalit. Un look moderne et plus raffin, qui a donn lavant un aspect moins agressif. Grce au nouveau bouclier avant, et particulirement au travail ralis dans la zone antibrouillard, le profil de la nouvelle 308 dgage une impression de porte faux avant raccourci. Les projecteurs ont t redessins. Selon les versions deux styles de masque seront proposes, alu pour les feux halogne ou titane pour les feux xnon qui donne un aspect sombre avec un effet bleut. Le pare-choc avant voit apparaitre les DRL (Day Running Light) en LED. Cet clairage diume sera obligatoire dans 27 pays dEurope partir de janvier 2012 et cre une signature lumineuse en forme de boo-

merang visible de jour comme de nuit. De nuit, ces feux assurent la fonction de lanterne. Les ctes en longueur sont pourtant inchanges. Par ailleurs, les nouvelles roues alu dveloppes pour la nouvelle 308 viennent complter la modernisation du style extrieur : Enjoliveurs et Roues alu. La nouvelle 308 bnficie de larrive de 2 nouvelles roues aluminium : 16 Santiaguito et 17 Melbourne. A larrire on distingue les nouveaux monogrammes de la marque et lemblme en dessous, et une baguette chrome satine sur la nervure de la malle arrire pour souligner la ligne de style et apporter une touche de nouveaut. Le pare-choc arrire dynamique de 308 quipe maintenant toute la gamme. Ct motorisation la nouvelle 308 roulera sur nos routes avec deux blocs essence le 1.4 de 98 ch et le 1.6 de 120 ch en BVM et BVA alors que le diesel sera propos avec deux autres

versions le 1.6 HDi de 92 ch et le 1.6 HDi de 112 ch attendant lintroduction en septembre prochain des blocs 2.0 HDi de 150 ch et du 2.0 HDi de 163 ch. Peugeot Algrie a dcid de commercialiser sur le march local trois finitions de sa nouvelle 308 ACCESS, ACTIVE et le haut de gamme ALLURE. Elle sera richement quipe avec peinture mtallise, alarme radio Mono CD mp3 + commande au volant, rfrigration manuelle, air conditionn automatique Bi - zone, projecteurs antibrouillard, lve vitres AR lectriques squentiel, 6 airbags (latraux avant, latraux avant + rideaux), toit Cielo panoramique, rtroviseurs ext rabattables lectriquement, aide au parking AV & AR + Rtros, Roues alu 16 " , USB Box Bluetooth + Prise Jack, Accoudoir central avant, rgulateur / limiteur de vitesses, pack visibilit, et Accoudoir AR.

Lusine SoVAB de Renault (Socit de Vhicules Automobiles de Batilly), dans lEst de la France, a clbr, lundi 11 juillet, la livraison de son 100.000me grand utilitaire. Un vnement qui illustre le succs du vhicule commercialis depuis avril 2010. Renault Master affiche des commandes en croissance de 40 % par rapport la mme priode de lan pass. Sa part de march en Europe fin mai e - 14 % des grands fourgons Vhicules Utilitaires - est en augmentation de 2 points par rapport fin mai 2010 (+16 %). Une russite qui ne se limite pas aux frontires de lEurope, puisquelle se vrifie galement dans la rgion Euromed avec une part de march de 17,9 % (+ 49 %). Nouveau Master est la 3me gnration du grand utilitaire de Renault. En plus de la largeur de sa gamme (350 version), il dispose dun design compltement revu et robuste, de cots dusage en forte diminution (- 40%) avec notamment la baisse de sa consommation grce au nouveau moteur M9T. Autre atout du vhicule, le travail effectu sur lergonomie, les rangements ainsi que les multiples innovations (tablettes pivotantes et rtractables, Bluetooth) proposes dans la cabine font du vhicule un vritable bureau mobile. En Algrie, nouveau Master a t commercialis en novembre 2010 et totalise 2000 ventes ( fin Juin 2011). Nouveau Master est leader sur le segment des fourgons VU depuis plus de 6 ans. A fin Mai 2011, il occupe 27% de part de march. Master en versions traction et propulsion en roues jumeles assure un comportement routier la mesure des besoins des clients professionnels. Les versions chssis cabine permettent denvisager des transformations en plateau, benne ou grand volume. Nouveau Master est propos en Algrie en 4 longueurs et 2 hauteurs.

TOUJOURS LEADER DU MARCH AUTOMOBILE

Renault Algrie ralise 42. 036 ventes

Toujours leader dans son domaine, le Groupe Renault Algrie a ralis en juin dernier une nouvelle performance avec la vente de 7312 vhicules neufs, reprsentant ainsi une progression de 20% par rapport juin 2010. Au cours de la mme priode, les vhicules badgs Renault ont t couls 5691 units, ce qui reprsente une hausse de 12% comparativement la mme priode de lanne dernire. Pour la deuxime marque du Groupe, les ventes Dacia ont enregistr 1619 units, soit une augmentation de 59% par rapport la mme priode de lexercice coul. Avec de tels rsultats, la filiale du constructeur franais dtient pour le mois de juin une part de march avoisinant les 27% (42 036 units vendues), ce qui la maintien toujours au sommet du podium des ventes en Algrie. Durant les six premiers mois, le Groupe a commercialis 32 352 Vhicule Renault (+ 24%) et 9 684 vhicules Dacia (- 13%), soit une part de march de 27,3%. Pour ce qui est des rsultats commerciaux enregistrs sur le march algrien, durant le premier semestre, la marque au Losange a livr 42 036 vhicules neufs, reprsentant une hausse de 13% comparativement la mme priode de lanne prcdente. Fracheur en ces temps de canicule Ces rsultats confirment le positionnement du groupe en Algrie et lui permet de maintenir la place de leader sur le podium. Le 1er semestre 2011 a galement t marqu par linauguration de 3 nouvelles affaires dans le rseau Jijel, An Mlila et le nouveau show-room Renault Sport Blida. Plusieurs sries limites ont enrichi la gamme : Mgane Sport Edition, Mgane GT Line, Mgane Bose et Clio RS Gordini toutes rvles lors du dernier Salon de lautomobile dAlger. Au second semestre, Renault met tout en uvre pour garder le cap et asseoir son leadership sur le march automobile algrien. Une ambition qui ncessite un travail au quotidien avec une stratgie claire et dfinie, une gamme produit au rendez-vous et une qualit de service la clientle irrprochable. Ce sont l les principaux dfis que Renault Algrie sest fixs pour les six prochains mois.

DIAMAL

La garantie constructeur passe de 2 3 ans ou 100.000 km

DIAMAL, reprsentant en Algrie de la marque Chevrolet, annonce que la garantie constructeur sur lensemble de la gamme des vhicules Chevrolet passe de 02 ans ou 100.000 kms 03 ans ou 100.000 km. Cette extension est valable pour les vhicules acquis compter du 1er Juillet 2011. Cette nouvelle garantie, reste inscrite dans la volont de DIAMAL de confirmer la fiabilit de sa gamme de vhicules ; et permet de la sorte ses clients de rouler en toute tranquillit, indique un communiqu de la filiale du Groupe CFAO. Aussi, le service Chevrolet Assistance , mis en place par DIAMAL en 2010, qui permet un dpannage gratuit en tout point du territoire national, pendant la priode de garantie sera tendue cette priode de 3 ans ou 100 000 kms.

PUB
Jeudi 14 Juillet 2011

Le Brent 119.3 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.414 dollar

D E R N I E R E S
CLTURE DES TRAVAUX DE LA 11me SESSION DU COMIT BILATRAL FRONTALIER ALGRO-MALIEN

DANS UN MESSAGE LOCCASION DE LA FTE NATIONALE DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Daho Ould Kablia : La politique de dcentralisation engage profitera aux populations des rgions frontalires

Le Prsident Bouteflika : Les deux pays ont accompli de relles avances dans leurs relations de coopration
Le Prsident de la Rpublique, M. A b d e l a z i z Bouteflika, a fait part mardi son homologue franais, le Prsident Nicolas Sarkozy, de son sentiment que l'Algrie et la France "ont ralis, ces derniers mois, de relles avances" dans leurs relations de coopration. "Je me rjouis de constater que les relations entre nos deux pays ont ralis, ces derniers mois, de relles avances qui traduisent notre volont commune d'imprgner nos rapports d'amiti et de coopration l'exemplarit laquelle nous aspirons", a crit le Chef de l'Etat dans un message de flicitations adress M. Sarkozy, l'occasion de la fte nationale de son pays, le 14 juillet. Voici le contenu de ce message: "A l'occasion de votre fte nationale, j'ai le plaisir de vous prsenter au nom du peuple algrien, de son gouvernement et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes vux de sant et de bonheur pour vous mme, de progrs et de prosprit pour le peuple franais. "Je me rjouis de constater que les relations entre nos deux pays ont ralis, ces derniers mois, de relles avances qui traduisent notre volont commune d'imprgner nos rapports d'amiti et de coopration l'exemplarit laquelle nous aspirons. "En cette heureuse circonstance, il me plait de vous ritrer ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, au renforcement de cet lan par l'approfondissement du dialogue politique et la densification des relations conomiques au bnfice de nos deux pays et de nos deux peuples".

e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a estim hier Alger que la politique de dcentralisation engage par l'Algrie et le Mali consoliderait les efforts mens au profit des populations de l'espace frontalier des deux pays. "Il n'y a aucun doute que la politique de dcentralisation engage par nos deux pays permettra de consolider les efforts bilatraux consentis au profit des populations des rgions frontalires", a dclar M. Ould Kablia la clture des travaux du Comit bilatral frontalier algro-malien. C'est dans ce contexte qu'il a fait rfrence la cration au Mali en 2001 d'un secrtariat d'Etat charg de la dcentralisation, ce qui ouvrirait, a-t-il dit, de "nouvelles perspectives" aux diffrentes rgions du Mali. Il a soulign, dans ce sens, que l'Algrie, convaincue que "la dmocratie et la bonne gouvernance fondent le progrs, la prosprit et la stabilit", a engag, depuis quelques mois, des rformes politiques structurelles dcides par son Prsident, dans le cadre d'une "large concertation" avec diffrents

courants politiques et sociaux ainsi que des personnalits nationales. "Ces rformes contribueront asseoir, en Algrie, une nouvelle re de prosprit, de stabilit, de scurit et de bien-tre social la mesure des aspirations lgitimes des citoyens", a-t-il expliqu, ce propos. Estimant que la 11e session constitue "un nouveau jalon dans le processus de raffermissement de la coopration bilatrale et de concertation des missions du Comit bilatral frontalier", il s'est flicit de "l'atmosphre fraternelle" qui a prsid aux travaux des dlgations des

deux pays. M. Ould Kablia a exprim, en outre, sa conviction que ce Comit bilatral "s'attachera dployer les efforts ncessaires pour garantir la concrtisation des recommandations et des dcisions" prises lors de la session qui vient de s'achever. Aprs trois jours de travaux sur des rsultats jugs positifs par les deux parties. Le ministre algrien de l'Intrieur et des Collectivits locales, et le ministre malien de l'Administration territoriale et des Collectivits locales, M. Kafougouna Kon, ont procd pendant la crmonie de clture, la signature d'un procs verbal sanctionnant les travaux de ce comit. Quatre sous-commissions bilatrales spcialises, ddies notamment la coopration conomique, la coopration administrative, socioculturelle et sportive, la coopration agricole, sanitaire, environnementale et du dveloppement durable, ainsi que la souscommission charge des questions relevant de la scurit et de la libre circulation des personnes et des biens, ont soumis leurs recommandations au comit.

M. MARTYN ROPER, AMBASSADEUR DE GRANDE-BRETAGNE EN ALGRIE

Une mission conomique britannique en novembre Constantine

ne mission conomique britannique se rendra en novembre prochain Constantine pour une visite de travail, a annonc hier l'ambassadeur de Grande- Bretagne Alger, M. Martyn Roper qui se trouvait la ville du vieux Rocher. Lors de cette visite, o il a notamment rencontr le wali, le diplomate britannique a indiqu, devant les responsables de la Chambre de commerce et dindustrie du Rhumel (CCIR), que son pays entend consolider davantage sa prsence en Algrie en y renforant les potentialits dinvestissement, dchanges conomiques et culturels et de coopration entre les deux pays. Ce dplacement Constantine lui permettra, a-t-il dit, de s'informer "des atouts et des secteurs susceptibles dintresser les industriels et les hommes daffaires britanniques dsirant largir leur champ daction et apporter un plus linvestissement et

lconomie locale". M. Larbi Souici, prsident de la CCIR, a prsent M. Roper un aperu sur les potentialits et domaines dactivits mme de susciter lintrt des investisseurs du Royaume Uni, notamment dans les domaines de lindustrie pharmaceutique, de la mcanique, de la mdecine, des finances et du systme de gestion bancaire, ce dernier tant un point fort de la GrandeBretagne. L'ambassadeur de Grande-Bretagne Alger a exprim, quant lui, la volont du Royaume-Uni de cooprer avec lAlgrie dans le domaine conomique, notamment dans les secteurs de lnergie, de lducation et du btiment. M. Roper a galement voqu la disponibilit du British Council Alger pour apporter sa contribution lamlioration qualitative de la formation, notamment pour ce qui concerne la promotion de lenseignement de la langue anglaise.

RUNION URGENTE DU COMIT DE SUIVI DE L'INITIATIVE DE PAIX ARABE

M. Medelci aujourdhui Doha

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci prendra part jeudi Doha la runion urgente du comit de suivi de l'Initiative de paix arabe, indique mercredi un communiqu du ministre des Affaires trangres. La runion examinera le plan d'action arabe relatif la demande d'adhsion de l'Etat de Palestine l'ONU et le plan d'action labor par la partie palestinienne ce sujet, prcise le communiqu. Le ministre des Affaires trangres prendra part galement la crmonie officielle qui sera organise par l'Etat de Qatar l'occasion de la signature par le gouvernement soudanais et le "mouvement de libration et de justice" d'un accord de paix sur la base du document de Doha portant sur la paix au Darfour, ajoute le communiqu. Cette crmonie sera marque par la prsence des Chefs d'Etat du Qatar et du Soudan et de prsidents de pays limitrophes du Soudan, de l'UA, des Nations unies et de la Ligue arabe, ainsi que d'autres personnalits internationales.

AGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA

Le CRA accorde une aide financire de 179 millions de dinars aux victimes

e Croissant Rouge Algrien (CRA) a remis hier Alger un chque de 179.753.250 DA (2,5 millions dollars) son homologue palestinien et ce en solidarit avec les victimes de l'agression isralienne contre Ghaza (2008-2009). Ce montant a t collect grce aux dons des citoyens verss depuis janvier 2009 dans trois comptes au niveau de la poste et la banque avec une autorisation spciale du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a indiqu le prsident du CRA, M. Hadj Hamou Benzeghir lors de la crmonie de remise du chque. Encadres par le CRA, les aides humanitaires sont passs par trois tapes. La premire a consist en l'envoi de mdecins, d'quipements mdicaux et de denres alimentaires, a ajout M. Benzeghir. Lors de la deuxime tape, des psychologues ont t dpchs Ghaza mais n'ont pu y accder en raison de la fermeture du terminal de Rafah tandis que la dernire tape consiste en le transfert d'un montant de 2,5 millions dollars. Les comptes mis la disposition des citoyens "sont toujours ouverts", a dit M. Benzeghir affirmant que le montant restant

dans ces comptes soit 92.144.116 DA sera consacr l'quipement de l'hpital de nphrologie de Khan Younes (Palestine) relevant du croissant rouge palestinien. Pour sa part, le prsident de l'association du croissant rouge palestinien, M. Younes El-Khatib a valoris les aides humanitaires octroyes par l'Algrie en solidarit avec les vice

times de l'agression isralienne contre Ghaza saluant les facilits accordes par l'Etat algrien cet effet. Une partie de cette aide financire sera destine la reconstruction de l'hpital El-Qods dans la bande de Ghaza cibl par les missiles de l'occupation isralienne ainsi qu' la restauration de plusieurs autres structures, a-t-il

UNION AFRICAINE

Cration dun "Prix Jacques Diouf" de la scurit alimentaire

Le prsident quato-guinen Teodoro Obiang Nguema, prsident en exercice de l'Union africaine (UA) a annonc hier la tlvision d'Etat quato-guinenne la cration par l'UA d'un "Prix Jacques Diouf" de la scurit alimentaire. "Tous les prsidents de l'Union africaine (...) ont dcid de crer un prix appel prix Jacques Diouf", en honneur du prsident sortant de la FAO (Food and Agriculture Organization), a dclar M. Obiang Nguema l'issue d'une audience avec Jacques Diouf Malabo mardi. Le prix Jacques Diouf que l'UA va crer est une "reconnaissance de tout ce qu'il a fait pour l'agriculture et l'alimentation du continent durant ces 18 dernires annes", selon la radio d'Etat. Il rcompensera tous les deux ans, une personne ayant le mieux uvr pour la scurit alimentaire dans le monde. Le directeur sortant de FAO a galement t nomm Chevalier de l'ordre de l'indpendance. Jacques Diouf va tre remplac la tte de la FAO en janvier 2012 par le Brsilien Jos Graziano Da Silva.

SAHARA OCCIDENTAL

La 8 runion informelle Front PolisarioMaroc les 20 et 21 juillet Manhasset

La huitime runion informelle entre le Front Polisario et le Maroc aura lieu les 20 et 21 juillet Manhasset (banlieue de New York), a indiqu hier a lAPS le reprsentant du Front Polisario l'ONU, M. Ahmed Boukhari. Cette runion, qui se tiendra plus dun mois aprs le prcdent round informel, se droulera sous les auspices de l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, en prsence des dlgations des deux parties et des reprsentants des deux pays observateurs, l'Algrie et la Mauritanie. La dlgation sahraoui sera conduite par le prsident du Conseil national (Parlement) de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD, M. Khatri Addouh, et compose galement du coordinateur sahraoui avec la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara Occidental (Minurso), M. M'hamed Khaddad, et de M. Ahmed Boukhari. Le Front Polisario et le Maroc avaient engag en juin 2007 des ngociations directes, sous l'gide de l'ONU, avec quatre rounds qui avaient eu lieu Manhasset, et sept runions informelles Vienne (Autriche), La Valette (Malte) et Manhasset.

CONDOLANCES
La ministre de la Culture, Khalida Toumi, trs affecte par le dcs de la mre du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, El Hadi Khaldi, prsente ce dernier ainsi quaux membres de sa famille ses sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de sa profonde compassion en priant Dieu le Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.