XI TORNEO INTERNACIONAL INFANTIL A.C.D.

CANILLAS 2011 Vicente del Bosque

NORMAS Y CALENDARIO

MADRID
16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

CARTEL DE PROMOCION

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

EQUIPOS INVITADOS

REAL MADRID C.F (Espaa)

FC BARCELONA (Espaa)

INTER MILAN (Italia)

PSV EINDHOVEN (Holanda)

FC OPORTO (Portugal)

DINAMO DE MOSCU (Rusia)

WERDER BREMEN (Alemania)

CLUB ATLETICO DE MADRID SAD (Espaa)

ARSENAL FC (Inglaterra)

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

 KASHIWA REYSOL (Japn)

PANIONIOS (Grecia)

LAUSANNE (Suiza) LA CASTELLANE (Francia)

ZENITH SAN PETESBURGO (Rusia)

LIVERPOOL (INGLATERRA)

ASPIRE ACADEMY (Qatar)

STOCKHOLM BROMMAPOJKARN(Suecia)

ALCOBENDAS CF (Espaa)

AD COLMENAR VIEJO (Espaa)

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

 CD CANILLAS (Espaa)

ESTRUCTURA DEL XI TORNEO INFANTIL F-11 CD CANILLAS

1.- REGLAS

El XI TORNEO INFANTIL F-11 CD CANILLAS ser jugado de acuerdo con las reglas de la R.F.E.F.

2.- FORMATO DEL TORNEO

Se formarn 4 grupos de 5 equipos cada uno de ellos (Grupo A, Grupo B, Grupo C y Grupo D) Todos los equipos de cada grupo jugarn contra el resto de equipos de su mismo grupo una fase previa en forma de liguilla. Cada partido ganado supone la obtencin de 3 puntos. Cada partido empatado supone la obtencin de 1 punto. Cada partido perdido supone la obtencin de 0 puntos. Si al final de la liguilla de clasificacin, dos o ms equipos hubieran sumado el mismo nmero de puntos, se proceder a determinar la clasificacin de uno u otro equipo de la siguiente forma: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Resultado del partido entre los equipos empatados (particular). Diferencia de goles general (a favor y en contra). Mayor nmero de goles a favor. Menor nmero de goles en contra. Deportividad (menor nmero de tarjetas) Sorteo moneda

El primer clasificado del Grupo A jugar contra el primer clasificado del Grupo B la primera Semifinal.

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

El primer clasificado del Grupo C jugar contra el primer clasificado del Grupo D la segunda semifinal. El perdedor de la primera semifinal jugar contra el perdedor de la segunda semifinal el 3 y 4 puesto. El ganador de la primera semifinal jugar la final contra el contra el ganador de la segunda semifinal.

3.- CATEGORA

Los jugadores participantes en el Torneo sern nacidos en los aos 1998 y 1999.

4.- PROGRAMA DE PARTIDOS

La liguilla de la Fase Previa de ambos grupos se jugarn entre los das 16 y 17 de septiembre de 2011. La Final y el 3 y 4 puesto se jugarn el domingo 18 de septiembre de 2011 por la maana.

5.- DURACIN DE PARTIDOS

La liguilla de la Fase Previa se jugarn mediante partidos con una duracin de 2 tiempos de 25 minutos y un descanso de 5 minutos entre los 2 tiempos. Los partidos de Semifinales y por el 3 y 4 puesto, constarn de 2 tiempos de 25 minutos cada uno, con un perodo de descanso de 5 minutos. Si al finalizar el encuentro el resultado fuera de empate, se pasar directamente a una tanda de 5 penaltis y si persiste el empate se seguirn lanzando penaltis hasta deshacer dicho empate. Solo podrn lanzar los jugadores que finalicen el tiempo reglamentario en el campo. El partido de la Final constar de 2 tiempos de 30 minutos con un perodo de descanso de 5 minutos. Si al finalizar el encuentro el resultado fuera de empate, se pasar directamente a una tanda de 5 penaltis y si persiste el empate se seguirn lanzando penaltis hasta deshacer dicho empate. Solo podrn lanzar los jugadores que finalicen el tiempo reglamentario en el campo.

6.- RELACIN DE JUGADORES/SUSTITUCIONES

Todos los jugadores debern presentar antes del primer partido y a travs de los delegados DNI o Pasaporte en vigor y posteriormente se les dar la acreditacin correspondiente como participante. Cada equipo dispondr de un mximo de 20 jugadores para todo el Torneo. En cada partido podrn inscribirse en acta un mximo de 18 jugadores.

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Se podrn hacer en cada partido 7 cambios, pudindose realizarse mximo 3 de ellos en el segundo tiempo. Los dos jugadores que no participen en cada uno de los encuentros, podrn sentarse en el banquillo junto al cuerpo tcnico y dems sustitutos, debiendo vestir DIFERENTE indumentaria que el resto de jugadores sustitutos. Un jugador que haya sido sustituido durante el transcurso de un partido ya no podr volver a ingresar en el terreno de juego en el mismo partido.

Un jugador que haya sido expulsado durante el transcurso de un partido, no podr jugar al menos durante el siguiente partido, a expensas de lo que dictamine el comit de Disciplina Cualquier reclamacin deportiva podr ser presentada por escrito en los 30 minutos posteriores al partido en cuestin. Las tarjetas amarillas, no son acumulables para sancionar con un partido de suspensin por acumulacin de las mismas. Es necesario para el buen desarrollo y planificacin de los encuentros, que antes de cada partido, se aporte una relacin con los 18 nombres de los jugadores que van a intervenir en el mismo. El Comit de competicin estar formado por 2 miembros propuestos por la organizacin.

7.- RBITROS

Todos los rbitros, rbitros asistentes y 4 rbitros sern adscritos al CAFM.

8.- EQUIPACIN

Todos los equipos debern llevar al Torneo tanto su 1 como su 2 equipacin, debidamente numeradas. En caso de coincidir las equipaciones ser el equipo de menor antigedad el que deba cambiar su indumentaria para que no coincida con el otro equipo. Cada jugador llevar el mismo nmero tanto en la 1 como en la 2 equipacin y deber conservarlo durante todo el Torneo.

9.- DOCUMENTACIN A APORTAR EN CADA PARTIDO

El Delegado del equipo deber presentar con 30 minutos de antelacin, la relacin de jugadores que van a intervenir en el partido. Deber contener el nombre del jugador y el dorsal con el que interviene en el mismo. Cada jugador llevar el mismo nmero y deber conservarlo durante todo el Torneo. Ningn partido puede comenzar sin que el rbitro disponga de las listas de los jugadores.

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

10.- PUNTUALIDAD

Todos los equipos debern estar en el campo al menos 45 minutos antes del comienzo del partido.

11.- PERSONAL

Todos los equipos tendrn a su disposicin una persona del club CD Canillas durante la duracin del Torneo para cualquier cosa que necesiten.

12.- CAMPOS DE JUEGO / MATERIAL

Los campos en los que se desarrollar la competicin, sern: GRUPO GRUPO GRUPO GRUPO A: Sede San Roque Instalaciones CD San Roque B: Sede Colmenar Viejo Alberto Ruiz C: Sede Alcobendas P.M. Valdelasfuentes D: Sede Canillas Instalaciones CD Canillas

El torneo se jugar con balones Adidas Speedcell del n 5

13.- TROFEOS

Los trofeos se entregarn en la ceremonia de clausura del torneo que tendr lugar al trmino de la Final del Torneo, siendo indispensable la presencia de todos los equipos participantes. Se entregarn los siguientes trofeos o Deportividad o Entrenador equipo Campen o Portero menos goleado o Mximo Goleador o Mejor portero o Mejor jugador o Trofeos a todos los equipos participantes y medalla conmemorativa a todos los participantes.

14.- MODIFICACION

Cualquier circunstancia que no haya quedado reflejada en el reglamento, es competencia exclusiva de los responsables de la organizacin, siendo sus decisiones inapelables, reservndose el derecho de aadir, interpretar, modificar y aplicar las reglas segn sus criterios y las necesidades del Torneo.

15.- INFORMACIN
16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

En caso de alguna duda o para cualquier aclaracin dirigirse al Comit Organizador del Torneo.

CD CANILLAS C/Agustn de Itrbide, 1 28033 Madrid 913816013 internationaltournament@acdcanillas.com

NOTAS IMPORTANTES Los citados campos son de hierba artificial y con unas dimensiones adaptadas al reglamento de la Real Federacin Espaola de Ftbol. Dentro de las citadas instalaciones, los equipos dispondrn de zonas para realizar el calentamiento previo a los partidos y un vestuario en todos los partidos. Por NECESIDADES TELEVISIVAS, podrn ser alterados tanto los horarios de los partidos como el tiempo de juego de los mismos o las sedes del encuentro. Cualquier desperfecto producido por el mal uso, tanto de las instalaciones deportivas como de los lugares de alojamiento, ser asumido por cada uno de los Clubes.

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

RELACIN DE JUGADORES Nombre del Club_______________________________________ Color de 1equipacion__________________________________ Color de 2equipacion__________________________________ DELEGADO__________________________Movil____________ ENTRENADOR________________________________________ N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

NOMBRE Y APELLIDOS

DNI

DORSAL

10

17 18 19 20

GRUPOS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

11

CALENDARIO

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE VIERNES / FRIDAY 16 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER TARDE / AFTERNOON SEDE SAN ROQUE GRUPO A

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

VS VS VS VS VS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

12

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE SABADO / SATURDAY 17 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER MAANA/ MORNING SEDE SAN ROQUE GRUPO A

09:00 10:00 11:00 12:00* 13:00

* Pasa a sede Canillas

VS VS VS VS VS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

13

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE VIERNES / FRIDAY 16 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER TARDE / AFTERNOON SEDE COLMENAR GRUPO B

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

VS VS VS VS VS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

14

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

15

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE SABADO / SATURDAY 17 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER MAANA / MORNING SEDE COLMENAR GRUPO B

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

VS VS VS VS VS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

16

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE VIERNES / FRIDAY 16 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER TARDE / AFTERNOON SEDE ALCOBENDAS GRUPO C

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00*

VS VS VS VS VS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

17

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE SABADO / SATURDAY 17 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER MAANA/ MORNING SEDE ALCOBENDAS GRUPO C

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

VS VS VS VS VS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

18

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE VIERNES / FRIDAY 16 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER TARDE / AFTERNOON SEDE CANILLAS GRUPO D

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

VS VS VS VS VS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

19

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE SABADO / SATURDAY 17 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER MAANA / MORNING SEDE CANILLAS GRUPO D

09:00 10:00 11:00 12:00* 13:00

* Pasa a sede San Roque

VS VS VS VS VS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

20

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE SABADO / SATURDAY 17 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER TARDE / AFTERNOON SEDE CANILLAS

19:00 H

SEMIFINAL 1 (1 G-A vs 1 G-B)

VS

20:00 H

SEMIFINAL 2 (1 G-C vs 1 G-D)

VS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

21

HORARIO ENCUENTROS / GAMES SCHEDULE DOMINGO / SUNDAY 18 SEPTIEMBRE / SEPTEMBER MAANA / MORNING
SEDE CANILLAS

3 - 4 PUESTO / POSITION
10:15 H. V S

FINAL
11:30 H. V S

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

22

INFORMACION DE LOS EQUIPOS

FC Internazionale Milano

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Football Club Internazionale Milano Italia 9 de marzo de 1908 (103 aos) Estadio Giuseppe Meazza, Miln, Italia

Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2010-11

82.955 19 de septiembre de 1923 Massimo Moratti Leonardo Serie A 2

Titular

Alternativo

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

23

Real Madrid C.F.

Nombre completo Apodo(s) Fundacin

Real Madrid Club de Ftbol El Madrid, madridistas, merengues, blancos, vikingos1 6 de marzo de 1902 (109 aos) (como Sociedad Madrid Ftbol Club)2

Estadio

Santiago Bernabu Madrid, Espaa

Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2010/11

80.3543 14 de diciembre de 1947 Florentino Prez4 Jos Mourinho5 Primera Divisin de Espaa 2

Titular

Alternativo

F. C. Barcelona
16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

24

Nombre completo

Ftbol Club Barcelona Futbol Club Barcelona

Apodo(s) Fundacin Estadio

Bara, barcelonistas, FCB, blaugranas, culs, azulgranas 29 de noviembre de 1899 (111 aos) Camp Nou Barcelona, Catalua, Espaa

Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2010/11

99.354 espectadores1 24 de septiembre de 1957 Sandro Rosell Josep Guardiola Primera Divisin de Espaa 1

Titular

Alternativo

Arsenal FC
16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

25

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Arsenal Football Club Inglaterra 1886 (125 aos) Emirates Stadium Londres, Inglaterra

Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2009-10

60.432 22 de julio de 2006 Peter Hill-Wood Arsne Wenger Premier League 3

Alternativo Titular

Tercera

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

26

F.C. Oporto

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Futebol Clube do Porto Portugal 1893 (118 aos) Estdio do Drago Oporto, Portugal

Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2010/11

52.000 16 de noviembre de 2003 Jorge Pinto da Costa

Primera Divisin de Portugal 1

Titular

Alternativo

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

27

Atltico de Madrid S.A.D.

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Club Atltico de Madrid SAD Espaa 26 de abril de 1903 (108 aos) Vicente Caldern Madrid, Espaa

Capacidad Inauguracin Presidente Liga 2010/11

54.8512 2 de octubre de 1966 Enrique Cerezo Primera Divisin de Espaa 7.

Titular

Alternativo

PSV Eindhoven
16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

28

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Philips Sport Vereniging Holanda 31 de agosto de 1913 Philips Stadion Eindhoven, Pases Bajos

Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2010-11

35.000 31 de agosto de 1913 Jan Reker Fred Rutten Eredivisie 3

Titular

Alternativo

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

29

FC Dinamo Mosc

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Futbolny Klub Dynamo Moskva Rusia 1923 (88 aos) Estadio Dinamo (en remodelacin) Arena Khimki (temporal)

Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2010

36.000 1928 Yuri Isayev Miodrag Boovi Liga Premier de Rusia 7

Titular

Alternativo

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

30

Kashiwa Reysol

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Kashiwa Reysol Japon 1940 Estadio Hitachi Kashiwa Kashiwa, Japn

Capacidad Presidente Entrenador Liga 2010

15.900 Shigeyuki Onodera Nelsinho Baptista J. League Division 1 1 (J2)

Titular

Alternativo

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

31

IF Brommapojkarna

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Idrottsfreningen Brommapojkarna Suecia 1942 Estadio Grimsta IP Estocolmo, Suecia

Capacidad Presidente Entrenador Liga 2009

8.000 Anders Eslander Claes Eriksson Allsvenskan 12

Titular

Alternativo

C.D. Canillas
16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

32

Nombre completo Pais Fundacin Estadio Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2010-11

Club Deportivo Canillas Espaa 10 de Mayo de 1961 (50 aos) Instalaciones Municipales CD Canillas Hortaleza (Madrid) 1.500 espectadores 10 de Mayo de 1961(50 aos) Manuel lvarez Fernndez Rafael Nuche Regional Preferente grupo 1 10

Titular

Alternativo

Tercera

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

33

Liverpool F.C.

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Liverpool Football Club Inglaterra 15 de marzo de 1892 (119 aos) Anfield, Liverpool, Inglaterra

Capacidad Inauguracin Propietario Presidente Entrenador Liga 2010-11

45.276 1892 Fenway Sports Group Tom Werner Kenny Dalglish Premier League 6

Titular

Alternativo

Tercera

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

34

AD Colmenar Viejo

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

Agrupacin Deportiva Colmenar Viejo Espaa 1967 Alberto Ruz

Colmenar Viejo, Espaa Capacidad Presidente Entrenador Liga 2000 personas Juan Jos Maroas Sergio Pia Tercera Divisin de Espaola, Grupo 7

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

35

Aspire Academy

Nombre completo Pais Fundacin Estadio Capacidad Presidente

Aspire Academy Qatar 2004 Academy Aspire Qatar 25.0002 Tariq Abudulaziz Al Naama

Entrenador Liga 2010 NA NA

Alternativo

Titular

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

36

Alcobendas C.F.

Nombre completo Pais Fundacin Estadio Presidente Entrenador Liga

Alcobendas Club de Futbol Espaa 1970 ( 2010 - Fusin AD Alcobendas - Deportivo Alcobendas POLIDEPORTIVO MUNICIPAL VALDELASFUENTES Tomas Paramo

Preferente Madrid G1

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

37

2009-10

Alternativo

Titular

La Castellane

Nombre completo Pais Fundacin

La Castellane Francia 1991

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

38

Estadio Presidente Liga 2009-10 Farid Zidane NA NA

Titular

Alternativo

C. A. Lausanne

Nombre completo Pais

Celestini Academy Lausanne Suiza

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

39

Fundacin Estadio Presidente Entrenador Liga 2009-10

2011 NA Fabio Celestini

Titular

Alternativo

Zenith San Petersburgo

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

40

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

FC Zenit de San Petersburgo Rusia Mayo de 1925 (86 aos) Estadio Petrovsky San Petersburgo, Rusia

Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2010

21.5701 1994 Aleksandr Dikov Luciano Spalletti Liga Premier de Rusia 1 (Campen)

Titular

Alternativo

S.V. Werder Bremen

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

41

Nombre completo Pais Fundacin Estadio

SV Werder Bremen Alemania 4 de febrero de 1899 (112 aos) Weserstadion Bremen, Alemania

Capacidad Inauguracin Presidente Entrenador Liga 2009-10

43.500 1909 Klaus-Dieter Fischer Thomas Schaaf 1. Bundesliga 3

Titular

Alternativo

Tercera

Panionios GSS

Nombre completo

Panionios GSS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

42

Pais Fundacin Estadio

Gracia 1 de enero de 1890 Nea Smyrni Stadium Atenas, Grecia

Capacidad Presidente Entrenador Liga 2009-10

11.000 Georgios Katsifarakis Takis Lemonis Super Liga de Grecia 9

Titular

Alternativo

TORNEO INTERNACIONAL DE F-11 INFANTIL SEDE GRUPO A SAN ROQUE

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

43

Dimensiones 91 x 60 Hierba artificial Capacidad 1000 espectadores

TORNEO INTERNACIONAL DE F-11 INFANTIL

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

SEDE GRUPO B

44

Dimensiones 105 x 68 Hierba artificial Capacidad 2500 espectadores

TORNEO INTERNACIONAL DE F-11 INFANTIL SEDE GRUPO C

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

45

Dimensiones 105 x 65 Hierba artificial Capacidad 1100 espectadores

TORNEO INTERNACIONAL DE F-11 INFANTIL SEDE GRUPO D

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

46

Dimensiones 91 x 62 Hierba artificial Capacidad 1000 espectadores

TORNEO INTERNACIONAL DE F-11 INFANTIL HOTEL

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

47

TORNEO INTERNACIONAL DE F-11 INFANTIL DISTANCIAS HOTEL

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

48

DISTANCIAS ENTRE HOTEL Y SEDES

HOTEL SEDE SAN ROQUE16 MINUTOS HOTEL SEDE CANILLAS.14 MINUTOS

14 MINUTOS

16 MINUTOS

TORNEO INTERNACIONAL DE F-11 INFANTIL DISTANCIAS HOTEL

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

49

DISTANCIAS ENTRE HOTEL Y SEDES

HOTEL SEDE COLMENAR.26 MINUTOS HOTEL SEDE ALCOBENDAS.....9 MINUTOS

26 MINUTOS

9 MINUTOS

16, 17 y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

50