HOANG DE NOI KINH TO VAN Tri kp yéu dé nhat ngén nhi chung, Bat tri ky yéu liu tan v6 cing. Chi gidi : Ma Nguyén Dai Dich thudt : Lién Tam Lao Nhan Nguyén Tw Siéu (22.5.Qui Ty, - 02.7.1953)TIEU DAN TO VAN Ia mét bé sch do vua HOANG-DE cing vdi_nhiing vi bay ti Ia KY-BA, QUY-DU-KHU, BA-CAO, THIEU-SU, THIEU-DU, LOL-CONG, lic binh nhat cing vén dap ma bién tap nén. Séch BAN-KY 03 chép : HOANG-BE hoi KY-BA ma lém than NOF-KINH ~ chinh 13 b6 ny. Nhung xét trong séch ny, phan nhiéu Ia lei ni cia KY-BA cho nén trong BAN-KY Khéng chép dén tén cia bay t6i kha. . Lai xét ngodi 81 thign cia bé TO-VAN, lai cbn 81 thién ala bé LINH-KHU.... oi nhin thay trong TO-VAN 66 nhimg cau din.” kinh noi rdng : ..w...” Bau la ld 6 trong LINH-KHU thei di biét rang : bo LINH-KHU thai soan trac, ma TO-VAN soan sau. - . “Trong TO-VAN chi ly danh hiéu Thién-Su-Phy-Tir 48 tén xung KY-BA ... cin QUY-DU-KHU véi cic bay tai khac thei khong thay goi ai nhy vay, Bén nhur LOI-CONG thai lai ty xung la Tiéu Tu, Té Tw, ma HOANG-BE cing e khi ban Idi day bio. C5 I hoc lye cia Léi Céng chura bing cae vi kia ma tudi cing cbn it han ea ching > Va cé nhiing danh tir Céng, Bé, Sur. tya nhu la déu lay tude higu a gol. Te nhur & thién BAO-MENH- TOAN-HINH-LUAN ed ché xumg [a Thién Ti, Quén Vuong ; thién DI-TINH-BIEN-KHI LUAN, thién, NGU- ‘THUONG-CHINH-DAI-LUAN, thin LINH-KHU-QUAN-NANG wv... du xung la Thanh Vuong, Thién CHU-CHI- GIAO-LUAN, thign SO-NGU-QUA-LUAN 08 cu néi : "Phong quan Adu vueng .” thién SINH-CAN-KET cf nhtmg danh tir nhur Vurong, Céng, Bai nbn w... ; vay thei dé [a tude higu khéng cdn ng¥ of nia, Bn nhu QUY-DU KHU, THIEU-DU, BA-CAO ... du la tén chur than ma thé. Bai sau éng Trinh-TW 6 néi : “TO-VAN do tay eae céing ti? autie Hin sogn ra. Cling cé nguti cho la do céc nho gia d&i Tién Tan soan... BS du la né vé nhing danh tir tudc hiéu ma khéng xét kj toan thy, nén Ge ‘thuyét nhu vay. Gig xét & nhiing thién LUC-TIET-TANG-TUONG-LUAN, THIEN- -NGUYEN-DAI-LUAN, NGU- \VAN-HANH-DAI-LUAN, LUC-VI-CHI-DAI-LUAN, KHI-GIAO-BIEN-DAI- LUAN, NGU-THUONG-CHINH-DAI-LUAN, LUC-NGUYEN-CHINH-KV-DALLUAN, CHI CHAN-YEU-DAI- LUAN ... ban v8 Thién go, Lich phép, van tucng, nnhdn than, kinh lac, mach thé, nha su, tr phép, Idi od ¥ su. khéng loai séch Chur tno cé thé vi kip, that dling Ia chi bc Thign than chi thénh mdi oS thé soan ni Ngu nay thigt nghi " Thuong dé‘hic nao ciing nan ai mun din « mé lim hai sink ménh clla musn din fi Binh, musn tr binh phi nha d séch.... nhung im ling khong noi nén giéng sinh bic Than thanh dé ni thay, va sdm soan ra b6 séch nay dé cfu sinh ménh cho muén dn.” Phuong nhut, LUC-THU' ché ra tir thai PHUC-HY, Y Duge bat dau tir thai THAN-NONG... ma tir thai Phuc-Hy. dn Hoang-é cé linh nghin nam; pham vie van ty, ché tac chéc da 1 rang lim, Sach NGOAL-KY, BAN-KY eu chép : "HOANG BE dit quan, cir erting, xét lich, lim nhac, ché ra cén mign, thuyén xe ; cit dé, chia chdu, xé dit rutng, dit tinh dién, tréng trim giéng lia, xéy dip thénh quach.... Phim tude hidu, vin ty, hde 46 di du di. Lai tri qua, céc ho KIM-THIEN, CAO- DUONG, CAO-TAIV linh ba trim B6n mura! nim mai dén ‘nha 840-BUCNG (NGHIEU). Vay bao caic ché tac nouti di sau chi biét hai ho Busing (NGHIEU) Ngu (THUAN) la thinh hom e8.. Nhung 6 bi&e du gy tr HY-HOANG din di cach thei ky 6 da lu [dm ri. Sau lah ridng 61 vdi SU THU, LINH-KAU, TO-VAN ma cén nad vue nda ru?” ‘én dai XUAN THU Tan-Viét-Nhén sogn ra NAN KINH nhén lm Tam Tiéu, Dinh, Vé va ching Quan cach ; do [3 nguai [am mo t6i mat nghia cla NOI KINH. Hoang-Phu-Bat dai Tan bién lam GIAP AT KINH, phan nhigu trich & LINH KHU, khéng phat minh duce nghia nao. 88i Bung khodn nién higu BAO UNG, Khai-Huyén-Tir va ‘Vuzong-Bang ¢3 chi thich, nhung ctf theo timg céu dé giai nghia, gp ché néo ngé thi bé qua, chuong tiét khéng chia, trude sau lan lon. Dai Nguyén, Hoat-Ba-Nhan soan 69 DOC TO VAN SAO, phan nhiéu chi theo chi giai ho Vuong, khéng phit minh dursc nghia gi. Chi vé khan nm Gia Huu dai Téng, triéu dinh sc cho bon Cao Bao Hanh higu dinh lai, cé nhiBu ché gitip ich cho Vucrg-thi, duy vn cir theo chia lam 24 quyén, rat sai ‘i ci nghia soan sch aia Thanh nan, AN : Ban c& soan thién NGHE VAN CHI ed chép ring : "HOANG BE NOI KINH 18 quyén, TO VAN 9 quyéh, LINE KAU 9 quyén” oo LAL AN : thién LY-HOP-CHAN-TA-LUAN trong TS VEn ¢6 chép : "Hoding BE ndls Nob? nhur CUU CHAM 9 thién, Phu Télai nhén lam 9 Fin, 9 fin 9 thénh 81 thién dé theo véi s3 cia Heding Chung’. Bai dé Kinh dign cca céc bic Than thénh phn nhigu ding sé 9. 9 nhén véi 9 thinh 81 thién. Gia day Ngu nay chia lam 9 quyén cing chi la theo c&i d-y cua Thn thénh ma théi. ‘Trém nghi Thanh, pham cac bac, cé kim khde d8i, ngu nay s6 di khéng ty lung m3 dm lam chi thich bé nay, ching qua e cho déi sau mé t5i khéng hiéu nghia Ij cua Thanh nhén, nén méi quan khuy ly tr.....ho8e céng, hoc ti, t8i n3o c5 e ngai gi ch dé MA NeuveN DALCHUONG 1. THUOQNNG CO THIEN CHAN LUAN © KINH VAN HOANG BE ® hai Thign Surging : + Trdim nghe nguti dei Thurong c8 Bu séing tai lib 100 tudi ma site khde khéng keim sit; 86h nguti dei nay tus mdi 50 ma sic khde ci kim sit. 86 ld vi that thé kha ching ? Hay li (5 tai ngut ching ? ky Ba thya rang ~ Ve di Thugng Cé; nbiing nguti biét BAO bét churée & Am Duong, diéu héa véi thuét 56) uéng dn cd mur, ‘KisSna lam qué siic, cho nén gi gin dug hinh hai va tink thin, stng tron s6 tre, linh 100 tush mdi thde®. Nguey doi nay thi King the: by racy thay lim mute using, (Sy gin bi lim sy thuting; dena Ide sav ai nbp hing”, do long dc lirn kiét mat tinh, hao tain mat khi chén nguyén, khong biét gin gif cin thin khong biét dieu duéng tinh thin, chi edt cho disc Khodi tém”” , lim trdi nguee cai thd cia sy duéng sinh, Khoi cur khéng 6 dibs 16... cho nn mdi &6 ra trim tuél drat (8 suy yu. Bic Thénh nhén dat Throng e6 3 ran day noudi dui biét xa lénh hur ta tc phona ” , trong lng dé dam hur v8 Chan kh thuén theo, tink thin bén ving, binh do du ma sinh ra du, vi vay nén chi nhén ma it ds, tim yén ma khéng so, hin mét ma khéng qué, chain khi déu héa, moi sudBu dupe thea man, man nguyén ” . An di di din, mie lai di mac ; phong tue vu vé,trén dec én hide, kténg h8 gah ty. Nén din thei ky d6 gol 8 PHAC” ‘Do dé nhiing diéu dim ta khéng thé lam bin léng ho ; mbiing diéu ham mutin khéing thé lim mai mt ho. Ke gu nguti khéa, nguti hay ke kei, king pha so dén goat vit, néa mai hop wd Bao... Vi thé; nn mi c& thé ‘song linh 100 tudt ma stic khde van khéng kém sit... 86 la bd? "BUC TOAN" vay”. ‘CHO GIAL (1)_htng ten thin & By ohn nhidu ich mée vl hi trong bai d# d8t. Bén thin 6 dBu bS nay 6Eu dBt bin VE phusng phép ida dung "TINH, THAN, KHE, HUYET”... (2), Theo SUI) : Hong Bl he Cong Tb, tn Ib Hidn Vid, 1b. con wa nde Ht Hing, nl win Tn Nn, ln hm vu, thin he; d6ng dé 6 gb Hién Vid, wong vé Thé-di, én go HOANG BE. (3)_danh ti tén ang K-88, (4)_ B40 tit a i phung chap iu dung tinh thin kh uy. (5)_Thast 6: te a edi hush php bBt chute & A Dufong. Am Dutng la edi ge cl van vt thud véiné thé sing, tr ‘6iné thal cht. Cho nén cin phi didu de ms thubn theo (6)_ Khai cue thug + thai nus dee THAN, khéng lam qu sie Udi nui duge TINH — THEn vi Tinh By di la gi khéng ng au (7). Rg lar hei TY; Ty Kh bi thuting th Khng téu ha dul thie Bn, sinh kh vi 46 ma bi thuohg ; lam cin bay thal ‘eng THAN say gu ahép phong tha thurong TINH, TnL the lam gi ma king chong cnet (8)_ Tam che THAN, nos tam thas Th Bi thu. (9)_ Huth te kh de, Te phong te lao de. (10}_ Lao Ti'néi:Trong xem Tim minh, tim khdng c6 gi 8 tim 7 ngasi xem hink mink, inh King c6 gi 9 hinh x9 xem ‘mud vt, St khdng c8 of 8 ide. Bo cau 30 d8 MAU thsi, 31 ch con th8y 28 KHONG, RBI vem KHONG cing thé, Iisdg lndng can king, Cai Khéng 88 VO; UB v8 cng v8 j v8 v8 68 v3, trong tdo thuring ling. rg king edn ling, DUC Sih s00 dubt ; Duc dt khng sin, tit 8 °CHAN TINA”. Chin thug ting vol vee chin thubrg hop voi THN, tg ting ‘thutng tinh, £8 dive thuéng thanh th...” Dean néi cia LZo Ts tn day that la mét Phung phsp xem "KHONG" rt hay. ‘Dem ma gi thch B6inchir” DIEM DAM HU'VO" tren ny cing rt ding. (12)_V diam darn hi v8 én moi chi aha mi dye, vl tinh thin Bn ving na mdi Tam yn mi Kh8ng eg ; Dn kp bBa Bhuong deu duge an ev lac nghiéo, nén mdi mn nguyé. (12). Dén ching d8 biét ving theo lei day cla ngusi én, nn moi sy Bu ci ti “mc” A that théi king fi ham mun sa oa, cho nén phong tye mai dude vul ve ; Khéng cin sy nga ve, ghen ghét. Do &6 , ngub tn khéng higp ke du, ke <6 Kring ghen ghét nue trén ; Khng con ai lam dieu gi qué cai pham vi da vi céa minh. Dn hu! thé hang thénn thye v8 chit abst ~Nighie chi "PHC" co ve nhu qué mua ma thanb Ut, Khde vei eng “que mua" md ta thing ding. (13}- BUC tit 6 "MINH BUC” ile Te phi cho, “TOAN” ttf KhEng dé vat dye né lem hal 86 — Trang Tin : "Aud fi? BAO the BUC TOAN, Buc toan thei Hinhtoan, bin tosn tf hop vol Boo eva Thanh mhén vay" ‘Tur doan nay tre len éng Ky Ba d gi dude, tral Hoang DE duce day dv ca ed nguel mua songKINH VAN Hoang Bé hei ~ Agu dén tudl gid thd khéng sinh con, vi tinh hrc hét chéing ? hay tai s6 Tréi ? ky BS thu = Gon gai Z tudt thei Thén-khi By di, ring abt tic de, hai lin 7 (14 tuéi) thei Thiéo aut? sinh ra, Nim mach théng, Thai xung mach thinh ©) kink nguyét dling ky xudng nén mdi ed con = Bén ném ba bay (21 tusi) Thdn ‘kh diéu héa, chan nha moc hét ~ Den nam bon bay (28 tudi) gan xuong du én ran, td di het mur, than the’ khde mamh ~ Ben nd nam bay (35 tudi) Duong mink mech suy, vé mat bit du khd khan, toc bat dau rung”) = én nm séu bay (42 tudi) mach cua 3 kin Duong suy kém 6 trén, ve mit khé khan han, téc bac © ~ Bén nim ‘bay by (49 tudi) Nh mach hu; Thatxung mach keéim sit, Thién-quy hét, dia dao khéng théng, cho nén thin thé’ ‘hao man ma khdng c6 con. = Con trai 8 tus! that Than-khi day di, tée dai ring asi ~ deh nim hai fan tém (16 tudi) Thén-khi think, This aut dh, tinh kh day tran, Am Duong fda nén mdi cd con ~ dé ndm ba tém (24 tudi) Thérrkhi Bu héa gan sxuong cling manh, chén nha moc hét ~ On ndim bén tdi (32 tuéi) gin xwong dy di, co nie né nang ~ Bén indim nam tm (40 tusi) Thén-kh’ suy din, t6c rung réng se ©” ~ Ben nim sdu tim (48 tudi) DurongKhi suy kit 3 trén, vé mat Kh6 khan, ru t6e lm dém tring ~ Ban ném bay tém (56 tuéi) Can-khisuy, sy cit déng ciia gan yeu, Thigh quy hét, tinh, Than tang suit, todn thén méi mée? = Bén nd tém tém (64 tud) rang toe Bu rung. Thin chu v8 THUY (rurée), cute dung TINH ciia 5 tang 6 ph ~ Nim Tang cd diy cl (think) mei ed thé t8 ra. Gi. tang déu suv, gin xutong r& réi, Thién quyhét ii, cho nén réu tc bac, than thé’ néing nB, di ding khéng ving ma ‘sing 06 con) ‘ci IAL (2)_ THIEN QUY cing nhur THIEN AT, du a cht nude, te lb huyét, 8 inh nguyét. Dn ba chi v8 vide sinh 6, thube At, mit trang cing thuée 8m. Mat trng'c5 kh tron ki Khuyét, nén Thién quy cing theo dé ma ding ky tit ra, nén go fa KINH NGUYET. (2)_ THALXUNG : ahem mach b2 thi mech thube Kj kinh (G)_ Hal mach dy d2u phat sinh wi Tidu Phi do bung dn en lam mét not d€ chie kinh huy@t got b HUYET HA ~ Nhém mach chi vé rang buge bao the, Kung-mach chi ve huyét héi~ Grd 2 mach deu dé thang, ndn kinh nguyét mdi ding ky song ma thy tha. (4)_ CHAN NHA ti la mét thi fing thy, rng moc sau nh chin né rt su ~ THAN KH: la mt thik do Thin sinh a ‘en sin rab TINH, cho nén Thién quy dan true ri Than ki rp didu hoe dy di; dé luc do chén-nha méi moc: Lain! con gi sinh theo 26 7 nhu ten, 7 tse ve #6 cus THIEU DUONG ~ Con gi thube Am, ma tinh theo #8 Dung & 18 wong Am e6 Duong (rung Am hitu Ducng). (6)_Mach ela kinh Ouang Ninh dan len mit, vong len du t6c ; cho nn dn Ide suy tha vé mit than ra kh khan va t6e rung ~ Pham kh thube v8 Duong ma huyét mach thuge vé Am, cho nn vé con g8l thai mach suytruGe ma con ta thet ki uy tive Lain: duéng mach cis kh Tue Duong Minh hop véi 2 mach XUNG-NHAM, ving qua rn ma dln ~ Nén ci hi Xung-Nhém 4 hu that Duong Minh cing pha hu (6)_ Mach cia 3 kinh Duong du cgn len du, én khi mach dé d suy thai vé mit tt phi Kh ma tc tt phi bac. (O)_ BIA DAG : Tela nhng rach thube vd ha bd ~ BE phan dud La nh tian TAM BO COU HAU nd Th BS Acc kin Te This Am THN. Tha qu) chia d Thin, dn Kb Tidn qu be, tie I ede dudog mach eia Te This Am thuse v8 b3 ‘phn duc kg thing, dod me thin the hao man ma khdg 6 con.” (8)_" TAM it s6 cin This Am ; con trl vn la Outng ma tinh theo Am s6, 26 ia trong Outing cb Am. (9)_ LINK KHU KINH nei: "“Xung mach, him mach dBu phat sinh ti’ trong "BAO", dln lén phia trong "PHU bn ha phic ddim lén bop d Yet ha, che ra dul miéng ve chung quarts moi ~ Negus huyet Kh day thin th a to ngos de, lam mong trong tht Nout think iéng thot v8 huyet thdng i nga de, moe thar ling nhs. Nou dn bb kh co tia ma huyet tt ‘hids (vi thutng tetra nguyet kinh) ; Khia 2 mech Xune-hiham khang day Gi chung quanh ming nén mel khong 3 ‘Aa: Thign quy ti la AM TINH, cho nén tinh Khi cla con trai ciing goi Ia Thién quy. Nhu’ VUONG BANG nhn Thién quy la huyét, ‘théi Thién quy cua con trai cling la huyét hay sao ? thuyét do khong dung. (10) “Than nol ge i enh kh= Con tra uy ve ban Kh te, nn kh Thr euy thd te rung cng 2. (11)_ CAN do THAN sinh ra (tite Thuy sinh Méc). Thén-khi suy cho nén mai lay sang Can. Can chi vé GAN, vi Can-khi suy nén 2 ei ding cla gin ph yéu. Tn ch v8 XUONG ; lé gan val song Bu suy, cho nan tean thin mal mBl mee. (12). Baan nay nel réthém of! ngha Thidn quy ela Tién thin, phil nhé eu gldp [ch do tne cla HSu-Thén, v1 Sv v8o TY Gu dn el Binal 2d thch cba né. Thin la ty tang, thu hut va cha cde chit tnh-lch cla § Tang rll tan Bra, Ct Sy dan len Ta, nda sed than ra mau, mu By dan 51 2 mach Xung-Nham fm tanh ai bién eva kinh huySt 38 nub hue vb mee’ ra te ing, Cho nn v8 ben con tri i thién-quy 8 en that tinh Ki dy tin, ha dam re méu dn ra Xung-t en ma moc rau ria, Cn bén con gai, khi Thién quy dén thi kinh nguyét ding ky dan xudng. Vay Tinh vi Huyét déu gol lh THIEN QUY. inh n6l "con dung cua VINE HUVET chi dey din ubig. Tie dn vito VE rerun ln PHE trim ago dn trang pin tn ra bén nga. CH chit tinh Kbit hon ne Chudng luu ehéng o trong kink (lc) mech dé thin nhun vs mudi nag co huic. Con trai tam fn tm, con gai béy (Bn bay, cai s6 cule Trat-Dat dé dén cut do, cho nén Thiéin guy hét. Whuhg caf chat Huyét dan & trong kink mach van khéng hét. Cho nén ngutit gia ca én udng dug, Ti-Vj kde, that gin mong van con ‘nantLain : v8 con aii, c6 nguéi d& qua cai git han “bay-bay” ma kinh nguyét van bi théi khéng dit, dé 18 do cdi huyét & trong inh-tol tran vo Xung-INham ma tet ra cho nén mat vang, minh gy, xung dau, gan moi. “Ta nén ning réng.: huyét cia Kinh-toai dan 6 trong mach, huyét eda Xung-Nham tam ra ngodi mach, KINH VAN Hoang Bé hei : C5 nguti tudi gid mé cén sinh con, li ed vi sa0 ? ky Ba thua = 86 lt boi nguet dy béim thy cdi kht cla Tién-thién duce thinh, ci Khémach cla Héurthiéh cng duce oi do hrs théng 3 Khién cho Thén-kht tifa thai nén mdi cd con. Tuy nhién, ctf cdi gia han chinh thd con trai ching qua tdi tam lan tam, con géi chéng qua te bay [an bay thoi tin-kh iia Trot-Dat da het roi. Hoang 8 hei : + Whiing nguti e& dao, tusi tdi inh trdim, cén sink nila King ? iy Ba thu : = Nhung nguti tu deo os thé khéng gi8 vé git? ven dive thén hinh, vay tudi du niu van cd thé' sinh con dupe Hoang B& néi + Bai Thucng-cé'cé bic Chin nhdin ” cd thé’ xoay chuyéh duoc Trai dit, diéu héa duoc Am-Dusong, thé hilt tinh hi, gi? ving hinh thin, da thit khéng lic ndo thay &éi.... Nén méi cé thé sng cing Tri Bit, to mai vé cting tén. 36 fs hang ngutii séng hop voi DAO” .- VB dé Trung-c6 cé bic Chinhin, sia Bic hop O20, hda vei An-Durong, ‘thudn vdi 4 mia, xa déi lanh tuc, chia tink ven thin, rong chat trong khosing Tréi dat, xa tréng ngoai tdi cB (96 18 boi biét git gin tu luyén, nén mdi duge manh mé va séng Ibu. Bae nBy r8i cling s@ nhur Chén-nhén, CHU GIAL (1)_ Bét du sinh ra hep ngay véi DAO, gid ven dude THIEN-CHAN, nén gai la Chin-nbén, (2)_ TW doan nay tré mung la Hoang-Dé thust lai nhuing chuyén nghe due ti Ai tue, dé giai thém ve I éng cia con nuh KINH VAN Ve bie thi, e6 hang goilé Think nbn, ¢ trong ving Trat dit, thuén theo [6 tim phureng, tuy cing ¢6 thi due inhur nguéh the tue ; nhung khong cén Ibag han gign ; eting 40 mi, cling miéu ding, bén ngosi khong dé nboc inh vi vige, bén trong khéng 8 nhoc v8 lo, ly vat vé lam hay, lay tu dic lim thich ... Do d& hinh thé khéng moi ‘mét, tinh thin khcng la tan... Nén eting 6 thé séing dae link trém tach « Li bie thit nia, cd hang nguét goi lé in, bat chute sur van hamh cla Tri dt vd mat tring mit trot, thud theo JE nghich thudn cia hai khi Anrduiong vai sy thay &i cia 4 mia. Cé tu luyén theo di ngutsi Thutang co cho hop vii Bao. Nur thé cing eb thé séng Ibu mai mai. 7 CHU GIAT: (1)_ Hai be Chénenhin vi Chienhin xa 48i inh tuc, tu dao dé git! ven Idy Thign-chéin, Khéng e6 tinh ha luyéin cla vg eon ; KhGng o5 thei them muén cia thé tu, 26 la bc di ngoai cB tuc. Khe hn vi nguéi de. én nh! bc Thanhenhin thai van @ trong vong Tréi dat, van cé lun ly cueing thuéing, nhung chi ding cc phuoing phap "ve vi" d@ au’ tr ty thén va thign he, nn Khéng pha nhoc dé than thé vi tinh than .. Do dé cing 6 thé séng tai lin trém tuéi~ Bic nay nhu’ 5 déi DE, 3 dsl HOANG, va Chu-Céng, Khéng-TW, wv. (2)_Bic Hign-ahan tuy d trong tn tuc, nhubg khéng bi vit duc né che lp. Dil cé d&i kh cing bi mé dm di i chit, nbing Tei sia sang due ngay ; cing séng sua nhu Nhét, Nguyét, tin, thin, va co thi’ ty nh’ 4 mia va su digu tet cia Am cdisng... Nhu’ thé thi tuy cai dig vila Hién nhén, ma cling €6 thé ‘dat tdi bac Thanh nin, hoc Chén nh, cing chuia bit ching 6 lca Khuyén mign cba Hoang-De, = oboCHUONG 2 TU KHi DIEU THAN LUAN © KINH VAN Ba thing miia Xuén goi ks HAT TRAN). Kh cuia Trai cit mdi phd sinh, mudn vat déu nay né tuoi tét. Bém nam, dy som, di dong déo ngoai sin. Buéna séa tec, ndi réng do, dé cho “chi” sinh ra, Chi sinh ma khdng sat, chi cho ma Khdng doat (cup lay) ; chi thuéng ma Khdng phat . Lim nhur vay cho hop véi edi Kh’ eda mia Xuan, tie Id cdi dao DUONG:SINH vay. Néu trdi ai 68 thurong dé CAN, khéng dl kh giip sur phi tridh cula TAM, tdi mia Ha biéa ra binh HAN CHU GIAT:, (1)_ Thin chi 8 5 Tang, nén phi diéu hoa TU ki d8 oi? Thn, (2)- Nay ne ei mid thay €8i ec. XuBn kh be In srh mun vBt, thay ci d&l mein get ld Pht tn. (G)_ Bi ka! PHONG MOC ela phueng Déng (tie la CAN Kh) dn thing Ian du de, nén pha sBa tée cho né dutse so tén diy at. “CHI” tie Id él eo phat sinh ala 5 Tang. CHf vi ¥ ding dé gid ngu tinh thBn, thu idm hin phéch, théng dat &m lanh Viv nénsudt ch Sm, ke nde cing lm cho ougn “CHE (4)_ Diu la 68 cho hop of é DUONG SIN, (5)_ Can thuée MOC vuting vB rie Xudn. Gi lém trai gue ei Khi Xudn sinh thai sé thuting Can. Can bj thuting tha’ dn mia He bidn ra bin Hn ; Vi mia He thuée Tm HOA .. Can MOC dB bi thubng thai Keng thé sinh duge Tam-Héa dn ‘mus He sé bién than binh Han .. di nhut vay a vi Tam he khéng dude ea “sinh” (cla Can Mée), tu nhién “Thy” no sé én kh "Hea" nén mai phat ra inh Han. KINH VAN Ba théng mia Ha goi lb BHON TY? . Kh cia Tedt dit giao nha). Muén vét nd hoa két qué. 8m ném sm dy, chd nai ngdy dai . Bing dB trong “chi” &6 su gin aif cho thin khi dursc thu théi. 88 cho khi bén trong daze. tuyén tigt ra bén ngosi, khéng bi vit Hip « Lam nur vay cho hop v6i cai Khi cia mia Hg, tie Ib cdi dao Duttng sinh vay. Neu tril the; sé thug den TAM, tei ania Thu bith ra binh NGUOC (Sit r,t). Térmkhit ‘hing di gidp su thé iém cia PHE, mia Béng tat lai mic thém binh . CHU GIAT (2)_ Tui tt, rom rep vi mubn v dig hp th bhi Duong. (@)_ Mii Hi ér-khi 8 hoi bSc lan, Dusng-Hhi 8 ho giéng xuSng, cho nén gol Ib “GIAO NHAU (@)_Khéng nén ngai ngay ei, pha thutng vin déna. _ (G)_V@ thang Trung-He (thang 6) thubc v8 tha ky phat trién clin 2 hinh HOA va THO (tic TAM vB TY). Néu gin thai Can- Ti phat dng 58 iam thutng dén Ty THO. Ha kh bag ni ra ban ngs nén phi dé cho tuyan tit, khng bl vit sp, that Can's8 duce thu suéng, khéng sinh binh hoan. (6)_Tam thus HOA wugng vb mta He. N&u lam tri v8 ci kh ca ma Ha tht Tim 58 b thucng, Tam bi thucng dn Thu = Tam binh NGUOC. 86 [a vi cdi Khi cia mua He ve 1a bin ngoai, déh mite Thu thu lm vo b&n trong, Gé khng thy lim dutsekhign che 2 Kai Arm Dung cing chet nhau nén méithanh binh Nguge. ~ Lai nhu : Dutng Kh vn phat sah ti’ Am, tang tei HA-TIEU. Mi Xun din lén b@ phén tn, mie He dan re b8 phn ngosi, mis Thu gm véo bé phén trong, rma Déng dn & b phn dus. Gi mda He di bi thvong & tren, dn mba Thu Kang cin gl dé thy lim. Sy thu idm di kam sit, én mie Déng khang cin gl dé bE tang. Duong kh Khng ti V8 noi cin ban; dn mile DEng lb that ky phat trién Han-thuy, khéng e6 khi Dutng &m &p dé lam cho né dude qutn binh du ha, nén mii mc binh vé nguy hig. KINH VAN Ba théng mia THU got Is DUNG BINH . Khi tri hanh réo, khi BSt trong sing”. Nim sim dy sém theo tiéag ga adv”. B8 cho "chi" duoc an ninh, lim dia bot sir tic sai cia mia Thu, thé liém thin khi cho Phé khi duge trong sach . Lim nhur yay cho hop véi eai Kh eia mia Thu, tie fi phueng phép gitp cho sy thau fiém vay. WN tts Ousig don PHE thong GK gp cho yOu tig, nia Dina aca ih SON TST (Sta) CHU GrAr:, (1)_ Muén vat mia THU déu da dy dii, binh tinh, nén goi nhur vay. tut la hinh dung ty. (2)- Ve mie Th Kh lanh be ey, ky Trt anh rb, Duan th ging Bag nén met dt tong séng. (3)_ Ve mia Thu, a8 9 sm, nhung sung chung rue. Nou cang nan thie toe gb ob, nn ti Kh gd mung chung BE diy. Sov un, He cy ho udn hon. D3 la tub theo ay tha Fem cea mn Th. 6(4)_PHE thus hn KIM, chi vé mia Thu. Nui én mi Thu cing phaithéu lim th kh, khin cho Phé khi cing dude dm ‘ip trong sach. (6)_ ica Thu chi vé hnh KIM, Phé cing thuc hnh Kim. Lam tréi Thurkhi thei thiting dén Phé-kim. Phé-kim do dé khéng sinh duige Thén-Thay la mét tang thusn vé mia ng nén mdi sinh ra bith SEn-tét. $6 d sinh ra binh dla vi: Phé thude vé "TAO KIM” cla Duong-Minh kinh ; Ty Thé gbét tip (Bm) va tho(rdo), 6 Phim a3 suy,kng thé sinh Thy. Th Ki ai suy, khéng git gin duse Thy. Ty Tha lai khéng ché duise Thuy nn méi bi “thé” né xm lin. Ty bi tp xm Isr, ‘thai trénh sao kh’ sinh ching SON-TIET (vin ung khéng tu hea dude, Hoke thé ho8c ta ra, cé ki con nguyén ca thik an). KINH VAN Ba thdng mia Béng goi lé BE TANG” . Nude thanh bing, dét nite né, khéng nén lim phién nhiéu Duong khi? Mim sdm diy muén, nén dot lie mit tréi moc khién cho “chi” nhu én nip, nur dau did dé cho khictia Tim yi Thin giao nhau. Linh not rét toi not dm, ding dé bi phu bj Iba 16 tuyén tit, lim ding toi Can khi 6 bén trong” Lam nhur vay cho hop véi cdi Kh ala mia Bing ; te Id cdi dao gidp cho sur théu tang vay. Néu tri lai s& throng d&h THAN, khéng di KAY oitip cho su sinh trating cila CAN, tdi mia Xuan, tt sinh ra binh NUY-QUYET” . CHU GIAT, (2) i ein Tel mos ng Hi te nh nh tu i, Khéng pt org, mun vt cng ps heo dm i in thin te. (2)_V@ mda Béng, bén ngosi khi ti rét, nn Oven khi cla con nguBl cing théu tang vo cd bén trong, Nén gi gin, Khéng Tam vie gi qua st, Khign phién nhiéu d&n Duong-kn, phai tuyén bt ra ben ngodl, (3)_Lanh rét tai di ls c&t d® nui cai BO phn “TiEu-Dutsng”, Ngosi bi phu thudc v8 nai si chi cla Outing khi To a.6 Arn (GB phn ChB) (mapa range bi ph NEx bn nga ng all gn mr tht Ki Duong ben ng tt pal phét re de tip vidn, dé te la lam lay dng dn cn, St eo ha (a) THAN use TAUY, wong ve ma Bong, NEU mb Dang 8 mst BE ting th of thusing dn Thi. thin d bi thuong, Thing edn di sic dé sinh ra CANSMBC nn sang mia Xun Can-Mée etng bi suy yu. Can chi CAN, Can suy yéu thal cn mc binh nn thanh ching NUY = te ia gn din ra, khéng cf déng duis, hoe cA sinh kh cue Can quay nghich xudng BS phn di thai thanh ching QUYET ~ tay chan gi lan, hung Duong KINH VAN Ti ln ong eye ig sa, "Tang divin ing Biéng nang, néo king cin gig xg md cating nbur ging xuéng . Neu thién-khi khéng “tang” ma lai sing te, thet Nhét Nouyét s6 khong con sing, fd. bat RONG Toy «Neu Dung kr Fv ip tek etn nate ln Kah ho iby ts Gnd ‘ach ib khong thé xuéng duige, cdc lodi co cay cing bj khd héo ta ving ©) . Do dd Tac phong bao vi din dip toi lain, cai khi hu 4 mia cing thanh ra trai nguoc lan lén. Con nguti sinh séng trong khosing &é, néu khéng ‘et gi? gin minh cho dling phurong php, thal trénh sao kh nguy dé tin ménh, Ohi co be Thanh nbén ls hay thuéin theo thai kh dé gi? mink cho nén khéng méc pha nhiing tét binh la hing, 1m sinh khi cing cin duoc liu bin mai mai” « CHU GIAL: (2)_ May doan trén, ban vé nén thuan theo cai khi cla 4 mua d€ diéu dung tinh than cla minh. Nhung muén duge 4 mua ‘thudn tu, Khéng trai ngudc, truéc phai ho Thién khi ém hoa. Néu thién khi khong ém hda, thdi 4 mua cling khéng thé thudn fu, Nan bday 09 xuéng el an ve clk cia Te At (2)_ Kh Tr cin pha van dng khong ngung. 98 King (3)_ Then Kh von sang ska, nhung ct 6 si ng, tha ue lam ont mt cd sing sim cla nhenguye, Kong con gid vce cal ia vi cia ay thanh th cao minh Ga, “rh kh Duong (Sin) ‘cia con ngvl king gin lf che cho & cdc BB phn trdn vb god, tha th (Uh oc) 68 lot vs ‘ac khiéu (16 héng nhu tai, mii.) ma lam hai (3). Thier bv ip, tl Dae ran ng ln, ch 5 én King 5 xg. Ki ca tr tc im hd Fo bce (5). Bis Ki be en thinh ra may mi, Thiém Kr ging mung thinh ra mua mc, gi chi thing mi Khng ging, nén king 26 BACH LO (got mic trong tng) (6). Kh ca tr dt db Khang da, hob sinh ra mu dim thé dt, gi6 rng héo cay, King nhitng eye cht md con ngu ‘cling khGng sao khoi sinh binh tat (2). Xe. qua mun vie, ging ribo cing dug es mét th’ sinh ki ty nh, ci nd od gp sy bt hoe cia Am Duong, mn cing ihang dén re toyet ayer Dey co Sng ngua lsd ot lng t-cuc na lam eae tang mit Nguyen, neu Ie gBp 2 St noe ea thel tho’ kh seo ne ent. Dn bée Thanh nan that 48 big thusn thea ay bat hos cus tha EGE th han mo phon ph tu dung 3 phng nen sinh hue no cing ico, Khéng Kh no het di use 1g nén khong can phai gidng xu 1g nh gidng xusng tang” nén méi can én suf sang sua cia Nhat/guyét. NEu gid lai khéng gnKINH VAN Lam trdi kh ma Xudn, thei Thiéi-Duong Khéng thi trién duce edi eéng ning SINH-PHAT, Cankh s& mat ma bith bin, ‘Lim, trai ki mtta Ha, thei ThrDucng khéng thi trién duce edi eéng ning TRUONG DUONG (nudi in); Téim-khi 188 bj rdng khéng, ma sinh binh Lim trai kh mia Thu, thai ThaitAm khdng thi tri dec ea cing ning THAULIEM ;Phé-khi sé bj dy trating 1m sinh binh, Lam ta Kh ma Bing, thi Third king th tri dae ci cng ning THAU-TANG ; Thi bi chim lp ma sinh bin”. Nohi ntu, khi‘dm Duong cia 4 mia thyc lé ode ré cia muén vat. Vi vay, bic Thénh obin v8 2 mia Xuén Hi thei mudi Kh Duong ; ve 2 mia Thu 86ng thai nuci khi Am ; te ld bai duténg ti? not ade ré) . Cho nén mdi co thé ating véi mucin vat cting chim noi trong veng Sinhrtruting ©. Néu lim trai mat ngay ti not g6c ré thoi khong sao tan che Cho nd nd rhng : "2 ken Duong & trong 4 mia nd ih cud st cua acne, a oGe eve st sing chét. Trdi nd théi tai hai sé sinh ra, thuédn nd thdi tét binh khéng mic phil. Chi cd be Thanh akan Ia hay thuin theo duge lé do, cén ké ngu thi rét dé sao lang. . Thuén theo i Am Duseng ther sting, trai thai cht; theo that tr, tr that oan. Vi thé cho nén Thanh nhén khéng tr kbi da mac binh, ma tr thie chu mae binh ; khéng tr khi di loan ma tr th hie chura loan, Néu binh dé mc mdi uéng thude, loan dB thanh mdi sila tr, Khde chi hie Khdt nurde mot dda siting, sip déinh nhau mdi dic dB binh kh, cheng mud lim ru? (2)_ Doan ny néi 2 kni Am Duong ty thai thay d6i; néu lam nguge nd, that Tang-Phi $6 chi v ting mua tu’ né cing bi binh, char khéng doi thiéu su’ gilp ich cla Tang no Khién Tang kia cling bj binh nila. Thiéu Duong (DOM) chi ve cai khi sinh ‘tuti cla mia Xuan ; néu lam trai khi mua Xuan, théi khi cua Thigu Duong khéng béc lén sé khién Can bi uat ma sinh binh, _ ‘Thai Duong (TEU TRUONG) end v8 efi kai Truéng-duéng cia mua Ha, Neu Tha! Duong khéng truéng duBng, thei Tam-khi bi thiéu sit ma sinh binh. _ Thai-Am chu vé cai khi THAU-LIEM cla mua Thu. Néu Thé khéng thas 1 digp (la phéi) s sung lén ma sinh binh. _ Thiéu-Am chu vé cai khi bé tang clia mia Déng. Néu Thiéu-Am khéng bé tang théi Than-khi she ma sin bh sdi-D.Gng DON rh | DSm Ts GAN, CAV RENEC ney Gan Ban cing Bm BED “TRUONG kinh : Tiéu-Truting la Binh-Héa, Tam la Dinh-Hoa, nén Tam voi Tiu-Truting la biéu ly. ‘sinh phat ma Can mac binh .v.v.... l& do cho cling lam biéu ly do, (2). Cail Aan Dg & 4 ma SINH-TRUONG-THAU-TANG" ha nui ma vt; chon im oe 8 cho mun vt VE 2 ma Xudn-Ha : Duting thinh. 6 bén ngodi ma hu’ 8 bén trong ; vé 2 mua Thu-Déng : Am thinh d ben ngo8i ma hu ben trong Cho nén Thénhenhén nuéi khi Duong vé 2 mia Xuén-He, ma nudi kh Am vé Thu-Déng, Tac la bSi dung ti nol gic ré vay. Mhobe c8 ng hl: tk wen nl mala ThurDdng, Ka An ch ve ise Th tang dy ltl" wa on Sant 6 Ban Zeodl.” vBy Am Duty le 68.26" ching 2 in dip’ "Te thude Duong, But thse dn 0 bee ngos de dt ee ong Oat ak Arn Du cu edt phat, el au ting 190 bong des tel gol “ono bog A, on Desk a re ‘dé dit thal go! Id "Dutang & trang Am”: Vay trén kia noi: “Am chu v8 thu tang” tle Is thi ting cal Dutang a those ra rc “Tho Thar Dung TEU “Trén dy néi Bam khéng 3 (3)__Mudn vit c6 cdi géc Sy méi o6 thé sinh truing. Thanh nhan biét bi duéing cdi gdc Sy, nén méi 6 thé cing mudn vat chim 16 trong vg sinh trong. Lain : 88 trén ndi : “ThigirDutng, Th-Duong.....” thei dis big Duong kh 6 trong con nguéi cing héa hap véi Duong kh li ei dt] nn ci Thanh nhn & hal mba fy mdtBBI dung Duong Kh Tt bn adi: * Thue Them...” th Ab bit Amv 6 trong con ngul cling héa hep vel Arkh ca Troi dit, nén chi Tinh nh 6 2 ma Sy mel thBu ting Ame j chinh Ib du dvBg ngay tnt Se 2 (4). Ty nh "ea vo AA mia Na.» a vt A ma He.” (5)_ "THUAN" [snd v8 18 Am dveng cing hap. Noi hinh cing sinh nh’ D8ng phuong Can-MBe sinh Narn-phuong Tém-Hée, 1% Héa sinh TY-Thé, Thé sinh Phé-kim, Kim sinh Thén-thiy, Thy sinh Can-Moe (6)_KIM-QUY-NGOC-HAM nd: "Ae Thutie-cing (By thud 01) che bin 8 lc chu mc bint Ib thé do ? Thy (TRONG CANH tu’ xuhg) dip : - ti nhu’ thdy CAN mac binh, biét ld Can sé pham dén TY (Can Mic khdc Ty Thd) nén bo gay Ty Khiéh che Ty du nang Ive khéng ey’ lpi su’ khac cia CAN, do dé Can-khi bat bude pha theo é chinh ma truyén sang TAM (Can-mge sinh Téinr-hoa), D6 ld xoay nghich lim cho thuéin, doi loan lim cho tr vay. Néu dgi dén lic khi cla 5 Tang da loan, binh cua 5 Tang da thanh, bay gid mdi theo dé diéu tri, thai kip sao dugc niva. Fis Ay: Thign nay n6i v2 ly cdi Ke Am duong trong 4 mua cis Tréi dat dé musi cdi khi Am dong 6 trong 5 Tang cla con neuti, lal dem 5 Tang la ng voi S Hanh, Nigh lun rt thu eet ooCHUONG 3 SINH KHi THONG THIEN LUAN © KINH VAN Hoang 88 néi : + Cic bic Thin trift déi xu, hibiy subt (thing) IB tre dt réing " kh’ Tri fe gS cia tinh mah con ngucs. Tre (ay 2 li Am cheng di sinh ra mud vit, ma hh mh con ngut ac An-duzng ; cho nin & trong khong 6 ©, Khi. do phn tan ra & trén mat dat, chia lm 9 Chéu (3), khi do phan tan ¢ con nguti thinh ra 9 KHIEU), § Tang © vi 12 khdp xueng ° déu cting théng voi Thién-khi. Nhung phin tirdé'sinh ra con nguéi mho & 5 HANH va SKA . Neu khéng cin thén, hang pham phai nhiing khi dé s& sinh tat binh, Trai lai néu biet can then s@ dace dng liu. Thién hi lb mde thir r3t trong sach, ta hay thé theo ca trong sach Sy m3 gi minh, thoi" CHE-Y” tur an tinh, ma cai Duong kh bao boc quanh minh is cling kin dio, dui 6 "tke t8” cling khong lim gi duge. Chi e6 bée Thanh nbin li hay dB phong nhur vy. Con ngué thtng the tréi vd lé dé, nén trong that 9 Khiéu be nghén, ngosi thi co phu bj vt, ci Duong ki! bao boc bén ngoai tan ra; dé ld tr minh gy nén binh. CHU GAT, (2)_ Thin nay nél v8 khiTr8i giao théng vai kh 6 trog thn thé con nguél. DBu thién €6 2 chi "THONG THIEN” nan dit lam tén Ba (2)_Trén duel va 4 phuong la 6 COL. (3)_ kj, Duydt, Thanh, TW; Kinh, Dung, Dy; Duzng, Ung, 18 9 CHAU, (4)_ Tam, Can, Ty, Phé, Than, Ia § TANG. (5)_ Hai tay hai mét, hai 6 mii, miéng, va tin hu am Is 9 KHZEU, (6)_ Hai cénh tay, hai cing chan déu c6 3 khdp l6n, c&ng thinh 12 Khdp. _ LINH KHU néi :" dit eo 9 Chau, nguéi eo 9 Kid, Woe 5 Am, ngudl ed 5 Tang ; NAM €6 12 thing, ngubi ed 12 khdp xltng ; Ndi c6 365 ngdy, nguel c3 365 dét xuong nhs 4 dit e8 12 nguén nude, ngutl ed 12 duting mac.” Khdp xucng I8.mét noi hula Thn-khi qua Ig cho nén_ hop vi thing nm cla Trai. Mach lé mét na luu théng eda huyteich, cho nén hp véi nguén ruc chay cha Sét ; 9 Khia ia mét naire v8o cle Teng ki. 5 Tang lé noi ty hop va been ha cia khi Am-Dutong, cho nén déu phi hop cua Thign-khi (7)_ Ba kh 83 ky thuge Am va 3 kh thue Dung ‘Shi thude Am : HAN. TAO_THAP ‘= 3 kh thude Dudng : PHONG HOA THU (kh ning), KINH VAN Duong kh ¢ trong con ngutt nbur "Thién” véi "Nhét”. Néu lém sai lac, mat dia vi cla né, sé Khing thé sting duge. Thién-dite hie ndo cing kién vin khdng nging nén mit tri sing t3, Duong kb’ ¢ con nguél eiing do dé ma ao boc d bén ngoai_ Duttng ki vén gée & Chrdm, bén ngosi gap phai khi Han, tute thei Dutong-khy tu bén trong {ing ra d8 can lai_ Sizing ra nkanh ching nhur xoay e&i cite (nén goi ld VAN-KAU) (CHU GIAT: (2)__ Phim cdi déc céa kri_ “Phong, han” céu bat du phem vao khi phén ¢ bi mao, vi thé Duong kh @ bén trong mei ting ra 48 can la, do ds, gy nn sot mong _ MAC-TRONG-SIEU noi : “ane Binh Thuing-hain bit Bu pham vaio Kh phan ob mao, (ge Ducng Khia bén trong tng ra rd hoa nhiét,nhigt ai nhieu cing Khéng chét” Ty nhu'binh & kinh ThaicDuohg, phat hie mbit dau, mack ei "TRAM" (binh & The-cucing ding Ie mach PHU, nén dy cling chi "oi: nén kip ety Ducng kh "LY" eho 6 ra nges.” Nguyen Hn-van doen nay chi e8 1 edu: " Nhén whan duc nhs win Khu theo nghia den thot lt: Whi kt’ han mud nhurxoay oot ev” vi ch nhu the thot Kho hibu nn ph gi abi mbar tn. KINH VAN Gip phai "THU" va "HAN" sé thanh ra phién va the gap. Néir Khéng phién, s& néi nhiéu ; minh néng nur than, Aan ra thot kh (2)_ Dung & cia Trai (tie hel ning) pham vo Ducng-khi cua ngusi, kh bi thuong Khéng v8 ngoal (git bén ngodi) due, nén 718 hi (hn) mi thost ra. Cai t8 6 khiephn hit qué bch vo Tém, nn Tém phién. B6 vi cla Tam 6 trong Phé Tam mac binh Phé cling bi ay. He Khie Kim, nén mdi thanh tha gp.Nu king phin, th tk cn 6 khi ph kh’ phn bi thuting nn khi hu, Kh hu’ nén néinhigu. Duong t& cla Tra ‘phar vo Duicng khi cis ngul, hai Khi d6 Ging choi nau, én minh mai néng nhu'than. Ta nhigt d6 ap dugc chat &m- Gich thi gi, nn ma hi ra mi kh. «An: THUONG-HAN-LUAN ni ring: ahém Binh chung ty hin b do Kh’ king hda, la ling thude cho ‘phat hin” thé, Khign ‘cho VINA, VE alu haa sé kc. Xem vy tk bit : vi gp Kh thi’ md hn ra lb vi “thi” lim thuong dn Khi Duong, Kida ho véskh (diong) khsing héa. Dé khi hin ra ma Kho, But do VinheV he v8y". + TRUONGOTET-CO ni “ao sy Ranh ng nt mc poo ing ri co ing mt mde phi ol ting TH ring nhiét thud DUONG CHUNG, ring thi thse AM CHUNG.” ~ L-DONGIEN nit "16 nhing thang Tarahi, nhing ngut nhin ha, lib ling & rhing ei bung su nhi ‘ng... trong thdi ky d6, ma méc binh got le tring THU: Ching trang tat nbutc du, 6 han, than hinh co nit, ede kid xutong dau nite, trong léng budn but, da thit rét ndng vé king cb han. 86 18 bai ea khi Ahan oi nai buing siu nd cin at igi ma sinh inh. _ Néu do nguti lao déng mc phai o ngosi tréi nding, thai goi ld tring NAIET. Ching trang tat nhute du, butn but, 6 nbiét, da thit nding nhur dt, khat nhibu udng lim, han ra bur tdi... 88 fi boi nbiét de ham toi PHEKHE ma sinh binh, KINH VAN Gip phat THAP (khi dim). dau néing nur Gi; thép pham vio Dueng-khy, nhin dé héa nhist_ Duong kh véa fi _mét vit nhuiin nudt cae duténg gn, gibt Duong kh’ bi thsong, gin sé mic binh. Cie gain nhs co rit Isl, cc gan Kén usng ching ra, think ra Binh CAU-LOAN va TUNG-TRl (co quip, r@ rat Khéng ett déng duce). Cé Kh let sumg thiing oa tet chi (bo Duong khi khong van hénh ra ti chi nen sung thing). ‘Néis lai qua phién-lea, thoi Dung khi bi phan tn ra bén ngodi ; khong o& dining lue dé’ bio v8 Am-khi oben trong, tinh sé tyr tiét ra ma hao kis. Néu 6 mia Ha thé’ thanh ching TIEN-QUYET (chan tay gig lanh) ; tinh kht hur inén mit ma, khéng trdng 76, tai d khéng nghe r6. Dueng khi théng ra bi phu tai I (thd tht, bdp thit) néu tic gin qué dé, thei khi nghich lin, huyét cling theo 1m uak lén b3 phn trén, gay nén ching BACHUYET (tod thin gis lanh). Gin nha co huyét mi thai nhusin mim ‘mai; gid huyét bi ust, gn khSng diag thi nhutin nén mdi than ra 13 réi king thé cu d6ng. ‘Nei hin ra chi eé niza minh" sé sinh chimg THIEN-KHO®; nds hin ra ma gdp Tha, $8 tinh ching moc eae nut nhé lim tém © . Nhiing nguti ma &n nhiéu thude cao lueng, phén nhiéu moc dink. Han ra go gid, Khi anh &t bai, $8 ut thinh cde mut nh nhur ndt sci"? CHU GIAL : (1)_ vi Dung-khi Khidng bao bee duge khép minh, (2)_ kh det mt nia minh. (G)_ cée nt nho, bén trong od ma tén chi! Hn gol a "TOA-KH" (4)_ Webi nhige de eva thie Bn nhidu chit me “beo ng” hay mee dinh, mun, ho8e kit ly .v. (5). vi Dusng-khi bat Ii, Khng tet ra duge, nn mdi mge nbing nde nhu vy. KINH VAN Dusting kh : ci chit “Tinh” cia nd thi nuci THAN ; ci tinh "Nhu cia né thai musi GAN. Nu sr "HALA"?! cia nb bf vuting méc, sé bj hin ti pham vo. Pham yéo dung xucng sting thé thin’ inh “GU ; nd lau layin & trong mach méu, trong thé thie that thénh ching "TE" ; hod pham vao Tamm tang tha thinh ching hay so, hay hal, hodc phar vo kh phn o trong cdc the tht the thé ching mun sung °? ‘Néu hn chu ra niet cén ls layén trong tu, huyét OU bj ve sinh ching PHONG NGUOC® CHU GIAT:, (1)_ Duicing kh la cai chit TINH cla thily céc cho nén trutéc mudi" THAN kHf ” cia 5 Tang. Tinh “NHU” la céi khi "so Duting” clin Thenuting ‘An: - Du bai ndi vé THAN KHt vén gc 4 Tién-chén ; dy lai néi téi THAN CHI do nim vi (5 mii) sinh ra, dé la boi TINH-KHE- "THAN du cb ob Ténthién vb Hauthin, CS thi ca Tin in ll enh KN "Thy "ei HB thin dE sinh ding: cho nén eS cau ng : "Ho! inh cing eo set nhau, go's "THAN" He rh dl ih edn Thiértvé rh ele Thuy cacy. (2) KHALHAP Is md dng, tc tn ki 8y van rahe th veo, va nhy cénh cis ma va déng. oe nt ay bo cba Dung Rg Ben ht Ks han phar wom pay nn cc hing beng tc ph 307909 CONG néi : "Bde v8 bén ngodi khéng gi bing bi mao (de Iéng) ; néu bi mao khéng bén kin thé te sé pham ngay véo saU (mach fc). MACTUCTAN 98+ "C8 aie ees ehde ao Lug pha do ntue I) 8 me dnb en. Ca 8 kh b> nga har vo she js moc mun sung.” Kern 35 thes bist bi rao ne Gu thude da hat cm quan im Dvong Kh. Vay tg gin cho Duting khi dy di, khéng bi hao hut, tu nhién cc binh khéng phat sinh duce. 10(4)_HUYET DU : [8 1 huyét cia PhE-b6 _ TSu If bi thy réng that biéu Duong vei té khi déu din nap 6 d6. Han 86 bidu ther ‘theo Duong ma héa nhit ; ta let vao tu Ij ma bigu-khi (duong) khéng tr vé due "KINH’ la not ew trd cba minh, vi thé nn huyét DU mei bi vt, (5)_ PHONG NGUOC : la ma chung s6¢ Ul, chi néng ma King rét. KINH VAN Ta nén biét ring PHONG” ding vdo hing dau mi trim binh, Néu tu If bén ving kin do, thet di c6 gid dBc ting ktséng lim gf dred? . Binh t3 néu dé lity luyén liu nd 5B truyéin héa, trén di Khéng thing. Luring céng khéng dé cho nd nbur vay ; phi chinh-tri ngay tr truce? « Duong Kh ban ngsy tha’ chi v8 bén ngoal. Lie md sing Kh 6y mei phat chibu thet da hus, KAEMON bat dau déng fn, ding trv thé todn thinh, qué CHU GIAT: (2)_ oan nay nhic Ie: nén_phai b8o trong Dusing-khi, Gé cho tu IV due bin kin. Bei phim : han thi tric pham vao bi mao, cén phong-ta tél thau thing wae tau Ij. Phong la mt th di nhanh va bin héa_ un, Khi dt pham tl od ty, teh sé 4 tei ngay,kinh mach, Khi dd ho8e thanh chiing HAN TRUNG, ho§c thanh ching THU TRUNG, NHIET TRUNG hoc thanh chiing THIEN KHO, hose thanh chitng TICH TU... Nén mai goila~ dBu trim inh” ; “Tit trén nei v " han, thi, thip” lam thing dén bidu Dutng, nén cin phi gid sic cho biéu duong Khdi suy yéu. ‘Doan nay nal: "Phang ¢8 ahem vido Phdng e8y/j, nan cn aha bo Ve Ngujén-chdn cho dee Ban kr (2)_Trayn hoa : nhu' node héa lam hn, hee héa lam rhiée, hoe haa lim to kt, hoe héa lam th #8. B6i 6 Trai e6 esi 4 ke Iue dr, ma trong thin con nguli eng e6 6 kh dé hoa theo, (3)_Béng ta nh déng cia. theo LINH KHU : mda Xudn the sinh, mia a the tring, mda Thu Ohet Thu, mia Beng the Tang ; dé i 18 thuéng cua Thién kh. Trong thin con nguei cing Ging theo nhui vay. Lay mét nay chia lam 4 mb : séng sma Xun, v8 dém la Béng. Sng sém Dudng khi mé phat tra, cho nn nguti ta phn nhigu sng scm hay tinh to, va lanh ti Khén ; ding tra tha kh’ trtng,trudng tha thing dice KINH VAN Vay nén v8 dém nén gift ain, ding qué dling sie gin xuong, dling ra hing suwang moc. Méiy tri Ié By sé khéng kd mde binh Ky Bandi: - = Arm chil vi tang tink, ma thséng bing lén dé ng vei bén ngosi ; Duong chi v8 bdo vé bén ngosi cho Am due bén ving kin déo® . + Am khéng thing disse Duting, thei lung mach chdy 98p, sé pht bin CUONG® . + Dutng khéng thing disoc Am, thei khi cia 5 Tang tranh dinh nhau do a8 9 khiéis khéng théng CHU GIAT: (1)_Giin t6,nhikhi bit clbu suy + 6h dm, Kh 6 thu vdo Tang, nén phi git gin, ding qué nhc mét,Knéng dé la i, 48 phéng ngeal ta xém pham (2). Sinh ménh con nguti, a8 & Am-Ducng ; Outing Iai sinh ra béi Am, Néntrén kia BE nei v8 Outing, & dy K)-B6 la mdi v8 Im. (3)_ Ki thu8e Dung, huyét mach thuse Am, Dusng think ms Arykhéng théng duce, nén mi phétbinh CUBNG. ()_5 Tang thude Am, 8 Khigu i not eva ng ci ty. NEU Am tinh ma Dusng Khéng thing duse, tht ei Kt ela 5 Tang {ito tanh & bén trong, 3 khiu do dé ma king thing, Bal edi Kn ela 5 Tang ra ngoal that la Dutng, & trong tha Ar. “Tang thuée Am, tinh huy@t thus Am ; kh thugc Duong, 9 khigu thubc Dusng,& trong la Am, ra ngoai la Dung, Nim Tang chi v8 tang tinh Bang Quang la mot cd quan chu tinh sich. Cai Kh’ Biéu-Duang do tnh-thy tw Bang-quang sinh ra. Ci Ki { co cu li do Nguyén-chan & 5 Tang, BS tt la Dusng-thi duce sinh ra bei Artinh. Nén mini r8ng "ci gaia smh menh con nou lb & Arm Dung. KINH VAN Ohi bie Thénh-nhén bide diéu tiét Am-Duong, khiéh cho gén mach diéu héa ; xuong tly Ben chit ; Kh huyst du thuén, nén trong ngoai hia hop, “TA” khéng the lém hea, tai mat t6 séng Phong pham véo kh, tinh s& mét ; nhén lai pham véo cé CAN. NBu Iai thém surén qué no, gn mach te thei sut léng, Bar-Trutng nbigt tich ma géy nén binhTRE Hoge vi udng qué nbiéu thai kh/ nghich, néi lai qué ding stic, THAN sé bj thuong do dé thanh ching dau ¢ CAO COT . Téim be, ci ct y&u cia Am-Dutong : "Dung ob bin bi tha’ sinh ménh méi viing ving ? ryCHO GIAT (1)_ Am Dung du hia, ta khng pharm tt. Tin kh thng ld ta hl thing én mt, nn ta Bt sng (2)_ PHONG ls Dung t, néu pham vao phu Big, that Kh sb thuang. Duong kh’ by thong thot Artin sf mt (hoe niu ching TIET TINH) _ CAN thude Mée, Phong vai Méc la dng Néu Phong sham véo tit phéi déng dén Can-khi. Can-khi bi hong ta pham tno HUYET sb: Eun (v7 Can tang uy), Chu nay i rau r0 ch nghi “Duong pro Bn cho A (2)" Can chi tye v8 Can, The fm veo VI, tin bo cits lén Can, 3 tham ah ve0 gn. Geo 8 am thudng Can me In an gu no, kndng du se dé 66 sen thye-kn cho due thbm nhun vie gn, én gb vt lg ; Kha the Kh inh Ce G OATRANG, hos tanh Thsp-aiét ma gay nén inh TRI Nude ung vao VI chen Gu len PRE, Pn chi vé kG tosh ‘n-th, ml Vang ahiau, huy-tnh King thé tn bb, nn ml tanh ching kh nghicn (4)- CAO COT tite ché xuitng ngang jung. (S)_. May cfu nay téng két cai nghia & may doan trén va lai néu r6 (cn phai chU trong vé Duong-khi), KINH VAN Hai khi &y nu khéng diéu héa, nhureé Xudn khéng Thu, 5 Béng khéng He. nén lim cho né diy ha tie fi ‘Phuong phap cia bic Thanhonhén, ‘Néi Duong bj té pham, khdng thi hénh duvce cai nhiém vu lim bén & bén ngosi, Am sé bi mat d bén trong. AM BiH, DUONG Bf, tinh than sé ty ; Am-Duong ly bit, tink-khi sé tayst ip phi Ib (mde) va phong, sé sinh bink HAN-NHIET. ‘Mia Xudn bj thuong vi Phong ta, Kh hru lién s& thinh ching BONG-TIET (td) Ha bj throng v8 Thu; toi mia Thu s8 sanh ching NGUOC. Thu bj thueng v8 Thap, nguisc lén thanh ching HO, phat ra thanh ching NUY-QUYET, Bing bi thueng v8 Han, sang Xudn sé thank ON BINH? ‘CHU GIAT:. (1)_. BINH la quan binh, BE a kin dio, bin chit. Tic lanai hda hp véi nau _. Riéng Duong van phi ait bn bén nga 9 thuge Am, PHONG thuée Dutng ; Han la Am binh, Nhigt la Dung binh _. Bi thyeng vé Phong, b6 phan trén bi truée ; ii thucng v8 Thép b8 phén dui bi rude, Dung binh & trén di hét rl that quay xung dui, vi thé én Xudn bi thug VE Phong, ma ll thanh chitng BONG TIET. Am binh & dul di hét i thai quay td ln, vl thé nén Thu bi thusng v8 Thi, ma laithanh chiing HO. Bs cai @ Am Duting cing treo di vay. Ha bi thucng v8 This, "thu han” khéng tetra dus, khi néng én nép 6 bén trong, ‘iat, nén thanh chitng NGUGC. ‘Dang bi thudng vé Hen, ta Khéng phat ngay, hin khi n np & bén trong, tdi mia Xun dung khi phat ra, ta sé theo ‘Duong kh ma phat nhigt, hd re ON BINH (ON : ti goi ching s8t nding v8o mie Xun) 1 la duting lei ra vao va sy bin hoa cia Am Duong. mia Thu &m kai phat ra op phai Kh KINH VAN Ta kh eda 4 mia Iai lim thurong e@ § Tang” . » Am tinh sinh ra, ade tr Nat-v than cia 5 Tang bj thutong boi nim vi. Vivby nén : _ Vinéis gud chua, Canrkti bi dim wc, Ty’ sé bi tuyée = Vind gud min, Bar-cét nhoc més co nhue bj sie Tam-khy bi chén nén = Vinéis qua ngot, Tamr-khi the gdp va diy ; da sem den, Thén-khi khéng yén CHU GIAT:, (1). Khi olla 4 mia | PHONG-HAN-THU-THAP, ‘Cu nay to ra : chang nhing sy’khi héa cia Am Duting mac binh, ma ca vét hiiu hinh la 5 Tang cing bi mac binh, vi binh lau théi truyén hea. (2), Thin Kh sinh abt Ain: tinh ce Tang sinh re bi Sv. thutng bel 5 i, vi trong Sv ma vi “thin thing” nhigu ten, TOsIl sinh Can, KH sinh Tém, CAM sinh Ty, TAN sinh Phé, HAM sinh Thin. 08 1 Amnh sin rab 5 i (2). Tean (Gru) vo Gan, nd chus qué tho Can nhigu tin dch nen dbm wt Con 8b dbm uc. Ty tng chuyén du vo au, nen Ty-khi bi tyét. . ‘qua thai thutong Thin, nén Dei-cét bi thufong ; Thuy t& thinh pham lén am nee war neo Tem, nen Fa nib chan nen (4)_. DAT COT tic la Phas Tin eo nhue sit. Thy | qué Ngot, thai Thé-khi (Ty) qua dy dU rBl. Th d& qué dy dU, thoi Tam khéng edn ¢6 thé truyén sang cho con né nla “Tims me, Ty i con); thé nn thanh ching THO GAP VA DRY. Thdn chi 8 Thy, s8e n6 den j TRS can ony {itor qu gg) eu a gn Th nan mi arial usa den va Thr BW yen. 2KINH VAN _- Vib qué ding (KHO), Ty-khi khéng théim nbuéin, Vi khi sé qué hiu? = Winds qua cay (TAN), gain mach r&'r6i, tinh thn sé bj hai? Vi thé phai cin than dieu héa 5 vi, khién cho xutng cling an mém, khi huyét kau théng, ta ly sé bin chic kin do, Whur thé 88 da v6 binh vé sing liu ‘CHU GIAL a ‘Dung “LAC” cia Duong-Minh thuBc Tém, cli kh cla “s-méu cing gio théng lén lac vei nhau. Nim vi va Vi, vi déng len Tam tue, Vay nev qué dang thei mau-khi thin (Tam) va Vi sé cha. Vi cvéng thoi cing vel Ty-am khéng lig lac Do. Kring cur th co VY, mt ing tn, Ve tah ge i hi i ho thi (2) - Kirsh’ (Ph) thin thinh tht Can 2 bi huang, gm mach do dé mr ri (vi Can chi gn) ma th thn cling bi hal ay (3) Than tang tinh ma chi v8 xucng, Can tang hut ma chi VB gBn. Phong pham vao Dung Kh (ee this ki bao vé nga hu) that cai "a" 26 58 lam thuong dén gan, tinh cing do a8 ma bi mat. Gia bist cin thén digu ha 5 vi, thoi ung sé ‘ing, ma gin cing miém ; taj do 66 ma bn cht kn dao (tacén pham sae duce) {86 chinh a Bai Duong-khi sinh ra ty A-tinh ma thi anh c&inhiém vy, d8i vei bln ngod. Ngut ta nu hid biét vg «i & Ar-Dutng va ci hem wy dai vi bén trong ve ben ngod ee no, ma dng lam qua nbge met 42 hai den Duong, c6n than digu hia 5 vd nud ay Am, thos Aw Duong 82 hoe bah; con ng gi tt inh, cdr lo g khang sng 16. 3CHUONG 4 KIM-QUY CHAN NGON LUAN © KINH VAN Hoang-Bé hei _. Trai c6 8 thir gd, Kinh ed 5 thi Kj-Ba thya : _., Tam thi? gié néir (8 "td phong”, pham véo Kinh tie thinh kinh-phong ; né xéim vio 5 Tang, binh s@ do dé mi Phat sinh (3). ‘cH GIAT: 18 nghia thé ndo ? (2) (3): Diy nd: thir gf 46 nu 6 Trai tha! I lung gi cia 8 phutng ; nu 6 ngual thd nd 2é bign thanh t& phong ala 5 kinh vi 3 tang. KINH VAN Chi can duge edi" sd thing” cia 4 mia (tie Ib ci chi Khi, ci vwong cla nd). Ti nbur Xuén thang Trtng He, Triting-ha thing Béng, Béng thing He, Ha thing Thu, Thu thing Xuén. 86 tit ld cdi so thing cua no. CHU GIAT:, (1)_. Ci s8 thing cia 4 mia hu: Xun chii Me, Ha chi Ha, TruBing-He chi Th (théng 6), Thu chi Kim, Béng chi Thiy Vay né s& thing nh Xun théng Trung-He (it ls Khe : MBe khie TH...) Gi 5 Tang nh thi ma vugng nén né méi cé thé thing ci khéng thang, “Tiéttrén néi vE 8 thi’ gi phat sinh binh, te lb do cai "phong-sd-thiing’” né Khic cai "thai-bét-thing’. “Tt dui ni duige ci "khiesé-thing” ala 4 mia, nn méi thé thang duce esi bat thing, KINH VAN Béng-phong sinh v8 mula Xuén, binh phét tai CAN-DU va CinhHang ; Namphong sinh v8 mda Ha, binh Dphde tei TAM-DU va Huna-Hlip ; Tay-ahong sinh v8 mia Thu, bh phat ti PHEDU va Kién-B8 ; Bécrphong sinh v8 mia Béng, binh phat tai THAN-DU va Yeu-C8 ; Trung uring la TAS, Binh phat tai TV-DU va Tich. CHU GIAT:, (1). Bogn nay néi v8 chinh Khi cia 4 mia, cing o5 thé gy nén binh cho kinh-du thuge 5 Tang. Ngudl ta sinh ra bai S Hanh, ‘thd cB Phongrkhi (nhu bay 6 goi lt Khéngrkh) ma sinh tring. Nhung phong:khi di hay sinh ra muén vat, ma né cing cO {hd lam hai mush vt. Cling nh rue cé thé lam néi Suge thuyén, ma cing eo thé lam dam due thuyén. Vi vay, nén By bt du noi ngay dn Phong : ki lam hei 5 Tang, ri sau mi noi d&n 5 Teng nbd d 5 khi cia 5 phung ma sinh ra ~ OU IS cai huyet cba kin ph sinh ty 8. “Trin diy nd: Bingrphong sinh vé mua Xun... 46 la ne Vé Tangs THUG, thi chi bin & KHf, nu Tang ka HU: sa binh 6 Tang, ji 4 __ Tu dy 18 xusng ni phn biétthém cho 8 : CANH [8 cB ; HANG [8 gy ; HUNG-HIEP IB feng ngvt va sun ; KTEN-B6T Ia va v8 ung ; YEU-CO I8 ngang that lung v8 v8 ; TECH Ia duéng xuong sng, KINH VAN Cho nin v8 Xudn-khi thuting phat binh tei DAU ; v8 Hakhi thuting phe binh tai TANG ; v8 Thurkh thuting phat inh tai KIEN BOI ; v8 Béng-khi thuting phat binh fat TU-CAT, (1), Xt te ts ch v8 en ea 4 mua v8 5 Tang. Can du 6 Cénh-Hang, med mia Xun phét blah ta Bu. [8 vi Xue Ke tha ‘ng ln, Dung kh eng 8 bs phi tn. Cho nn nd bn v8 Kr tht pt ta ran nu “bin V8 Kink thai pst nh “4phat ti cénhchang. Vi th nén dui di c6 chi ni vé bin tl kt 8 ‘ug Tang-ki va Knk-du vy. ua He Ouang-khi phat tit ra ngodi,Tang-thibi hu 6 bén trong, nén phong-khi tits ma pham veo Teng ‘Thurkh chu v8 sv thdu giang, Kring the bio v dude bephu, eo:88u; nén phong- Kh mai pham vao Du, “ie lnc ge eli kh Duahng, Bing kh fn np van ban trong, ding kh bi hi 6 Ben ngs, nén mdi phat binh tal TU CHE Ted la, nl ve ed Kh eda 4 ma v8 5 Tang, 16 v8 bin tai kinh viv... Bu 8 phn Bit hurthye KINH VAN ho nén mia Xuén thuting hay sinh binh TY-NUC ; thang Trong-Ha (théngS) thuéng hay sinh binh DONG- TIET, HAN-TRUNG (éi ta va lanh & bén trong). Mia Thu hay sink binh PHONG-NGUOC ; mia Béng thuting hay sinh binh TY, QUYET (té dau va gid lanh tay chin). (1), Tién dy thudng hay ding 2 chi Yhuting hay" lan v8 Kinkedu cia 5 Tang du 6 bé phn ngodi, PHONG lam thung oo ‘tau thi de lot vao kinh,- TY-NYC tii dé mau cam (mau chay rad mui) vi binh tai dau nén Ty-nyc. Kinh-du cua Tam ¢ Hung-hiép. Nén binh tai day. CCHU-TE-CONG hi: "Ch no Binh & Hung-hidp ma Khang nc ching trang bv so ? =. Dap : Vé 3 doan trén va duéi day déu phan phuc bién lun vé su “wuat, nhap” cla Tang-khi va Kinh-du, cho nén chi noi “bik eo i, to arg, tt kibe-SI v8 urge Vv.n md khSng no 8 binh gi dé nh exe ching t-nue. dng. di vB binh thuge kinh ma tai dw thoi c6 ching tyenue, binh thude kinh ma tai phike thot cd chuing déngetiét va han~ {rurgen Tey Ar, Sy doen aBy vin khdng chi Pong v8 ching Para. ai, Oven Wb nap nn Ly hy han Thang Trung he Tie‘ hd Hs shen vt nh ul hay ‘vo trong ma thanh ching déng-tiét, d6 | “phong Méc this hy ma thang Tho".-. Ty la. mét chi am ¢ trong &m khéng thé hs duge nig nén me thanh ching har-tung, - ‘Miia Thu, dutng khi théu ligm vao bén trong, &m khi din ra bén ngosi. Ta véi chinh gip nhau & khoang "NOI véi NGOAT™ 1980 tid, hal Ban cling wang Blan nau thas ching PHONG-NGUGE (ed), ‘Tc B ofc cia mo Kn Duong. Mia Ding dong KN Sn nlp & BB phn du, Khign cho kinh Kh bj hy é bn ng. Bi thong lt vio knh, nt chi mile ching QUYET. $e Ten nv binh ee °KINH, LAC". KINH VAN Cho nén vi mia Bang, néis biét gi gin cin thin, khing dé’ cho Duong khi qué héo tén ra ngosi, thet sang uén 88 khéng bj cae ching nbur Ty-nuc va binh o Cin-heng ; Trong-He khéng bj binh o hung-hiép ; Truting-Ha king bj Déng-tiét, hén-trung ; Thu khéng bi phong-ngutsc ; Béng khéng bj Ty-quyét va sén-tiét hé-xust. (1)_. Doan nay néi thém : adi gif duce Duttag kh bin i thé 4 mia kind khdng by mide Binh. Tai noi thém 2 chiing son-tiét va han-nust dé tb cho nguti ta biét rang : con ngubi néu hay bio trong va gid gin céi Khi Nguyén-chén, thi ng khi no ta khi con pham dugc vao Kinh mach ma gay binh tai bn trong la sén-tet; cong Khéng Kh nao pham dude vo Duong khi ma gy nén binh o ben ngoai a han-nust vay. KINH VAN Noh ntur TINH [8 edi ode cia sinh ménh can nguti, Cho nén nguti biét ting tinh (ait gin, dé dt) that mia Yuan king mic bink ON. VE mia Hg, nes tht han (nding myc ra mé hoi) khéng tikt ra duoc, sang Thu sé thanh Binh PHONG-NGUOC vv... 08 13 mach phap cua binh-nhén (nguti thuting, vé inh). (1). The Ke vat uy mach sin ra bd Tin, cho nn nel “TINE a ge cia sinh meni Batting duce tinh thd buy ‘0 Bin 6 bén trong, con tendo pham duge vao ben nga, cho nn khéng mac pha binh On. Vé mu Ha cn phil 2 thie hin, nu thin khéng et ra dse, dda mda Thu op tat thu tang, ha kh xung dBt nén mdi inh ching Phong-nguse. “Thin nay chuyén ban v8 KINH-MACH, nn dy nd la mach phap cua binh nh, KINH VAN (ho nén nai ring trong Am o6 Am, trong Duong e6 Duong. + Tir sing séim dé dling tra f8 Dutong trong Dueong ; + Tir ding trua dén hoang hén i Am & trong Dutong ; ~ Tit chip t67 dén ga gay fi Am 6 trong Am ; + Tit ga géy déh séng som fa Duong 6 trong Am ; 5Tam thin ea con nguéi cling ting theo nur vay. (1). TW g8 oy dén sing sm Dusng kh mi phit wid, ng vi ei kh Xuén sinh, cho nén thuBe v8 Duong & trong Am ; Ti ing s3m dén ding tra, Duong Kh dveng luc thinh, Ung vai cal Kai Tru@ng-ha, cho nén thube v8 Dung & tong Duchy ‘8 ding tru den hodng-hén, Duong kh mat at dau sy, tng vel eB Kime Thy, che nén tube v8 hr 6 rong Dun ; tr chip 5 dén g8 g8y, Duang Kh thu v8 bn trong Ung vl mus Deg, cho nn thuse v8 Am & trong Am Che nn nl rang’ trong mot nai cong co 4 mia cal Kh Am Dusng & can ngu "ust nha” trang mt nga cing c& 4 mda. Vi thd nén mech php ala Binh nha cing Ung theo vy. KINH VAN 1N&i v8 Am Durong thud con ngud that : ngoai Is Duong, trong lé Am ; nd riéng vi tdin thn con ngudi that s2u lung ls Ducng, trade bung i Arm. NG v8 Am Dung Tang:ahu trong con ngucl that Tang lé Am, Phi 13 Duong. Tam, Can, Ty, Phé, Than la 5 Tang déu thuce Am Béim, Vi, Baitrutng, TiSirtraing, Baing-quang, Tanrtiéu ls 6 Phi du thude Dutong. (1). Thign ny bat du n6i dé duzing 15 ede kinh-mach. Kinh mach bén trong lifn vi Tang-phi, bin ngoal ching kh thn inh, _. Am Duong ra vo, trong ngodi tun hodn. Vi thE nén bao tée dung "sinh, tring, thu, tang" du Ung theo vai mach phip cia con ngué. +. Trong thin con nguti, DOC-MACH din Ién ivng.cai quén ton thé kh, Duting. Trong thén hin, NHAM-MACH wong lén bung cai quan tod thé khi Am .. nén mei néi: "lung Duong, bung fb Am...” (2). Kinh mach sinh ra boi 5 Hanh thude Dat, Ung véi 6 kh thuée Tra... cho nén phim néi v8 kinh-mach tnide phi hap v6i 5 ‘eng, 5 hanh, r8i sau mai ban tél 6 phi, KINH VAN $6 di muén biét Am 3 trong Am, Duong ¢ trong Duong la vi : mila Béng binh tei Am, mia Ha binh tai Duong, ta Xuén binh tai Am, mia Thu binh tai Duong... Bist duce binh tai du, c6 thé ding CHAM-THACH dé du tr. (1), Béng bin ta Tan 7 Thr la Arn 6 rong Am nén nd” Beg bint a dry“: Ong bin tl Thén: Thén le 3 rong Amy Tien no" binh tat Ar: Ha inh tel Tam Tamla Duong & wong Duong, nen nci“He Binh tai Duong: Xun nh Gan ; Can fa Duong 9 trong Am, nan nei “Xudn nb Am; Tha nh ta #He | Pla Am 6 tong Duong, nan ne” 7h inh ta Duong’ Chim-tnach i tu cling de cha bnh takin mach. Bie cube Am trong Am, Dusng tong buena. thé no 1B, rnd nbs vo ine cl 5 Tang, ding chim thach de ds 1 KINH VAN he nén lung thuge Duong, ma Dutong & trong Dusong, tie li TAM, néu Am & trong Duong tie fi PHE: Phe (bung) thuge Am, ma dim & trong Am, tie ld THAN, néu Duong & trong Am Iai ld CAN, Phiic thuge Am, néu Chim ¢ trong A Iai 8 TY. Bo du la surduvting aia Am-Duong, Biéirly, N6-ngosi, Tang-Phui viy. (1)_, VUONG THI néi : TAM thuge vé Ducng-tang, b vi né thuse vé thuoine-tidu ; Duong 6 vio dia vi ala Duong, nén nt la “veg 6 rong Duong”; PHE thuse ve Artang, 68 vine @ y8e Thueng-teu : Am 3 veo da y Duong, nén nla “Am trong Diz THAN thude hey ten, b8 vind 6 v0 He-Heu, Arn & v8o dav} Ar, nén nil "Ar o rong dy’ CAN ube vo Duong-tang, bé vi né & v80 He-tiu, Duzng 6 vao dia vi Am, nén.n6i la” vena d tong Am’ TY thuée vao Am-tang, b6 vine 849 Trung, Tham 8 vae dia vl Bn, 8 "Chem o trong dn Hoang-Bé hei = Ném Tang tng voi 4 mia, vay od su théu-thy (tig nhgn, lién lac) gf khéng 2° j-Ba thu: "CG. Bing phueng hc ANH, thing vio Can, Khai Kit ln ml, ting tinh & CAN : ahi ra inh KINH SO" Va vile CHUA, thude vB loai théo méc . thuge v8 luc-stic [é GA + thude w ngireée (a LUA MACH It ing veh TUE-TINH 7 nud-X hue v8 b9 pin BAU v8 dm (than) tng GIAC’ 1.38 80 tude v8 mt (ht gt thi) SU mul)". Do 5 bik ung ph sith binh & GAN (Can ch gn)”. 16(2)_. ¥ néi 5 Tang 45 ting véi Am Duting 4 mia, vay phai cK Be gi dé hap voi Kv se cia 5 phuong va Am Duong cla 4 (2). Tish el Can khal Ku en mt, mi lal thing vi Thien, Be bu 1 Tr thing ve ngs, ma nig al théng vel Trai Con Am tinh that ai tang vB chinh Tang cla n3. (3). Me Xun Dung kh bSe ln, nn binh phat sinh cing cb ud eh dng ma than kinh oo. (4) Can thube Méc, ve tho mc cing mbt id. 2, thuse qué TON, chi v8 phuiong Déng, th ding hing du ngicde, nan ing v8 ng: phutng Tinh kh ea Mge ng lan Tush (B): Ge: la mat dm tnuge vé ge, Ung v8 mi Xush (10)_, DICH néis "Thin cho 5&3 sinh ra Mc, Bla do 53°8 ms hap tanh, nnn cl Can 8% (12) Hei: mét thik thude Mec. {12}. Can ci gba. nén inh on, fm, nau ting theo vi khi v8 hin ea Tr. B, nue, gn, audng Ging theo véi ci iuchinh cm DBE. Lay cing vb "inh ca Trei ma sinh binh tei edi itu hin is gn xucng cia ngudi, do Is do su’ khi ha gio cd ma nén_» Am th cua 5 Tang, nho Tam thn né héa ra eBe dé mé thanh méu. O dy ban vé huyét mach cua Tang phi, nn nd: “eng tinh d CAN KINH VAN Nam-phutong sic 80, thing véo wii TAM, Khai Khiéu lén TAL, ting tinh & TAM. Binh phét sinh & ca 5 Tara” v8 vi ld BANG va thude vB HOA, thude v8 lue-sic li DE thuéde v8 ngl cb li THU , chude v8 4 mda trén ng véi sa0 HUYNH-HOAC © ,thudc v8 4m thanh [3 tiéng CHLY ©), thube v8 s& li 67, chude v8 mdi lb mui HAC? _. Do dé biét fs thuting sinh binh & MACH). (2). Tim thude Hoa nn cing ate D6 . ‘TA KH TANG PHU LUAN néi : bao khi huyét ¢ 12 inh mach véi 365 lac .... du dn lén mit ri chay ra khéng-khidu (15 “hing, ché rng), rng at Ew kn chy re ta 3 lr than su"rghe" —“BIET-KHI” te aK (2). Bhs dea 5Tang, te ls ch cde th cia 5 Tang, Tim la mated quah chi Bd ef § Tang 6 Phi, cho nn Tém Uh mie Binh tha ki ebm be Tang ke cng du mie bin, (3). DANG fav cimHés, Tam tng v3 Namhzong, na cing ve hn Héa 6 trong ligi-hnh cing lo (4)_. THU’: la mot thi’ Ida od sc do, ma tinh ON (8m) nén Ia thi kde cua Tam, (5)-: HUYNH HOAC i” tinh cum Hs (8). CHOY lb mbt i thu Hi, tng v8 mia Hp (Det nT do 2h aD co 257d ep ht ym: ea Tm 7 (8)x, Kh bi hoe 4 chy, that thn ni AE. Nguyen chi ln Ia “TEU (9)_. Tém chu vé mach, nén binh tai MACH. KINH VAN Trung wong sic VANG théng véo véi TY, khai khiéis ln miéng, Ting tinh oT) . Bink phat sinh 6 cutng luGi® , v8 vila NGOT, va thude vé THO” thude vé luc-sic lb BO", thude v8 ngiveéc la TAC , thude vé 4 mia, tn ung voi sa0 CHAN”, thude v8 am Id CUNG”, thude v8 56 l3 NAM, thude v8 mui Id mii THOM. Do a bigt 13 chung sinh binh tai MHLUC (chit). (3). TaS tong vb cul 4 end, 8 vd wo khong of, TY thute vs Thang, na Ki tng tng nha (2)2LINKAKHU nd" 7) ch vB vie nts length, lb mig 6 dB mbes vu ghee od cvhung” ‘om di tho iat Tk thong len LUCT. (3). Ty habe Th, thng cb ily wc Ie nn v1 NGO Thue hinh Th @ tong ng. 1 BO: ng ch Han fg” Cin vr nguyen et Han It "thy nga” BO she Vang nn li ging nut ci Ty. (5)o Lie The be ving ingot nn cing thude Tj (8)W Seo CHAN the Ths. (2)oTigng CUNG tude Th (9). DIGH : Then fy 3.5 sinh ra THO, Bi liy 5510 mt hap think, TS’ chinén dno NAM" nn rng ch v8 sinh (9) Kh ohn Th ben than nl Thom, (30), Ty en eo-ahue nén sh inh tl AUC. KINH VAN Tay-phurong sac TRANG, théng vio voi phoi, khai khiéu & MUL, ting tinh 6 PHE . Binh phat sinh & VAL, v8 vi lb CAY (tin) va thude vB KIM , thud v8 luc-sic ld NGUA® , thude v8 ngi-céc lé BAO , thade v8 4 mila trén ing ”vdi s30 THAT-BACH ®), thud v8 dm Id THUONG), thud v8 56 li 56.97, thude v8 nmi Is muii TANK _. Do do iét Is thuting sinh binh tai B-MAO” (1). Phé thude Kim, nén theo sé Trang ala Téy-phuong, MOT la khigu eta Phé. (2)-- Cam thu kh sinh bin tai VAT va LUNG, ue CAN thuée Nova, Phé thufe CAN-KIM, Bao : sc tring, nn Ia th a ci Phe-TY eB. (8). Tinh kh cua fa Kim, Ging lén 530 Thai-bach, (6). THUONG : mét ta tiéng chai v8 phuttng Tay. | DICH : "Dia lay 28-4 sinh ra KIM, Thidn 18) 25°8 mi hep thin, nda PHSB 269." Ki nhan Kim bign than mui TANH, Phé chi B-mao, nén bit Ia binh tei BLINAO, KINH VAN Be phutong sc BEN, thing véo vat THAN, Khai Kh ¢ NHEAM (tn dm, héu dm), ting tinh & THAN . Binh hie sinh 3 KHE® , v8 vj ld MAN (him) va thude v8 THUY ©), thube v8 lucssdc 18 LON , thude v8 ngiede 3 DAU”, thuse vB 4 mia tren img voi sa0 THAN, chude vB im lé VO, thude vB so'lé 366°, thude v8 mi Ib ‘mui HUCMUC®)_, B6 biét ld thuéng sink binh tai XUONG - (1)_. Thgn thugc THUY, nén theo sc DEN cla, Bdc-phutng, 68 vi cla Thin & dui nén Khel Kid ra Nhisém. ch dal hoi cla hue gol la “ee”, ché tg hl ela nhye go la “khé" Dal tu hi te Ia noi Kha xucNg ahd ign lac 1, mt lan tht meng bae boc ngodi xucng ie lb KHE. Tan vEn ch wieng, ma Kné Id do kh cle CBe sinh ro MAN a nguyén chat ela nut (thy) LON sBc den, thuée HOT, nén la gidng nui cia Thin. ‘DAU BEN sic den, tnh idm xuéng, nn la Thin-c6e ‘Than tinh thus THUY. VO : mae thing thube THUY. | “Tig iby 36 1 sinh re Thy, Dis IBy 36 6 mi hop thin, nén 35 6 thue THAN, HUC-MUC : mit na (10)_, Thin chi vé xugng, nén binh tai XUONG. INH NOI : Can sinh cd, Tam sinh huyét, TV sinh nue Phe sinh birmao, Thén sinh cbt nun VBy en, cbt, bi mao. (Bu de 5 Tang sinh ra, nén Tang néo mic binh th ci sinh ra cing mac binh, KINH VAN Vay nén nguti giti v8 xem mach « phd xét 15 su ‘nghich ting” cia 5 Tang, 6 Phi: va cdi ging méi cia Am Duong, Bidirly, Tangrphu.... ghi nhd & trong timy, hop véi tinh thin s& bide durcic 15 St, Khok pha hS C6, the Ia dic dao. ‘Doon ny nding Ka ding 15 ea Kh mach sinh ra. 5 Teng, nlp vi 6 Ph, ngobi gp Si 5 Phung, 5 Hn v8 Am Duting 6 khi. Trai vai 4 mia la "NGHICH", thugn voi 4 mia la "TONG". 18CHUONG 5 AM-DUONG UNG TUQNG DAI LUAN © KINH VAN Hoang Dé néi | ._Am-Durang |i dao cia Tréi dit ; ti ging mal ea muén vit li cha me cia sy bién héa” , li o6e ngon ela sir sinh-sdi , fi edi kho chia moi sy THAN MINH. (2), Thién nay nél v8: Tr6l ~ Dit ~ Thy — Hea , 4 mua, 5 Hanh, han nig, kh, vi hop vel Tang-phd ala con nau; high, ‘thin, than, troc, thanh tung thinh hinh .... Bu hgp véi cdi dao cis Am-dutha. Cho dén chin mach, sSt sc, 17 i, chm bm Viv du pha bat chu @ Am-d‘ong nén goi "UNG TUONG BAT LUAN” (2). BAO # te Ia cli cua Am-liong, Thbeve “th” ma sink i, "6g ma sinh Dung. Te sinh ra bal dng, dt sinh ra Bi in, nén gol AM-OUONG la dao cla Trsndlt (3). Vit sinh ra gol "HOA, vt dB eve goa "BIEN" DICH ngi :"d 60) thanh TUONG, 6 dat thanh MINH; su'bién hia phat hin 3 a5” ‘CHUTU ni: “bi i ca "TIED ca hd, hla sy “THAN” cia bi.” Am cé tha bin thanh Dung, Dung 6 thé bién thinh Am ; ME. (4)_. Td ly Dutdng sinh 0, Dt ay fi dl nul ln. DBE iy Dusting dE gidm ai, Tet lBy Am 8€ 82m tang. (5). Am-ducng bg hie khéng thé lung due nén go THAN-MINH, tg0 bién hia do amusing sinh ra, nén gol la CHA KINH VAN Tr binh phai tim ti ade” . én biét ring : teh ly nbiBu Duong Ib Tre, th lay phisu Arm ld dt . Am the tinh, Duong thd to” ; durang sinh ra, 4m nuéi (én, dong gtém di, dm tiém tang . Duong hda Khi, ém than hhinh © > han ete sinh ra nbige, nhigt cue sinh ra hin. Khi hin sinh ra chat troe (duc), Kh nist sinh ra chat thanh (trong). Thanhrkhi & BS phn du thei sinh ching SON-TIET, troc kh 6 b6 phan trén thai sinh ching BIEN- TRUONG (day tic). 86 li Ann-duong & trong nguéi do sur “nghich, tong” ma sinh binh vy . (1)_, GOC: ti I chi v8 Ar-auong «tang phi ki, hun, bid, iuang cho tt efi Kn phong , Rn, thi, trap, 4 ma, han uong. ‘DEn nha phusng di tr binh, Wa cli Kh cia dust, ding “chm” bén tay hu, xét mach xem TRE hay TAT, cong Keng the ra ngodi cy cua Among. Cho nén noi: "by Binh pha cu to o6e.." Binh dé thud Duong ta hay Ama ? thude dung phan hay am-phén, kh-ghan hay huyét-chin? . Rai nhn do d€ lua chon den duce vat ern nn dling ning v Kn thing hay gidng ? AM dé bS hay KHO dé Ut? 16, phucng php cu tl ge Ibn vay. (2). TICH tela “iehy’, chim chit rt ahigu. Rt cao lb Tet, rt dy DBL. Tip theo cB ten, nl vie Wi binh nan bt Ghube 8 Arehtng cb Tid (3). Cht fm cia Bt chi TINH ma c thing, kh Dung ciate ch DONG ma Khng ating (4)-, Ma Xun wai mis He i 2 Kh’ Am-lvong cl Tr, cho nén chi v8 SINH va TRUONG ; mie Thu véi mia DSng |b 2 Khi Tin-tong ba Ds, cho nén chi vé SAT vb TANG. (5111 ch vy Bch vy hth vt. ho nén Cuong ho Ke én vy ib Bh rng thn gu ‘ing do Duong héa ra. Am thanh ci inh cia. musn vat, ma cai hinh cia con ngubi cing do Am gay né (6). Am han Ousng nihét Is: kv chinh ede Arrcuong. Han eye sinh nh, la Am bign lim Dung ; nhigt eye sinh han ka Dusng bin lam Am. , _ THIEU-TU noi Lie bit dBu ding th! Duong sink, ding dn exe thei Arm sinh ; Lie bt Bu tinh the? "NU sint toh nce G6 that “CONG” sinh do biel cai nghie ‘LB0 bh ma Thidu khéng bib” 3 CHU-DICH. ”_. Cro nén csi Are dduong ha dq cue de thai sinh bign. Tat binh & con nqubi cing vy. Nur nhist qué thd sh han : shu rhng ching NOT NNAIBT qu dan eve €6, tai bn ngoal hig ro ré run, Man qui rmit : nhu sinh THUONG HAN ma phst ahi. V phéo tt bin eng vy, ahurngus ung gus nhidu ning vi khé nr bin thanh ha-nhit, (7). Hank dong una ci, ndn sinh ra toc Am. Nhiét Kh thong thing, nén sinh ra thenh Duong Thanh kh chi v8 Duong iin 6 tren; gi lal 6 ug nén sinh chung SON-TET(&n vao lal ter), B01 vi chi ging ma Khng thing. Trec Kh cho vé Am nan 6 du8i, 98 li 8 ten nén sh ching DIEN-TRUONG, bel vi chi cd thing ma khéng ging. 95 a am-duong tvong phn mma sinh binh ; nh thé te lb “NGHTCH™, nf ual al & “TON nl: “ef Bah pl cn #5 ea ge”, chin 8 i ‘thin con ngual" Al inh hay v8 Binh” bu do Amedaang a Tins tu Dube he ltt 1 ct, doa dom arvana TR 4, kg chuyan nn mgt bn nao. thong, ha, & trong tim thin con nth, du ge & Are 0.81 bx ngs) phar vo, cing Gbu tube v8 2 ch Arm a vay. hop vai am-ducing trong tim than con ngui dé 19KINH VAN ho nén Thanbdurang li Troi, Troc-am [a Bat, Kh dit bat lén thank méy, kh tréi gidng xuéng thinh mua, sma lon fa Bt BLAKE ray lin ra BOE THUENAC « Thanh-dsong Bt ln thao ke, Toca tt xudng hekhidu © . thankeduong phat ra téirly, trocsim chay véo ngé-tang ”. thanh-dlucmng dy di ¢ tichi, troc<ém guy ty v8 Lucephi (1), Boan nay 8p vi don tn, nb 8 levi Bring rn ut de nha, ma ei Kh ea r-duing 6 HO-GIAO" Zi seu mel then duge ea igh héa "dy len, mua xudg hoa sinh re musa vat. thanh-aveng 6 Ts, reed fe Dt Dak i 6 dus mao dt Gc lan tanh may. Tre dd ren ma ke te ging xg thigh mu. Tro nhd may ma su cB mi shang rive tu 8 tren rl rot misng. ma the fe do et may cin ho: dat boc len cho nen nd: "mu la a bo Di ‘dar, Nh@ 6 mua ging xuéng, ma sau mdi c6 may bée lén. Nhung may tuy ti dudi dt béc lén, ma thuc lé do cai mua cia {khi tréi ging xung ; cho nén ndi : “may dém ra bai Thidn-khi”. Dé la cai hién tung “ giao-hé" cla am-duong, ma trong: tm thin eta con nau cing eb mét hin tong nhu vy. (2)_. Thanh-duvong ola nguti Ung theo véi “Thién” ma tiét ra thugng-khiéu ; trec-2m clla nguéi Ling theo véi “Dia” ma tiét ra Fats Cing nhu su len xuGng” cla may va mus. (3)_, Dy nl : cai khi thanh-ducng dn cat ra tiu Ij ma cai "tinh-huyét” thuéc v8 troc-dm, thd chay t6i 5 Tang. Vi 5 tang chi: rae tang TIN Os a ny ndi : ci khi thanh-duting do uéng an sinh ra théi din ra ti-chi, cn nhiing chat hin-troc (cin b8) thai dén vé 6 KINH VAN THUY 18 8m, HOA Ia chrong ; Duong 18 KH, Am I VI". Vj theo vé HINH, hinh theo vé KHL khi theo vé TINH, tinh theo v8 HOA”? Tinh nb 6 Kh, Hink nbd: vi). lo Ha sink ra TINH, co KhY sinh ra HINH®? (1). Tinh cs THOY thé nhulin 2uéng nn Am, tinh cle HOA BSc nguig Ién nn Ie Outing. Thank-diting bic én nn i Kit, trocsim gidng xuéng nén i Vi (ng vi, cc thie in), DS IB do thiy-hoe ma xét ra &m-ciong ci KH! va VI. 2) tent So ger nan HINH ; dBt cho ngudi 5 vi dé nud ca hinh By, cho nea noi 'Vi theo vé Hin’. Duong héa KH, ed ia "chi Duong” xust dan ra bi phu eo tu, dé sinh re e& hinh By, nq ndi“hinh theo vE KHL” . Dutng-khi sinh ra bai Septnh, cho nn ne“ theo V8 TIN” oh nk etl hoe ace TIN, nn "Ete v8 HOR" (2), Nha cai inh khi ca thiy cB d sinh ra tinh, a6 tt la "TINH nha & KHE” nha 5 vi v8o VI d nui cB inh By, nn ni SHINH nh 6 VI. (4) Nha cdi tinh Kai cia thay-cSe a sinh ra tinh; nh di thér-Khi cin “chur Dutng” a nui cho HiNH, By nén méi néi “ao ‘HOA sinh ra TINH, do KHL sinh ra HIE KINH VAN Vi lim thuong HINH, KHE lim thuong TINH . Tinh ida lim KHE, Khi thuong boi VE , Am-vi tiét ra ha~ kid, Ouvong-khi tiét ra turang-khiéu Vj HAU tue v8 dm, BAC thud v8 durang. Khi HAU tube v8 duvong, BAC thuge v8 dm . Vi hgu thei tit, bac thai cheng ; Khi bac thet ph tét, hd that phat nhise . cai kh cla Trang ‘hd suy, thei cdi khi cla Thidirhéa trang ; Trang-héa “thurhit” khi, khi "thurhut” Thigirhda, Tréng-héa lim tan Wii, Thidchdea 88 sinh Kh. (1), Hin Bn v2 vj, tin in v8 Kk (vi do 46 ma sinh ra nn got ld Bn); nhung sy "én" dé nu thi qué thé sé bi thutang, cting Thu su Bn using thuting v6 (2), Tinh lag cia Nguyérvkhi, ma Kh Igi do tinh da ra. Hinh &n vi ma vi theo v8 hin... nk Tay dén ca ki ‘thubc vé lagi chit, nén cn xung 2 khigu “tén, rigu” (dai va 8 tién). Kh thud vé log v6 hinh nn tit lén trén neha. (4). Vi thuge v8 im, md “Vi hu" Ib thuén im, nu Bac ai Ia duong trong am. Khi thuse vé dong, ma “khi hu” 8 thuén dutong, nu Bac lai la &m trong ducing, Dé [8 trong &rr-dueng ma Ii chia thm mét thu am-dzang Khée nhau V&V. (6)_. Vj hau Ia &m 6 trong am, tinh gisng wung nén chu é "ha-tét”; vi bac la ducing 6 trong am, tinh béc lén nén chil vé ‘uyénthéng, Khi bac la im 6 trong duong, tinh ging wun, nén chi ve phat tt ; kh hau la dong 6 trong ducng, tinh bée ln, nén chu v phat nhiét. Tit nay bin ve &m-duong, kh, vi va thang giang. (6). Kis dong, héa la dung ; hop ai ma noi ki te fa HOA. Cai kh cde Thigu-dvting TAM-TIEU sinh ra ty MENH-MON, dn i khdp trong ngosi, hop wi BAO-LAC (thuec TAM) ma lam Tuéng-hés. Cai Kai so sinh ca Thigu-dusing, dan xuéng ha-tiéu 6 chu va vide thu nap, din t3' Trung-tidu chi v8 vie sinhshéa, Nap vi hia cdc chit tinhevi cla thiy-cde dé sinh ra KHI va rnuBi HINH.... cho nén my edu nay iép vdi doan trén ndi vE"S v/ tha qu the <8 chung dn KHL, md Tring-hde thal quad 20 lam thuiong hinh that séing 58 thuong dn KH (Tring hie i mét tnt hoa nding qué, Théu-hée (8 mbt ti hea ndng via véy,). Doan ny 5 2 {iéng TRANG-HOA va THIEU-HOA Ie noi ve cdi nhigt hn Km cis hoa. Boi nhung v kv qua hau tue a héa néTRANG". Dung ning vi trang-hés, theca kh cba con nquer Kexéng chéng nai, do d6 ms hos re suy (nh nhng vi O-DAU, PAU-TU, # Kh cus con gua king ening lal dge nn hat nit). Nad vl ms Kev! ON , te Ta hoa ng “THIEU™. Ding ning vl ‘higushda, that c kh cla eon nguti $8 dBn sinh vuang ma thin teéng (nh ding ahiing vi NHAN-SAM, SUONG-QUY, hid cho kev hut ele con ngus dn nn sinh wn). Vi sao ma i ki ca trangchéa suy ? Vitrang-héa co thé thu hit ca cai hi a con ngui én i ki Vi sao ma si khi ei thiei-hoa a Vid ki ca con nguti eo thé “thu Ait” de ei kh ca thiGu-hdo, nn ei kh ie thiGuchde sé than tring. B&i vi teéng-hde eo thé thu hited kh! ce don nguts dn ni lt mn “ten” csi kh’ ea nguts nén rindi + "KA cia Trice tang Chir "thu hit” trén dy, nguyén Hén-vén la chi thyc-in”, Chi gi cia TRUONG-AN-AM : "THUC cing nino vo, tit lt dB lim mét”~ Nguyén Havin :*Ting-ha the ‘KHL, KHI the Tidi-hda” chit dt rt gon ma ¥ Aghia rt hay, te Khéng tm ting gi thay thé use. “Truong: An-Am noi: *Tutingrhda (- Tréng-hde) lb "TAC cua Nouyén-kt, mud 80 dung "TINH, KHL HINH” ta nén ta trénachéa sé bv suy J-PHUONG nl: kava trng-hca, KA/ cia thidu-hda : ch kh 6 tie fé Kl cua HO, Se vo di sau dung duce, chi bgt cb HAN, NHIET, ON, BiH... dn ei nghia Amy, Dung, Thanh, Troe, thing, {g0, ph, tram -.. Thai rt ft ngud UU y, nan i due eSng hig! LY-DONG-VIEN eling ds higu thSU nohia 66, dng cO soar Frese Dich BAI THAO"tuu tung e6 thn "bung duce php tuang” chuyén nai vB hia ehen euises theo ang Vl ng trong thin ny, vay xin phu ue thém vlo dy 4 duyét-gi bidt qua phucing-phip dung duce ella e8 nh, (Dich 9i8) DUNG DUOC PHAP TUONG (LY-DONG-VIEN) 3) Whiing 1 KAP-BAC le Am o trong Dutong. Khi bac thot phat tiét, Géc vied key) : TAN = CAM — DAM = BINH — HAN = LONG ... Thuge vé lagi iy _ vin’: 1. PHUCLINH inh, vi cam 16.014 OT BI =H han, vhs 2. TRAGHTA iv inn, v cam 7. cal xa = han, VS 3, CHU'LINH Khi han, vi cam 18. HO PHACH + Khi binh, vj cam HOAT THACH Kivhan, vieam 1, UEN KIEL = Kin, vl Kd oO MACH SRA Binh, eam 20. cal THe nv oan 6 SATIEN kivhan, vieam 21. MOC THONG 7. DANG TAM iv binh, vam 22, man xine ‘8. NGU-VITU khi han, vi toan 23. XUYEN KHUNG or ar 9. TANG Bt Keni han, vi RS 24, THIEN MA. Ki binh, vi khé 10, THIEN MON kivhin, vba kas? 25. TANGIAO kh ho, kh, th, bin 11. BACH THUGS Ki hot hin, vi Khe? 26, KIN GIOT ith’ én vi kh, tan 12, MACH MON Kivhan vibes khS? 27. MAHOANG hn, BRS, com 13 Te atic Kivhan,vitoan,kh8? 28, TIEN HO 1 Raitt han, RPS 1.0 MAL ih binh vi toon 29, BAC HA a 15. MAU DON khi hin, vi kh 2)- Whang vi KHILHAU 8 Dueng d trong Duong. Khi HAU thé phat mhigt, Cac vj o6 khivj : TAN ~ CAM ~ ON ~ NHIET. ‘huge @ lai nly, Vinh: i. pay 4. SIN KHUONG vn, vi tin 2 ODay iv nie, vd S.LUONG KHUONG kh nid, vcam.tin 3. CAN KHUONG 2B ide, v.68 2). NhOhg ¥/ KATE VI BAC fs Duong & trong Am, vf Be thal thing. Cc v eo Kh TOAN ~ KHO - HAM ~ BINH... thuBe v8 loai nay. Vinhu 2. PHONG PHONG thun Dutong, kh hot én, vi kh8, cam, Binh 2. THANG MA Khibinh, vi hot Kh 7. BOC HOAT + Khi hot én, vi kh, car, bin 3. SAH Kin vi kh, 8 TE TAN kh’ én, vide’ tn 4. KHUONG HOAT Kihei én vi RR, cam, Binh 9. CAT CANH. ii hl én, vj cam, binh 5. Uy-LINK-TIEN Khon, vi hs 10. BACH CHE + hn, vi dai tan 6. CAT CAN, Kin, vi com 11, chO BAN ih én vi ai tan 22, THU NIEM TY Khibin, tn 4) Whang vi KHE VE HAU 18 Am & trong Am, vj Héu thet tid, cde vj 5 Kh CAM ~ KHO - HAN thude v8 loai nay, vi nhu’: 1. DAL HOANG Shi, ng 10, NAN TRAN = Khan vl kh oh 2. HOANG BA kv hanya, cam 11, PRAT TEU =i han vt kh, Pam a3. HoANG cia han, wkd 12, PHONG KY 4 HOANG LN ky nan, kh 13, MAULE hot han, vi foan, ham 5. THACH CAO kv nan, vi ten 14 HUYEN SIM =: Hhihan, v1 ks 6. LONG DOM ‘khi han, vi dai khd 15. CHETU + Ki han, vi hd 7. SINH OIA =H, VS 16. XUYEN LUvEN TY ev, vl Kh 8. TRI thihan, vi khS 17. HUONG THI (SI): khi hn vi kh 8. QUALAU CAN =H, vi RPS 181A DU # ho han, vam, hin KINH VAN Khivi TAN, CAM, céng néng cia nd chuyén vé phat tain, thude Duong ; Khiv) TOAN, KHO, cong nang ctia no co the ding tiét, thuce Am Am thing théi Disong 8 mac binh, ‘Duong thing thoi Am sé mie bink. Duong thing chet NHIET, Am thing ce HAN, Gip (triing) hin that hoa nhiée, g8p nhiét thei hda han ©» ‘an fam thong HIN, Met fin thong KHL Kh by thong thénh bin dau (thd), Hin bi thug hénh binh hing”. Ni trrde dau ma sau mdi thing, dé 3 kh lim thang hinh ; néu trrde thiing mé sau mdi dau, dé I hinh lim shuroing khi® (1)_. Khiv6i vi vn d8 chia m-duting, ma trong “vi lai chia fm dusing kh nhau, TAN dn v8 ki phn ma tinh tn, CAM ls inv ung eng (THE), ma 8 rng ue gra TU BANG, v he nén pha! “Tan va Car ep fn v8 thue Duong _. Vi KHO chi v8 tgttr8 xuling, ma la kim e6 edi tii cht bée ngutse ln (ui la Héa) vi TOAN chi v8 thu ging, ma lal m&t thi "MBe vi" phat sinh Vé mua XuBn ... du ed edi ndng Iue THUONG DONG (vet Ién) va HA TIET (théo ‘but E89 xubng) Vi thé nén phim vi"TOAN v8 KHO" tha" cing tit va thuge Am. (2)_. NATHI n6 "Ding vi toan,khé'ma dit tha qua that Am sé thing, the v8 Duong phin cla con nous Kring dich dee ‘dm han, do dé Duong 88 mac binh — Ding vi Tin, cam ma dé tha qua thoi Duong 88 thing, cong thang that dm phn tong con ngubl sf khdg dich nd vl ereng-nise, do dé Am sf mic Binh (@) = Kh8 hia hae, Toan née mBe ;néu ubhg nhiducBe vi “tan Kh6” thei se gby nn suahisthda” ela mée wei ha “Tan haa kim, Cem és thé; néu uéng nhieu vi" tn, cam” thal sé gy nén sy "hén-héa” ela Bm-thi. Bram ding tt het ing hh, la ai Fé thudag vat hoe. Néu dé cho Kh ting lau m&i, 3& la c8i nguyén hn chét non, (4) Duong héa thinh ki, rn oy nn hin, Hén thoi &m nhidu nén thutong hinh, Nhiét thai ducing thinh nén thuting ki, Khi hinh na dou, hinh e@ hinh nén thing. (6). Hinh theo vé kh, ma khi sinh re hin... do d6 la sy tong hap cia &m dung va in-kh Cho nén kh bi tung, that ly én hint nh bi thug the ly dn Kh, “TU dBy t6 len nd v8: Kv, &r-duting, n-nhi,.. Do thiénthéng ma sinh binh, KINH VAN Phong théing thdi sinh ra DONG, nhiét thdng thdi sinh ra THUNG ; tdo thing thdi sinh ra CAN ; han thing thei sinh ra PHU (thin khi phi-vigt) ; thi thing the’ sinh ra NHU-TIET (im chip, tite) (1). 6 by te eng, bin ve 4 mia, 5 hinh cla u8 v8 5 tang, 5 kd con agus, ve bin ago cbm v8 ue dm, bén rong Tim dng v8 5 chi. Bue dm dueng, hin nhit Khe nhau. Tinh ala hong ly ding nn phong thang tht dng nh niu lam huang Kl, fn hi thdng thal tng sung” To lr tung da tach nén to thing tl sinh ra can (Kd ro, se) ; han lam thucng dén ducing, cho nén than khi s® phi viét re ngoai ; théip thing théi TY tho bi thuong nén lam ra ching NHU TIET (tiét ta). Phong vai nhidt la dung khi cia trol, han-téo-thap la &m khi ca tréi. Dé la sy thién thing géy nen ich cia 4 mi, 5 Ranh, KINH VAN Trai eo 4 mia, 5 hinh dé thi hinh sr THAY, SINH, TANG, TRUONG, va dé’ sinh ra cic Khi hin, thi bdo, thip, Nauti e6 5 Tang héa ra 5 khi dé sinh ra Hy, 6, bi, ery, Kiting ® Cho nén Hi véi NG lam thurong dén Kh, Han véi Thur lim thurong déh hin). Bao né thei throng dén ém, bao ‘i thai thurong dén hinh, Néu kh dn nawoc len : mach s8 dy trén, ly thoat mat edi hinh cua Char-tang ‘Hind khong hen ché; harn-thi dé qué dé, sinh ménh sé khéng duce bn ho nén “tring dm” tt binh dung, “tring dong” tat binh im. 2‘Mia Béng bj thuong v8 hin, toi mia Xuén tét phét binh ON ; mia Xuén bj thong v8 phong, tdi mila he tat sé phat binh SON-TIET ; mia ha bi thuiong ve thi, toi mda Thu tat s@ phat binh hoi NGUOC ; mia Thu by thueng ve ‘thé, ti mia Béng sé mac binh KHAL-THAUO (1), Muti Can ela tri, ha sinh 5 hnh ola dt, 5 hinh cla dt hop vs 6 khi cla tri, Cho nn 6 dt la hnh thy, tre Kh han; 6 dtl harin da 6 tra kh thr; 6 dt Ib anh kim, 8 tei lb Kh tdo ; 6 dt la hah thé, 6 tr 16 kh tp; 6 dtl inh mBe, 6 tab kh! phong.. dl sing tung rt rt vy. (2)-."hde ro 5 Kh” te 1b hd edi Kieu 5 han Chi cus Cen 18 NO ; chi ca TEm b HY ; chi ele TY 1b BI; chi ee PRE lb UU ; ‘hi cia Tho I& KHUNG (nghia chi "chi" 6 By 6 ¥ nhu phat sinh ra...) 46 la do 5 khi ma sinh ra 5 chi cla ngi-tang. bu ny nd v8: 5 tang cia ngul da sinh ra 5 kh va 5 ch, du thuéc v8 aden. (3)>- HY n6 do bén trong phat ra, cho nén lam thuchg dén 2k dm dong; ei ta ngogicdém do bi mao ma let vio es le, tang hu, cho nén ni arth tha thing hie MA-THL nd: "chi noi hyd md go ra abu u,b, King, oo the suy ra bit due, Ch noi hin tid ngs rs hut phong, 6 thé sy ra Be dee.” (4) Nhigu dong thet nhiéu HY, nhiéu dm thoi niu NO. Bat Hy thuée duong, mi np thuge &m. Vi vay nén beo né thal hung ‘im, bao Hy thei thueng ducing, ~ cl Khim ducng met kh “quyét nghich” dan len thal ci khi ela 5 tang s& dy tran & ‘rong mach, ma thoat ly mt ci hinh cua Chan-tanc. (5) Kinh ni: Ke t-ga d6 voi su dung sinh tat phal thug theo ci Kh cis 4 mila va tich hop wi Kh hn, thi, ciéu és su iy n8 va tit dO wee cu x; tra i, nBu moi vie cd tha qua d6, thoi con ng lu sao duigc ? (6). Vet wet thube dr, mall cm pha kh han, nhs thé 1d "tung dr, tat <8 sinh ching "Duende ; ve thas tg tube Dutang, ma ai cdm ph kh nhit, nh thé la“ting dung” tt 2 shh ra binh “A-ha”. (7) Ma Bing bi thug v8 kh Han, 8 dBe cla Kh han Sn np tong hu, tl ma Xun tt pt ra binh ON ; me Kup bi thueng v8 Phong, phong kh thang v8o véi Can, can-tahitu dy, tel pham Tithé, ding dal nén mia Ha than’ ching SON TIET ; mua Ha 6 thung v8 khi Thu, thishan Khéng Gt ra duce, tdi mua Thu gap phéi gié mat (ucng-phong) hal bén xung 8k ln hau than re ching NGUOC "han abet vang la” (Ike néng ie rét een hi thay d). Mue Thu b thusng ve Ke “Th, thgp nung néu bién thanh nhigt,nhit thue Hoe, ha pham [én Phé-kim déng dai dén mia Déng han vei nhige xung 8k én ahau gay nn binh KRAETHAU, — Xem hing bin thuge ve 2 mua Xuan, Ha that ré duge cdi nghia* tring &m tit binh Dusng”; xem hing tinh thue v2 inva Thu, Bang thai ré dug ci ngha * tring duténg tat binh Am” nhu n6t 6 trén. KINH VAN Hoing-Bé hei ring +. Trdm nghe cde bic Thdinh-nhén that Thwong-c6 biti ré thin thé'con nguei, v8 Tang, Phu thé phi bigtré rang: V8 kinh mach thet xét 16 ds mr ; v8 Wucrhgp” cla mech, néu 13 sy hséthng cia nd ; vé caic "kh huyst” thi chi 15 ting noi, v3 dn inh cai danh cia nd. VB cdc "kh ce" dB ch 3 cai ché bat du cla nd ; v8 bd phén bi phu, co nohich eb ting, déu eb diéu Ij ; v8 4 mia im dung, déu e kink ky... Vi ting vao than thé con nou, du cd bid Wy lién lac vi nhaw .. Co thét thé ching 7° (1). Boan nay din edu héi cla Hoang-Dé lam téng mao cho may doan dudi dy : LUC-HOP (6 hop) tie la su tung hep cua 12 kinh mach, Ty nhu's “roe Taran val Te Tums ha Tee Ties cuohg wl Tee Gayee Slt ep Tue Duong minh v6 Toe ard 83 hop “Thu Thidueng vl The THacob hops “Thu Tadedaong wh THU Quyde dm Se “Thi Duong-minh vél Thi Tham a 6 hop. Né du theo chinhkinh cla né a giao thang in Ia ln nha. HEHUYET tcl not inh Kaul tu 38, Tong then the con ng co 365 hay, do Ung vel 365 noty tong mt nm. Whig cha dt Reverie (Ht) gl & OSC; etn co Su ha cua hac go le KHE. Ce nl Juco ec tu thon gn, ttyl gr, hing ph Bat du sh ra gn, KINH VAN j-Ba thua rang = ‘phuong sinh ra PHONG (Gi6), phong sinh MOC, méc sinh TOAN, tan sinh CAN, can sinh CAN (gan), cin sinh TAM ; Can cht v8 MAT. Theo le dé 6 trai goi la "HUYEN", d ngubi gol ld "BAO, d dt thei Ié "HOA": Héa sinh 5 vj, Bao sinh ra TRI, Huyén sinh ra THAN. Thin o trét tie li khi Phong, 6 dit tie lt hanh Méc, 6 than ON. ‘con nguti tire ls GAN, & Tang phi con nguti tite li 2O'sde lé mau XANH, d dm [a dm GIAC, ¢ tiéng Ia tiéng HO (thd ra, reo hd), 6 sur bith dong le AC (nd tay lai, inh dung seco gan), & khidislé MAT, dvi lt TOAN, 6 chi lé NO. NG gin lémn thuong Can, BI sé thing n6. Phong lim threng cin, téo sé thing phong. Toan lim thutong cén, tn 38 thang toan (1) Tir dogn nay trd suing vd 4 dopn oe, lca Kj-BA thus li, dem ahting ci én Ige ele 5 Teng véi “TAM-TAL" (Tr ‘Dat-guts) phn téch 8 rang. DE ching minh thye gus awe dé ddVoe nhu li ele DE hel trén, ching qua chi hi thE ge hat Temi ma th. = Béng phuong chi vé mia Xun, ci tinh chat cla Duting-kh a be Ién,nén mei sinh ra phong ; phong cé dng thal loi cy tue tt, nén phong sinh Mc. Ca tinh ca mge la "toan’, nén me sinh Toa “rong than con ngubl: CAN thue mée, mie tinh toan, nan nai “toan sinh Can” Pham CAN, deu thude v8 can, cho nen ndi CAN chi Vé CAN". ge ch vé sinh HOA, nén noi: “CAN sinh TAM". MAT is Khigu ea Cat, nn nai: “ean ch vé Mat". {Ge dem hop cd Tre-DEE-NguBi li ma xe, thei chéng qua Ia chi cing chung © mot Wy: WY 6 tél gol la, HUYEN (ninh dur sx) 8 mat 6 ng el 8 DAO (Da a mete a ing pha coral er). 0 At glia HOA te I Pos sinh muén vat) Boi dat 5 sy Héa, nn mél chiara mo) vt, va sinh ra 5 vi Bi nguti co bigt B30, nn dgo moi t ré ma minh tri mal sind ra. BSi 0 c8 Sy Huy, ‘én mél e8 cai hanh dng Khén ngoan, Kido ldo, bign chuyén nhu' thn... do d& ta ob thé bide éuge “TAM TA cing chi a ma Nhl 66 ll suy rng ra, 6 trong 5 ki cba te la phong, tha 8 5 Hanh cia dt 28 MBc, 3 5 thé ela ngus 8 8 Cn va 6 5 Tang sé la CAN... Suy ml ra d&n 5 sc la XANH, 5 &m la GIAC, 5 tgng la HO, 5 bién la AC, 9 Khu fa MAT, 5 vi la TOAN, 5 chi fa NO... cdi danh eta né tuy Kh rau, ma ci if th van chi 8 mot, tt la Bu thuBe vé MOC ma thé." Tuy nhién, néu d ban Teng ma c® sy thei qua, choi Teng 36 Bi tong. KA dé bi hung, thai chi cBesi nao ma "MOC "Kang théng dige né, no ché lei dug. Cho nén d chi la NO” nu nb thi qué th thusng CAN. Chi ed PhE-Kim BI Ib co the thing dude NO (kim khde me). ‘Gy la Toan, toan thai qué thi thong CAN, chi cé civ TAN thuge Téy-phutng la c6 thé tng dtc toan... dé du la cai ly “kim kh me", né tung ché nhau rhu vy tr phang, phopg-kh théng vao CAN, thai slam thutsng dn Cin. Chic ci kh Téo-kim thude phutng Tay lie thé thing doe Phona (van la Kim kde Me). KINH VAN ‘Nam phucng sink Nhiée (néng), nhiée sinh HOA , da sink KHO, Khé sink TAM . Tém sinh HUYET © huyée sinh TY , tm chi v8 LUOT® Theo Ié dé, & trot li khi NHIET, o dat la hinh HOA, o thé'ls MACH, & tang i TAM Osi a XICH (G6), 6 am la dm CHUY, 6 ting la ting CUOT, 6 su bién dong li UU (lo), & khigi ld LUOT, 6 vi 18 HO, d chi la HY. . AY qué thot thuong Tém, KUNG sé théing HY (khulng la Thén-chi, va ld Thuy théing Hda). Nhiét qué thdi thuong khi, han sé théng nhiét. KHO lam thuong kh (Kho la hoa-vi, nén cing kam thurong khi). HAM sé thang KHO (Thuy kbc Hea). (1). Nam phutsng chi ths 88 mio Ho, én sinh NHIET. (2) KHG fw ea Tem. Vi fuse &m,Tang ing thuée &m, nén vi mdi sinh Teng (TAM). (@)-- HUYET la mt chat “long” phat snh ty trung-téu, phung tém-thn hes ra Nén huyét tela THAN-KHE (4). Tue Hea sinh Tr (S). Tar trong ln lu. Tam hd the bit due S vi (6). Phong, han, thu, thas, ta, hoa la Sm-duong cua Tra. Méc, hes, iy, 8 dm-duong cia BSt. Now cé 5 tang, hha ra 5 ke dé sinh ra HE-NG-BL-UU-KHUNG do la &m-dvcng cia nguel. Ta rl gay nén TUONG, tei dat gy nén HINH . Vé con ngudi thei hop ca Treat ai lim mét. 0 day truéc nol thé, ri sau mei noi dan Tang, vi con mguel Aap thy cdi ki cia 9 dt tide FB: mci dn tog v (7). Che Tang du c8 "DU" , diy Tam king 68 “du cho én su bign dng phat sinh bai “CHI. Tre’ di vido Phe (Hoa Kae Kim) nn thanh UU Dich ian : 8 thin nay bin th nbting "SO THUONG'(Ca lim thug) co c= ‘Ve Béng-phuting nd: “Phong fam thuong Cn, tean fim thong Cin, “ve Trung-uong noi: *Thgp lam thuong rue, Cem thvong nue.” 86 lb mgt "TY THUONG’ (be Ia sy bén teng lim tbutsng den ban tong) \é Nemphulong nd: “Wht chung Kh Kas dues Kh.” V8 Bécephuong nd: "én thug Muy, Hm chutng yet.” dalam thutng dn él minh thing. Na Tay-phucng néi =" Nhige chutng Bmac...” Thé la b, cai Khi thang ma thuong minh ; néi: "7AM ehucing 61 ‘mao. th chia ib minh ty lam thucng minh, Duyét aid nan nh§n ky nhiing diém a6. Khéec nau, nhs: 4KINH VAN Trung-wong sinh THAP™ , thép sinh THO , thé’ sinh CAM, cam sinh TY) Ty chi v8 MIENG, Theo Ie do, 6 tri 8 khi Tha, 6 dt la hanh Thé, o thé’ Nhuc, & tong laTy. . sic Ib sd VANG, & &m Ib dm CUNG, 6 tidng Ib tidng HAT. O'surbién dng Ib UE ci Khigi 13 MIENG, & vi 18 CAN, 6 child TU (nghi nga). Tu qué théi thuong TY, NG sé thing Tu; thdp qué that thuong Nhuc, phong sé thang thip, Cam qué thé! ‘hung nhc (vj lam thuzong hinh) Toan sé thing Cam? 9) sinh NHUC, nhue sinh PHE (1). Trung ung chi v Th, dé thim ahun Kp e8 chung quenh nén sinh Thép. (2) & tala ki & dt than inh... a do KH! sinh ra HIN. (3) B&t ding 5 v d& nubi ngus. vi Cam vao Ty trvéc cho nn chu v8 sinh TY. (4) Tue la THO sn KIM, (5) Cy ci Tyla TU (nht nai). kh dB aghi ra duige eu oth past ng Het, te 8 sy vv. (By, UE IB" cing la "ne". Hel nguoe len 8 khang Phé-v thin ra nc Phi trén Vi pha dui Ph, ls bS vi cis TY. nén “Tein in dong tt nin UE (7) Ning "thing" tn 88y du do eu ché Khe ma sinh ra. KINH VAN Téy-ohucang sinh TAO tdo sinh KIM (nahin khi ma sinh hinh), kim sinh TAN (nhén hinh ma sinh vi), tén sinh HE (nh vi ma sinh Tang), phé sink BI-MAO (nhén tang ma chi v8 hinh), bi mao sinh THAN”. PhE chil v8 MUT. Theo Ie dé, 6 tri i khi Tao, 6 dt ib hanh Kim, o thin thé ls B-mnao, ¢ tang I Phé: | __ O'sic li sde TRANG, & dim lt im THUONG, & ting la ting KHOC® , 6 sy bid ding fa KHAT (ho), 6 Khigu li MOS, 6 vi ld TAN, och 13 UU (lo). Ua Fim tang Phé, Hy sé thing Uie (hd khéc kim) ; Nhiét lim throng bi mao, Hin sé théng Whist, Tan lim thuong bi mao” , Khé'sé théng Tan. ‘Tayphutong chai v8 thal tiét cla THU-KIM, néq kh TAO. Phé-kim chu vé bi mao, nhén kim-khi sinh THAN (tue kim sinh thdy). (Chi ela Phé la BI (thyong), vi bi nén sinh ra KHOC. (3) 1 co Eemaa Tan lo tn a nn ong zo KINH VAN Bae-phuong sinh HAN (bie thude Thiy nén sink Hin), hin sink THUY. thiy sinh HAM (min, vi eda Thuy). ‘him sinh THAN, thin sinh COT TUY, tiy sinh CAN . Thin chi v8 TAI (Thn-kh thang len Tai). Theo tro Kh Hin, 6 dt la hinh Thay, ¢ thin thé ld Xuong, & Tang lb Than O sic istic DEN, 3 dm I3 dm VO, 6 tiéng ld tiéhg THO DAI , d sur bién dng Id RUNRAY, & Kid Id TAL vi Is HAM, chi lé KHUNG. ° Khing qué throng Thén, TU sé théng Kiting. Han qué lam thueng Huyét, Téo sé thing Hin ; Him qué lérm shureng Huyét, CAM $8 thiing HAM (tie TAS khkc Thuy). (1). Tie la HINH, chi khi, ma KHI lai sinh HINH. (2) Tinhthiy ea Thi le sinh Con-mée ThE ie lb: 5 tang eng sinh re nhou nhung Su pi do 5 Ki ela tr v8 5 vi ee 484721 mo cing sinh vay (2) lev +3 phan sinh a5 ki, Sk sinh re Shank, S hin sinh ra Sv, Sw sinh re S thé Stang... BS te con ng inh rab ge © HIN, KN cia tt dt vay. ‘én nhu néi : 6 tri la khi Han, 6 dat la hanh Thuy, 6 bly Ia Cét, 6 tang [8 Than viv.» 66 1a n6l : tdi dé 96 di thanh ‘wong thn hi die, 48 gc 6 sybian hos bat rae cla r-gutng ve (4)-. THO DAL: nguyén chit Han Is "THAN" lai od nghia Ia tiéng "REN". Thén-khi 6 bé phn duti, nén phai lén tigng thd dai mdi tit len du. (5) Han ua thal Huyét dong i, np nb: “hveng buy” ~ Hoe 6 nay ha" phong thug cn, tp thuong rhe” &6 iain Ri tim thong dén ban the. Tam the nh nh thucg Hh © Thin thoi no Han thang huyat a8 ao ? Hh la Dong, hye la Ar, Hea lm dng, thoy Ia sm. Tarn chu hoa ma enh Nn, Tn chi thy ma sinh ra Han... vi thé nén “nhiét thuong khi va han thuong huyét” la su dng khi tuong cém vay. Nhu vay, v8 doan dudi day ndi : ém-duong ay la Nam-Ni cua khi-huyét, Thiy-héa la ching trigu cua &m-duong. Tam-Than ay Tb cht cus thiy-hoa,-dtang vv. cho nén Wt no ten dby ty vat Tang kage c& ft Khng ging, hung cng ch bc y “BAN KHI TU THUONG" mé thai. (6) Too chi hh ni ea me Thu, nn tng dg Hn. 2KINH VAN ‘Tho nn néi ring Tréi-Dit ld mét bé vi trén va dui cia muén vit. Am vei duong, d6i vdi nguér ls HUYET- KHL cia Nam-NG Ta vei hity lb ducing 16 cde dm-duong” . thy vi héa ld ching trigu cia Sm-dusong ® , dm voi dutong Id trutéc sau cia muén vat. Nén chi y rang : dm d bén trong, nhé' cé su gil? gin cia bén ngoai. Duong ¢ bén ngoai nho sur sai khign cia ém bén trong”. (1) Tr8 che d tn, dt chd & dus. Tri vd dt 88 ding yn bd vi, mun vt d hes sinh & ch8 6. (@). TRUONG-AN-AM néi: “ca 9 ém-diorg o'nguti dot fs Nam vot NG, othe th lt Ki vol Haye MACNGUYEN-DAT néi: "Mud uét sinh re bot Dug. thinh de Bo! Am. Noi v8 tim thin con Agu tho Muy ltd, Ki ‘ktong. Cho nén can Trai thude Dung ma khang chuyén eo Kh, ls ea huySt do Ib rong dicha eo dm. Con gai thud dm ‘ma king chuyén eo hut (a ed ea Ky, 6 (8 trong dm co duce. Vay thei am dung 6 trong ngu tic Ib Nam Ni Ki ob hut. (@). © trong khosng trai dt va 6 cb: Béng-nam lata; Tay-béc Id hu, Hal Khi&m ducng véi tren duel 4 bén, ngly dém tun hoan... Ma ei kh 8m ducing & con nguBi cong cing vei ca Khi ela tr dt ngy dem tun hod, Cho nn noi: "ed AU diaéng Wi cia dm dong’. . (4). Thin theo 96 1 sinh ra hnh THUY ; Bia theo 38 2 sinh ra hanh HOA, Héa lé dung, Thay [& &m. Thiy-héa I mét vit hats hinh, nén lim ching trigu cla ém-dvong. (5) Am tinh 6 bén trong, Bucng dang 6 ban ngod. Do sy dng v8 tinh cla &m duitng ma héa sinh re mun vt. Tiét tn nd vB edi kh Am ding ca tei dt vn dung khip trén dui 4 bln. Tet nay ni vB Bi Khim dang lai eb cdi tréch nhiée, trong ngodi khée nhau. Néi v8 tei dBt, that bao boe & bén ngodi dt Néi v8 nguts, thi dutang lai 6 mBe haorlly hé v@ cho &m. KINH VAN Hoang-Bé hei : ‘Nén bit chusde 6 m durong nbur thé néo 7° Ky-Ba thu rng: Duong thing thai minh néng. Tis i vit lip, thé manh va khS cit hose ngita ; hin khéng rama nit ring se; do dB thinh PHIEN-OAN (bye doc, néng nay) bung diy, thuéc ching chét, chi qua duce mia Béng, khéng qua duge mia Ha ® — dm thing thet minh lank, han ra, minh thuting ma, thuéng run va rét. Rét thei quyét, quyét thot bung diy, the ching chét, chi qua duce mia He, Khing que duge mia Beng. B6 li sy bién cia dmrduong “thin thing” va ls ching trang phat hién vay? (1). Bat chute fm dung dé thi hah vide tu ~ CAO-SI-TON ni: net ning lt Kj-Ba gil dp & dust nh Duchy thing the hin nie dm thing tha thn anh. dé ‘ai hai gay nén bol dm dvang tién thing.” Nhu ni: “Hay bidt duc ca nghia tht th, Bat eh..” 36 [8 ni v8 bit Gidu hde c8i Kh 8m ditng & trong thin minh thai 8 khéng thé bm phar gay nn tt Bin Nhu néi :* Con ngut¥ ta ma ban iu khng sing 16 bing ben b> tay chin nt Kéng manh bing bn hDd.” 66 Ia bt chude sythinh suy cia tra dBt v8 4 phuiong. . Nhu ni: ‘pul hin, ben trén ba chute of dé mudi dy, ben dui bit chute dit dé nub chin, khodng git Bit cht vide nouti dé nud § Tang.” 46 la bat chu tt dit 8 nud ngu. Nhu noi: "kh ee thong vd at, Kh dt cheng vdo eudng hong ; phong kh tng véo Can, (6 kh théng véo Tam..." D6 le ci ka chia tro dt ing v80 mgt. Nhu ni: "bao KA hinh tung voi LO (ain), aghich Kh hinhtueing voi Dung...” D6 la Kh eis con neu ng twee ve wai git Nhu'nl :“Ahdo dling chim 8) theo Sm dé din dens, theo dang din im..” 86 |b kt chute ei lj ia 8m ducing dé lam «fi phuing php ding chm. Nhu né: khéo chan dy, xet sc 08 nghe mach, bit phin bit ém citing.” dé la bt chute ei ly &m dicing 48 ti han wide liga ti “Tém a ton thé thién tengrphii ela con nguéi... Dén AM DUONG UNG TUONG Dat LUA (@)-. Duong thing Ia do kh hoa nhigt ding sy’ nén minh néng, Nhigt d bid phn nén tu bi vt Ip, nhigt @ IY nn thd to. Dating thing 3 PHUC-BO nén cif pha ci xung, dung thing d BOI-B0 nén ct phai ngia len. Duong thing o TOAN THAN, 1 fbn khong rama minh néng. Thin chi ve TINH*DICH, rng se tit la tan-dicn da Kné kt. Tam chu v8 Huy@t, nu PAIEN-OAN tie ls huyét bi Khd rao. PHUCMAN ti la sinh kh dTrung-téu bi Khuyét. DS la esi bi chitng thube VE “Duthg nnhiét thién thing” dit ¢6 dai dng duge qua mila D6ng, ciing khé lang "hénh mien” duse é mia He. ‘Doan ny nei v8: 8m dung é eon nguti ai ahSi hap voi am dhicng v8 4 mia ci tb dBt dé to than su’ séng chét. (@)-, Am thing th ducng hus, nén hn ra, Am thing 6 BS phén BIEU, nén minh thuéing mét ; néu 6 LY thoi hay run va rét. To ch a o6e eka ch dung, Béu Wy du han that tu-chi quyétlinh ; tu chi d quyétldnh thot Phic-b6 sé hu ma dy, 86 [a tir 6 ban v8 &m ducing cla tat dt va ai kh ca 5 phutsng, 5 hnh, d8 phi hop vs thn hinh, j vide chin tl EU dung cing du bBt chude & Bm disng, nén rai dt ten tien nay‘ching thud v8" Am han thién thing". Néu nh due ci khi duong nhiét cia mia Ha cin c6 thé cit dube csi nan Am-han. ‘86 IB do su bign cua &m ducng ma gay nén tat binh. KINH VAN Hoang-Bé hei rang = Mudn clu duténg hat Khi dy, lim thé no ? Kj-Ba thuea rng Ny biét dpe cai IB "That t6, Bt ich” that hai Kh dy 06 thé cu hie. Néu khéng biét sé yeu som) vay". Con ngutti nim 40 tu, rn kh da tdi phn mia, ur Kh curd suy 151 Téi nm 50 tuél, thén thé nding né, tai mat khdag con sing té nia”. 7G rim 60 tu6, thot menu, kh da rt suy, 9 Kbibu Keng thing Io uti hu tn thu, nuke rai mde mit thuting chay ra Cho nén nd; bidt chat khde manh, khdng bist cha chong gid _ THAN va KHL vén “ating” sinh ra & Arm-tin, més v8 sau cal danh nd "khde” Ay thé (vi chiara TINHEKHETHAN, 3 danh ti), ‘Nout té xt r6 ter ché “dng’ (cing), eén ke ngu chi bt xét 6 ché "eh" (Kha); ke ngu thuting bat tie, ngurti ti thucing hitu dir Vi hi dur nén tai mat sing t, thin thé khbe manh, di dén tudt lio ma van duage nbur tring ; dé tréng mé lai ing diy di thé. Wi thé nén béc Thénh-nhén lim cai vigc "vé-vi'; vu edi yn “éiém dam’ thuén duc khodi chi & trong pham vi "hu-v8% Cho nén tho ménh v6 cing, séng chung tréi dt... d& li phuong phd tr thin aula bc Thainh-nhén vay © cdi ca tio suy (suy (1). THAT TON, BAT Ic": con gly =8 "HE" (7) 48 tnh ; con tral ly #8 "ade" (8) din (nur nd con gh THIEN QUE, con trai hai-tim tha 6 tigr-qul vy) Vay v8 s& “THAT” khng nn d8 cho “tn” (gi bat); v8 s8 "BAT" khéng nnd cho “ch” (tém én). N&ir& an, tte Ib chi ve ed nghia "Dusng thuting tu du, Arm thutng Bat tic” vy ~ Nhuing dung ka vn sinh ra ty Artin. DB bit &m tinh thuéhe bt toe, ma ding 6 cho né li bi Khuy-tén na, tha 2 hid se quan binh nhau. NEU king bit Ié tng sinh cua én dung, thea phulsng phép digu dung, the ti cha . Neus khn xét 1 Gr dung "elng" sinh wut bd "Thién chén” khdng Ibm aus si. dung dy Ali mam bn chit Tinh ‘thn gid ving 6 bén trong, thet &m thinh ma kh bén ngodi cing men. 8 Bm dung cing “sinh” vé “ed” (bEn) thai tinh s& dulge hit du (c6 thie). KE ngu ch bt ei “dan” n6 Khse, nhut "ahi lao tha aio kh ahs 6 re bén ngoai..” ma king bila nh cing & tuyét@ ben trong ; chi bgt “Lim ta nguce ther thutong Thin, de de eai kh Nuan-diong cong king no uma sinh ra dude ."Nhuing khong bit: “dutag vin dé gi ben cho &m, me di thet 6 aS cua diong, tintrktr cing {tho lim va0 tinh trang bat te.” (7) “hu du that tai mat séng to, tinh huyét inn tinh thn cung kin, tinh tin Bn ving. nén ti tubo ma vn tring. (6). Lam vic theo oii 1 “vi (c6 vige ma coi nhu, khéng 66 vigc) thal bn ngoai krvng nhoc hinh, bn trong khng nhoc righ. Diém dam, hu v6 tha tinh thn ban vUng 6 béa trong, chan kh elng thuan thea, nén the men v8 cing. ay thai oS KINH VAN Tréi "bat tic” v8 phuong Téy-Bic, Tay-Bic thuge dm, do d6 con nguti tai mat bén hitu khéng sing bing bén 14, Bit "bit man” vB phuong Béng-Nam, Béng-Nam thude Duong, de dé con ngust tay chin bén té Khdng manh ‘Bang tay chén bén hit”. 7