Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
INFORME TCNICO
CURSO TALLER DE PRIMEROS AUXILIOS PARA GUARDAPARQUES
Resumen Ejecutivo El curso taller de Primeros Auxilios se realizo del 11 al 15 de septiembre del presente ao, en la localidad de Puerto Esperanza, capital de la provincia de Purs, Zona de amortiguamiento de la Reserva Comunal Purs, en las instalaciones del Instituto Superior Tecnolgico Pblico Purs, ubicado en la Av. Reverendo Padre Miguel Piovesan s/n, en el Teatrn Municipal y la Institucin Educativa Primaria, ubicados en la Provincia de Purs. Asistieron al curso taller de manera regular 20 personas, de las cuales 17 pertenecen a 02 reas Naturales Protegidas, 08 Guardaparques Oficiales y 07 Guardaparques Comunales del Parque Nacional Alto Purs, 1 especialista y 4 guardaparques oficiales de la Reserva Comunal Purs y 03 personas encargadas de la capacitacin y coordinacin (01 mdico capacitador/especialista y 02 coordinadores del curso taller de Ayuda para Vida Silvestre Amenazada Sociedad Zoolgica de Frncfort Per). Cabe resaltar que el guardaparque oficial del Parque Nacional Alto Purs Irwin Eugenio Coquinchi Ribeyro, participo como el nico representante del sector Sepahua Los contenidos temticos estuvieron a cargo del mdico, enfocndose en conceptos y estrategias metodolgicas prcticas en primeros auxilios principalmente para casos de emergencias mdicas y seguridad personal. Tambin se entrego a todos los participantes al curso el manual de primeros auxilios en reas Naturales Protegidas, Serie del Guardaparque, impreso por el Instituto Nacional de Recursos Naturales. La clausura del evento conto con la participacin del Blgo. Arsenio Calle Cordova, jefe del rea, quien reconoci el esfuerzo de los instituciones que apoyan al rea Natural protegida, por efectuar el primer curso de capacitacin en la capital de la provincia y el compromiso del personal guardaparque por participar de manera positiva, frente a los diferentes aspectos relacionados al curso. El curso taller fue desarrollado con el apoyo financiero del Acuerdo para la Conservacin de Bosques Tropicales (ACBT) y la World Wildlife Fund (WWF).
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
I GENERALIDADES
Normas generales para prestar los primeros auxilios Acte slo si est seguro de lo que va a hacer. Si tiene dudas, mejor no haga nada, pues es probable que el auxilio que preste no sea el adecuado. Tome todas las medidas necesarias para su propia seguridad. Si est en una carretera, ponga seales adecuadas para evitar accidentes mayores. No puede prestar auxilio si pone en riesgo su vida. Conserve la tranquilidad para actuar con serenidad y rapidez, esto da confianza al lesionado y a sus acompaantes. Evite el pnico. No se retire del lado de la vctima; si est slo, solicite la ayuda necesaria: que alguien llame a una ambulancia, que le ayuden en la atencin. Para asegurar que el apoyo sea efectivo, es mejor encomendar una misin especfica a cada persona. Efecte una revisin general de la vctima, para descubrir todas las lesiones posibles y poder informar debidamente al personal de salud que luego le dar asistencia mdica. Registre la hora en que se produjo la lesin. Evite el saqueo hasta donde sea posible, sin descuidar la salud de los accidentados. Delegue este tipo de funciones a otras personas. Haga una valoracin general de la vctima.
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
innecesarios; NO trate de vestirlo. Si la vctima est consciente, pdale que mueva cada una de sus cuatro extremidades, para determinar sensibilidad y movimiento. Coloque a la vctima en posicin lateral, para evitar acumulacin de secreciones que obstruyan las vas respiratorias (vmito y mucosidades). Cubra con una frazada al lesionado, para mantener su temperatura corporal. Proporcione seguridad emocional y fsica. No obligue al lesionado a levantarse o moverse, especialmente si se sospecha fractura. Antes, es necesario inmovilizarlo. No administre medicamentos, excepto analgsicos, si es necesario. No d lquidos por va oral a personas con alteraciones de la consciencia. No d licor en ningn caso. No haga comentarios sobre el estado de salud del lesionado, aunque est inconsciente DE TRABAJO PARA LA
La metodologa fue dinmica con ejemplos practico durante todas las sesiones impartidas en el desarrollo del curso de primeros auxilios se detallan en el cuadro N 1 por das de trabajo.
Cuadro N1 Actividades realizadas en el desarrollo del curso de
primeros auxilios.
SESIONES
ACTIVID AD 1 Da 1 Da 2 Da 3 Dinmica: Un barco de la China Trabajo en grupo con valoracin secundaria y reanimacin cardiopulmon ar. Retroalimentacin Fracturas y vendajes Retroalimenta cin Da 4 Da 5
Dinmicas de presentacin
Retroaliment acin
2 Qu son Primeros Auxilios? Casos en los que se requiere este tipo de atencin urgente. Valoracin primaria: respiracin, pulso y estado de conciencia. Valoracin secundaria: funcionamiento cerebral (pupilas),
Inyeccin intra muscular (Practica entre compaeros) Atragantamie ntos y ahogos. Maniobra de Heimlich (en adultos consientes, nios y en personas inconscientes) . Prcticas en Quemaduras
5 6
Antiofdicos
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
revisin de heridas y fracturas. 7 Posicin de seguridad. Reanimacin cardiopulmonar (en adultos y nios). Documental
diferentes circunstancias .
Heridas y hemorragias
Transporte de Pacientes
Retroalimenta cin
Retroalimentacin
Retroaliment acin
10
Documental
Documental
Documental
Plenaria y Clausura
DIA 1 ACTIVIDAD 1
ACTIVIDAD 2
ACTIVIDADES 3 y 4
SESIN 01 El primer da de trabajo empez con una presentacin personal del equipo de instructores, as como una breve presentacin de los participantes y comentarios acerca del proyecto que financio el curso. Dinmica Intercambio de personas: Los participantes en parejas comparten aspectos personales al hablar de temas especficos como familia, que les gusta , deporte favorito al cabo de un tiempo los participantes en parejas se presentan a los compaeros pero cambiando de persona como si fuera el otro. Qu son Primeros Auxilios? Casos en los que se requiere este tipo de atencin urgente. El capacitador expone varias circunstancias en las que se puede requerir de una intervencin urgente, para no agravar la situacin y salvar la vida de la vctima. Los participantes del curso-taller conocen cules son las reglas a tener en cuenta antes y durante la aplicacin de los Primeros Auxilios, para que sus propias vidas no corran riesgo. Valoracin primaria: respiracin, pulso y estado de conciencia. Los participantes conocen cules son los signos vitales en una vctima que requiere aplicacin de Primeros Auxilios: respiracin, pulso y estado de conciencia. Aprenden, adems, detalles necesarios en toda intervencin (presentacin, dar confianza al paciente, tranquilidad). Valoracin secundaria: funcionamiento cerebral (pupilas), revisin de heridas y fracturas. El capacitador explica los pasos a seguir luego de confirmar el funcionamiento de los signos vitales de la vctima: si tiene alguna contusin en el cerebro, segn la respuesta de las pupilas, si tiene fracturas, para proceder a su inmovilizacin, o si tiene heridas, para detener las hemorragias.
ACTIVIDADES 5 y 6
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
Posicin de seguridad: cmo acomodar a la vctima luego de la evaluacin de su estado, indicaciones para que tenga estabilidad, sienta el menos dolor posible y se mantenga en calor. Reanimacin cardiopulmonar (en adultos y nios). Los pasos a seguir para salvar la vida de una persona que, por ahogo o atragantamiento, no respire, ni presente pulso. Documental de la BBC, Carnvoros
SESIN 02 Trabajo en grupo con valoracin secundaria y reanimacin cardiopulmonar. Prcticas de lo aprendido en la sesin anterior, con maniques y con compaeros, simulando situaciones reales. Resolucin de preguntas y dudas. Atragantamientos y ahogos. Maniobra de Heimlich (en adultos consientes, nios y en personas inconscientes). Prcticas en diferentes circunstancias. Los participantes aprenden cmo detectar un caso de atragantamiento en adultos y nios, y cmo actuar para ayudarles a expulsar el objeto extrao que est produciendo el atragantamiento. Heridas y hemorragias. Identificacin de heridas y gravedad de la hemorragia: en capa, venosa y arterial. Qu hacer en caso se presente alguna de estas en la vctima
ACTIVIDADES 7 y 8
ACTIVIDAD 9
Retroalimentacin, se repaso todos los temas tocados durante el da a travs de preguntas y ejemplos
ACTIVIDAD 10
DIA 3 ACTIVIDAD 1
SESIN 03 Dinmica: Un Barco de la China, los participantes se sientan formando un circulo el facilitador se para y menciona viene un barco a lo que los participantes tienen que contestar de donde y el facilitador responde de la China y los asistentes preguntan trayendo que y el facilitador puede mencionar el nombre de una prenda o algo que se le ocurra por ejm trayendo polos rojos y todos los que tienen polos rojos se movern de lugar el que se queda sin lugar pasa a hacer las preguntas. Retroalimentacin, se repaso todos los temas tocados el da anterior a travs de preguntas y ejemplos Inyeccin intramuscular. El capacitador explica la importancia de saber aplicar medicamentos por va intramuscular y ensea a los participantes el modo apropiad de hacerlo. Se realiza una sesin prctica, en parejas. Inyeccin intravenosa (prctica en maqueta). El capacitador explica la importancia de saber aplicar medicamentos por va intravenosa, sobre todo los sueros antiofdicos. Los participantes de dividen en grupos y, utilizando material mdico (guantes, gasas y manguerillas), hacen una "maqueta" de prcticas., para luego practicar en parejas Retroalimentacin, se repaso todos los temas tocados durante el da a travs de preguntas y ejemplos Documental de la BBC, Roedores
ACTIVIDAD 9
ACTIVIDAD 10
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
SESIN 04 Retroalimentacin, se repaso todos los temas tocados el da anterior a travs de preguntas y ejemplos Fracturas y vendajes. Introduccin a la tcnica del vendaje: uso correcto de las herramientas (vendas, ganchos) e improvisacin de material (palos de madera, correas, ropa).Prctica de vendajes. Con material adecuado e improvisado, cada grupo atiende diferentes tipos de fracturas y luxaciones, bajo el asesoramiento del capacitador. Transporte de pacientes. Los participantes aprenden cmo trasladar a las vctimas, de acuerdo a diferentes circunstancias: entre varios auxiliadores, entre dos, uno solo, en caso de fractura, en vctimas conscientes e inconscientes, para rescatar vctimas de incendios. Retroalimentacin, se repaso todos los temas tocados durante el da a travs de preguntas y ejemplos Documental de la BBC, Devoradores
ACTIVIDAD 7 y 8
ACTIVIDAD 9 ACTIVIDAD 10
SESIN 05 Retroalimentacin, se repaso todos los temas tocados el da anterior a travs de preguntas y ejemplos
ACTIVIDADES 4 y Quemaduras. Identificacin de quemaduras de primer, segundo y tercer 5 grado. Cmo auxiliar a una vctima con estas lesiones, sea por fuego, sol o productos qumicos ACTIVIDAES 6 y Antiofdicos y atencin en caso de picadura de serpientes. Exposicin 7 sobre el dao que pueden hacer las picaduras de serpientes, los ofidios que viven en diferentes zonas rurales de Per, y pasos a seguir en caso de mordedura ACTIVIDAD 8 Bioseguridad y Botiqun de Primeros Auxilios, donde se explica la importancia de seguir protocolos de seguridad al brindar los primeros auxilios para evitar riesgos de contaminar al paciente o el paciente nos contamine. La necesidad de contar con un botiqun de primeros auxilios y la importancia de su contenido. Examen final del curso, esta evaluacin fue netamente practica
ACTIVIDAD 9
III RESULTADOS (LOGROS RELACIONADOS CON LOS OBJETIVOS) Los principales resultados obtenidos en concordancia con los objetivos fueron:
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
4. El guardaparque tiene la disposicin y conocimiento para hacer una valoracin inmediata y general de su compaero o de una vctima de accidente.
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
ANEXOS
i n i s t e r io
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
ANEXO N 1 LISTA DE PARTICIPANTES N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ANP Parque Nacional Alto Purs Parque Nacional Alto Purs Parque Nacional Alto Purs Parque Purs Parque Purs Parque Purs Parque Purs Parque Purs Parque Purs Parque Purs Parque Purs Parque Purs Parque Purs Parque Purs Nacional Alto Nacional Alto Nacional Alto Nacional Alto Nacional Alto Nacional Alto Nacional Alto Nacional Alto Nacional Alto Nacional Alto Nacional Alto Nombre y Apellidos Lorenzo Arturo Martinez Noe Bardales Prado Melissa Rivera Cornejo Rafael Arturo Camilo Andres Torres Torres Tomas Pedro Moises Irwin Eugenio Coquinchi Riveyro Eber Jhon Cano Valois Paulino Arturo Mana Nelio Puricho Bardales Cirilo Bardales Nacimento Jacob Torres Torres Felipe Tachima Roque Orlando Pinedo Pikiniki DNI 0019415 80443335 44498800 45548743 45545995 00190508 46523397 41842159 00190880 43857924 45020726 80461931 80445538 80445101 Edad 43 31 23 22 27 43 22 27 41 23 27 29 31 33 bilingue12.04@hotmail.com nobenber_87@hotmail.com 061-840046 irwin2202@hotmail.com jhoncano70@hotmail.com rafapurus@hotmail.com aviacion_234@hotmail.com 061-783554 061-573377 961006321 noebardalesp@hotmail.com 061-846024 061-846024 correo electronico telefono cargo Guardaparque comunal Guardaparque comunal Guardaparque Guardaparque Guardaparque comunal Guardaparque Guardaparque Guardaparque Guardaparque comunal Guardaparque comunal Guardaparque Especialista Guardaparque comunal Guardaparque
i n i s t e r io
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
15 16 17 18 19 20 21 22 23
Parque Nacional Alto Purs Parque Nacional Alto Purs Reserva Comunal Purs Reserva Comunal Purs Reserva Comunal Purs Reserva Comunal Purs AVISA SZF PERU Ministerio de Salud AVISA SZF PERU
Mario Francisco Puricho Isaias Melendez Silva Eliseo Tachiana Roque Carlos Gaona Rodriguez Lucas Roque Raymundo Marciano Pedro Moises Rocio Alvarez Aguirre Jorge Galdos Tejada Juvenal Silva Beltrn
32 30 27 48 31 37 31 50 38
egaona48@hotmail.com
Guardaparque Guardaparque
10
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
ANEXO N 2 RESULTADOS DE LA EVALUACION FINAL N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nombre y Apellidos Lorenzo Arturo Martinez Noe Bardales Prado Melissa Rivera Cornejo Rafael Arturo Camilo Andrs Torres Torres Tomas Pedro Moises Irwin Eugenio Coquinchi Riveyro Eber Jhon Cano Valois Paulino Arturo Mana Nelio Puricho Bardales Cirilo Bardales Nacimento Jacob Torres Torres Felipe Tachima Roque Orlando Pinedo Pikiniki Mario Francisco Puricho Isaias Melendez Silva Eliseo Tachiana Roque Carlos Gaona Rodriguez Lucas Roque Raymundo Marciano Pedro Moises Examen practico 15 18 * 18 17 15 18 18 16 15 15 18 16 16 18 16 15 18 18 16
11
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
12
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
ANEXO N 3 RESULTADO DE LA CALAIFICACION DE LOS PARTICIPANTES AL DESARROLLO DEL CURSO TALLER DE DE PRIMEROS AUXILIOS
Logstica en el curso
Jorge Galdos
Jorge Galdos
Juvenal Silva
Rocio Alvarez
Juvenal Silva
Rocio Alvarez
desempeocalificacin de tu
Comentarios y sugerencias
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
a a a a a b a a a a a
a a a a
b a a a a a a a a a a
a b b a a a a b
b a a a a c a a a a a
a a
b a a a a a a a b a a
a b
a a a a a a a a a a a
a a a
a a a a a a a a b a a
a b a a a a a b
a a a a a a a a b a a
a a a a a a a b
a a a a a a a a a a a
a b a a a a a a
a a a a a a a a a a a
a c a a a a a a
a a a a a a a a a a a
a c a a a a a b
a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a
a a a a a a a a b a a
a b a a a a a a
a a a a a a a a b a a
a b
a a a a a a
a a a a a b
c a b a a a c
c b c c c a c a c c a
c c
a a a a a b a a b a a
un mes un mes un mes ms de un mes un mes un mes un mes un mes un mes un mes 90 das
b a a a a a a a b b a
a
Que haya ms cursos que duren una semana y aprender ms cosas Una capacitacin sobre uso de medicamentos El curso dura muy poco
hacer mas cursos de primeros auxilios Debera incluirse el tema de suturas Muchas gracias y para los otros cursos tener mas materiales de practica Incluir el tema de enfermedades tropicales Me gusto el trabajo de los capacitadores SE necesitan mas capacitaciones en este tema El curso dura muy poco Seguir con los cursos
a b a a
a a
a a a a
a c c a
a
un mes un mes
b a a b a a b
Mas capacitaciones Mas capacitaciones Debera incluirse otros cursos; cartografa, induccin Hacer las capacitaciones en otros lugares Mas capacitaciones Mas capacitaciones Mas capacitaciones
a a a a b
a b a a b
a a a a a
a a a a a
a a a a a
a a a
c a c a
c c c
a a a
16 17 18 19
a a c a
un mes
13
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
D.- Fotografas
Traslado de pacientes
14
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
Fotografas personales.
Jacob Torres
Eber Cano
Cirilo Bardales
Mario francisco
Irwin Coquinchi
Felipe Tachiana
Noe Bardales
Rafael Arturo
Isaias Melendez
Eliseo Tachiana
Andres Torres
Tomas Pedro
15
i n i s t e r i o
S e r v i c d e l A r m e ab si e P r o t e g
i o N a c i o n a l d e Nn a e t u r a l e s t i d a s p o r e l E s t a d o
Noe Bardales
Paulino Arturo
16