REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE

ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA CULTURE

Centre National de Recherche en Archéologie

Dar el Hamra 03 Rue Mohamed Bouras basse Casbah Alger

<<ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE
L'ELECTRICITE GENERALE ET CLIMATISATION >>

CONVENTION D'ENTRETIEN
ANNEE 2010

ENTREPRISE DE TRAVAUX D’ELECTRICITE GUENDOUL ABDELATIF

PLACE KISSERLI - KOLEA - TIPAZA
 CONVENTION D’ENTRETIEN

« ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE
L'ELECTRICITE GENERALE ET CLIMATISATION DU
C.N.R.A»

CONCLU ENTRE LES SOUSSIGNES :

LE CENTRE NATIONAL DE RECHERCHE EN ARCHEOLOGIE,

REPRÉSENTÉ PAR LA DIRECTRICE MM KITOUNI DAHOU KELTOUM,
ADRESSE : DAR EL HAMRA 03 ,RUE MOHAMED BOURAS BASSE
CASBAH ALGER

D’UNE PART

Et

MR GUENDOUL ABDELATIF : ENTREPRISE DE TRAVAUX

D’ELECTRICITE
PLACE KISSERLI - KOLEA - TIPAZA
REGISTRE DE COMMERCE : 00A2620573
MATRICULE FISCALE : 196542350034628
COMPTE CCP : 2282499/21 ALGER
A.I. : 42350221942

D’AUTRE PART
 SOMMAIRE

Article 01 : OBJET DE LA CONVENTION

Article 02 : PROCÉDURE DE PASSATION

Article 03 : LOCALISATION DES TRAVAUX

Article 04 : DOMICILIATION DU PARTENAIRE CO-CONTRACTANT

Article 05 : SUJÉTIONS SPÉCIALES POUR L’EXÉCUTION DES TRAVAUX

SUR UN MONUMENT HISTORIQUE

Article 06 : CONNAISSANCE DU TERRAIN ET DU TRAVAIL

Article 07 : PRÉSENCE

Article 08 : TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES ET IMPRÉVUS

Article 09 : CONFORMITE DES TRAVAUX

Article 10 : GARANTIE DES TRAVAUX

Article 11 : MONTANT DE LA CONVENTION

Article 12: MODE DE PAIEMENT

Article 13: LITIGES ET CONTESTATIONS 

Article 14: DELAI DE REALISATION

Article15 : ENTREE EN VIGUEUR DE LA CONVENTION

Article 01 : OBJET DE LA CONVENTION 

La présente convention a pour objet la maintenance et le dépannage de l'électricité

et la climatisation de - DAR EL HAMRA - .

Article 02 : PROCEDURE DE PASSATION 

La présente convention est passée selon la procédure de gré à gré conformément

aux dispositions du décret présidentiel n° 02 / 250 du 24 juillet 2002 portant
réglementation des marchés publics.

Article 03 : LOCALISATION DES TRAVAUX

Les travaux à réaliser objet de la présente convention se situent à DAR EL HAMRA

siège du Centre National de Recherche en Archéologie sis 03, rue Mohamed Bouras
basse casbah, Alger

Article 04 : DOMICILIATION DU PARTENAIRE CO-CONTRACTANT

Le domicile du partenaire co-contractant est sis : PLACE KISSERLI - KOLEA -

TIPAZA

ARTICLE 05 : SUJETIONS SPECIALES POUR L’EXECUTION DES

TRAVAUX SUR UN MONUMENT HISTORIQUE

Le partenaire co-contractant est tenu de se conformer aux conditions de sauvegarde

et de conservation des sites et monuments historiques, notamment la loi 98-04 du 15
juin 1998 portant protection du patrimoine culturel.
Article 06 : CONNAISSANCE DU TERRAIN ET DU TRAVAIL 

L ‘entrepreneur aura reconnu qu’il a une parfaite connaissance du terrain sur lequel
les travaux en cause seront exécutés et de tous les éléments locaux en relation avec
l’exécution des travaux, qu’il a une parfaite connaissance de tous les plans et
documents utiles à la réalisation de ces travaux, qu’il a une parfaite connaissance du
travail qu’il doit effectuer, et qu’il a pleinement conscience d’intervenir sur un
monument historique en exploitation.

Article 07 : PRESENCE

L'entreprise GUENDOUL ABDELATIF s’engage a être sur les lieux d’une demis journée par
semaine; soit 48 passages par année . Du (01 /02/2010) au (01/12/2010)
L'entreprise s'engage à respecter les présences sous peine de se voir défalquer chaque
absence vérifiée .Un registre de contrôle seras mis a la disposition de l'entreprise au niveau
du service technique pour consigner ses présences.

Article 08 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET IMPREVUS 

L'entreprise s'engage à réaliser des travaux neufs qu'après avoir négocié le devis avec la
direction dans les délais convenus .
.

Article 09:CONFORMITE DES TRAVAUX

La conformité des travaux doit impérativement correspondre aux normes SONELGAZ en

vigueur. Tout achat relatif aux besoins en produits électriques ou pièce de rechanges du
système de climatisation effectué par l’entreprise. doit se faire en concertation avec le
C N R A.
le partenaire co-contractant est chargé d’approvisionner le C N R A en quantité nécessaire
en lampes de rechanges pour tout le système d’éclairage de DAR EL HAMRA .
tout achat de ces produit (lampes et pièces de rechange pour climatisation) doit avoir au
préalable l’accord du C N R A .
les factures inhérentes aux achats cités plus haut seront présentées pour facturation aux
services concernés du C N R A.
Article 10 : GARANTIE DES TRAVAUX

L'entreprise garantie la qualité des travaux.

Article 11 : MONTANT DE LA CONVENTION

Le montant global de la pressente convention s'élevé a la somme de

108 000 ,00 dinars TTC détaille comme suit :
Le premier trimestre ( du 02/01/2010 au 31/03/2010) pressente 12 passages:
Soit( 06 jours par 4500,00 DA /jour soit un montant de 27 000,00 DA TTC

Le deuxième trimestre ( du 01/04/2010 au 30/06/2010 ) même opération

Pour un montant de 27 000,00 DA.
Le troisièmes trimestre ( du 01/07/2010 au 30/09/2010 ) même opération
Pour un montant de 27 000,00 DA.

Le quatrième trimestre ( du 01/10/2010 au 31/ 12 / 2010) même opération

Pour un montant de 27 000,00 DA .

Le nombre de passages annuellement est fixe à 48

Le nombre de jours de travail annuellement est fixe à 24

Cette pressente convention est arrêtée a la somme (en lettre) de :

Cent huit mille dinars et zéro centime TTC.

Article 12: MODE DE PAIEMENT

Le paiement de la présente convention se fera comme suit:

25 % du montant global de la convention soit 27000,00 DA à fin mars 2010
25 % du montant global de la convention soit 27000,00 DA à fin juin 2010
 25 % du montant global de la convention soit 27000,00 DA à fin sept 2010
25 % du montant global de la convention soit 27000,00 DA à fin dec 2010

Article 13: LITIGES ET CONTESTATION 

Tout désaccord entre les deux parties qui surgit dans l'interprétation de la présente
convention, son exécution ou ses suites, sera réglé autant que possible à l'amiable ; tout
différend doit être tranché par le tribunal compétent.

Article 14: DÉLAIS DE RÉALISATION

Le présent contrat est valable pour une période d'une (01) année, avec tacite reconduction,
sauf si sa résiliation par l'une des parties intervient avant l'expiration de la période
contractuelle en vigueur.

Article15 : ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA CONVENTION

La présente convention sera mise en vigueur après approbation et Signature des deux
parties concernées.

Fait à Alger le :

Le Centre National de Recherche en Archéologie L'entreprise

Dar el Hamra 03 rue Mohamed bouras basse casbah
GUENDOUL ABDELATIF