Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Langage Linguagem Chiss Filliolet Maingueneau 2001 21-59

    Transféré par

    Mariana Gonçalves
    22 vues21 pages
    VvnanannanN annsndndvababsb jansnsjsjs ah dia seja Ana a sua

    Titre original

    Langage_Linguagem_Chiss_Filliolet_Maingueneau_2001_21-59

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    VvnanannanN annsndndvababsb jansnsjsjs ah dia seja Ana a sua

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    22 vues21 pages

    Langage Linguagem Chiss Filliolet Maingueneau 2001 21-59

    Transféré par

    Mariana Gonçalves
    VvnanannanN annsndndvababsb jansnsjsjs ah dia seja Ana a sua

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 21
    LES FONDAMENTAUX pou ay La piston eque or 1'éruoant Lineusncue ® dev FORK Introduction a la linguistique francaise Tome! Notions fondamentales Phonetique Loxique is Chss Jacques Fillolet Dominique Maingueneau is Re reser rea swaesitate ge cle 2 ‘UNIVERSIDADE DE COIMBRA vans ins STADE renege ieee BEI Io 2 Saussure et le Cours de linguistique générale — Fernando Sas (1857-1913) taht son om a nabsance de "ngustgun moderne en tous dase contet européen etsFesartal (sn vvall ne nus pas aren us fre Tune eve ge a | Inari oe ous ingutive gd nor sone affreun ete labore pr dew es de Sous, Ch aly ot A, Sechcaye, 3 part de ‘totes rant es to cous de ngusique gn potest par ausre ‘states 101 SGentve scour tatiana une rfixen tarompue mente abort des huts Ges 8 Pcs ps 8914 Finke de erate Cus a ei purl promi foo 816 tal et Secheaye on sult dans eur peta premre eton,es eiuts ‘ltr decom et de vss aul re ttn re ans ces conditions ome put gure stoner des intepttatns nom eeu tegen hts ours la ger eta forme de oun re pase smart ton des guts, pets cows ‘etablo ere ce Sous eda at outer sures reas great ‘te organisation di Coury de es eporentes conven interes (pat ‘emp, qle tu hte le conepton stata de eure) ds ‘uns en pre abnce une singin do paras pombe a eles etn cous Cost de gue fiona ‘ecorsttur on spe waa axes, reste uns oye plots ure Src de trgustiue gra On ste otat pls cpl aoe [Stowe du ounsestsouentappaie nn logue deratonsabtates ele context, nan tens postions lt plac bu sraturaline lois set corsinen, hope 3 ue de suraro nae Pogue ae Inger un expat sari Cours ae lngastque generate das un mane desing $ination des tans a problenatiquesvucurate? Pour panes reside I fre du vote fondaeur se en pope une esr gu Ferme cone les ecient de tine, deve et Sa tae sgn, fon 3 dgage taxa fs tag et iso Tue de dams soem i {stoma an nagstindene tS ‘oem oteseenarar on dent Sat stones taurus ign crag ea ‘ive ator Mémate srt vy epee de {gimate conus shenm ee okies Arora, ‘idareems ere ne pase etme fetes Mabon goss nica ee ovat gists gn cs ‘ont vhs oe Ssre an pr oer et ‘ou ranen a ungeoe 1. Les grandes orientations du Cours Usagi abordtndqueres aes que Sota fn pours eson sue Tetongage et ana dtlongues, La linguistique ost une selence descriptive coment de stn anote ripe de proms item ‘ants pr Sore one ose, gre aoe ae iets rigs port pee teas een lore iat cata psn ce oder lak es gn perce amma int a in svi, Or ex niet a wane or agg Pritend en adoptant un pont de wie stent descrip ql extutes generis desea oe gommatten sti aa et {il cena ptr sein ‘msg tings eres aon dessa -ment hic et nunc du systame de Is langue. fee 3. La inguistique affirme la primauté de Yoral sur Péerit mended toutes mits at formule nev pasa robin, ‘ma faut, pour aur, pts eves caren gramme tan ‘ll etnguitiue,démarqer ete demecfune ute dicrine ape loge dans vesion chistes conte dans version stomparres, Susur, ls pratgué a hiolgle toutes, ecm ne sen «ttm doe domaine ef tien de Foteprtoton, di comments 2] ‘es ees domaine o@ les racerhe sigur es angus occpent ‘qvune place scones anges ne costent pss abet de tue, gl ‘bouche sr ste irae, ce des marr te stallons, tus ‘Sent qaconement slang as ue Sa ange sn scape ‘Vducaur}sourlaaaue deme extere deo lngi ban rs Irate ps Cos que la ngustque a pour nique vetabe ‘iets ang avagte on ale mde a pour elem ulsaetsatace pr ca, ete des tenes pllogle coe Ja tngue vate langue pri ayn de In commune Ings, encour 8 le deprecation Ge oral tj enveterse par In grammare ‘orate fat de itaton des ons rar arsed len ete ‘ome di bin pet est pougus I ngustiqe sree » pst Ie aut alg pani alee sue arguments mae loranenen prepa qu este ya des els ss ‘ture; ean aren parr nant que re) ete tenes tre ‘cons ont maniestenant fonts st as uns de Tague pre (es ‘time latte epset st srs, es tes bles i Ts Sis estes borane oth Cette pint ade {Enger pnie contre etre on le seconde vepesntatl, re ele ‘ter, pur de nombres ran es 3 Fapprentisage To ahve 2 eclee anuere delta prt, touson peste. Laportin dissuade dom ati 'ecusn: a sire exert lo hngie ot theo au craton pono Se Inge Stan ep Ca a tye de ‘Serge ante atl ele a ‘apersete e'an tI ate concerent tenet ‘a gs en tar pnp ee ‘teed Oe De orm ons de a, 196) gue dv tere ee sce psu ma ‘operon bette dellngn Calter Ane ee ‘ek ranh teen rer otaerpton een Vol, {etch pn ye raps ana ‘ametogae ri tami de oto er roroe ‘at Nat 50 asin ser ese Pes ‘Spumante opens delet et ere ‘on past ntoutca atari queaangue, aserssausuend tex oi if, p. 230, et Ferre constant etx tne de iges ists pases de dun snes dts. ja ta inguistique fat pati dela sclance générale des systemes de sighes ou sémiologi. © es parca ue suse, acs Whitey, di song ce ne onsale enone ipo une sane ass ‘tea in doa sens Cate wipes, Conta gig het Meebo tq seme, atures ayroone soe Seen smistnp 3 or Alor ae langage st re fat ntl aang es wn pad colt es omesnats gusts, un tn ess pret e elon ela tonmion de hae exten hums pile cl hte Sastre tang te purports tnes disse ea ann campo das ots ates ese Cote pretninene dong semble gael lets “tei dee eaten gral de ou slog Hn nae ‘Staion ten pares 1d Cor Anrslapste sari fa tne ats 98 pour loli npoletstnieggn yes en Sse {ig oem ews Gone) ede Pet pom ‘ats ns chro tases snout ie {Ws inert Benne: Semisag de ergo fe ‘es rabies de gute nae tr, 9 ‘enter oct er woven de A elt Sita tonne rant def Yar poe 7 rans Cots tte, | ‘Sur nrguanteearactre racer des pnts de ese langage ut i sont antieus, signe bl ngustque Ia mate lo pur veee posible: toutes es manifestations du ongage hua, sn exon des langues mores (taut en cmpt des ete Ets n des ees ope, son. dcappentau shea langage siren aban de lng ede Is recherche sue original dso damarhe ars toe ts Sie ema conse ests feel ne ne der Content a ngutique dea fae ls detrpton et Pita de touts es angus or ina, setenilavora he devia dope Ses ‘os ginéroe Spar dea dese es lng fas anguesset de optines de shmes as parle ringed rt ts). my ous atonsvlrqueeoncepts Saar afr pour aera nguitque rate cabs 2. Les concepts fondamentaux du Cours aves compli de es deloppaants le Cou ofa aue inguses tin grand nome de concpts product: nor empranterons. pou es ‘cir a re exeilenent Rest A. Synchronieldiachronie ‘ui se content de eit table des mates Cou, me parent opp ete dare et welts presage Syeio- Iigues engin encoun. "ais equal agit avec ce tres forge serlogrec ?Le mot ynovoie signe una de angue cori dans on fonctonnemet 3 un ramet nr dep, le mol advan ute pase veto dengue cate ‘ppstan 2, pur Sasi in rate mathedloique; ee exit pat anette chaqn nan le langage pineal on stn tab ations 24 Cg Carmo een eno Trop un pon ewe sjcvongue sul ang, ese gue ap Pinu dst desrapar entre lent instant otf adapta pin fs we darn, cet. qe foray de contd des emer dos Feursicesste, esaye epg es cargements sures asta ago 1 topoint de ve synetronique Swat bore ingulitiqu ruse ene ont acer piauté “supoint de we syneroniq, consunt ais 2 emp ave une raion insogrt ari rama emparts, ane conceal conparaon ate les langues que come un mayen de earstitue le past cet perpen Nxt date ett ie danger ll este. -nent dela egmentaton enn evoant que Fevsutindunmet oud use ‘tore gramateale pa evel, on neg aspect tématiqn de a ange et evens decent rut souvent un esa onra Enceson on post ar nimi ingltiqu adore de Sousure 3 Fancence guste nstoraue,pusque hited ue langue et txjurs Fhistote dun sstome agubque; etrarent dt, on dat cone ‘Gui come un season Se none. bs Suro ct pinot a design sycvoiqese ast once. ui our ieee due rp or porte pus Fete danse suave ete fanaa pee apes ape es riers do fons en ignorant tut Ge ito ae ete (owt pane wiocpeanpe creme herr das oti’ de rs conigonom? Fou Merce atononls ene sen (un ea de ne dn po ppt sn ne "etue, Sare pole a mtaporedevene cred for Sone "amt fon i eps bs, our compre paces ss foe dent od sau nips oes pen ee rm psa es mann on sting Isis ‘th ontonnen ana cose er sets parans i eta Se ‘Ema pho etna cei de orga cn un inte tires 4 volo da aga, bong, Se ene GuRnor son otal Sson pn acne aioe ‘in Ste marge neteont id des ps de we ge on gute srsegin aut par mest mteomatpnia ee {se ropler rnerdependanen th patrol dep ie ‘rer la oo in used a gt ‘net onstrates oS unace sean ‘Ueaalintaemat ans parce peinniue cate eatimposb fe ued edveiqe ses are i Jeclonnmer a tine, ae rae fo eras aang (anges pons, chogeren Se Seeds ‘ots ee) ment une onion eee sane “ teal compen avenge py de pol de we «pancvoniquen, ces entrant dels ruse oTonentenleg "ote ye fa xe rapport phénontes wl pret {bijoaret pant Cext ee efter oun dt et te phneménestogutiqns ly sksament en tnats ete as toutes essenees humaine par oppain nse oe ‘tren ahd pnt dora Gace Into de Soa et gander cite I cocetion sata cs ang eee Fmd norgaine Ano pt sue on unser arly ‘aise eae enone pre see ado berg oe cet mir decintion rtrntcus enim se pr i ort i aang cone un aj fondaneratnet er dnt unset snc cesar cum Pte aeons sees SHordollproiame dave dno 1 problemas pose par approche sychronique aise rian encore ls que aur Is ection vont, Ieingtie stctrte a tehout & prope une vera thre de ‘hanjemen sagt 6 angement ar eter a quston se poe termes sts pour a vvaton vole wl Ife tnguepaol). ‘Syren porter four de cmon poor eater cprobime ns {echapve a prem pate do Cus velope ie rans ee tht pourlesquees rut Change gta et ub a ange et ‘tl int sono srl arcve nel vel, es hae ‘ens pars ur afer anve, tps genet omg seh ‘rir cteotogimes de fo tgutgoe so 29 cle encore vince Sows ol gsm srs 2 Flvokton ee angus, en neal ‘lt de la egénerercence (et langues mies paftes Su eletons ‘erro. re ose te gente siti ani tn ‘guise dacrniqc te une ource permanente de conten or ‘Ciatobon par eel, dite sepa cun changement done, {sesdtbutsan tonne pour peu quien tre de spits [tts ena sycuonigdtengisbelchegement ings: Inveneient lr angemens lngusiqus ne pees conprendre a's Istumere de anabe rogue» Esa a ngutive genre, tc ations det po. 38087, Daelaconeptionestrucrtse essences humales, Ie conept doen s pros ul come trevome cone inns dea pespecte ore alas mre que ‘Stearns acue prauts spe ead rot deans {Certs quesoulgnat snore Oca en 1363 +0na eran ‘Sj, ent ondintsunttr ator de Ses esusen opp ov dchonlqe ct du gstematiqn, en pour nce antago. ‘hime te ef hone (ence qe fe trate? ators eu 2) “Site ee fsytne tal ne prt otaton ute par onsite dea rome sane = eta rere t= vers di {tne objet aon et cont del ngusques 2, Languelparole a defston de e angue care jt de a ngulqve ross nod Sh cur dela posestie muvee: ferme de logit, uh Fensonen anise erp ses pre’ an iar mote nausea rou "em a npn np cri en tc eather mtr tanner cin in a i Site Santa ar sutra Sant taster Saitreis melumegycoae oct langue ot parole, “ve cepacia nets te ox tt aes pt Sines eer Seo scion aca a sedi ie cee on Shennan tna mage els ee ee ‘moet fs uston de opr vou et code Con ste de comune tree pn oe Stes dic coneszodnt ose tees {ir cto sem cating ace ‘nine ou reo ton mie " on comorend pr ue cst tnd lng ul condone vit ange pn eft epee rans em Sidon langue xcine ue plas sptiue dans Penson des fuse langage omeent by ster? En parton de fact nel ra remnant il ea ce micanine et reompreeriie ene pe poses sn prtsence ponent en commun stone ssodaon ate star ttlon es sors aoc let sence aun sausie homme tengo ‘Fine commana tat needs seine eae se {Rone in enende statin Se coments ipa 5a conmuntatonsepuer a ange ope Neve Seep toi de Frid Feeel eigen cesses ek Ue domaine dei pace ete de Ir 6 Sse a eraton, sae ls combinaons de slgesHngulstiue pendent ds Wl 2) 1 bites soutvtes par opposition langusperole Lu pretest de snr existe, de ce paint dew, ae te anche tenet ltd gue et fal deparoe Ol sar tent es cobinaon dela LEngue 7 ommencant cts dela pare ow ass bln es expe Sore tutes fates tga! on rene ec ee) ma as cae planes costrte su ds formes rogues (xa Terre tourna) app fenrenTa ange blo quit afrme uel ve en eee, reve ts In parole. Cate drmre attrmaton est une exttme lportanes our exslqver une lane de a ngustiqu ossurene et cde ss hts Fbsenee de symtare. Dautre part fare de Ta poole le lieu de a Leeavonimpique une crane conception dy changement oir ‘Scveiellavorie)lesinovaonsseprodutent dasa parle; cetles Pssent dan a langue, autres, ron En toutes, Cesta parle a fait Ere tne, ale domaine de spa, sta cll des ates do phonation crates pourrait ds ex combinazot langue crime te ‘Gorwmatil et lal xt vitustoment eon haguncovesu ia tle Mele cette itu, Ses ase fngue 8 une spare: dont Fesstence et independant ea mare dat en axa (apart) A, Ineitinton ents ngue comme forme apts erime elation de ‘ited ron dood en conten npréaale adefon dela langue “omme see de ges et de voles Sauron Inq de lngutiques a Hagustiuepropeenent te, ‘ele ql» pour ate ia ange, et ne «nguiqan den prelen, See canonr don un te secondaire, On pete un es fet de ‘oppoion sausurnne ete angus ete parle ade neural tut Jerome nd ngage tts rnc au sen une me Tange ete cppesten conten de post des thoraton Ing ‘ue hi esi caret etales ites, ‘on petting es dines cam tale tau tanto, ane Sinus te oes once tn wnt vot reheat ge PavSoanuectatngieqe tase pa uo ‘erates ote gure Pou eho Fe we ds streets nent gers dol cl: gut 8 seni el eye det ‘time feel nang er ral ness ‘clone peo lng toed conmencaton ve ‘tues Tartar char cre es eres 19 otic atari manstout Shor pure atu cette spt pnt te Sota terre Se ep a desea rts om opal erin tein nee ces er doles npn ee ‘ttt Sots ai tis ngs en teat Set bt oppon einige 3 ope ing te rt emcee {Siesta son ace prema sea Ceres isting a seatee qr cou Ge hie poston cee ‘ink ees ovens, sont pu dee come se iat ete etn peer ‘anton premise lague et sc de ipo won Foie pan a ee opelngisie 3 pour bt dudeledvoppeant eta foe sonnateet a tomparonns eau tes nga hate oe 1 Sopa rer mechan Sec o Faaton de ingen enor tt eprtoeprrbis de rion ee ‘Chote ue parnrenet ore estat Serf nueongge peste es dvenes proline or ‘eo dan dcr peboesigc oe ype tent cu pagan ‘Nieuthrdrta pena opone so etanoee ates eee langage et peng Cron, xno Po 8 topoelngitin atengercue otaeoiglsinu et snr a ptt ar thal page: ore (pet ue ceederapors empties roles ange) eo deal, aay ledestutres qu dn lecereny eden poset [Speductian ets compres du lngoge . Les disciplines qui étudent textes et dliscours. Un tite rouse deans est cnstut en lariat i on linguistique ave textes ot aux eicous cla‘ permis de renoweer pettus dni ep ne come hoe eraser ‘Ona sedéeloppe pat der antes 160 une kotque ext, surtout ars le domaine cs arataoge este naj ds) te étude des tents pots (on dt sequel tbe oneon Dotter dent kab) Lasse teen entender di Dine au met en retin ngustgue st Hteratur, ot asourtnl tee ‘ntivno pares ora dela pramatiqu et ear a eco ta comergence de dvr courant abot a contton dene fet notes 870d champ dane dou Qu te artloion etre ‘Sucre des testes ot es tutions drs eagles ts aparaient(O. Maingoanea, Canase as dears Hachette, 191) Ce reece cordont une tte pate gemerde doors Quant sling: ete cere ares ted ty hl sou et ur (cours ql concorent sore la coherence San tenes eto ta (wor AM Ada, inguitigue etl Nathan, 1389, . Les disciplines qul se réfdrent 8 la lingulstique Un dereer evemble de cps cuore ds Intentions de ang ‘ique dans une sre de hams explrones ou de praaues poston ‘ols Set pao ai utietons directs dy smoddes hngustque 1nd Fespreson de engusiqueapique a longtemps dg seas ‘de'renouusitemont dela plano des langues vant et range langue materi et gue ange pr Fmpotton de mathode et Se Serbs ls ont cenzues de a oman dosnt en nome fi {lesnvesexntiiue cceeretes ne te soirtematmenm an a seanns ia anrnme eras Sod Seeeeaers ieee octet Eesha rinmeoeee: imieeeiroeecenns Seamaneaaeetareas Sates Eamon neneeorn iremacna as {nsdn ste rstn a coroton ne nts eas fren pase et composted snags asytagine de nephere (es chns untsu lpas oppoe a ean Uies ts mim rv tot compare nse hea fom elt ss dang) Inu Cette naj pore easement le nam carafe en costivants Ina en ce ses que cage ui et dkompoate de mare 8 fe Appa de natn e eavinnlteent fer por xem ieephontves sont ots ima des morse. (tn double arttntion du langage ‘On ne conser pd a mle rare es ets venue fet une Counts fondamentalestpore le niveau phonérstique de cli des mori A Marie pe eset ecole elastin duangage et {Tor un ei spc pur npn, ngage humaine ange {star cem cre contr sur an aptned oppstons td combina {one duns crates ies dosement Ta premier ratton et cle ‘es ut ayo un signa (ne foes phone) tun slg, ni- 15, Iublos Ces units sont extiémement nombres, en renowlement Permanent, selon ies beoins do chaque ernmunutelngultqaes ee {sitVentaranate efter d goge nombre Us restit de phonies, une tentale pr etempla, on pet ‘ortie un nombre coal de arom, 2. L'analyse distributionnelle ‘es rns a mtaogie de analy dition, pau ver |?2taurtsa ee inpubon de looted on carmen cseoppaneat 8 part de 165 ot chpve 3 Cato mathodlogle vit 8 deoee et lens comin cone un tc aan teres fp ce tend en oma ton et nonce estan ESrmunieation; I saga selemant Se repre es resus et ‘ome des cles pardignatiques spare dei SUA 6 88 Les classes distributlonnelles Latina etn gin de sonra ddemet oon lost or en Fara tot sae ese ne kes cde atte equ nce pepe Sere See Cth deepen asta one, ‘ote’ py er omnes gramme Sel eae we ete ents een fornia ne cases {esas wits eect Se ets ne ose a ep ‘coin Ain na nmatoomsticen ens eee turner do rage Fase tee gehts stresguach esti iets ania Sst pour sy me scmecnnanisricsenanhey ak filet ngrimae cee ssarstagerpsese echt enviar ss utringn o es {Liar apn 9 eso os Se ae te onsut tne cece dine anenat oi ie cee Se dent se tne eat, een Sean lekiincssposionureopon eres pe nels Beene aati gn omg onto eset ‘docs onc presen ae ta 56] eri econiaton pratt de doen xen, {pole dttonsson aces ‘exten avin ler opstae dns in fagnet habe ‘sie 2ieoocarentson pele corned le iment gwant area linet giao congo stentonnnant (oot) Ferionnenat de Ate dpeton de ‘button: atone dtu evonenent age pet owe Aste ston de ania dtm pene de coir dscns tiation ete on pea ate iss ban de age rg, neonate pt eat ant tea ot cians predct nade qecheal pt en teiom commas cans tn grand nombre do Cotter et et ‘ofpe sa mene se peat ion pera denne ‘eds namin Dem an crocs bes est pe {else eortverspince nde aerts dort on vat ‘en ebony om pt fae ammerf Mon ea es ‘Sunred attire ae fan cea Alon ‘oni ps cr uns mates sie Cs ates on at ‘ere oncton ls slgsion des tomers conor aisle {itr tal pst tortor conmaner “emt ype dune pou tenes en poco po ede es posits omits spore come oseentign ol bee ‘tie deitne et oie pari tenn fone premier). {pence en entre mime: onnedetitperinsqnmens ie tin inguin, Wa ence de maine puree! former ‘oneness pat apse. {ear aon tuo ene duc nts gut pes Geom Senn “Sido noo estes conte cette ets pauvantammator bate actu on a anne to tat ergot pots on tomes ‘Tiers si recon ss ont deen deton “onmlémarae Ce ss uae saeerinets ele ore sen Is7 rmenucou kate aso

    Vous aimerez peut-être aussi