TRAVAUX DE REALISATION DE LA PREMIERE TRANCHE DU RESEAU FERROVIAIRE RAPIDE DU GRAND TUNIS GENIE CIVIL LIGNE D CHAPITRE | - GENERALITES 41. ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE 14 Généralités Le marché régi par le présent Cahier des Clauses Administratives Particuliéres (C.C.A.P.) a pour objet la réalisation des travaux de la premiére tranche (ligne E et D) du projet du Réseau Ferroviaire Rapide du Grand Tunis : Génie Civi figne D. 4.2 Prestations objet du marché Les prestations objet du marché comprennent : les études d’exécution, la fourniture et la réalisation des travaux suivants a- Les ouvrages d’Art Non : POSITION ayrepe | Loncueuk | Larcéur . INTERSECTION | stRUCTURE | TOTALE(a) | (my | BIAIS (G0 | FoNDaTIONS Ligne Dive | pont Dole en Beton ADS | Ate Zataria t| pS 100 1200 83.47 | Swperfcieles “see Tae Pon Dale en Beton OA D6 | hrs/dueme 3 | sina 61,00 9.0 Profondes Passage sowierain apr | Merepiaveme | or eoismoiser | 000 nesso | 71,70 | Protons ne auble) Terie Taleb |p ars OAD-8 | “Mhriscie | Passage somerran | agg 825 Profane Erraondia vente de | Passage souerrain OAD-9 | Mindépendance | oan ne lice 0239 730 Profandes Passage soerrain Hulme OAD-10 | Fnomsitias | Pawosesomerai | yygq9 | 9.00ma1700 Profondes Sarsiown : fi Ben Den’ Bab | Passage sowerran ae OADAL | “*saaiou | enParcismodées | __ 10600 ms Payee OAD-ADT | gir, Pon! Dole en Bon SMe 27 /Menba | Pomel | 1700 248 Superfiil Pout Dale en Bion OA.D-12-2 | RN7/Manoubn | Pom Dall cre 106,50 148 Superfiieles igs De Tes | Pon Dele en Bon - Asai apts | “en Die "me PSA” | 7500 1042 64.70 | Swperfcees GENIE.CIVIL LIGNE D nage 11b> Les passages piétons Passages Supérieurs Piétons Passages Inféricurs Piétons PSP N° Tae travées (m) 3 passages inférieurs piétons 1 25 10+15 z 17 17 PIP D-1 PIPD-2 | PIP D-3 3 17 17 4 20 20 3 15 15 6 1s 15 7 20 20 8 25 10+15 9 25 10+15 10 60, 10+154+10+15+10 Tous les travaux relatifs aux terrassements, drainages, voiries et plate forme ferroviaire Les travaux comprennent notamment : Linstallation de chantier et travaux préparatoires ; Les dégagements des emprises (démolitions des trottoirs et chaussées existants nécessaires pour les aménagements projetés, etc...) ; Liinstallation et le repliement de latelier de forage et de bétonnage des pieux et des parois moulées. Liinstallation et le repliement de latelier de battage et de récupération des palplanches provisoires; Les travaux de fondations profondes et de reeépage. Les travaux de terrassement ; Le décapage, enlévement et mise en dépot de la terre végétale ; La construction des couches de chaussées, leurs revétements et leurs dépendances ; La construction des couches de plateforme de voie ferrée (sous-couche, couche de fondation et couche de forme) ainsi que les terrassements correspondants; Liaménagement des earrefours et échangeurs ; La construction des ouvrages d'art et viadues ; La réalisation des signalisations horizontales et verticales et des équipements de sécurité, Les travaux de drainage et de déviation des réseaux d'assainissement La remise en état des liewx aprés exécution des travaux. Les travaux relatifs au maintion de la circulation ferroviaire et piétonne en cours dexécution de louvrage. 2. ARTICLE 2 - DEFINITION DES TERMES EMPLOYES Le terme "Etat" désigne le Gouvernement Tunisien. Le terme "RFR" désigne La Société du Réseau Ferroviaire Rapide de Tunis (RFR). Le terme "Maitre de 'Ouvrage" désigne La Société Tunisienne du Réseau Ferroviaire Rapide (RFR), Le terme "Ingénieur" désigne lingénieur chef de projet chargé par le Maitre de 'Ouvrage du contidle et de la surveillance des travaux. Le terme « soumissionnaire » désigne la ou les personnes, firme ou société participant a la concurrence pour fourniture des prestations, objet du présent appel doffres. Le terme "Titulaire" désigne le (ou les) signataire(s) du marché. \N VIE CIVIL LIGNE D nace 12