Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 Oktober 2004
Bedienungsanleitung
D
E
U
T
S
C
H
B
-
C
O
N
T
R
O
L
F
A
D
E
R
B
C
F
2
0
0
0
B
-
C
O
N
T
R
O
L
R
O
T
A
R
Y
B
C
R
2
0
0
0
2
B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol verweist auf das Vorhandensein
einer nicht isolierten und gefhrlichen Spannung im
Innern des Gehuses und auf eine Gefhrdung
durch Stromschlag.
Dieses Symbol verweist auf wichtige Bedienungs-
und Wartungshinweise in der Begleitdokumentation.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.
SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN:
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5) Betreiben Sie das Gert nicht in der Nhe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gert mit einem trockenen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Belftungsschlitze. Beachten Sie
beim Einbau des Gertes die Herstellerhinweise.
8) Stellen Sie das Gert nicht in der Nhe von Wrmequellen
auf. Solche Wrmequellen sind z. B. Heizkrper, Herde oder
andere Wrme erzeugende Gerte (auch Verstrker).
9) Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung
von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker
hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter
Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten
Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der
zustzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das
mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt,
wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose
entsprechend ausgetauscht wird.
10) Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und
scharfen Kanten geschtzt ist und nicht beschdigt werden
kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker,
Verlngerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel
das Gert verlsst, auf ausreichenden Schutz.
11) Verwenden Sie nur Zusatzgerte/Zubehrteile, die laut
Hersteller geeignet sind.
12) Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative,
Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im
Lieferumfang des Gerts enthalten sind. Falls Sie einen
Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der
Wagen-Gertkombination, um Verletzungen durch Stolpern
zu vermeiden.
13) Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie
das Gert lngere Zeit nicht benutzen.
14) Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem
Service-Personal ausfhren. Eine Wartung ist notwendig,
wenn das Gert in irgendeiner Weise beschdigt wurde (z.
B. Beschdigung des Netzkabels oder Steckers),
Gegenstnde oder Flssigkeit in das Gerteinnere gelangt
sind, das Gert Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde,
das Gert nicht ordnungsgem funktioniert oder auf den
Boden gefallen ist.
15) ACHTUNG! Die Service-Hinweise sind nur durch
qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefhrdung
durch Stromschlag zu vermeiden, fhren Sie bitte keinerlei
Reparaturen an dem Gert durch, die nicht in der Bedienungs-
anleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchzufhren.
ACHTUNG: Um eine Gefhrdung durch Stromschlag auszu-
schlieen, darf die Gerteabdeckung bzw. Gerte-
rckwand nicht abgenommen werden. Im Innern
des Gerts befinden sich keine vom Benutzer
reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten drfen nur
von qualifiziertem Personal ausgefhrt werden.
WARNUNG: Um eine Gefhrdung durch Feuer bzw. Stromschlag
auszuschlieen, darf dieses Gert weder Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten
Spritzwasser oder tropfende Flssigkeiten in das
Gert gelangen knnen. Stellen Sie keine mit
Flssigkeit gefllten Gegenstnde, wie z. B. Vasen,
auf das Gert.
3
B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINFHRUNG ........................................................... 4
1.1 Bevor Sie beginnen ........................................................ 4
1.1.1 Auslieferung ......................................................... 4
1.1.2 Inbetriebnahme .................................................... 4
1.1.3 Garantie ................................................................ 4
1.2 Systemanforderungen .................................................... 4
2. EINFHRUNG ZUM THEMA MIDI ............................ 4
2.1 MIDI-Steuerung fr Einsteiger ........................................ 4
2.2 Der MIDI-Standard .......................................................... 5
2.3 MIDI-Anschlsse ............................................................ 5
2.4 Das MIDI-Format ............................................................ 5
3. BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLSSE ..... 6
4. BEDIENUNG.............................................................. 8
4.1 Die Operating Modes ...................................................... 8
4.1.1 Die USB-Modes .................................................... 8
4.1.2 Die Stand Alone-Modes ...................................... 10
4.2 Bedienung im Play-Mode ........................................... 13
4.2.1 Preset anwhlen................................................. 13
4.2.2 Preset speichern/kopieren ................................. 13
4.2.3 Encoder Group kopieren .................................... 13
4.3 Programmierung ........................................................... 13
4.3.1 Die LEARN-Funktion .......................................... 13
4.3.2 Programmierung im EDIT-Mode ........................ 14
4.4 Die MIDI-Messages ...................................................... 17
4.5 Einstellungen im Global-Setup ..................................... 18
4.6 Weitere Funktionen ...................................................... 19
5. ANHANG ................................................................. 20
6. TECHNISCHE DATEN............................................. 21
7. GARANTIE .............................................................. 22
Lieber Kunde,
willkommen im Team der
B-CONTROL-Anwender
und herzlichen Dank fr
das Vertrauen, das Sie
uns mit dem Kauf dieses
Gerts entgegengebracht
haben.
Es ist eine meiner
schnsten Aufgaben,
dieses Vorwort fr Sie zu
schreiben, da unsere
Ingenieure nach mehr-
monatiger harter Arbeit
ein hochgestecktes Ziel
erreicht haben: Zwei her-
vorragende USB-MIDI-
Controller zu prsen-
tieren, die dank ihrer
Flexibilitt sowohl als
zentrale Bedieneinheit mit USB-MIDI Interface als auch bei reinen
MIDI Controller-Anwendungen zum Einsatz kommen knnen. Bei
der Aufgabe, unsere neuen B-CONTROLs zu entwickeln, standen
immer Sie, der anspruchsvolle Computer-Anwender und Musiker,
im Vordergrund. Diesem Anspruch gerecht zu werden, hat uns
viel Mhe und Nachtarbeit gekostet, aber auch viel Spa bereitet.
Eine solche Entwicklung bringt immer sehr viele Menschen
zusammen. Wie schn ist es dann, wenn alle Beteiligten stolz
auf das Ergebnis sein knnen.
Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere
Philosophie. Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams.
Durch Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschlge
haben Sie unsere Firma mitgestaltet und zum Erfolg gefhrt. Dafr
garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualitt,hervorragende
klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem
gnstigen Preis. All dies ermglicht es Ihnen, Ihre Kreativitt
maximal zu entfalten, ohne dass Ihnen der Preis im Wege steht.
Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Gerte dieser
Qualitt zu solch unglaublich gnstigen Preisen herstellen zu
knnen. Die Antwort ist sehr einfach: Sie machen es mglich!
Viele zufriedene Kunden bedeuten groe Stckzahlen. Groe
Stckzahlen bedeuten fr uns gnstigere Einkaufskonditionen fr
Bauteile etc. Ist es dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie
weiterzugeben? Denn wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg
ist!
Ich mchte mich gerne bei allen bedanken, die die
B-CONTROLs erst mglich gemacht haben. Alle haben ihren
persnlichen Beitrag geleistet, angefangen bei den Entwicklern
ber die vielen anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen,
dem BEHRINGER-Anwender.
Freunde, es hat sich gelohnt!
Herzlichen Dank,
Uli Behringer
VORWORT
4
B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000
1. EINFHRUNG
Vielen Dank fr Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf der
B-CONTROL geschenkt haben. Die B-CONTROL ist eine beraus
flexible Controller-Einheit fr die verschiedensten Anwendungs-
gebiete. Egal, ob Sie die Bedienung Ihrer Sequenzer-Software
mit Mixer, Plug-Ins und virtuellen Instrumenten intuitiver gestalten
mchten, oder ob Sie die vielfltigen MIDI-Funktionen zur
Steuerung von Rack-Synthesizern, General MIDI-Klangerzeugern
oder Effektgerten nutzen mchten, die B-CONTROL bietet Ihnen
einen Bedienkomfort, der keine Wnsche offen lsst.
Um Ihnen die grtmgliche Betriebssicherheit zu gewhr-
leisten, werden unsere Gerte nach hchsten Qualittsstandards
in der Industrie hergestellt. Zudem findet die Produktion unter
ISO9000 zertifiziertem Management-System statt.
+ Die folgende Anleitung soll Sie zuerst mit den
Bedienungselementen des Gerts vertraut machen,
damit Sie alle Funktionen kennen lernen. Nachdem Sie
die Anleitung sorgfltig gelesen haben, bewahren Sie
sie bitte auf, um bei Bedarf immer wieder nachlesen zu
knnen.
1.1 Bevor Sie beginnen
1.1.1 Auslieferung
Die B-CONTROL BCR2000/BCF2000 wurde im Werk sorgfltig
verpackt, um einen sicheren Transport zu gewhrleisten. Weist
der Karton trotzdem Beschdigungen auf, berprfen Sie das
Gert bitte sofort auf uere Schden.
+ Schicken Sie das Gert bei eventuellen Beschdigungen
NICHT an uns zurck, sondern benachrichtigen Sie
unbedingt zuerst den Hndler und das Transport-
unternehmen, da sonst jeglicher Schadenersatz-
anspruch erlschen kann.
+ Um einen optimalen Schutz Ihrer B-CONTROL whrend
des Transports zu gewhleisten, empfehlen wir die
Verwendung eines Koffers.
+ Verwenden Sie bitte immer die Originalverpackung, um
Schden bei Lagerung oder Versand zu vermeiden.
+ Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Gert oder den Verpackungsmaterialien hantieren.
+ Bitte entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien
umweltgerecht.
1.1.2 Inbetriebnahme
Sorgen Sie fr eine ausreichende Luftzufuhr und stellen Sie
die B-CONTROL nicht auf eine Endstufe oder in die Nhe einer
Heizung, um eine berhitzung des Gerts zu vermeiden.
Die Netzverbindung erfolgt ber das mitgelieferte Netzkabel.
Sie entspricht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen.
1.1.3 Garantie
Nehmen Sie sich bitte die Zeit und senden Sie uns die komplett
ausgefllte Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach Kauf-
datum zu, da Sie sonst Ihren erweiterten Garantieanspruch
verlieren. Die Seriennummer finden Sie auf der Rckseite des
Gerts. Alternativ ist auch eine Online-Registrierung ber unsere
Internet-Seite (www.behringer.com) mglich.
1.2 Systemanforderungen
fr den USB-Betrieb:
Aktueller WINDOWS
mit USB-Anschluss
+ Die B-CONTROL untersttzt die USB MIDI
Kompatibilitt der Betriebssysteme WINDOWS
XP und
MAC OS X
und
MAC OS X
sowie die hier abgebildeten oder erwhnten Namen anderer Firmen, Institutionen oder Publikationen und deren jeweilige Logos sind
eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. Ihre Verwendung stellt in keiner Form eine Beanspruchung des jeweiligen Warenzeichens oder
das Bestehen einer Verbindung zwischen den Warenzeicheninhabern und BEHRINGER