q[~= !

. #~O~=

=H` qH =`# `= `= rq` Z

J#~OKH" `e*, J~q[ kOz# "i
x[ J#"# iKO K, ^~} rq`#
Q_"ix Jq` H=O`Q =i" J^` QO^O. D
OK H_# J=Q`O KHO_, L^j# =$u` `=
rq`O `= Q_`# "i H^eH `z, `= K@ L#
i`h ^`^OQ< L< `= PK< ^~}x
=~HQey`, rq`O L#`OQ Z^Q_O ZO`\ "
qOQ q=iOK QO^O. <\ =[O L#` ~H
Zky# "i ~# *~_xH `y# ^$H^x O`iOKH=_O
ZQ `e* =`# D HO q=~OQ
``Ok. u O^~O L#`OQ PzOK_x XH
J"@Q =i" QO^O
q[~= !

q[~=
!
2

. #~O~=

Vijayeebhava!
(Let You Win)

Challagulla Narasimha Rao

Price: us$10
First Edition: August, 2008
Website: www.narasimharao.com

Publishers:

Nani International,
408, Vijaya Towers, Shanti Nagar, Hyderabad - 500028.
Ph: 040-66665146, 23313224,65995959, 98661 81388,94400 55475

Copies available at all branches of

Visalandhra Book House
Printed at
ANUPAMA PRINTERS,126,Shanthi Nagar,Hyderabad- 500 028.

q[~= !

. #~O~=

q[<
q[

.....

1. J~=O`"# rq`O Uk?

.... 13
2. $[<`HOQ PzOK_O XH J"@
.... 16
3. L#` ~H *~H< =~"k?
.... 19
4. "^# |`O K JOq\?
.... 23
5. P` q" JxO\H =O
.... 27
6. i~Ox ==O_^
.... 30
7. L#` rq`xH `Q#x J#HO@<~?
.... 33
8. ~} Jx\H =O
.... 36
9. ^x g UHQ`?
.... 39
10. H=O`"# JOK<
.... 42
11. q[xH J__^=~?
.... 45
12. =~ ~QuH =O
.... 52
13. g rq`x =~q g JK#
.... 55
14. HO^O =# PK#!
.... 58
15. Q`O Q`
.... 61
16. i=~# JuO
.... 64
17. g J^`"# H =~ ^y L<~!
.... 67
18. =# xH" L# Hx qxyOKH=_O Z?
.... 70
19. OKx [~OK_xH =`O HO_!
.... 74
20. u=O`OQ PzOK_O Z?
.... 77
21. ^H"# x~ fH=_O Z?
.... 80
22. g <H` H} L<?
.... 83
23. uK\, us q[O kOK_O Z?
.... 86
24. g rq`x L#`OQ, q[=O`OQ fik^H=_"? .... 89
25. J=~^Q xeK J~^ JO
.... 93
26. U^< kOK# `# g U ~ LOk?
.... 97
27. g =#H Hx iQ qxyOKH=_"?
.... 100
28. O`xH x|O^# =
.... 104
29. L^j#`# PxOK=^
.... 106
30. qK~x Q@H=_O Z?
.... 108
31. Pi`OQ PzOK=^
.... 110
32. g~ L#` uH Z^Q=K!
.... 112
q[~= !
. #~O~=

33. J# ~yeOK=^
.... 114
34. J^=O@ Un ^
.... 116
35. x $# ~^O_!
.... 118
36. q[O kOK_xH `__ JOq\?
.... 120
37. g P#, Ja+# <~"~H=_O Z?
.... 126
38. g~ xt` ij< ^$+x J=~KH=_"?
.... 134
39. g =#H =~x OOkOKH=_"?
.... 138
40. ^~O L#_ Un J^OH^
.... 142
41. OHO#O_ B#`O "=_`Ok
.... 144
42. =x kxQO KH=_O Z?
.... 146
43. D OKx [~Oz L#`<x JO^H=K!
.... 151
44. g~ U Q=# ZOKHO\~?
.... 157
45. O`+OQ LO_HQO> q[O^H#=~O^
.... 159
46. =#e q[O Z =iOk?
.... 161
47. O`OQ LO__"?
.... 163
48. O`+OQ LO_O> UO Ke? Z ^=`Ok? .... 165
49. rq`x =^~#" HQ ~OkOKHO_!
.... 169
50. g` xH JO^~ Z^~KO\~!
.... 172
51. g, u =~ ^y L<~!
.... 175
52. J~^ JOK L#`"# rq`x JO^HO_!
.... 179
53. UHQ` Hx <OQ OOkOKH=K!
.... 191
54. Jx # =#O KH=K!
.... 193
55. =#`"# =~O g J=_`Ok
.... 195
56. "~" }O_ XHJ_Q`< ~O==`Ok .... 200
57. g PK# H#Q}OQ< g rq`O ~ k^HO@Ok! .... 202
58. =# PK< ^~} =# =Oz J=H# HeOk! .... 205
59. W`~O` W+_ PH~} =H`x O`iOKHO_! .... 207
60. O`x $+OKHO_!
.... 209
61. O``# J=~KH=K!
.... 212
62. x["# Ja#O^#!
.... 214
63. " q[O kOK_xH `y# J#"e JOk~.... 218
64. "xH`=fJO#q[=HQ =KH=K!.... 221
65. g L# J`^` Hx qxyOKH=_"?
.... 224
66. HOQ` J#"# HiOKQ~?
.... 227
67. g P`qx OOkOKH=_"?
.... 229
68. L#` q+` =`~x PxOk!
.... 232
69. q=e QiOz g~ =^# _=^!
.... 241
q[~= !
. #~O~=

70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.

q=e "kOK Jh T[x`"#"!

.... 243
< <~Q Z^~O_!
.... 246
Oy=^!
.... 249
g # gHOKHO@,q=e g~ xOkOKH=^!....252
q=e P=iOz L# ~H ~H h_e Q=xOK~?
.... 254
` rq`# =~z~ H` rq`O ~OaOKO_!
.... 256
h~ =#`x `yOKHO> g~"< kOKQ~! .... 259
g~ ^~=O`? H^?
.... 262
J` =# |_ x~ QH#=^!
.... 265
~+"# q=~# z~#=` HiOK_"?
.... 269
O #uH Z ^^OKOk
.... 272
g J~ #uH g~ H~}O!
.... 275
L^QO L#`<x JO^H=_"?
.... 277
q=e g~ =HHiOKHH`<~?
.... 292
g~ Z@=O\ =# Z^~O@<~?
.... 298
J=~` x, J` =## "^yOKH=_"? ....301
W`~ =O g _h=^
.... 305
<x J=~H=_"!
.... 311
x $ ZO^```Ok?
.... 315
g~ Ju ^#"#kQ qOK JO"q\?
.... 318
=~OL< J=~Q qye=_O ZOqOk? .... 321
"~^ "=^!
.... 324
W`~H^Q`O> `#~ kQ*i`O^xqKi_.... 326
Q`x "kOKh=^ !
.... 329
J ^Oz "O^? ^x ^~OQ`iqH@O_!
.... 331
=#HOQ OOK_O HO> "~ ~`OLO_^!
.... 333
J<xH, P"xH # HQ_^x x~~OKHO_!
.... 335
Q^<xH, J`xH L# `_ Uq\?
.... 337
rq`#O^x g~ iq`O KH=^!
.... 340
H^x J}KH=_O =# =K i}= Z LO\~?... 342
`=`O K "`#O_ [#O O^_"?
.... 347
JO^iH ^~OQ XO@iQ LO_ "^=!
.... 349
gk ^``"# =~<<?
.... 351
`~Q, HOQ~Q x~ QHO\~?
.... 353
g L`[O,L`O "eq~O\?
.... 356

q[~= !

^# ije` QO^ .... 359

6

. #~O~=

q[

H=O =O^ O=`~ H`O =# =[O Z =Ok?

`O|~`xH Q, [ Qg} O` rqOK"~. =O^
O=`~ H`O, XH Q= O`O rqOz# =# =`` @OO
XH ~A rq`O Z =O_^ TOK_O ^ H+"gH^. J`kH
`O =Ok i Q_<, O\< x"O =O_"~. "_O
K^=_O =z#"~ Q=xH J~^~Q~ qOz =O_"~H^.
J\ q^`H =O_kH^. ~u" z=pH\ H=Hx =O_k.
"\~ "< Q= O` ZH_ =O_qH=. J`kH`O
=OkH P~ ^`=O_kH^. ZC_ =O_e=O^, U~A
J~ PHe` xkOKe=O^ `ekH^. ZC_ J<~QxH
#== =O^, uiy HH=_O, |uH |@_@O
^==`O^^ `ekH^. u XH~ ^ H~` Z^~<"~.
i_# ^ H Q` OzOK"~.
XH Q=O [xOz#"i ^^ `O`O =Ok P
Q=O< =~}OK "~. ZH_H< He#_H# ^ Z_|O_g^
"e =Kk. =Oz ~^~ =O_qH=. Jiz`# K
_"~. W`~ Q="~, W`~ O`"~ `= x K~x
J#=xOK"~. WH iu =s ^~}OQ =O_k. z#`#O<
q"O K"~. WO\#O_ |~@ Hke` "iH Z=~ U x

q[

q[~= !

. #~O~=

K~#x _e`O_"~. WH H$u q#O_ `=# `=

~HOK H< H_ "iH =O_kH^. WH H>`, _H` =O@
KH=_O u~A XH =[O =O_k. Hk\ O=#"iH,
x"iH =^ ^`_=O_kH^. H$u H\HOz` uO_yO[O_q.
JO^~ _# HxH `y# e`O J<H O^~ aOKk H^.
J*#O, ^iHO, J^` O JO^ih J=Oz =O_k.

H=O =O^ O=`~ ==k =# =[O ~~Y

Q~ `=O_ =i~. <\ =`~xH P<\ i`
TOK_" Ju H+`~OQ =O@Ok. Hx J\ <H# J^`
O =O~O~OQ `= ^ #O_ <\ =`~xH ^`^OQ
OHqOzOk. P J^`" <\ H =# =~## Ok.
O^ JO` `ex ""O, `# [< HO
ZO`H< `yOK ``O, `= rq`x r=#Mx }OQ \ JO`
q[~= !

. #~O~=

`ex P, Ja+ f~H< P~@O r=# Q=<< XH

~@OQ =KH=_O =# JxK\ HxOk. P`Q~=O`
O^Q rqOK_O, `= rq`x `HOQ, ~HOQ q`OK
qq^ JO# QiOz# J=Q# OOkOKH=_O, "\
@kOK_O, "`O rq`x O`$ HeyOK F =^~#=OQ
fik^H=_xH a#OQ J`kH `O =Ok `= rq`< XH
OQ =~ HO@<~.
=O^ O=`~ H`O =# =[O Z=Ok? WOH =O^
O=`~ `~"` Z =O_`Ok? =## Q`O O^? H
q+` #_O^? =#=*u *#O^ Z\HC_ qiOK_"
H^. Jk Ju "QOQ "Ok. P H~}OQ< JO^~ *#O^
e`# U^ F "~ JO^H H`<~. e`OQ <\ =[O
WOH H#=# J<H O^, OkQ Ju `~ H#=~Q
H#<~. =#= *u =#Q_ =#=O|O^ XH J^`"#
x| q=O ~#Ok.
WC_ ^~}OQ u XHi<@ qxOK J<H<H
Hx ^ `~"` ZH_ qxOK=.
<# hu=O`OQ x*~fQ ZO^ =O_e? `\"i
H~ x~O`~O O^e Q#H, Z=iH< hu=O`OQ rqOK_O
q# =~Q`O`~O =O_^. hu =~# H#iK "ix Z=~
Ja#OkOK~. "iH JO^~ ^~OQ =O_Q~`~. hu
=~# `= rq`# `O H+`O KO^x JO^~
_`~. WC_=~ <<O^ ^OQ`#O KQ_^? <<O^
`K Q_^x tOK#>, < =$u, "~O hu=O`OQ,
x*~fQ ZO^ =O_x Hx ^ `~"` J=~
tOK~.
< ~O QiOz <# ZO^ PzOKQ_^? `=
J=~, `= [<# QiOz u XH~ PzOK `O\~.
Jk Ju [O _! `\"iH W|Ok, #+O HeyOK~< `=
[< D_~H=_x ~OQ iQ}O\=. ~O`
=iOK "iH P =~# HO` [#^HOQ =O_=K. Hx
~~x` "^g Z=~ W+_~. ~~O [#^HOQ
=#C_ Z=~< K` H`~. JO^H ~O` _# =~#
q[~= !

. #~O~=

=# "~ rq`O JkHOQ #+=_O [~Q`Ok.

"~ J=~HO, Z=iH #+Ox su J|^ Ka`
`q\? XH =$u =O_=K. "~O =O_=K. ZH_, UO
K< `= ==iOKeOk `= =O\ `\ =` =`"!
W`~ qh`# O^ Hey#C_ Z=~< U ~OQO<<
~}OKH`~. z# J|^"< qh`# ~OQ ^|fOk. U
"~xH< qh` }O =O\k. qh`# x~O`~O \ +
~KH"eOk~, J|^ K_xH J"@ _"~, `=
~OQO `" `<= *~HO\~.
_| OkOK_" < =YO! O^ =O>< QiO,
Q~=O a~. x~O`~O O^##< < ^$+x xe` `q\?
D OKO <~Q _| OkOKQ =~g=. *=~
H O J=~ =~=O`OQ f~_O^~< O^ aOk. XH
"i [ J=~"# ==#, <}"# "\x `= ^~
JOkOK_O ^~< "~O^i Ja=<x K~Q# H`_. Z=
=Ok [ Ja=#O Ok`, J`kHOQ OkOK H`_. JO`
` [` xq`OO_ OkOK_O ^_^. JQ `= `=
=$` JkH <}O, g}` OkOz, x*~f` ==iOKQ
"~ [ =## O^`~. [ Ja=#" "~ O^
_@H=_xH ^^O KOk. WO^ a#OQ H=O O^#
QK_O< ^$+x xe# =H x~O`~O `# J=~# QiOK
Pz_ `, [ J=~# \ OKH_. e`OQ OkOKQ
J=Hh H=OQ H`_. _| OkOKx x~O`~O `#
KO^ =H `# rq`=O` P `#H JOH`==`_ `, `#KuH
JOk=K U J=Hx qxyOKH_. JO`H^. `# u
=~# [#H~"# su Z qxyOK H" _
x~~OKH_. `# ~OQO $[<`H` K_O =# Q~=O,
u+` @ O^_ X#Q_ `O^# ""x _
QiOK_. x~O`~O _| OkOK# `##, `= H+"#
~OQOH =oOz`, `= =~O "eH =Ok. ^x` >
O^#_ ^ _`Ok.
`\"i W|O^ H ZO^ \OKH"e? =~HiH
ZO^ _e. `= iKO x"iH, ^~OQ =#"iH
q[~= !

10

. #~O~=

__O Z=iH ^_^. `= K@=#"~, `= x`,

`= #O_ H~# Pt#"iH _ ^ J#
OkQxH Z= =Ok #=`O\~. `= iK=# =`
J#|O^x \ + ~KH=_xH, "i = #`# i~
JzOK_O, `= =# W`~` OKH=_O D <QiH
=[O x~O`~O [iQ H. XH~Q Z^~x =# k

=OkH `eQ i+iOK_O ^O. JO`` W`~

__O JO> "i H `= [O "H=_OH^. `=# OQn
^`# <uH`H=_OH^. JO`H^. K@=# "i =#
i+iOK #H#C_ `= =~O _ ZO`Q< qiOk.
<\ OK=O` XH Q=OQ OzOK `# ",
a#*`, a# O $` J^`"# su "#O KO^`# ",
q[~= !

11

. #~O~=

XHi J#"# =~H~ OKHO@ =#= *u UH =[OQ

~O^`, XH ~H"# O^#, u O^# #=`#",
x#\ =~ <uH q=Q iQ}OK|_# hu ` WC_
JO^iH Hh r=# x=Q ~O^~. D x=#
LOOz#"~ _HQ f=OQ #+`~x u H}=
~A==`Ok.
Hh r=# q= \Oz#O`\ =`# L#` r=#O
OH^. L#` ux JO^H=_xH `y# ukH =`"
U~_`Ok. Q` =[O#O_ =# OHqOz# u =##
+OQ QiOz, "\#O_ q= H=_O` L#` ~x JO^
HQ =~O U~_`Ok. P `~"` `= x[ Ja~K QiOz, `=
H =~ iQ OOkOKHQ, qxyOKHQ Hx
ZOK H#C_ rq`O L#`OQ ZkQ Q=#O "^=`Ok.
<\ P^xH =[O u XHi PK< ik, P=Q<
~, i}u x~O`~O =$k KO^`<~. W\H =#==*x
*# `$+ P=OzOk. WOHx ^ HO u XH~ q^
=O`=`~. OK=O` UH =[OQ U~_@" H^. UH
=K~ == u XHix =iO` x`O KOk. JC_ u
XH~ XH i^x, XH `ux, XH q*xQ ~O^_O
[OQ [iy`Ok. `= `= rq` q[x H=_xH
`"O`\ O`$`, O^`, P#O^O` rqOK HQ `<~#^
w@~~ J=`Ok.
D QO^O 'q[~= g rq`x L#`OQ fik^
H=_xH, JO> x~O`~O g~ O`OQ, O`+OQ =O__xH
`__`Ok. rq`xH +"# J~x, ~=~x x~zOk. =H`
qH =`# ^#Ok# rq`O Z J#~OKH"
`e*|`Ok. iH` PK< ^~}x, #`# rq`x Pq+iOk.
D QO^O K^=`#O^ q=e Ja#Ok

.#~O~=
408, q[ @=~,
Ou #Q~, ^~^ 500028
<:040 66665146, 98661 81388
q[~= !

12

. #~O~=

H#O` _|, Q ~ M`,JO^ih OKQ

JkH~O aOz` "\` UO kOK# HO@<~?

J~=O`"# rq`O Uk?

J<H q[ kOz# k=Ok "}["`,

iqH "`, W`~ =Y# "}[=O_e `i
Ok.JO^ u XH~ `= rq`O J~q[
kOK~. "~ Ju =# u#O_, ~+O< Ju =Y
~H ZkQ~.H=O O H$+`, JOi` nH` `= D ~H *~
HHeQ=x "~ q=iOK~. U~OQO L#`OQ Z^QQ J=H
=< =#O^Q QiOz,JO^ x^H=_xH Zx W|O^ _"
"~ `e*~."~O` Jq` O^# $+O K~.ZO^iH Lk HeOK~.
=~O^iH =~^~HOQ xeK~. ^#Ok# r=# J=~H W|Ok _#"~
Ju O#Q J=`iOK_O, `= ZOKH# ~OQO L#`~H *~
H=_OHO>,Z=~< H~H<k U=O@Ok? D PK#`< J`kH `O =Ok
_| OkOK_O , ~ u+ O^_O , W`~ # OKQ JkH~xJO^
H=_O, K@=#"i Ja#O^# O^_O `= rq` ^ OQ ZOKHO\~.
WO^ JatOK^yO^g ^.
H#O` _| OkOz# `~"` ^x` UO K`~? Q~
M` aOz# `~"` "\` UO KQ~`<~? JO^ih OKQ
q[~= !

13

. #~O~=

JkH~OaOz` ^x` UO kOK# HO@<~? `= =# #

HKH=_xH, J=~`# JkQqOK_xH, `\"i `= PkH`#
x~OKH=_xH D q[# qxyOKH"#HO@<~? H kOK
q[# J~=O`"# rq`x Q__xH, ^<Q qxyOK
HQ~`<~? J~=O`"# rq`O@ J=Q# #C_ Z<x J~
q[ kOz<, P q[ kOKH= O^ =# =#u JQ H#Q
`Ok. XH=^ `~Qu =H, Q _| OkOK_O ^~ `# Q^<x
x~OKH"#HO\_. J`# PtOz#> _| OkOKH`_. Hx
J`# PtOz# su, P Q^#O x~`OH^.Q ~ M` O
kOK_O ^~ rq`xH ~H` aO^x XH HH~_ q_. ~
M` a~. Hx `# PtOz# ~H` K~^. W@=O\ "~
`= J<H q[ kOz< `= rq`O x~OQ qye~O^x, O``
H~=_O^x "`O\~.
J<H q[ kOz =[O ^= } xez# "~`O,
`= rq` x~OQ x[OQ =<#HO@O> WOH rq`xH J~
"q\? J~=O`"# rq`x Q__" rq`xH J [#O. _|,~
M`, JkH~O =O\=h L#` H# *~H< =~ =`"! Hx
J" HH=. =O^Q ^iHO#O_ |~@__xH ^#O OkOK_x
XH H OQ ZOKH=K. Hx ^iHO #O_ iQ |~@_# `~ "` _
^# O^#< H OQ xH#"~, =#HO Q ^iH =##O_ |~@
_ ^ x QiOKe. W@=O\ "iH ^# O^# H=OQ XH =#H J=~O Q
i}qOk. "i JO`~OQ e~ ^iHO `OQ u+"Ok.
^iHO =#C_ gix "<_# JO`$, rq`O`O gix P~OKH<
=O@Ok. x~O`~O `= =#H, uH J=~# QiOz =`" zOuOK
"~ ZO`\ Z` Zky<, XO@~Q< qye`~.WO^ a#OQ `\
=#, `\ =*x QiOz PzOK"~ `= rq` [<x `\
=[O` J#O^xOKHH`~. `\ "iH [#H~O Q `= rq`x
fik^HHey# "~ J~=O`"# rq`x Q_H`~.
XHz# @}O ~=}=iH XH |@ =Ok. ^xx J`# Q`
= O=`~Q x~<_. JH_ xK"~O^ih J`# `# H@O|
Q iQ}OK"_." _ Q K^=H=_xH Jx ~HQ
_"_. JQ J`x ^H}xH XHi "o#"~ J`xH `OQ
H+= ~Q qy"~. J`x` =\_ `O> u XHiH Pfx` =\_ `
#@ JxOKk. H =O ~=}=i O =#, K~==# J`x=^ xK
q[~= !

14

. #~O~=

L^Q Fk =Ok J"iH ~_~. WOH J~^~QiH L#`

L^Q aOK~. ~=}=i` @ W@=O\ ="~O ~OaOz#
"~ qs`OQ OkOK~x, W`# =`O WQ qye_x, ^Q
O^# "#H "HH _x JO^~ KCH<"~.Hx ~=}=iH
rq`O ~=O` qK~O, JO`$=. J`x \^~ _ J`<O`
L`=_x Hx_"~. D @}O #O_ W`~ K@ "o# "~ _
|@ H#H=_xH W`x =K"~. ~=}=i `\"i JO^i @
=a=< OKH=_O ^~ `# rq`x J~=O`OQ fik^ H<_.
`# "~O^~ D =[O#O_ ZO`\ [#OO^`<_, JO`
k~@ [<x `\ =*xH JOkOK_" `# rq` ~=~OQ
J`<O KH<_. `" =$u=<, U "~O=<, `\"i @ `"~~K
H# ^$H^" Z=i rq`xH< q=xO k. WO^ a#OQ O^< H OQ
ZOKHx =O>, P [#O J`x rq`xH i q`=k, W`~O^iH
[#O HeyOKx x~~ OK H=_O^~ J`x H =~OO^~.
XH ^~} "i J^~} =HQ ~O^_.
D O^~O<, O` J=~ f~O_ W`~ J=~ \ OK
H=_O Z ^_`O^x K=Ok tOK`~. `= PK##,`=
H =~# `=# P=Oz# xu < H OnHiOz#"~ " Wk.
XH xO` =O^k =Ok [# x~O kOz#C_,P H~Q~O#O_ `<H_
Z `OKHQ#x PzOK =HHO>, JO^~O Z q=HO HQ=x
JzOK =H `# `O b H$`_`_.`# ^$+x O` J=~#O_,
O` [<#O_, `\"~O^i OH=OH =~Hey#C_ rq`xH
H O U~_`O^x =`QOk ^^ K"~. `\[ J=~#
QiOz PzOz#"~ $[<`HOQ PzOK H`~. #`# Pq+~}
`~f H`~. `\"iH =iO` [#O HeyOK_" Jx PzOz#"~
qq^~OQ L#`~H *~H=_O ^=~Ok. =#==[O XH
JO``O ^QOk. W`~# KOQ qOK=HH W`~O^i =#
~Q a~. W`~ _ =HH, JO^i H~ P
z`OQ JO^`~. U "HO K\ #"iH< D =`" J#=iOk.
`\"i QiOz PzOK"iH ^~} q[ aOK_"H^.
"i rq`" J~=O`OQ ~O^`Ok.

q[~= !

15

. #~O~=

D OKO Z=i PK# ~OQ XH =O_=.

Jq Z\HC_ =~`O\~. D HH JOx QiOz# "~
"\x `=H#OQ =~ H=_" Jx Pz~. L#`
O|O^ <HH=_O HO Z\HC_ $[<`HOQ
=iOK_x J"@ KHO\~.

$[<`HOQ PzOK_O
XH J"@

H`Q, a#OQ, $[<`HOQ JzOK"~ ZC_

q[# JOkKHH`~. J`O` "^H =#"~

q[~= !

16

. #~O~=

$[<`HOQ PzOK`~#H=_O ~@. $[<`H` _,

Ja=xOK_O, HH#_OQ H=O =# PK# O|OkO
z# JOO. $[<`HOQ PzOK_x Z=~< ZC_< P=~K H=K.
W\= Qg}O`Ox ~ ` J^ xH ^< }# q=iOK_xH
"o# ==A JH_ ~` J=OaOK ^` Kq~.
K@"^H h\x JOkOK aO^^x iKO K_xH "o# A
XHQ=O W^ ^u x =~q^O Q \ # ~ ` # Ja#OkOK O_ =O_H
~. J_Q# ~O^O =# O_# FK@"^ xe, P O_ h
xO_O^~, ~` h~=$^HO_ PK@ ~[O`h JO^ U~@
KHeQ~. JQ Hi" <~# H, J_Q _Q iy# "~` P
"H# uiy Z<@`~ ijeOz# A =u~Ok. P Hi"
"~ # K_"K@ QO_OQ J~^~~K \, Jkq_ O_ ^~x
H\ O <@`<~. =_< UQ iQ Hi" "He O Q
HeOz Hi"# =~\ qH~< ~. k k< ==#
K` ek< OK `yeOKHx, uK XH "H _x =~"H
JO\ c_ uq`< ~Ok<~
J`kH `O =Ok `= ` u Q` ` qQKOk UOK `ex
x`` `=#H=`O\~. W@=O\ iux Z^~< "~O^iH
XHXH =~O =O@Ok. H`Q a#OQ, $[<`HOQ PzOz#C_ =`"
i~O aOk. "}, ~^ XH H~O xK<~. `q^~O
qOKHO@# q+x `e`O_ ~HOQ `e*~. DO`~
q"x W~" "~ iQ =u~HOK~.J~< g@=^O_ Z=iH
KO_ q"OKH<~. nx` ~^ `e`O_ bH \ "}`e
`O_# J~ K~OK~. g"H ~_# LH~. ~ O_@O
xH|O=#"~ H=_O` XHi<H~ W|O^ K_xH x~O`~O
uOKQ~. D i}=O K "}~^e ^~ `_ e ~. HO`HO
@ HyOz< W^~ ~ `~x PtOK~. W^~ H "~ H~O\~ .
Hx g `= W+ H~O oK H<=# O`+O qQ^ . `= |O^ =
O^iH ^~OQ qye=x W^~ ^_"~.nxH "O@< i~O
Ug`K^. `= `e`O_ <K< " =O_ _`<~. F"~O
`~"` "}, ~^ H `=|O^=O^i W "o "# O+}H
kO #O KHQ~. =O^Q " z@@_<, z=~ Pj~kOz
O"~. z=~ |O^=O` H g`e`O_ Xu_ `z " H
@ KHeQ~.
q[~= !

17

. #~O~=

D O KO Z=i PK# ~ O Q XH =O_=. Jq Z\H C _

=~`O\~. D HH JOx QiOz# "~ "\x `=H#OQ =~
H=_" Jx Pz~. L#` O|O^ <HH=_O HO Z\
HC _ $[<`HOQ =iOK_x J"@ K HO\~. ~`## =@`
Q~z #C_ ~ f="# PQ O HQ`Ok. JO^ uQ ~ P"`
Z_"QOQ =O_=K. ^ P" ZO^H =\_O^ QiOz, P" Hey#
x`# ^~OK W^i =^ Y` <HH=K. `\ "i` x
`x OOkOKH=_xH H^.`= rq`O L#`OQ Z^Q^z#
"~O^~ ux"O# a#OQ, $[<`HOQ =iOK_O J"@
KH"e.
$[<`HOQ JzOK_O JO> `=#`= Z\H C _ "~Q ~K
H=_O. WO^ a#OQ J`kH`O =Ok u O^~O# XH JK<
=O z`O\~. XH = Z^~~Ok. ^xH XH XH i~
=O^x qOz `= P i~O aOKH ` WH =~ =~" ^# HO\~.
JQ XH O@# H~}O =~ i}==~ =O@O^# `O^~@
x~xH =KO\~. J D ~O_O\H O|O^" H=K. JO`H^.
XH = Z^~~` ^xx "`OQ i+iOK# HO\~. ^x J<
QQ qlOz XH =# i+iOK J=HO =O^x qOK~.
KO^x H =#=_x OOKx J"iH x~~Oz# `~"`, ^
^# H#Q#_xH " ` < `~| _ qOK~. XH ~H\# KO^x
H Oe. Jk KO^x ky# `~"` JH_#O_ |i uiy qH
uiy ~"e. D "`O }xH H=# WO^#O ZO` HOK~. JO`\
|~"# WO^# O` q#O_ JO`iHxH ~H@# O_" J^ =x `eOk.
~H\ |~= ZO`Q `yO z< D = i~O aOK^ . D XH=<
< `~| _ ` |^ H@H<~. z=~ "`O ~H\#O`\ h KO^x
kO#H~^x, XH z#<H =#=_x KO^xH OOK=Kx, Jk uiy
=z KO^x K@ i=}O K# ~H\` H qH uiy ~=Kx
JK# =z# `~ "` J = i~O aOzOk. =#=_x fHx
"`O ~H\ KO^xky, `~"` "# uiy ~=_" Jx =`"
JzOz` P = W\H i~=kH^.
$[<`HOQ JzOK_O , u = a#"# i~O H#Q#_O
`= ^$+x xe#"~ P H=< JzOK HQ`~. JO^ a#OQ
J"@~# PK#H JO\ @=O_#H< "~ ^ `~|_ XH
~HOQ PzOK_xH J"@ _`~.
q[~= !

18

. #~O~=

XH Q=Ox [# KQ `=<_x ZOKH=O>,

XH `H`, XH qH}`,JO^iH P"^Q"# H}#
=Hx `= <_Q ZOKHO\~. W^ =`x `=
`= rq` J#~OKH=_xH J`kH `O =Ok
uOK~.

L#` ~H
*~H< =~"k?

J`kH`O =Ok ^~} rq` Q_`O>,

Ju Hk =Ok =`" J^~} q[# Z JOk
KH HQ`<~? W q[ kOK"~ W`~HO>
JkH u =~ =#"~H^. K^=_ W`~O^i
q[~= !

19

. #~O~=

HO> q#Q ~}Oz#"~H^. =i gi `H` Uq\? W`~HO>

a#OQ, qH} OQ, [#^HOQ PzOK_O =# g~ q[#
H = O K HHQ`<~.
uXHiH J<H~H~# =~ =O\~. XH WO[hiOQ
@^_ "~~H L^Q KQ =~x Hey =O\_. `=
^$zHOQ, OQ aOz# L^QO *i rq`=O` JO^<,J@
=O\^x< Q_#"~ Z=Q =O\~. XH Q=Ox [# KQ
`=<_x ZOKH=O>, "~ Z@=O\ =Hx `= <_Q P"kOK
`~? XH `H`, XH qH}`, JO^iH P"^Q"# H}# =Hx
`=<_Q ZOKHO\~. JO^ a#OQ, `= ^$zHOQ Z^~
_# =Hx "~ <xQ iQ}O K~ . W^ =`x `= `= rq`
J#~OKH=_xH J`kH`O =Ok uOK~. `=# J<H<H
=~ `= Q#z#k, `=Q ~}OKHeyOk U^x Hk=O^
PzOK`~. J`k `= U^< KQ=#HO\~. W U^<
KQ=#H<"~ ^~} u, J<=Q qye`O\~.
n~ HO@~ WO[hiOQ Kkq "O@< XH L^QO *~_. ~O_
HOh=i, H~ ~ Q r`O =KHOh ~ _ _ . JH_ =_
O=`~ xK# `~"` J`x L`O iQ H~=_Ok. rq`=O`
W OuHOQ Q_ J# J`x "kO KyOk. `#rq`x J~= O`OQ
=KH"# xO J`x H=OQ |_yOk. z#`#O `#
JO^"# z`# w"_. uiy `# u# #~^iOKH"# =#
J`x |_yOk. ~O\OQ "_O ~OaOK#H<_. u~A
L^" z FJ^x =^"o ~O\OQ "= J~<@
<~ H<_. `# L^QO H#y< =~ P~< WO\=^ ~O\OQ
"Q_. J`#"#q J`xH O`$x HeyOK^. F =_<@
uiy tH} O^_. WO@~<\ O K M` z`# Juxt`OQ ijeOz,
P<}# PH}OKH<_. ~O`O J#O_ ~Q<
~O\OQ " _O ~OaOK_. ~u kQO@=~ UH^ \Q " _O`
XH << k ~O\OQ iK"_. `~OQ` P^H~OQ =O^
~O\OQ iK # `~ "` Zya+< \_ . Jx uH# P^`" #
gH =K~. Jx \.qK## H=~ l Q =zOk. J`# q^x
P~Qs ^~# x~OK~H ZkQ_.JH_ Jx~O\OQ
TOK#O`\ ^~ J=_Q~. P `~ "` `# L^QO =x"_.
OK MuKOk# XH x"+< HOh ~`^O XH O# <He
q[~= !

20

. #~O~=

n~# P HOh =YxQ xqOzOk. HO@~ O `## J#" x

~ iOKHx n~ ^xx L#`~H fHeQ_. ~O J`x`@
L^QO K#"~ JQ qye~.
`= =# J<H J~`, =~, ^x `= L#`OQ
~}OKQ", ZH_ `= qt+`# x~OKHQ" =#O^Q u
XH~ QiOK HQe. `~ "` JO^ J#Q}"# < }# OOkOK
H"e. `=# ` H`# i [#H~O Q =KH"e. XH~=O`" #
O UO@<< O_OK=K. Hx=#"# ~ ` `= iK =#,
J"@~# O@< O_ O \~. #+ `< J^x K O \~. Hx `e"#
~` U O@ " JkHO =O^, P O@ "_xH H=# `H <
}q\ `H=_xH u_ . WH_ ^~H `, ^ H" # O@
"_xH `y# H_< QiOz JH_ `~e"`_. W^ H=
u XH~ `=# =~ ^xx OOkOKHO> `=rq`O J~=O`
==`O^ QiOK_xH uOKe.
D OKO u XH~ XH qt+"#, qH}"#=H. =#O\
"~=~ D O KO =~H~ =O_~ . JQ =# JzOK"~ =~H~
=O_~. Hx iQ = JO^~ W qH}OQ PzOK_x =x"
JO^i PzOK_xH, =iOK_xH J"@_`O\~. D H=i
}=xH^x, a#`x, qH}`# `= uiy <HHHey#"~ q[
# JOk K HHQ`~. F k=Ok XH~H" # "~OK O \~. JO^
qH} `# H#iK=H `# "~O <Q ~HQ`_. qye#"~ Q~`H
KO^# qye`~.
h` "^\ XH _~" O@ ~ ~ <Q `# L^Qrq`x
~OaOzOk. Jx ==# QiOz i q=~ K|` P"H#Q^~
# PH@H<k. Hx JH_ r`O `=Q =O__O` XH +OQ HOh
Zy\"Q KiOk. HO`HO ~H~H L^Q KH XH Z_~>lOQ
HOh KiOk. ZH_ U L^QO K< JH_ Jx "=, <}
ZO` H+_<~H<k. Ju `~< JO^iHO> q# Jx~ `KH<k.
J<H L^Q K< J" `# "^\ K# ~< L^Q" ZO`
L`[H~OQ =#@xOKk. `O =Oz r`O=Ok. Jx^
=~`<~. D L^QO O`$H~OQ< =OkQx L`[^HOQ
^x OKyOk. `# q=iO > JO^~ qOuH~O Q, Ja#O^# ~HOQ
`## K qq^ ==# J\HC_ H#QK# ^$" D" H
W\H "^`O@Ok. uiy P z# L^QO K_O ^~^#HO@O_Q
q[~= !

21

. #~O~=

P" F H` PK# =zOk. H~~\ HOh y J=_O QO@O^x

OzOk. "O@< H~~\O, "\ Jk` q=~ HiOzOk. XH
H~~@O `#He=HH |=uQ <_" # f"oOk. P<_"
PH~}"# su HK_# ~H~H |=`, "\^~ q=~
=<~. P<_" # \ HO@~ \, Pq=~ KOK`, "\x
\ OKHO_ P L#`kHi <_" "K_Q_. HO@~ @Q<
P<_" `=HOh~ hO~OQ "~=yOk. P<_" fQ< Jk
Jx\Q =O_ HO@~ @Q< ~ "~ HxOk. h` ` H^`
D <_" P HOh ~ "~OzOk. "O@< J`# "\H =O^ OY
P~iK_. XH <~A P" k" Q P~~ =K~. kH
O =zOk. WH h` "#uiy K_^. `#K# L^QxH ~r<=
Wz, D H` "~O ~_Ok.
` " OQO` i@HO@, K=Ok `= q +` J=~ QiOz
^Q \ OKH~. q+`x QiOz \ OKHx"iH q+` P[#
HOQ=O_^. JQ q+` Z =O@O^#x zOuOK_OHO>, L[
q+`# $+OKH=_O Ju O.

q[~= !

22

. #~O~=

=# =##, PK< ^~}x i [#H~OQ,

x~O`~O L#`OQ ~OkOKH=_xH `y# =`" <
=<? =<~. i J=Q#`Qx, J<z`OQQx D
=`# x~O`~O \OK"~ `= rq`O L#` ~H
*~HH`<~.

"^# |`O K
JOq\?

=#=O> =# PK # # x, PK < ^ ~ } x
L#`OQ ~OkOKHO>, L#`OQ ~O^_O
q[~= !

23

. #~O~=

^"#x WC_ K =Ok q<~. JQ `= H

Z^@ ^~} ~#O_ L#` <xH Zky# J<H =Okx
Q=x<~. J^ =O `= L#` ~< Pz< =x,
J~< e `O HxOK_O ^x , `= rq`O Z^Q^ HxOK_O ^x ,
`= PK< ~ox ZO`Q =~H< ^`^u< qye`<=x
K =Ok P~ O \~. rq`O ZO`\ Z`H < Z^QQ =~ O u"iH
=#C_, J Z^Qx uOz# "~_ `= Ja+Oz# su
ZO^=# =O^ Z^QH`<~?`= ^y=# Hx ZO^=# "eH
fH`<~.?
^<# HO_`, ^$_"# s~O`, i P~QO` qq_
= P s~H$u Z =zOk? Jx +H JOkOK =Q P~O,
=Oz J"@, u~A H=O `O_ QO@ `~|_ "=O K_O
=#. W O=`~ `~|_ H^, ^ ~O`O H+__O =# "i
s~H$u |e+OQ ~OkOk. qKq_ =~## P~Oz, s~H$ux
~OkOKH=# =x =$^Q Q_#"~ J HO_ fi#"ix
K, JC_C _ J#=#OQ "= K `= s~x _ ^$_O Q
~OkOKH"O> Jk ^_`O^? ^_^. "~ P~Q=O`"#
rq`x O^=K `, ^$_"# s~x uiy ~OkOKH~.
=# s~x ^$_OQ ~OkOKH^y# = `q\ JO^iH
`. J^ H= =# =##, PK< ^~}x i [#H~OQ,
x~O`~O L#`OQ ~OkOKH=_xH `y# =`"< =<?
=<~. i J=Q#`Qx, J<z`OQQx D =`# x~O`~O
\OK"~ `= rq`O L#` ~H *~HH`<~. J~` P
=`q\?
u JK## `=^iH *~x=H =_"H^, K@=#
i` ZO`\ uOQ =<, z~#=# K^~hO_ Jx\@
# ^$H^x OOkOKH"e. Z=ix QiOz `C Q, ` =Q, K_ Q
PzOK Q_^. JQ x~ x $ ~ ~# "iH O`#
K i,"i P=^$H^x, @^ # ~ OKe. Z=~O`Q ~ KQ\< ,
u PK# U=`O `q=Q_^ . JQ Z=i@ q^x, PQ x,
=u~H`# U~~K HQ_^ . Z=iH< x K x U H} O# J#HQ_^ .
JxO\HO > ^ #O `=@ `= =# ` = Ja# =keOKH"e.
`= H O` x `\# "i @, `=# J==xOK"i @, =a=
< H#~K _ O Z ^ =x K =Ok tOK`~. `=# O|O^x,
q[~= !

24

. #~O~=

J#|O^x H#\ U =H<< q_Q ijeOz`, P =H @ PQ"

HQ=. ~ kO ~ PQ" ~KQ_`~. HO\ =Hx J^
H= J`x ~ kOK`O>, P kO W`xH HO HeyOK=.
ZO^=#? P" =@# `= =H` xH J#~OKHH =_O =# Z@=O\
PQ O HQ^ . ~ kO `= =H` xH J#~OKH=_O =# f="#
PQ O HQ`Ok. JO> PQ xH = H~}O P"kO H^."\x
`= J#~OKH< f~=< PQ" # H=_O [~Q`O@Ok.
D =YJOx P=Q`O K HO>, Z=i =@#, K` # =# J#~OK
Hx PQ ", x` #H=_O [~Q^ . e `OQ #`# =H` O
J=_`Ok.
Z@=O\ ^~~ i`<< u =# [xOKO_, U =H
@_ =u~H =# HQO_, =# @ =## `= Jax
`lOK_O =# PK## ^$_`~O KH=_O ^# JO. P~Q
=O`"# s~x ~OkOKH=_xH =O^Q =^O, Q~@, ~K@
` =O\ K_ J"@ =keOKH=_O ZO`\ ^ #", =## ^$_` ~ O
KH=_xH u PK## iQ q_<__O JO`\ =YO.
W`~ @ ~OkOKH< u =# =# W`~HO> =#H
Z= x [~Q`Ok.u JK# q_<_# `~"` i~
P= ^$H^x U~~K HQ ukH U~_`Ok. WH L#`OQ Z^Q_ xH
` `~ KO\~. =# K~ Q PK# =#O L#`OQ Z^Q_ xH
~K@ U~~K`~. =# HeQ PQO, J==#O, H^O, O.x~
x $ =O\ u ~}# iQ J^ K HHe# C_,"\H #O
O_ KHe#C_ =# PK# =#O Ja+Oz# su =O^
Q`~. Hi# su "\x =KH=K. ZOKH# H O " <~Q
"_O `~==`Ok.
=# e ~ Wq_~# u =# JC_C _ "kO K
=K. g x~
# q`O K =K. "=OK "iH K_ ""
@ PK# =#> x~O`~O z~#=`, O`+O`, # ^$H^O `
=O_x g~ x~~OKHO>, u =#h g JO`~OQO #O_ H#
=~Q=`~. P `~"` g H O QiOz, P H ^#H K> ##
QiOz g =k "k T z` "= ~^`~.
WH =# @ =## u =# Ju "QOQ ""Q
~O^`~. D JOx Ju |OQ "_ O K ~+ < H^ XH\ =Ok. Q_" =
^Q~ Q^ \# Q_ H_Q_ H ~Ok. H_Q_` H# P Q^ Q_#
q[~= !

25

. #~O~=

_ XH H_ kyOk. H_ ` @ Q^_ ~QyOk. P Q^

JKO H_ Q< Jx #Kk. `## `# H_ Q qOKk. XH~A
PHO XH Q^ cH~OQ P H_ " ZQ~`=zOk. H_h
O` ~H}HO ~Q f~. "\`@ Q^_ ~Q f
^Ok. `~ "` Q^ _ iy ^^ ~ Ok. H_ _ H J~.
`=HO> a#OQ =#O^ Hh Q^# J==xOKq. Jk xOQ
`kOKH<k. JC_C_ cH~OQ Q^ `=" = H` @ "\`
iy# Q^_ ~H} HO ~Qf ^<k. # Zy~k Q^ Jx, Jk
PHO cH~OQ ZQ~Q^x, Ju H=O`"#^x D Q^_ z#`#O<
`HOk. `# == H_#x, H ZQ~Q H `#^x , `# H_Q# H
< OKiOK_" `# ==x iQ qOzOk. HO` HO Q_z#
`~"`, `# H_#< #=HO`< P Q^ H#=Ok.
D H^~O =# J`kH `O =OkH J#~Ok. L#`OQ
Z^QQ H =~ Jh=<, "\x \ OKHO_ K =Ok Pu`=
~ rq`x Q_`O\~.

q[~= !

26

. #~O~=