Rev.: Date By Check. Manual Valve Data sheet ref Revision Sheet no. / Contract no.
001 Manufacturer - Fournisseur
PURCHASE - Commande 002 Model - Modèle 003 Serial Number - Numéro de série 004 Quantity - Quantité 005 Tag Number - Repère 006 Service 007 Line Size & Num. - Diamètre de la ligne et référence 008 Piping class - Classe de tuyauterie GENERAL 009 Plant / Unit 010 Location - Installation 011 Zone 012 Gas group - Groupe Gaz 013 Temp. Category - Catégorie de température 014 Fluid Phase - Type de fluide sdede 015 Design conditions - Conditions de design Min Normal Max 016 Design pressure - Pression Unit dee sdede 017 Design temperature - Température Unit 018 Ambiant temperature - Ambiante T. Unit 019 Operating conditions - Conditions d'opération Min Norm Max PROCESS DATA @ OPER. COND. 020 Pressure - Pression Unit sdede sdede 021 Temperature - Température Unit sdede sdede 022 Flow - débit Unit sdede sdede sdede 023 Viscosity - Viscosité Unit sdede sdede sdede 024 Density - Masse volumique Unit sdede sdede sdede 025 Corrosive - Corrosif 026 Valve Type - Type de vanne Segmented ball valve 027 Size / rating inlet & outlet - Dimension / classe E & S VALVE - Vanne 028 Schedule - Epaisseur 029 Valve design - Code de conception de la vanne API 6D 030 Coating - Protection peinture Std Manufacturer 031 Process connection - Connexion process 032 Body / bonnet material - Matière corps et chapeau Carbon Steel A350LF2 033 Body / bonnet gasket material - Mat. joint corps et chapeau PTFE + graph. 034 Body wall tickness - Epaisseur de corps As per API 598 BODY - Corps 035 Bolts - Tige filetées ASTM A193, Grad B7M 036 Nuts - Boulons ASTM A193, Grad B7M 037 Face to face dim. - Dim totale Unit mm 038 Weight - Poids Unit kg 039 Flow tending to - Débit ayant tendance à Open / Ouvrir 040 Trim type / size - Type et dimension d'interne 041 Trim material - Matière d'interne Stainless steel 316L 042 Seat material - Matière du siège Stainless steel 316L TRIM - Internes 043 Stem material / diameter - Matière / diamètre de l'arbre Stainless steel 316L 044 Leakage class acc. IEC 534-4 - Classe de fuite I 045 Cv selected - Cv sélectionné 046 Plug / disc material - Matière bouchon /disque AISI 304 047 Tag Number open position - Repère pos. ouverture 048 Tag Number close position - Repère pos. Fermeture LIMIT SWITCH - Fin de course 049 Manufacturer - Fournisseur 050 Model - Modèle 051 NACE requirements - Demande NACE 24 VDC 052 Material certificate - Certificats matière EN 10204 - 3.1B 053 ATEX certificate - Certificats ATEX Yes / Oui 054 Test certificates - Certificats de test Yes / Oui 055 Lock up valve - Vanne cadenassable Yes / Oui SPECIAL REQUIREMENTS - 056 Travel time - Temps de manoeuvre Demandes particulières Unit s 2s per inch - 2 secondes par pouce 057 Fire safe design - Sécurité feu Yes / Oui, as per BS 6755 part II 058 Air filter regulator - Régulateur d'air avec filtre Yes / Oui 059 Antistatic - Antistatique Yes / Oui, as per BS 5351 060 Gauges - Manomètre Yes / Oui 061 Air Set connection - Jeu de connexion air Yes / Oui
