16 Chabane 1432 - Dimanche 17 Juillet 2011 - N14256 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE

TAYEB LOUH LA AFFIRM HIER

La carte CHIFA gnralise

partir er du 1 aot
L e rseau des bnficiaires de la carte chifa slargit. Distribue actuellement aux retraits, malades chroniques et aux fonctionnaires aux revenus insuffisants, la carte chifa sera officiellement gnralise tous les assurs sociaux, actifs ou inactifs, compter du 1er aot prochain. Cette dclaration mane du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, lors dune visite effectue, hier, au Centre familial de Ben Aknoun. Page 3

Prs de 6 millions de cartes remises fin juin 2011

AIR ALGRIE LA NORMALE EST EFFECTIF
ALORS QUE LE RETOUR

Les ngociations directes dbutent aujourdhui

G La revalorisation des salaires en point de mire.
Page 4

ATTENTAT CONTRE LA SRET DE DARA DE BORDJ MNAEL

2 morts et une quinzaine de blesss

Page 4

nouvelles recrues hui Les partir daujourd prsentes

FESTIVAL INTERNATIONAL DES DANSES POPULAIRES

USM ALGER

Page 31

Ambiance festive Tlemcen

Page 17

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Aujourdhui, 8 h 30 Ce matin, 10 h

34 Alger 45 Ouargla
Sur les rgions Nord, prdominance d'un temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement des formations orageuses en cours d'aprs midi/soire. Le s t e m p r a t ur e s maximales varieront de 30C /34C sur rgions du littoral, alors que vers les rgions de l'intrieur elles avoisineront les 34C/38C. Sur les rgions Sud du pays, prdominance d'un temps chaud et ensoleill. Le s t e m p r a t ur e s max i mal es v ari ero n t entre 36C et 42C avec des pics de 46C sur le Sahara Central. Les vents seront faibles modrs avec localement soulvements de sable. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (34-21), Annaba (34-22), Bchar (43-27), Biskra (44- 29), Constantine (38- 19), Djanet (3825), Djelfa (36-22), Ghardaa (43- 29), Oran (33-21), Stif (3619), Tamanrasset (3624), Tlemcen (35-18), Tindouf (47-24), El Oued (44-29), Adrar (48-27), Ouargla (45 29).

Confrence commmorative sur la journe mondiale de Nelson Mandela

A loccasion de la journe mondiale de Nelson Mandela qui concide avec le 18 juillet, lAssociation Machal Chahid organise ce matin, 10 h au centre de presse dEl Moudjahid une confrence sur cet vnement laquelle participeront des diplomates et des parlementaires.

Lancement de la formation des personnels de la RATP

M. Amar Tou, ministre des Tr a n s p o r t s , assistera aujourdhui 8 h 30 au centre de formation RATP, chemin de KoubaBachdjerrah ( proximit du centre de calcul dAir Algrie), au lancement de la formation des personnels de RATP El Djazar, exploitant du Mtro dAlger, en prvision de la livraison provisoire du Mtro le 31 octobre 2011.

APC dAlger-Centre

5.000 DA aux familles ncessiteuses

En prvision du mois sacr de Ramadhan, lAPC dAlger-Centre a dcid doctroyer 5.000 DA 2.300 familles ncessiteuses, soit un total de 1.150.000 DA. En outre, il est prvu la distribution de 100 repas/j au niveau des restaurants du cur dont 400 seront distribus au restaurant communal dAlger-Centre.

Demain, 8 h 30, au sige du ministre du Transport

Dlivrance des documents judiciaires

Se soir au Thatre de verdure, Alger

Spectacle de lhumoriste Abdelkader Secteur

Une premire dUne v ie de chien se jouera Alger, en plein air. Cest au Thtre de verdure Laadi-Flici, El Aurassi, Alger que l'humoriste Algrien le plus tendance, en l'occurrence Abdelkader Secteur donnera son premier spectacle aujourdhui 20 h. Sont deuxime spectacle sera donne Oran le samedi 23 juillet 20 h.

Des permanences durant les week-ends au niveau des tribunaux

Il est port la connaissance du public qu linstar des annes prcdentes, les services concerns par la dlivrance des documents au niveau des juridictions, continueront cette opration durant les vacances judiciaires. En outre, des permanences seront ouvertes cet effet au niveau de lensemble des juridictions pendant le week-end partir du vendredi 22 juillet jusqu samedi 24 septembre, dans le but de satisfaire les demandes croissantes des citoyens concernant le retrait du certificat de nationalit et du casier judiciaire et ce, en prvision de la rentre scolaire et universitaire. Il est rappeler que les Algriens rsidant ltranger peuvent retirer leur casier judiciaire auprs des reprsentations diplomatiques et des consulats algriens.

M. Amar Tou, ministre des Transports, prsidera demain 8 h30 au sige du ministre, la prsentation du plan de communication de la RATP, exploitant du Mtro dAlger en prvision de louverture dun stand dinformation place du 1 er Mai, le 21 juillet et de lorganisation de visites de stations du mtro dadresse du public compter du 28 juillet 2011.

Prsentation du plan de communication de la RATP

CNAC

Tlemcen capitale de la culture Islamique 2011

La mise en uvre du prog r a m m e Tlemcen, capitale de la culture, qui se droulera du 17 au 21 j ui l l e t Tlemcen sera le suivant : D e s Journes culturelles miraties du 18 au 21 juillet au palais de la Culture. - Le festival international de la danse populaire se poursuivra jusquau 18 juillet au palais de la Culture. Prsentation de la pice thtrale Sifax de lauteur Ziyane Bouachour, le 20 juillet la maison de la Culture Abdelkader Alloula. - Des ateliers de formation dans le domaine des techniques audiovisuelles au profit des lycens - Et des soires artistiques animes par les groupes Les Flamor dAlger, Essed de Bchar et Sahraoua de Laghouat le 20 juillet au nouveau thtre.

Programme de la manifestation

Remise des premiers vhicules ateliers au profit de chmeurs promoteurs

Dans le cadre du lancement des p r e m i e r s Vh i cul es Ateliers au profit des Chmeurs p ro mo t eurs financs par la C a i s s e Nat i o n al e d As s ur a n c e C h m a g e (CNAC), M. Tayeb Louh, ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale procdera aujourdhui la remise des dits vhicules aux premiers bnficiaires.

A linitiative dAssociations italiennes

Plusieurs groupes d'enfants sahraouis en vacances en Italie

Plusieurs groupes d'enfants Sahraouis sjournent actuellement et jusquen aot en Italie, l'initiative dAssociations italiennes de solidarit avec le peuple sahraoui. La ville italienne de Lerici, dans la rgion de Ligurie (nordouest), accueille durant ces deux mois un groupe d'enfants Sahraouis dans la cadre d'un projet dit "Petits ambassadeurs de la paix", une initiative coordonne par l'Association nationale italienne de solidarit avec le peuple Sahraoui. Cette initiative est destine "renforcer le pacte d'amiti et de solidarit avec le peuple du Sahara occidental, qui se poursuit depuis de nombreuses annes", a-t-on indiqu.

Ce matin, 9 h30, au restaurant le Tantra

Djeunerdbat sur linnovation dans lentreprise

Un djeuner-dbat est prvu ce matin 9 h30 dans le cadre dun think-tank Dfendre lentreprise anim par le Pr Abdelkader Djeflat sur linnovation dans lentreprise algrienne au restaurant Le Tantra, au Bois des Arcades.

Tizi Ouzou

Ouverture prochaine de nouvelles agences postales

La direction de wilaya de la Poste et des technologies de la communication et de linformation procdera incessamment louverture de nouvelles agences TiziOuzou. Dans un souci damliorer la densit postale en milieu urbain "des prospections sont en cours avec les services de lAADL pour lacquisition de locaux amnager au niveau des localits de Tizi-Ouzou, Draa Ben Khedda et Azazga", a indique le directeur des Tic de la wilaya. Actuellement, la wilaya compte 163 bureaux de postes totalisant 312 guichets, soit un bureau de poste pour 7030 habitants, alors que la moyenne nationale est de un bureau pour 10.500 habitants.

Aujourdhui, 11h, la salle El Mouggar

Confrence de presse sur le Festival arabe de Djemila

La s al l e El Mo ug g ar abri tera aujo urdhui 11 h une co nfrence de pres s e qui s era ani me par Mme Nacera Abbas , Co mmi s s ai re du Fe s t i v al arab e de Djemi l a, afi n de prs enter l es g randes l i g nes du pro g ramme de l a 7 e di ti o n du Fes ti v al qui s e dro ul era au thtre ro mai n de l a v i l l e anti que de Djemi l a, wi l ay a de Sti f, du 1 8 au 2 7 jui l l et.

Dimanche 17 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
Tayeb Louh la affirm hier

La carte Chifa gnralise partir du 1er aot

Prs de 6 millions de cartes remise fin juin 2011

L
Un plus attendu
Depuis que la carte Chifa est entre dans les murs, les dtenteurs de la fameuse carte ne tarissent pas dloges sur cette heureuse initiative. Vritable ssame la carte Chifa rend aujourdhui de prcieux services et facilite lexistence des milliers de personnes notamment les catgories vulnrables de la population : malades chroniques, personnes ges handicaps, sans revenus..., en plus des personnes valides disposant dun emploi donc assurs sociaux qui ont la chance de compter parmi les premiers bnficiaires de cette carte qui est le produit des nouvelles technologies de linformation et de la communication, grce laquelle on peut accder aux soins, aux mdicaments en tant soulag de multiples contraintes tels paperasse, dpenses dargent, files dattente, source de stress, de nervosit sans compter les dsagrments lis au gaspillage du prcieux temps. Passe la phase exprimentale qui permis de constater que le systme est bien rd et que les prcautions ont t prises sur le plan scurit pour viter les abus possibles lis la falsification, la gnralisation de lutilisation de la carte Chifa partir du 1er aot 2011 comme la annonc M. Louh sera accueillie assurment comme une bonne nouvelle. M. Brahim

e rseau des bnficiaires de la carte chifa slargit. Distribue actuellement aux retraits, malades chroniques et aux fonctionnaires aux revenus insuffisants, la carte chifa sera officiellement gnralise tous les assurs sociaux, actifs ou inactifs, compter du 1er aot prochain. Cette dclaration mane du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale M. Tayeb Louh, lors dune visite, effectue hier, au Centre familial sis Benaknoun. Cette tape prpare depuis plusieurs mois, sinscrit, selon le ministre, dans le cadre de la modernisation du secteur de la Scurit sociale en Algrie. Intervenant en marge du sminaire, M. Benhamadi, ministre des Technologies de linformation et de la communication a dclar la presse que la carte chifa constitue le socle qui garantit cette mise jour. Cette modernisation, qui selon lui ncessite une haute technicit, doit tre adapte dautres secteurs notamment celui de la Sant pour permettre aux citoyens de tirer profit des nouvelles technologies. Enumrant les avantages de cette carte, le premier responsable des Tic rassure quelle permettra de rgler un des problmes majeurs, celui des liquidits. Maintenant, les transactions seront lectroniques, enchane-t-il. Reprenant la

parole, le ministre du Travail sest dit content du saut qualitatif effectu jusque-l. Cette rforme sappuie, outre la modernisation du secteur, sur les quilibres financiers, ce qui a permis doprer un redressement et de mieux servir les assurs sociaux. LEtat a fait, dans ce contexte, de grands pas durant la dernire dcennie en matire des prestations. Dans ce mme ordre dides, le ministre a relev que les efforts accomplis en matire demploi, de travail et de scurit sociale lont t grce aux rformes inities par le Prsident de la Rpublique. Sagissant de lemploi, M. Tayeb Louh a estim que ce secteur enregistre une dynamique importante grce la stratgie comprise dans le plan adopt en 2008 par le gouvernement. Evoquant les quelques entraves qui entachent la scurit sociale, laquelle il accorde un intrt particulier, M. Louh voque le manque de formation des cadres auxquels sont confis la mission de distribuer les cartes chifa. Sadressant aux 49 directeurs dagences rgionales, il leur a demand, tout en haussant lgrement le ton, de poser, dans un dlai de 15 jours, tous les problmes et entraves rencontrs pour les tudier. Pour lui, un systme ne peut russir sur le terrain sil nest pas suivi par les directeurs rgionaux. Le ministre leur reproche le manque de communication interne.

Nattendez pas uniquement les visites dun ministre pour discuter de vos problmes. Runissez-vous avec les travailleurs longueur danne, clame M. Louh. Malgr les instructions incessantes, certaines wilayas sont la trane.

Des responsables agissent comme si ce problme ne les concernent pas, dnonce-t-il. Pourtant, poursuit le ministre les objectifs moyen et long termes sont clairs, il suffit de se mettre au travail. Fouad Irnatene

La carte chifa et le tiers payant en quelques chiffres

Les efforts entrepris par le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale ont port sur le rapprochement des assurs sociaux des structures de la CNAS travers la poursuite de llargissement du rseau de ses structures de proximit. Cette opration a concern 851 structures en 2011 ainsi que llargissement du systme du tiers payant du mdicament dont le nombre de bnficiaires est pass de 600.000 en 2002 2.400.000 en 2011. Les chiffres sont aussi probants pour la situation de production de cartes Chifa. Le nombre dassurs concerns dpasse les 8,3 millions. Depuis 2007, date de son lancement, 6,1 millions de cartes ont t produites dont plus de 5 millions sont dj remises. F.I

Le ministre du travail aux transporteurs sanitaires privs

Il y a une convention, il faut la respecter

Un SNMG 35.000 DA comme propos par le PT

es responsables des socits prives charges du transport des malades affichent un mcontentement sans prcdent. Rencontr, hier, en marge du sminaire sur la carte chifa, M. Nadir Bouabbes, directeur gnral d'Afric Assistance Alger et vice-prsident de la Confdration algrienne du patronat, a affirm que nos dolances sont toutes tombes leau. Soumis aux tarifs rfrentiels de la Cnas, 320 oprateurs nationaux ont d recourir maintes reprises des grves illimites qui auraient cot cher notamment aux dpartements de la Sant et celui du Travail. Interrog sur leur cas, le ministre du Travail, Tayeb Louh, a affirm qu une convention a t signe et laquelle ces

transporteurs doivent adhrer. Une rponse qui ne convainc pas M. Bouabbes. Que demande exactement M. Bouabbes ? Les tarifs qui sont respectivement de 15 et 18 dinars le kilomtre pour le transport en VSL (vhicule sanitaire lger) ou en ambulance. C'est insignifiant. Cette tarification infrieure celle propose pour les chauffeurs de taxi, traduit la mort petit feu des entreprises prives contraintes de mettre la cl sous le paillasson, nous a dclar le viceprsident de la CAP. Et dajouter : Ces tarifs doivent tre applicables en hors taxe. Pour notre interlocuteur, les garanties prvues pour le 15 avril prcdent pour mettre fin ce problme demeurent lettre morte. M. Bouabbes demande que le kilomtre

La dcision finale revient la tripartite, estime M. Louh

Ragissant la proposition du Parti des travailleurs qui a suggr un salaire minimum garanti (SNMG) 35.000 DA, M. Tayeb Louh rpond : chacun est libre de dire et de proposer ce qui lui parat bon. Son dpartement peut-il rpondre cette proposition ? Ce que je peux vous assurer, est que tout sera dcid durant la prochaine tripartite qui aura lieu en mois de septembre et ce, en consultation de tous les partenaires sociaux. Cette tripartite sera dcisive plus dun titre car plusieurs autres sujets seront au menu. Fouad Irnatene

Elle sera la premire du genre

Une cole suprieure de scurit sociale en 2013

e ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale dclar, devant un parterre de journalistes, que la premire Ecole suprieure de scurit sociale sera construite durant la rentre sociale 2013-2014 dans la ville de Staouli. Programme depuis plusieurs mois, selon les dires du ministre, cette cole naura rien envier celles des pays dvelopps. On est, actuellement, dans la phase prparatoire, nous a expliqu M. Louh. La mission de cette cole est de former nos agents et cadres. Cependant, lobjectif principal a trait aux ngociations menes avec lOrganisation internationale du travail. En effet, une convention bilatrale a t signe entre cette institution plantaire et le dpartement du travail pour la formation des cadres issus des pays franco-

phones africains. Cette lite, une fois lcole commencera fonctionner sera forme ici en Algrie, a prcis M. Louh. Les directeurs de lOIT qui ont visit lAlgrie plus dune reprise, ont remarqu, ajoute le ministre, le pas gant accompli dans le secteur de la scurit sociale. Cest grce aux efforts dploys depuis plusieurs annes et les rsultats qui sont plus quhonorables, enchane lorateur, que lOIT nous confie cette tche. Avec la construction de cette cole, le ministre dit vouloir former des cadres dans lactuariat, actuellement forms en Suisse. Dautre part, le premier responsable du dpartement du Travail assure que les diplmes seront reconnus par le ministre de lEnseignement suprieur et la Recherche scientifique et le corps enseignant sera dun niveau mondial.

roul doit tre pay 41 DA. Aussi, la tutelle et la Cnas sont interpelles pour solutionner le problme ainsi pos et rassurer ces transporteurs exerant dans le flou. L'apport de cette catgorie n'est pas des moindres puisque assez souvent, des ambulanciers ou chauffeurs de VSL assurent le transport des patients devant effectuer des sances de dialyse ou de chimiothrapie. Sans ces moyens de transport que les malades paient symboliquement, leurs dplacements pour soins deviendraient une question de vie ou de mort. Sans compter que l'acquisition d'une ambulance par hpital est loin d'tre une simple formalit. Le cas des CHU, ceux dAlger notamment, renseignent sur cette anomalie. En effet, des dizaines de patients devant subir diffrents examens sont en stand-by. Rpondant nos questions, M. Bouabbes confirme avoir saisi la Cnas pour l'exonration de la TVA car son entreprise, argue-t-il, travaille pour cette caisse de scurit sociale. Sagissant des accords conclus avec les hpitaux dans le cadre du transport des malades, le directeur dAfric Assistance Alger tonne par sa rponse : Si nous avons des conventions avec la quasi-totalit des cliniques d'Alger, on n'en a conclu aucune avec les hpitaux. On ne nous appelle qu'en cas d'urgence. L'activit des propritaires d'ambulances, doit-on signaler, est en nette rgression malgr les besoins qui voluent crescendo. A ce paradoxe de taille, M. Bouabbes semble trouver une explication. Pour lui, tout rside dans le secteur informel qui gangrne le transport sanitaire. Sans signer des conventions avec la tutelle et la Cnas, encore moins avec les transporteurs nationaux, des socits trangres disposent de leurs propres ambulances. Cela contredit la loi , regrette-t-il. Fouad Irnatene

Dimanche 17 Juillet 2011

Nation

EL MOUDJAHID

ALORS QUE LE RETOUR LA NORMALE EST EFFECTIF

Les ngociations directes dbutent aujourdhui

U
ne grosse facture attend les responsables dAir Algrie. La grve du PNC qui a dur quatre jours a non seulement pnalis des milliers de passagers, entach limage de marque de la compagnie nationale et va lui coter trs cher. 10 avions affrts, lENTMV appele la rescousse la facture sannonce trs sale pour Air Algrie qui sest engag payer le prix. Aprs quatre jours de grve, les choses commencent rentrer peu peu dans lordre dans les aroports algriens. Depuis vendredi, en effet, le personnel navigant commercial (PNC- stewards, htesses de l'air) de la flotte arienne Air Algrie a repris le travail en attendant les conclusions des la runion qui regroupera aujourdhui les reprsentants de syndicat de lentreprise et la direction gnrale. Afin de connatre le point de vue des passagers nous avons effectu une vire sur les lieux. A l'aroport international d'Alger HouariBoumedine, Sada, une femme au foyer, sinterroge sur les syndicats en Algrie qui ne pensent pas aux citoyens. Normalement, avant de prendre la dcision de procder une action de protestation, il faut tout dabord prvenir les citoyens, a indiqu Sada. Elle a soulign quelle nest pas contre la grve. Le personnel de cette entreprise a le droit de faire leur mouvement de dbrayage, mais il faut aussi informer les citoyens. Pour elle, la seule solution pour rcuprer le retard, il faut que la compagnie arienne renforcer ses capacits en affrtant des avions. Selon elle ce dbrayage a cr de lencombrement o des milliers de personnes ont pris leur mal en patience en attendant leur tour pour voyager. Sur place nous avons rencontrer Kamel, un

La revalorisation des salaires en point de mire

Ph. : T. Rouabah navigant, qui nous a indiqu que tous les voyageurs seront embarqus progressivement. Selon lui le problme ne durera pas plus de deux jours. Il a soulign que la reprise est gnrale sur tous les vols. Notre interlocuteur a soulign que le plus important et que les vacanciers bloqus, depuis mardi dernier, sont librs. Ahlam, une jeune fille, nous a indiqu quelle attend ses parents qui sont bloqus en France. Selon elle, des centaines de passagers ont pass des nuits dans les aroports qui sont transforms en dortoir o rgnaient la fatigue et lexaspration. Ce mouvement de dbrayage gch les vacances pourtant payes chres, trs chres, regrette Ahlam. Les grvistes ne savaient pas quon a des enfants avec nous, s'nerve un passager. En remerciant Dieu que ce cauchemar soit termin. Tous les voyageurs que nous avons interrogs sur la reprise des vols de la compagnie nationale et la grve taient unanimes dire quils ont beaucoup souffert durant ce dbrayage inattendu et que lEtat doit prendre en considration cette question qui inquite de plus en plus les vacanciers. Enfin, il est a rappel que la dcision du personnel navigant de surseoir leur mouvement de dbrayage jeudi dernier est d lintervention du Premier ministre et la mdiation du patron de la Centrale syndicale, UGTA. Des garanties ont t donnes aux grvistes pour prendre en considration leurs revendications et lannulation de toutes les sanctions annonces par la direction lencontre des grviste. Il est fort possible que les grvistes auront gain de cause et bnficieront daugmentation salariales, mais ce mouvement qui a pris en otage des milliers de passagers combien cotera-t-il la compagnie qui a eu recours laffrtement davions de compagnies trangres ? Makhl o uf A t Zi ane

es ngociations directes entre la compagnie nationale Air Algrie et le collectif du personnel navigant commercial (PNC - stewards, htesses de l'air), qui a repris le travail vendredi aprs 4 jours de grve dbuteront aujourdhui et seront suivies de prs par le bureau du Premier ministre. Selon le communiqu du ministre des Transports rendu public, hier, les ngociations entre les deux parties seront focalises en premier lieu sur les salaires de ce corps de mtier comme le stipulait l'accord de jeudi dernier, qui prvoyait des ngociations salariales pour la semaine prochaine, soit compter daujourdhui. Le communiqu a fait savoir que les deux parties ont conclu, jeudi, en dbut de soire, un accord pour mettre un terme un dbrayage sans pravis, qui a mis rude preuve des milliers de passagers bloqus dans les aroports algriens et l'tranger. La mme source a soulign que le ministre rappelle que ce dernier prvoyait, en premier lieu, la reprise du travail du PNC, la leve par la suite des sanctions de licenciement prononces par l'entreprise l'encontre de certains agents de ce collectif, enfin la poursuite des ngociations salariales entre les deux parties compter de la semaine prochaine. Dans le mme communiqu, le ministre rappelle les mesures palliatives prises en vue de remdier aux consquences des nombreuses suppressions de vols induites par ce conflit, notamment celles endures par les membres de la communaut algrienne l'tranger en attente d'embarquement, surtout dans les aroports franais. Il est a noter que , jusqu' jeudi, dix aronefs ont t affrts, la programmation, la mme date, de 46 vols supplmentaires accords des compagnies trangres dans le cadre des accords en vigueur, et la mobilisation de toutes les capacits maritimes disponibles au niveau de l'Entreprise nationale maritime de transports de voyageurs (ENTMV).

LENTMV CONCOCTE UN PROGRAMME SPCIAL RAMADHAN AU PROFIT DES MIGRS

ATTENTAT CONTRE LA SRET DE DARA DE BORDJ MNAEL

Des sjours 400 euros Tipasa

e transport maritime se dveloppe de plus en plus. En parts de march, lEntreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) se situe en bonne place. Pour la saison estivale 2011, lentreprise a concoct un programme Spcial ramadhan au profit des migrs. En effet, la direction commerciale a programm pour cette priode des tarifs promotionnels pour permettre aux Algriens tablis ltranger de passer le mois sacr au pays. Cest ce que nous a affirm M. Ahcene Grairia, prsident-directeur gnral de lentreprise. Aussi des animations sont programmes bord des navires, et des repas Spcial ramadhan. Au menu chorba, bourek ainsi que Eshour, etc. LEGT Tipasa propose des sjours pour ce mois de ramadhan afin dattirer le maximum de nos compatriotes installs en France et en Espagne pour passer une semaine dans un complexe touristique Tipasa et ce, avec la collaboration de lENTMV. Ceux qui sont intresss, profiteront dune semaine Tipasa en pension complte 400 la personne et 119 pour les enfants de moins de 12 ans, transport compris, explique-til. Sagissant de la grille tarifaire de lENTMV, qualifie de chre par rapport aux concurrents, M. Grairia explique : Sils pensent quils sont chers par rapport nos concurrents, je dmens cette information car nous appliquons les mmes tarifs. Selon lui, la clientle se plaint des tarifs de lentreprise par rapport

son pouvoir dachat. Notre interlocuteur justifie les prix par le fait que lENTMV paie 2 milliards pour les soutes qui reprsentent un plan de charge qui prend peu prs 23 25% de notre chiffre daffaires. Cest pour cela que nos tarifs sont jugs chers.

vers celui d'Oran.

2 morts et une quinzaine de personnes blesses

Un attentat kamikaze la voiture pige a cibl, tt dans la matine dhier, le sige de la sret de dara de Bordj Menael, lest de la wilaya de Boumerds, provoquant la mort dun policier et dun citoyen et des blessures 7 policiers, 7 civils et un gendarme, apprend-on de source scuritaire. Le vhicule pig de marque Toyota Hillux a explos, aux environs de 5 h 50 quelques centaines de mtres du sige de la sret de dara causant plusieurs blesss parmi les citoyens. Cette explosion de forte intensit a t entendue plusieurs kilomtres la ronde et elle a mme provoqu des dgts aux habitations se trouvant aux alentours. Moins de 30 minutes plus tard un kamikaze sest fait explos lintrieur dune cour commune aux siges de la sret de dara et de lAPC du Bordj Mnael, causant la mort dun policier et dun agent communal, prcisant que ce kamikaze repr bien avant de se faire exploser a essuy des tirs de ce policier dcd freinant ainsi llan meurtrier de ce terroriste qui allait foncer tout droit vers le sige de cette sret de dara. Les blesss ont t vacus vers lhpital de la ville de Bordj Mnael ainsi que vers dautres structures de sant de la capitale, indique-t-on de mme source. Le wali de Boumerds, M. Kamel Abbas, sest rendu sur les lieux de lattentat o il a constat de visu les dgts subi par la structure de sret vise ainsi que les dgts causs aux maisons limitrophes. M. Kamel Abbas sest galement rendu au chevet des blesss admis lhpital de la mme ville. B. A.

Une aide financire serait la bienvenue

Selon le P-DG de lentreprise, une nouvelle rglementation internationale va tre applique en 2015, ce qui ncessitera un plan de financement, de modernisation ou bien de mise niveau des navires, tout en rappelant que lentretien du Tariq Ibn Ziad cotera entre 10 et 15 millions deuros. Faut-il investir les 15 millions deuros ? Ou faut-il cder le navire pour en acqurir un autre ? sinterroge-til. Les pouvoirs publics sont les mieux placs pour nous rpondre ajoute-t-il. En face, dit-il, la concurrence dispose dune flotte assez importante et sophistique. Ainsi, ils disposent de navires grande vitesse (NGV) qui peuvent atteindre les 40 nuds, alors que le meilleur navire de lENTMV peut atteindre les 22 nuds. Le P-DG souhaite un soutien financier de lEtat, pour pouvoir dgager un plan de dveloppement. Enfin, il souligne : Cest vrai que nous avons eu un soutien partiel de lEtat en matire de dette 6,7 milliards assainis mais lendettement reste quand mme assez lourd parce quil nous reste encore 12 milliards supporter. Cest pourquoi lentreprise ne dispose pas de moyens pour le renouvellement ou lacquisition dun quatrime navire. Sihem Oubraham

La maintenance, le nud gordien

Sexprimant sur la situation actuelle de la flotte de lENTMV, M. Ahcene Grairia prcise : En 2005, lENTMV disposait dune flotte de cinq navires. Suite un plan de dveloppement et de modernisation, elle a cd cette flotte et la remplace par trois autres navires. Actuellement, la flotte de lentreprise compte trois navires seulement dont Tariq Ibn Ziad, acquis en 1994, et Djazar II et Tassili II. Il faut savoir que le march reste le mme avec 450.000 passagers pris en charge par cinq navires, explique-t-il. Il est noter que le Tariq Ibn Ziad commence prendre un coup de vieux aprs 17 ans dexploitation. Malheureusement la maintenance en bon tat de navigabilit cote trs cher. Par ailleurs, en prvision de la saison estivale 2011, l'ENTMV a affrt le car-ferry Ariadne, pour renforcer sa flotte. D'une capacit de transport de 1.845 voyageurs et 650 vhicules, le car-ferry va renforcer le transport des migrs partir des ports de Marseille (France) et d'Alicante (Espagne)

TBESSA

2 terroristes limins au mont Boudjellal Deux terroristes ont t abattus dans la nuit de vendredi hier au
mont Boudjellal, dans la commune de Oglat Ahmed (120 km au sud de Tbessa), par les forces combines de scurit, a-t-on appris de source scuritaire. "Les deux terroristes arms de pistolets automatiques (PA), ont t limins dans une embuscade tendue par les forces de scurit, en opration de ratissage dans cette rgion" jouxtant la frontire est, a prcis la mme source. Les corps des deux terroristes ont t transports la morgue de lhpital Alia Salah de Tbessa pour leur identification.

Dimanche 17 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
IL PRENDRA EN CHARGE 60 MALADES PAR JOUR Tindouf
nitivement le problme de pnurie de mdicaments et la construction de nouveaux services spcialiss en la matire.

5 Des infrastructures sanitaires livrables avant fin 2011

Un nouveau service doncologie ouvert Rouiba L

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a procd, hier Alger linauguration du nouveau service doncologie mdicale au niveau de ltablissement hospitalier de Rouiba. Baptis du nom de feu El Kolli Mohamed, qui avait exerc en tant que chirurgien dans cet tablissement, ce nouveau service qui englobe 22 lits, permettra la prise en charge de 60 malades par jour de la rgion Est dAlger, allant de Boumerds jusqu Tizi Ouzou. Durant sa visite, le ministre a mis laccent, sur la ncessit de crer un service doncologie dans tous les tablissements hospitaliers du pays en vue dune meilleure prise en charge thrapeutique des malades. M. Ould Abbs a affirm que le dficit relev en matire de radiothrapie anticancreuse sera combl par lacquisition dautres structures spcialises avant le premier trimestre de lanne 2012 afin de soulager le Centre Pierre et Marie Curie (CPMC), Alger. Ce dernier, traite 3.800 patients par an. Dans ce sens, il a indiqu que le service doncologie au niveau de Bouzarah, qui compte 22 lits prend en charge pas moins de 2.400 malades par an. Afin de pallier le dficit en matire de centre doncologie et traiter maximum de malades, M. Ould Abbs a annonc louverture du 23e nouveau service doncologie lchelle nationale au niveau de Belouizdad le mois doctobre prochain, ainsi que laffectation de 28 spcialits travers le territoire national.

Des agents de la police affects dans les tablissements hospitaliers

Dautre part, interrog sur l'agression dont a t victime un mdecin Alger dernirement, Ph. Louiza M. Ould Abbs a annonc, que des agents prcis quil ny avait pas de pnude police seront dornavant affecrie de mdicaments, en Algrie ts aux diffrents tablissements pointant du doigt une mauvaise hospitaliers ainsi qu'aux pharmagestion de la distribution. Il a par cies de garde pour veiller la scuailleurs soulign que lEtat a rit du personnel. consacr une enveloppe de 35 milliards de dinars afin de rgler dfiWassila Benhamed

Il ny a pas de pnurie de mdicaments anticancreux

Rpondant une question concernant la pnurie de mdicaments des cancreux, le ministre a

SERVICE CIVIL ET MDECINS RSIDENTS

Djamel Ould Abbs : Le dossier ne relve pas des prrogatives du ministre

une question concernant le service civil, considr comme le cheval de bataille des mdecins rsidents qui ont dcid de suspendre leur mouvement de protestation, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs a dclar que Cette question ne concerne pas seulement le ministre de la Sant et que le service civil tait rgi par plusieurs lois et qu'il ne sinscrit pas dans les prrogatives du ministre dira t-il.

Il a prcis que de grands efforts sont consentis par le ministre de la Sant pour amliorer la situation des mdecins rsidents qui prennent en charge les malades travers tout le territoire national Il a rappel que ces mdecins bnficiaient de 80 % du salaire du mdecin spcialiste durant la premire anne de service, 85 % en deuxime anne, 90 % en troisime et 95 % durant la dernire anne. W. B.

RENTRE UNIVERSITAIRE 2011-2012

Clture des prinscriptions aujourdhui

G Entames le 12 juillet dernier, les prinscriptions universitaires laissent place aux inscriptions dfinitives.

Universit algrienne propose 2 668 filires pdagogiques et 1 581 masters au titre de lanne universitaire 2011-2012, qui compte 525 nouvelles licences et 727 nouveaux masters. Pour ce qui est des filires dexcellence, 9 autres filires viennent renforcer les 30 lances au cours de lanne prcdente. Toute cette gamme a t soumise aux prinscriptions des 241.000 nouveaux bacheliers par voie lectronique ds la rception de leur attestation de succs, accompagne de leur relev de notes. Au cours de cette procdure, le nouveau bachelier est tenu de consulter les sites web crs spcialement pour lorientation pdagogique et de crer un compte e-mail afin dtre inform, en temps rel, du traitement de son dossier. Toutes les filires y sont dtailles, avec les conditions pour y accder, en fonction des moyennes obtenues, de la rpartition gographique et des places disponibles. Le postulant dresse une liste de dix filires choisies par ordre de priorit. Chaque postulant dispose dun numro dinscription et dun code personnel (mot de passe) pour viter toute intervention extrieure dans llaboration de la fiche de vux. Une fois celle-ci confirme par un second envoi, un logiciel ralis par lcole suprieure dinformatique (ESI) traite les demandes en fonction des disponibilits des places pdagogiques et des notes obtenues. Au niveau du centre de traitement des donnes (data center), un travail minutieux est accompli par une douzaine dingnieurs en informatique qui travaillent 24 heures sur 24. Leur mission principale est de passer au crible tous les dossiers inscrits sur le site. A partir de demain ladministration rendra publics les rsultats, et chaque bachelier recevra dans sa bote de courrier lectronique son bulletin daffectation. Si celui-ci ne lui convient pas, il dispose dun droit de recours, mais il a trs peu de chance dobtenir satisfaction. Car, selon les responsables du secteur, la fiabilit du logiciel exclut toute forme dinjustice ou de traitement de faveur. Tous les paramtres sont pris en

compte, et les marges derreur sont insignifiantes, indique Mohamed Koudil, directeur de lENI.

Les mentions Excellent et Trs bien privilgies

Les lycens ayant dcroch le bac avec la mention Excel-lent ou Trs bien sont privilgis. Leurs efforts seront rcompenss par leur orientation doffice dans lun des choix quils porteront sur leurs fiches de vux. Les premiers, mention Excellent ont trois choix et les seconds, mention trs bien ont droit cinq choix. Il sera satisfait dans lun de ses choix , souligne la circulaire relative lorientation. Cette anne un record en mention excellent a t marqu par pas moins de 64 bacheliers contre seulement 3 en 2008, seule anne o cette mention a t dcroche. Quant la mention trs bien, 5 173 bacheliers en ont bnfici cette anne. Les chances de ces laurats daccder luniversit de leur choix sont donc beaucoup plus grandes que celles des autres. Il y a lieu de noter quen une dcennie, les demandes dinscription luniversit ont augment de prs de 600 %, passant de 45 000 en 2001 241 000 en 2011. Les structures de lenseignement suprieur se sont-elles prpares ce grand rush ? Les responsables du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique estiment que luniversit algrienne absorbera sans difficult les 241.000 nouveaux bacheliers pour la prsente rentre universitaire. Lors de sa dernire rencontre consacre aux prparatifs de la prochaine rentre universitaire 2011/2012, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia, a expliqu que les universits algriennes comptent plus de 1.400.000 places pdagogiques. On naura aucune difficult accueillir nos nouveaux bacheliers. Le bilan tabli en octobre dernier montre que le nombre des places pdagogiques est largement suprieur au nombre des tudiants admis pour la nouvelle rentre universitaire, rassure-t-il. Sarah SOFI

Entre saturation du rseau et choix limit des filires

Pour leur part, les nouveaux bacheliers sont dsempars et perdus entre la saturation du rseau Internet et la limite des choix de filires troitement lis une moyenne qui parfois ne leur permet pas de garder leur premire option. Il y a des moments o je regrette davoir eu mon bac , soupire Racha, 18 ans, qui nest pourtant pas la plus malheureuse. Elle a choisi de faire du journalisme avec une moyenne de 10,95/20, mais elle a peur de se retrouver dans une autre filire, car sa moyenne ne lui permet pas de garder son premier choix. Entre les deux priodes de prinscription et de confirmation des choix, le traitement national des fiches de vux sera lanc. Les bacheliers resteront sur les nerfs jusquau 29 juillet. Ils recevront sur leur bote email la position de leur choix aprs le traitement informatis bas sur les conditions daccs chaque filire et le bulletin daffectation. Le bachelier, satisfait de lorientation faite par le micro, naura plus qu se dplacer jusqu luniversit o il poursuivra ses tudes pour procder linscription dfinitive. Il devra fournir un dossier administratif constitu notamment du bulletin daffectation et de loriginal de lattestation de succs au bac. Pour ce qui est des bacheliers dus et non satisfaits par lorientation informatise, ils introduiront un recours, toujours via Internet. Les nouveaux bacheliers non satisfaits de leur affectation peuvent introduire un recours dans le seul cas dune affectation ne rpondant aucun des dix choix exprims sur la fiche de vux. Une autre affectation est alors propose aux futurs tudiants en conformit avec les rgles dfinies dans la circulaire et les moyennes dadmission obtenues aprs le traitement national informatis , prcise encore le guide du bachelier 2010.

lusieurs infrastructures sanitaires, en cours de ralisation dans la wilaya de Tindouf, sont susceptibles de contribuer la promotion des prestations dans la rgion, a-t-on appris de la Direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH). Ces futures infrastructures, livrables avant la fin de l'anne 2011 et dont le taux d'avancement des travaux a dpass les 97 %, sont appeles renforcer les efforts d'amlioration des prestations et la prise en charge des malades de cette wilaya, ont indiqu les responsables du secteur. Parmi ces infrastructures inscrites la faveur du programme du Fonds de dveloppement des rgions du Sud (FDRS), un service des urgences mdico-chirurgicales d'une capacit de 22 lits, extensibles 40 lits. Ce service, d'un cot de 70 millions de dinars, est implant au milieu d'un grand quartier de la ville de Tindouf, a indiqu le chef de service de l'quipement la direction de la sant, M. Mohamed Ben Zerga. La direction de la sant de la wilaya de Tindouf prvoit, galement, la rception d'un service psychiatrique, ralis pour un cot de 30 millions de dinars, et d'un centre de radiologie l'hpital mixte Si El Haous auquel une enveloppe financire de 50 millions de dinars a t alloue. Le secteur de la sant sera galement renforc par une polyclinique, en cours de ralisation la cit El Slaga de la ville de Tindouf. Cette infrastructure aura pour tche d'assurer des prestations sanitaires la population de cette cit et attnuer ainsi la pression sur les autres polycliniques et les salles de soin, selon la mme source. Concernant l'encadrement de cette polyclinique, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a donn son aval pour l'ouverture de postes budgtaires en vue de recruter un staff mdical. Inscrite la faveur du programme de sant publique, cette polyclinique, qui sera mise en service avant la fin du deuxime semestre de l'anne 2011, vise l'amlioration des conditions de travail et une meilleure prestation de services de proximit, a indiqu M. Ben Zerga.

Dimanche 17 Juillet 2011

Nation
CONCESSIONS AGRICOLES

EL MOUDJAHID

Lopration de mise en conformit se poursuit

prennent le relais pour le relev cadastral et la rdaction de lacte. Retour encore une fois au sige de lOnta qui rpercute les dossiers vers la Conservation foncire, qui se charge de lenregistrement et de la publication des actes. Un rel parcours pour ltablissement de cet acte somme toute juridique et pour le suivi duquel, tant les structures de cette nouvelle direction de lOnta, un simple bureau au niveau de la direction des services agricoles, que le personnel, peine une dizaine, ne suffisent pas y faire face. Heureusement que la direction des services agricoles nous aide avec un renforcement des moyens humains, relve M. Kettou. Si 550 cahiers des charges ont t signs, aucun acte par contre na pu tre tabli pour lheure, le dlai de mise en conformit tant fix pour le mois de fvrier 2012. Un autre dlai de 18 mois a t arrt pour la rdaction des actes et la clture de cette opration. A lchelle nationale, ce sont plus de 15 000 dossiers qui ont t reus, prs de 37 000 cahiers des charges signs, 24 000 transmis aux diffrentes directions des domaines travers le pays et seulement 191 dossiers qui ont entirement abouti avec la dlivrance des actes de concession. A. M. A.

CONFRENCE DE WILAYA DES CADRES ET MILITANTS DU RND DE AIN DEFLA

Miloud Chorfi : Non aux commerants du dsespoir !

opration de mise en conformit de lexploitation des terres agricoles relevant du domaine priv de lEtat avec les dispositions de la loi 10-03 se poursuit dans la wilaya dAin-Defla. Cette nouvelle loi, rappelons-le, qui fixe dsormais un droit de concession dune dure de 40 annes, renouvelable et transmissible aux ayants droit, entre dans le cadre de la nouvelle politique agricole trace par les pouvoirs publics pour, dune part, augmenter la surface agricole utile et, dautre part, librer les nergies et les initiatives afin de dvelopper davantage le secteur de lagriculture pour assurer et conforter la scurit alimentaire du pays. Au niveau de la wilaya dAinDefla, nous informe M. Abdel-kader

Kettou, le directeur de lOffice national des terres agricoles, une instance excutive cre justement pour lapplication et le suivi de cette loi, ce sont 7 121 concessionnaires qui sont concerns entre exploitants dexploitations agricoles individuelles et exploitations agricoles collectives, et ce sont 5 174 dossiers qui ont t reus jusquici. Une campagne de sensibilisation et dinformation a t mene pour vulgariser le contenu de cette nouvelle loi par contact direct avec les concerns ou par le biais dmissions radiophoniques mettant contribution la radio locale. Des dossiers qui dans un premier temps sont rceptionns au niveau des 14 subdivisions agricoles ou loffice compte un reprsentant, puis transmis au sige pour tude. Ce sont ensuite les services des domaines qui

. Miloud Chorfi, porte-parole du RND, a anim hier au niveau de la maison de la Culture Emir-Abdelkader dAn-Defla-Ville une confrence de wilaya des cadres et militants de son parti. Dans cette rencontre, entre bilans et perspectives, M. Chorfi a abord plusieurs axes touchant autant lvnement politique actuel, savoir les rformes en cours de gestation aprs la large consultation opre auprs de la classe politique, de la socit civile et de nombre de personnalits nationales, la position du parti du RND et son positionnement futur la veille de lchance lectorale venir, que les aspects de dveloppement sur le double plan local et national. Demble, le porte-parole du RND a fustig ceux quil a qualifis de commerants du dsespoir et qui ont commenc critiquer les rformes politiques avant mme den voir le contenu ni apprhender les vises, se contentant de suivre la lettre la feuille de route qui leur est trace depuis ltranger. Des rformes qui pour lorateur constituent une avance et un approfondissement du processus dmocratique et

un plus pour lAl-grie. Revenant sur les propositions de son parti concernant ces rformes, M. Chorfi a ritr le refus catgorique du RND quant au retour sur la scne politique de ceux qui ont les mains taches de sang. Concernant la Constitution, il estime que la proposition damendement reste du seul ressort du Premier Magistrat du pays. Sadressant aux militants et aux lus, M. Chorfi leur a dclar qu ils sont le miroir du parti et quils doivent se rapprocher du citoyen, et tre son coute de faon permanente. A. M. A.

ANNABA AUJOURDHUI

La grande mue de la Coquette

e mmoire de Annabi, la wilaya de Annaba na jamais vu son dveloppement boost autant que ces dernires annes o pratiquement tous les secteurs confondus ont connu une trs forte impulsion. La mise en uvre des diffrents plans a incontestablement consacr sa m-tamorphose. Laction de lEtat lui a permis de renouer avec un dveloppement harmonieux, voire mme denregistrer des progrs substantiels, notamment dans les secteurs o les dficits accumuls taient trs contraignants. Lhabitat et lhydraulique

aux cts de linfrastructure ducative et universitaire ont leur actif des rsultats trs probants et sont en passe de conforter la wilaya dans sa stature dantan et de grand ple rgional adoss des infrastructures de base denvergure, une base industrielle dimportance, ainsi que dautres quipements et services stratgiques. Les programmes dhabitat tous types confondus, permettront de venir bout aux chances fixes la crise du logement. Le wali est, ce propos, catgorique. Dici 2014, lhabitat prcaire sera radiqu. La transparence qui a

cours dans la confection des listes des attributaires tablies avec laide prcieuse des associations de quartiers permettra de lever les apprhensions quant liniquit dans la distribution. A ce rythme nous auront distribu quelque 40 000 logements tous types confondus dici la fin du programme quinquennal. Les perspectives incitent assurment loptimisme, justifi sentend. Cela quand bien mme Annaba serait dote dun parc trs vtuste. Les statistiques donnent aux alentours de 19 % les habitations insrer dans la catgorie

MASCARA

Mouvement dans le corps des magistrats

e procureur gnral prs la cour de Mascara a dvoil le mouvement partiel opr dans le corps des magistrats au niveau des tribunaux de la circonscription de la cour de Mascara. Six magistrats ont t muts de la wilaya vers dautres wilayas du pays, dont le procureur de la Rpublique M. Lahcen Djelloul, promu au poste de procureur gnral prs la cour de la wilaya de Chlef et ladjoint du prsident de la cour, M. Nadjar Mohamed, est promu au grade de prsident de la cour de Relizane. Une autre promotion au profit de ladjoint du procureur, M. Bourelia Mohamed qui a t dsign au poste de procureur du tribunal dEl Bayadh et la mutation de la prsidente du tribunal de Mohamadia la cour de Sidi Bel Abbs comme conseillre, et la mutation dune magistrate du tribunal de Ghriss. En contrepartie, trois magistrats sont arrivs au niveau du tribunal de Mascara dont un procureur de la Rpublique et un procureur gnral adjoint venant de Relizane, et la dsignation du procureur de la Rpublique auprs du tribunal de Tighennif comme procureur gnral adjoint au niveau de la cour de Mascara.

Le procureur gnral a annonc que dix magistrats sont arrivs au niveau de la wilaya de Mascara parmi lesquels un prsident pour le tribunal de Mascara qui occupait les fonctions de prsident au niveau du tribunal de Ain Sefra, et la juge dinstruction de Sig qui vient dtre dsigne conseillre au niveau de la cour de Mascara, et remplace par un magistrat du tribunal de Sidi Ali Mostaganem, et larrive dun nouveau magistrat au niveau du tribunal de Ghriss. Le procureur gnral prs la cour de Mascara a considr ce mouvement comme tant un honneur pour le corps de la magistrature et du secteur judiciaire pour la wilaya de Mascara, devenue pour ainsi dire une cole pour la magistrature au vu du nombre important de juristes promus des grades suprieurs. S'agissant de la cour criminelle dans sa deuxime session qui vient dtre clture il y a quelques jours, lobjectif, selon nos sources, a t atteint 87%, les 13 % restants ayant t renvoys pour complment denqute des dates ultrieures lors de la prochaine session criminelle, at-on appris. A. GHOMCHI

prcaires ou vtustes. Cet tat de fait est lorigine de la pression qui sexerce sur les quipements et infrastructures des communes avec un impact sur la qualit de loffre de services. Les premiers sites remontent la priode coloniale. A lindpendance, la situation sest aggrave avec les contraintes gnres par lexode rural et la croissance dmographique et particulirement suite lindustrialisation tous azimuts de la rgion et la faiblesse de production de logements. Lautre contrainte de taille reste lhabitat vtuste dans le tissu urbain. Jusqu aujourdhui les programmes qui se sont succd ne sont pas parvenus combler le dficit. La ralisation des diffrents programmes inscrits au titre du quinquennal et notamment du programme rural pourrait desserrer ltau sur une wilaya qui affiche de grandes ambitions en matire de dveloppement. Ple universitaire en perptuel dveloppement, la wilaya dAnnaba est rsolument ouverte linvestissement. Et ses multiples atouts peuvent drainer les capitaux aussi bien nationaux qutrangers. La mue formidable opre ces dernires annes est dautant plus perceptible que les indicateurs conomiques montrent les changements dans tous les secteurs, notamment ceux en rapport avec le dveloppement humain. Les efforts consentis en matire dAEP sont considrables, et cest un objectif de dotation journalire de 160 l/j et un raccordement hauteur de 95 % qui est cibl. Leffort dploy dans le secteur des transports nest pas en reste.

Le projet dimportance de ralisation dun tramway et la rhabilitation et la remise en fonction du tlphrique, paralllement la construction dune nouvelle gare routire confreront Annaba une autre dimension. Le tramway ne manquera pas de rvolutionner le transport dans la wilaya puisquil prendra en charge prs de 200 000 voyageurs /jour, ce qui reprsente 40 % de la population. A lextrieur du tissu urbain, les projets ne sont pas de moindre envergure. Cest le cas du tronon dautoroute Est-Ouest qui traverse la ville sur 39 km, en plus des ouvrages dart et le ddoublement de laxe routier qui stend dEl Hadjar la limite de la wilaya de Guelma. Linfrastructure aroportuaire est galement en dveloppement. Une nouvelle arogare et un nouveau parking avions donneront laroport international une meil-leure fonctionnalit. Le secteur de la sant qui mise sur un nouveau CHU pour prendre en charge les soins de haut niveau, lenseignement de qualit et la recherche mdicale renforce son infrastructure par lhpital de 120 lits dEl Hadjar et le centre anticancreux rig dans lenceinte de lhpital Ibn-Rochd. Cette nouvelle structure dun cot de 1, 8 milliard et qui est destine au traitement, la recherche et la prvention du cancer, sera dote dune capacit de 150 lits et pourra accueillir 3 000 malades par an. La wilaya dAnnaba est en phase de recouvrer son rayonnement dantan. S. Lamari

Dimanche 17 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Nation
Hausse en perspective
deuxime phase, lance cette anne, porte sur la ralisation dici fin 2011 de neuf autres stations de transmission qui couvriront le nord du pays et les Hauts Plateaux et comprend aussi lacquisition de 100 metteurs et rmetteurs pour combler les zones dombre. La troisime et dernire phase qui sachve la fin 2014 prvoit un total de 93 stations qui stendront jusqu lextrme sud du pays, soit 95 % du territoire national. Les 5 % restants seront couverts par le satellite, apprend-on auprs du dpartement planification et gestion de frquence Tldiffusion Algrie (TDA). Pour les besoins du dploiement de la solution TNT, connue pour sa fiabilit dans la transmission de donnes avec en plus une meilleure qualit dimage, TDA a sign un contrat de location de capacit sur le satellite Atlantic Bird 3 pour assurer la diffusion de la TNT algrienne avec Eutelsat Communications. Ce contrat ayant port sur la location, pour 5 ans, dun rpteur de 36 Mhz sur le faisceau orientable du satellite Atlantic Bird 3 centr sur lAlgrie, permet une couverture totale et dans limmdiat de lensemble du territoire. Encore ltat de chantier, la TNT algrienne devrait se gnraliser donc en 2014 travers le territoire national et contribuera de fait llimination des zones dombre qui pnalisent de nombreux citoyens lors de la rception des programmes TV en analogique. Le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, qui annonait en juin dernier partir de Khenchela la concrtisation de cet important chantier qui a ncessit un investissement consquent, a, par ailleurs, indiqu que ce projet a permis de dcouvrir un vritable rservoir de comptences nationales spcialises en la matire, dont certaines tablies ltranger qui ont mis le vu de participer cet important projet numrique. Il a prcis ce sujet que la production des onduleurs indispensable au fonctionnement de la TNT sera effectue par des industriels algriens qui font montre dune matrise tout fait exceptionnelle dans ce domaine. Hamida B.

7
MERCURIALE : QUELQUES JOURS DE RAMADHAN

TLVISION NUMRIQUE TERRESTRE EN ALGRIE

Vers la rduction de la fracture numrique

G Gnralisation de la TNT en 2014 G Ralisation cette anne de 9 stations de transmission

a tlvision numrique terrestre (TNT) qui se gnralise en France et travers de nombreuses contres de par le monde a t prsente la deuxime runion prparatoire du groupe Afrique pour la Confrence mondiale des radiocommunications par le ministre de la Poste et des Tic comme une option stratgique dans la rduction de la fracture numrique. Il sagit dune technologie qui contribue, explique le ministre, librer des frquences, une source rare prserver pour les gnrations futures. Tout comme le dveloppement de lusage du systme didentification par radio frquence, dit RFID, et lintroduction de la 3e et de la 4e gnration de tlphonie mobile, le passage de la tlvision de lanalogique vers la TNT est, en effet, considr de nos jours comme une option stratgique pour les nations qui aspirent asseoir une socit de linformation. Le projet TNT algrien a t lanc en t 2010. Il est scind en trois phases avec pour la premire huit stations dj mises en place lan dernier au nord du pays. La

NERGIES RENOUVELABLES

La vie en vert

vec linauguration jeudi dernier de la premire centrale hybride dont le procd (unique au monde pour linstant) combine la fois des turbines gaz et lnergie solaire pour la production dnergies propres, lAlgrie entre de plain-pied dans lre des nergies dorigine renouvelable. Il sagit, il faut le noter, dune page importante dans lhistoire nergtique du pays faite souvent de dcisions hardies, novatrices pour placer la production, lutilisation et la commercialisation de lnergie dans une perspective qui anticipe rgulirement les bonds technologiques qui redessinent chaque fois la carte mondiale du march dans le domaine. En 1964, lorsquil devient vident que le gaz sera non seulement incontournable mais la premire source dnergie pour faire fonctionner la majorit des complexes industriels de par le monde, sest pose, alors, la problmatique de son transport, des quantits et surtout de ses cots de livraison. Pionnire, lAlgrie a install sur son territoire, Arzew, la premire usine de liqufaction de gaz au monde. Depuis, elle a t suivie, imite et consulte par une poigne de pays qui font partie de ce club trs courtis des pays producteurs de GNL. Aujourdhui, le pays sengage dans une entreprise au moins aussi passionnante que stratgique puisquil sagit dexploiter (enfin !) une richesse renouvelable par rap-

port aux sources fossiles. Le dsert reoit en six heures l'quivalent nergtique de la consommation mondiale d'une anne entire, affirment les experts. Ports par une nouvelle philosophie politique qui met en avant la prservation de la nature, inquits par les accidents des centrales nuclaires dont les plus dramatiques hantent les m-moires (Fukushima, Tchernobyl...) sans compter ceux que les pouvoirs publics tentent maladroitement de cacher leurs citoyens, en Occident de nombreux pays se dtournent du nuclaire. LAllemagne, la Suisse, le Danemark, lAutriche et mme la France ont pris de srieuses options sur le solaire et lolien. Prserver les ressources fossiles et diversifier les sources de production dlectricit : cest dans cette quation que sintgre le programme national des nergies renouvelables qui vise installer une capacit de prs de 22.000 MW entre 2011 et 2030, dont 12.000 sont orients vers les besoins nationaux et 10.000 MW lexportation. Au-del de la morphologie de cette centrale qui combine une matrice de miroirs paraboliques concentrant la puissance solaire de 25 MW, sur une aire de 180.000 m, en conjonction avec une centrale turbines gaz de 130 MW ce qui est stratgique, cest, en fait, la dmarche visant matriser tout le process de production. Si la centrale lectrique hybride de Hassi Rmel devrait tre exploite dans une

premire phase par des ingnieurs algriens et espagnols, avant quelle ne soit confie dans cinq ans entirement aux ingnieurs algriens, il faut surtout noter quun ambitieux programme intgr est en train de voir le jour et de prendre forme entre les instituts de recherche, universits et laboratoires du pays avec les entreprises in-dustrielles pour la mise de plates-formes technologique mme dexercer une dynamique fconde dans ce secteur dj marqu par une concurrence impitoyable au niveau plantaire. Plusieurs conventions sont, ce jour, signes entre diffrents organismes : lAgence nationale pour la promotion et la rationalisation de lutilisation de lnergie est implique dans un programme de diffusion et dindustrialisation du chauffe-eau solaire, le Centre de recherche et dveloppement dans llectricit et le gaz en matire dlectrification rurale ou la diffusion des kits photovoltaques pour ne citer que ces petits exemples illustrent cette dmarche permanente des pouvoirs publics visant crer une passerelle dfinitive entre la recherche scientifique - que le Centre de dveloppement des nergies renouvelables reprsente dans ce secteur - et le monde de la production industrielle. M. Ko urs i

es fruits et lgumes constituent toujours un march lucratif, particulirement loccasion des ftes religieuses, ainsi que pour le mois bni de Ramadhan. Pour cette fois aussi, les fruits et lgumes occuperont la premire place dans le tableau dhonneur des produits les plus importants et demands pour la consommation. Ramadhan est donc une occasion importante tant pour les commerants que pour les consommateurs. Mais la veille de ce mois bni, le march connat subitement une morosit, en raison de la fluctuation des prix. En effet, bien que la production soit bonne en quantit et en qualit pour la plupart des produits, le yoyo des prix de certains lgumes et fruits narrte pas de grimper. Tous les produits en tte daffiche comme la tomate, la pche..., pourtant, leaders de loffre, connaissent une augmentation, au grand dam du consommateur, victime de cette pratique malsaine. Heureusement que la mnagre peut toujours compter sur les indmodables laitue, carotte, poivron, aubergine qui reprsentent des lgumes trs priss. Les autres produits ftiches que sont les dattes, les bananes, les agrumes, les pommes et les raisins, pour ne citer que ceux-, connaissent eux aussi des augmentations subites. Bref, pour le moment, la mercuriale progresse doucement, mais dici le dbut du mois de Ramadhan, rien nindique quil ny aura pas de flambe. Les prix affichs hier au march Amar El Kama, Alger-Centre, sont les suivants : la salade est cde 100 DA le kg, loignon entre 30 et 35 DA, les poivrons de qualit moyenne 70 DA le kg, la tomate entre 50 et 80 DA le kg, les haricots cosser entre 120 et 140 DA le kg, la pomme de terre 40 DA, les carottes 50 DA, la courgette 80 DA, le navet 70 DA. Sagissant des fruits, les raisins sont 120 DA, la nectarine 120 et 220 DA, la pche 80 DA, les dattes 300 DA et la Deglet Nour 400 DA, la ba-nane 140 DA, la pastque 40 DA et le melon 80 DA. Une augmentation du prix de la viande est releve, particulirement les viandes rouges. Farid B.

Publicit

Avis dappel doffres infructueux

La socit de transport et de manutention Le journal ECH-CHAAB N 15 496 du 19/05/2011 exceptionnels des quipements industriels et lectriques Le journal EL MOUDJAHID N 14 207 du 20-21 (TRANSMEX), porte la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'Avis d'appel /05/2011. Le BOMOP N 1239 du 05 juin au 11 juin 2011 d'offres national ouvert N06/DMV/11/TRANSMEX Que cet appel d'offres a t dclar infructueux. relatif l'acquisition de : Lot (01) : Deux Pick-up 4x2 double cabines Lot (02) : Deux (02) fourgons standards tls. Paru sur : Le BAOSEM N 761 du 10/05/2011;
El Moudjahid/Pub ANEP 864 028 du 17/07/2011

Dimanche 17 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Economie
CODIFICATION DES MARCHANDISES

9
Selon un bilan de la direction gnrale du tourisme

Les douanes algriennes salignent sur les nouvelles dispositions

es amendements de la nomenclature annexe la Convention sur le systme harmonis de dsignation et de codification des marchandises du Conseil de Coopration douanire sont intgrs dans le tarif douanier et sont applicables la date fixe par la recommandation du Conseil de Coopration douanire portant amendement cette Nomenclature soit le 1er janvier 2012. La note explicative adresse par la direction gnrale des douanes aux diffrents responsables aux niveaux, central et rgional et aux diffrentes structures concernes prcise qu la faveur de ces amendements, et en cas de besoin, il sera procd, louverture des sous positions tarifaires nationales pour couvrir spcifiquement les produits concerns. Aussi, ces amendements naffectent pas les taux des droits et taxes figurants au tarif indiquent les douanes algriennes. Est-il utile de souligner que, la Convention du systme Harmonis (SH), dans son prambule, dicte quil est important dassurer la tenue jour du systme harmonis en fonction de lvolution des techniques et des structures du commerce international. Larticle 7 de la Convention du dispositif en question prcise, par ailleurs, quil appartient au Comit du SH de proposer tout damendement la Convention pour tenir compte, notamment, des besoins des utilisateurs de ce systme. Le 8 juillet 2009, le secrtaire gnral de lorganisation mondiale des douanes a notifi aux parties contractantes, les amendements adopts par le Conseil et, qui entrent en vigueur le 1er janvier 2012 conformment aux dispositions de larticle 16.4 b de la Convention du systme harmonis. Ces amendements ont touch 48 chapitres sur les 97 qui constituent le systme harmonis. La rvision ne sest pas limite aux questions inhrentes lvolution des techniques ou des structures du commerce international mais a galement apport des clarifications et des prcisions certains textes en vue de faciliter lapplication uniformise du SH et de confrer une base lgale aux dcisions

Mobilisation gnrale pour une saison estivale russie

de classement des marchandises. En outre, les questions dordre environnemental et social, de par leur importance ont constitu la principale caractristique ayant vhicul les amendements du SH de 2012. A ce titre, le SH constituera une rfrence en tant que norme de classement et de codification des marchandises dune importance spcifique en termes de scurit alimentaire et de systme mondiale dinformation et dalerte rapide de lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) . La rvision du SH, a pris acte, dautre part, du progrs tech-

nologique, de la structure des changes, de la ncessaire clarification des textes afin de garantir lapplication uniforme du SH, et enfin, de ladaptation de la nomenclature aux pratiques commerciales. LAlgrie qui a adhr la Convention internationale sur la systme harmonis de dsignation et de codification des marchandises (SH), se voit, par consquent, contrainte de modifier son tarif douanier pour intgrer ces amendements qui entreront en vigueur ds le 1er janvier 2012. Le document douanier transmis aux directions rgionales explique, en fait, la nature et le bien fond des amendements en question et leurs

incidences sur la structure du tarif douanier relatif la codification huit chiffres, la cl de contrle informatique, et sur la dsignation des marchandises aux taux de droits de douane et de la TVA. Consquemment aux amendements apports au SH, certaines sous-positions tarifaires nationales ont t reconduites ou cres afin de maintenir le niveau de la fiscalit en vigueur en 2011, la gestion des contingents tarifaires et autres questions lies aux avantages fiscaux, et ce, conformment aux dispositions de larticle 11 du Code des douanes. Akila Demmad

Port dAlger

Hausse de 6% du trafic des marchandises

e trafic de marchandises au port d'Alger a connu une hausse de 6% soit 4,48 millions de tonnes (MT) au cours des cinq premiers mois de 2011 contre 4,21 MT durant la mme priode de lanne 2010. Sur les 4,48 MT transites, l'EPAL a trait 3,55 MT de marchandises contre 3,13 MT durant la mme priode de l'anne prcdente, soit une progression de 13%. Pour sa part, le groupe mirati DP World, charg depuis 2008 de la gestion du terminal conteneurs du port d'Alger, a trait 937.500 tonnes de janvier mai 2011 contre 1,07 MT durant les cinq premiers mois de l'anne 2010, en baisse de 13%. Le nombre de conteneurs traits au port de la capitale a atteint 289.186 tonnes de janvier mai 2011 contre 275.629 tonnes durant la mme priode de 2010, en hausse de 5%. Les conteneurs traits par l'EPAL ont baiss 107.818 boites de janvier mai 2011 contre

136.488 boites durant la mme priode de l'anne 2010 (+27%). Le groupe DP World a quant lui trait 152.698 boites durant les cinq premiers mois de l'anne 2011 contre 167.811 botes durant la mme priode de l'anne 2010 (-9%). Le sjour des conteneurs au port d'Alger a connu une baisse de 32 % 20 jours de janvier mai 2011 contre 29 jours durant les cinq premiers mois de l'anne 2010. Le gouvernement avait dcid la rorientation du trafic de marchandises non conteneurises sur des ports autres que celui d'Alger, partir d'octobre 2009, pour dsengorger le port d'Alger, rappelle t-on. L'entreprise portuaire d'Alger (EPAL) a ralis un chiffre d'affaires de 1,942 milliard de dinars durant les cinq premiers mois de 2011 contre 1,572 milliard de dinars durant la mme priode de l'anne 2010, en hausse de 24%.

a saison estivale 2011, a fait lobjet dune prparation particulire, en vu de promouvoir davantage la destination Algrie qui sest nettement amliore durant ses dernires annes. En effet, de nombreux Algriens se rendaient chaque anne dans les pays voisins pour passer leurs vacances. Cependant, cause de la situation scuritaire en Tunisie, beaucoup dentre eux, ont prfr cette anne, passer leurs vacances en Algrie. A cet effet, Plus de 3 milliards de dinars ont t mobilis durant le premier semestre 2011, pour assurer une prparation adquate de la saison estivale en cours. Une prparation caractrise par une action de proximit en direction des principaux acteurs que sont les collectivits locales. De mme, les diffrents ministres et institutions nationales ont t associs cette prparation, dans le cadre dun comit national charg de la saison estivale, indique un bilan des activits de la direction gnrale du tourisme. Dans ce sens, 347 plages ont t ouvert la baignade sur un totale de 551 plages travers 14 wilaya ctire, pour accueillir le nombre croissant destivants qui fluent les ctes algriennes. A linstar de la saison estivale, la saison touristique au sud, dont le nombre de la clientle trangre a fortement diminu cette anne, a bnficie, quant elle, durant le mme semestre, dun comit national charg de la saison estivale saharienne, qui a pour mission dinstaurer un cadre de coordination entre les diffrents services de scurit et les voyagistes pour une meilleure gestion de laspect li la scurit. Concernant les zones dexpansion touristiques (ZET), le bilan indique que les efforts consentis dans ce sens, se sont concentr sur lassainissement du foncier touristique qui fait ressortir 205 ZET stendant sur une superficie de 53.199 hectares. De mme, des oprations de classement de nouvelles zones dexpansion touristique ont t lances, par les pouvoirs publics, afin de reconstituer ce foncier. En matire dinvestissements, le mme bilan a dvoil, que la direction gnrale du tourisme a reu pendant le premier semestre 2011, 139 demandes de projet touristique, parmi lesquels, elle a trait 77, pour donner son accord 35, ajourner 38 et rejeter quatre autres. En outre, La direction a enregistr durant la mme priode 609 projets, totalisant une capacit de 65.082 lits et devant gnrer plus de 26.000 emplois, dont 29 projets ont t achev et 354 en cours de ralisation. Concernant les investissements trangers, plusieurs groupes miratis ont annonc des investissements de plusieurs milliards de dollars dans lhtellerie de luxe. Plusieurs projets touristiques de dimension internationale sont actuellement en phase dapprobation par les autorits en charge du secteur, du fait que lAlgrie mise aujourdhui sur lcotourisme, en tant que vecteur de dveloppement reposant, prcisment, sur la valorisation et lexploitation des sites naturels, des paysages et autres sites cologiques. Salima Ettouahria

Publicit

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lEnergie et des Mines Commissariat lEnergie Atomique Centre de Recherche Nuclaire de Birine

Avis de prorogation de dlai

Le Centre de Recherche Nuclaire de Birine informe les entreprise intresses et les soumissionnaires ayant tir le cahier des charges de lavis dappel doffres national ouvert N02/MNPPL/CRNB/2011 portant sur : Acquisition, Fourniture et Pose du poste de livraison lectrique 30/10 KV2x5 MVA du Centre de Recherche Nuclaire de Birine Que la date de dpt des offres, prvue initialement pour le 07 aot 2011, est reporte au 07 septembre 2011.
El Moudjahid/Pub ANEP 845922 du 17/07/2011

Dimanche 17 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Monde
LIBYE
SOUDAN

11 LOnu fait le point sur la situation des droits de lhomme

Les rebelles se prparent marcher sur Brega

G M. Frattini exclut une suspension des raids durant Ramadhan.

es insurgs, galvaniss par la reconnaissance internationale de leur reprsentation politique, se prparaient hier, progresser sur le front Est en prenant la cit ptrolire de Brega aprs y avoir russi une incursion. La rbellion a annonc de son sige Benghazi dans l'Est qu'une unit de reconnaissance de 50 rebelles tait entre vendredi par le nord dans cette ville tenu par 3.000 militaires fidles au rgime, avant de se replier peu avant minuit (22 h GMT). Cette incursion en profondeur est intervenue environ 32 heures aprs le dclenchement par les rebelles d'une offensive sur trois axes pour reprendre Brega. Les insurgs dminaient encore hier, les alentours de la ville pour faciliter les manuvres de l'artillerie lourde. Au moins dix rebelles ont t tus dans l'offensive autour de Brega et 172 blesss, la plupart touchs par des mines, contrairement aux combats prcdents, o l'artillerie lourde provoquait les plus lourds dgts, selon des sources mdicales. L'Alliance a, pour sa part, annonc avoir dtruit vendredi 14 objectifs militaires des proKadhafi dans des bombardements ariens sur cette ville. Au chapitre politique, les puissances mondiales et rgionales runies vendredi dans le groupe de contact sur la Libye ont pleinement reconnu

la rbellion, ce qui leur permettra de lui apporter l'aide financire qu'elle rclame pour combattre le rgime du colonel Mouammar Kadhafi. Le groupe de contact reconnat dsormais le Conseil national de transition (CNT), organe politique des rebelles, comme "l'autorit gouvernementale lgitime" du pays, selon la dclaration finale de la runion du groupe Istanbul. "Jusqu' ce qu'une autorit intrimaire soit en place, les participants ont convenu de traiter le CNT comme l'autorit gouvernementale lgitime en Libye", affirme le document.

Au lendemain de ladmission du Soudan du Sud en tant que 193e Etat membre de lOnu, le soussecrtaire gnral du Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de lhomme, M. Ivan Simonovic, a fait le point vendredi sur la situation au Soudan. M. Simonovic a annonc que le Haut-Commissariat publierait, dans les prochains jours, un rapport couvrant la priode du 4 juin au 31 aot 2011. A cet gard, il a prcis que le rapport, fond pour une large part sur des informations de deuxime main, voquait lexistence de charniers au Kordofan mridional, lEtat ptrolier situ la lisire du Nord et du Sud. M. Simonovic a ajout que ce rapport faisait aussi tat denlvements et dassassinats extrajudiciaires qui auraient eu lieu dans cette mme zone o, a-t-il dit, huit membres du personnel de lOnu ont t kidnapps.

AFGHANISTAN

SYRIE

Confrence d'opposants au rgime dAl Assad Istanbul

Une confrence runissant des opposants syriens s'est ouverte hier, Istanbul (Turquie) pour dbattre de la situation en Syrie et examiner une sortie de crise aprs plusieurs mois de manifestations mailles de violences, faisant plusieurs morts, ont rapport des mdias. Selon ces sources, plus de 300 opposants participent cette confrence dite de "Salut national". Une autre runion qui devait se tenir simultanment Damas a, quant elle, t annule par les organisateurs. Organise l'appel de personnalits nationales syriennes l'intrieur du pays et l'tranger, "la confrence de Salut national" vise rdiger une feuille de route qui sortira le pays de la crise, selon les organisateurs. Un "organisme de Salut national" sera form pour "prparer la feuille de route pour le changement dmocratique". Cet organisme sera compos de "reprsentants de l'opposition" et de "jeunes de la Rvolution", a-t-on prcis de mme source. Cette runion se tient au lendemain de manifestations anti-gouvernementales, runissant des centaines de milliers de personnes et qui ont eu lieu dans plusieurs rgions de Syrie, notamment dans les villes de Deir Ezzor, Hama et Damas. Pour sa part, la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton a jug hier en Turquie, un pays partageant une longue frontire avec la Syrie, que la situation syrienne ne pouvait pas tre influence de l'extrieur. "Aucun d'entre nous n'a vraiment d'influence, en dehors du fait de dire ce que nous croyons, et d'encourager les changements que nous esprons", a-telle dclar dans un entretien Istanbul avec la chane d'information CNN-Trk.

Quatorze personnes, dont sept membres des forces de scurit afghanes, ont t tues lors d'affrontements avec des insurgs talibans dans la province de Farah, l'ouest de la capitale Kaboul, a-t-on indiqu de source policire. "Les forces de scurit afghanes ont men une opration vendredi dans le village de Shiwan dans le district de Bala Buluk", a affirm la presse le chef adjoint de la police provinciale Mohammad Ghous Malyar.

14 morts dans des affrontements entre forces de scurit et talibans

YMEN

SCHERESSE EN AFRIQUE DE L'EST

La situation va s'aggraver selon l'UNICEF

e sort des millions de personnes touches par une grave scheresse qui frappe la Corne de l'Afrique va encore se dtriorer, avec des pluies qui n'arriveront pas avant plusieurs mois et des rcoltes tardives, a indiqu hier un haut responsable de l'Onu. Ces deux dernires annes, les pluies, absentes ou peu abondantes, ont dj contraint des milliers de Somaliens quitter leur pays et ont ruin la vie de millions de personnes au Kenya, en Ethiopie et

Djibouti. "Nous allons probablement avoir une vritable catastrophe dans les prochains mois ... nous allons faire tout notre possible pour amliorer la situation", a indiqu le directeur de l'UNICEF, Anthony Lake, juste avant de partir pour le nord du Kenya, particulirement touch par la scheresse. Pour ce haut responsable des Nations Unies, la "situation est trs mauvaise", il explique qu'il n'y aura pas "de grosse rcolte avant l'anne prochaine" et par consquent "les six prochains mois vont tre trs difficiles". Le chef de l'UNICEF passera gale-

ment par le Turkana, une des rgions du Kenya les plus durement touches, o le taux de malnutrition atteint 37 % de la population, compar 15 % en 2010, selon le groupe d'aide humanitaire Oxfam. "C'est la pire scheresse que j'aie connue, le nombre d'enfants hospitaliss pour malnutrition a doubl par rapport l'an dernier", dit Anne Lojao, une infirmire de Lodwar, la principale ville de la rgion de Turkana. "Beaucoup arrivent affaiblis, mais ce sont les chanceux qui arrivent chez nous", poursuit-elle.

Les autorits ymnites ont annonc samedi que le prsident Ali Abdallah Saleh, hospitalis en Arabie saoudite depuis juin dernier, serait prochainement de retour au Ymen. Le prsident "va revenir bientt au Ymen, mais attend la dcision de ses mdecins", a affirm lors d'une confrence de presse le vice-ministre de l'Information Abdo al-Janadi, sans toutefois, donner de date pour son retour.

Les autorits annoncent le retour prochain du prsident Saleh

Publicit

PUB
Dimanche 17 Juillet 2011

16

Socit
LA BUREAUCRATIE A LA DENT DURE

EL MOUDJAHID

NetCom On demande le numro 12S ! mise lindex L L

es allergiques la paperasse ne sont pas la noce et pour cause ! Ainsi et lheure mme o un effort certain des pouvoirs publics pour allger et assouplir les procdures de dlivrance de documents divers (carte didentit, passeport, etc.) est enregistr, non sans satisfaction, par la majorit des citoyens, force est pourtant dadmettre quil reste encore quelques cueils et obstacles franchir. Il en est ainsi du fameux extrait de naissance numro douze exig mme pour louverture dun compte en banque. Mais voil, cest sans compter sur lexcs de zle de certaines administrations qui font des lourdeurs bureaucratiques un vritable modus vivendi, allant ainsi jusqu compromettre des dcisions dment prises au plus haut niveau et destines dpoussirer tout autant le micro que le macro-environnement. Mais revenons plutt au ssame numro 12, ce document cens certifier de votre existence dment constate. Dabord cela cote, pour la majorit des potentiels acqureurs, les yeux de la tte ne serait ce que pour la distance parcourir. Une fois sur place, il faut savoir prendre son mal

ALGER TOUFFE SOUS LES ODEURS NAUSABONDES

en patience puisquil y a toujours foule pour prtendre au douze et esprer secrtement se le voir dlivrer au plus vite afin de regagner, au plus tt et au mieux, ses pnates. Or ce nest pas toujours vident tant la demande est assez forte et les prestations de service des prposs aux guichets parfois des stagiaires recruts dans le cadre de lemploi de jeunes proches du doucement le matin, pas trop vite le soir Nonobstant lexigut de lemplacement rserv cet effet et linvitable piston qui fait que les premiers arrivs sur les lieux ne

sont pas forcment les premiers servis. Bref et pour faire court : le prix de revient de ce ssame pnalise bien des bourses fussent-elles modestes ou moyennes, surtout si au bout dune journe harassante dattente, vous navez pu tirer le bon numro, ce qui vous contraindra, en effet, passer une nuit (et quel prix !) lhtel du coin, dormir si possible du sommeil du juste pour vous rveiller daplomb la premire heure si vous voulez que la nouvelle journe soit la bonne. A. Zentar

es principales rues et divers quartiers de la capitale, notamment ceux de Sidi Mhamed et dAlger-Centre pour ne citer que ces deux communes, dgagent depuis plusieurs semaines dj des odeurs nausabondes. Particulirement la tombe de la nuit, lorsque commence le ramassage des ordures. Points du doigt, les camions de NetCom, chargs de la collecte des dchets mnagers, y sont pour beaucoup dans cette situation qui exaspre au plus haut point les citoyens, impuissants face cette situation. Cela devient franchement insupportable avec ces senteurs qui ne sestompent pas rapidement, dplorent des habitants que nous avons rencontrs la rue Khelifa Boukhalfa, en plein centre dAlger. Mais pourquoi NetCom est mise lindex ? Le problme se situe au niveau des camions de cette entreprise. Ds que les ordures sont empiles dans les bennes-tasseuses, des liquides lodeur dsagrable sont dverss, mlangs aux ordures crases par les roues des vhicules. Ce qui donne lieu un cocktail pour le moins explosif. Cest ainsi que durant litinraire quils suivent tout au long de la nuit, les camions de NetCom arrosent en quantit abondantes les artres de la ville, ce qui nous empoisonne la vie et dnature lenvironnement, notamment en cette priode de grandes chaleurs, o il est dj difficile de prendre convenablement un bol dair, disent-ils dpits, affirmant quils ont maintes reprises interpell les employs de NetCom, en vain. Pourtant, les camions ne sont pas en mauvais tat pour un grand nombre dentre eux, soulignent-ils encore. S. A. M.

CADRE DE VIE

A quand la libration des trottoirs ?

i, sous dautres cieux, les trottoirs sont exclusivement rservs aux pitions, pour la seule et unique raison que la chausse est destine, avant mme que le projet ne voit le jour, aux automobilistes, ce nest pas le cas, chez-nous. Ces derniers, trange paradoxe, sont carrment spolis par certains commerants qui nont pas froid aux yeux et vont jusqu soffrir, gratis, ces espaces publics, au vu et au su des collectivits locales qui, dans bien des cas optent pour la politique de lautruche, face cette extension illgale et cette violation de lespace public. Ce problme, en fait, revient chaque anne, dans certaines villes ctires et touristiques du pays, notamment Staouli, Bou Ismal, Zralda et

autres localits connues pour tre la plaque tournante du tourisme balnaire. Les propritaires de salons de th et de glaces, les spcialistes de grillades et du fast-food envahissent, en effet, les trottoirs pour dresser tables et chaises, lextrieur des locaux, contraignant ainsi, le piton utiliser la chausse pour ses dplacements, avec toute la gne que cela provoque pour le piton et lautomobiliste, appels, tous les deux, faire des acrobaties, pour arriver destination. Le fait de contribuer aux ressources de la commune, vrai dire ne saurait justifier cette expropriation des trottoirs censs, avant tout, appartenir une catgorie bien prcise et dfinie, savoir les pitons.

Inciter, ces commerants tre respectueux des bonnes rgles de conduite sur la voie publique ou carrment prner le civisme dans

leurs actes quotidiens reste aujourdhui, un vu pieux, en raison de labsence de la culture du respect dautrui, chez ces mmes commer-

ants, proccups, beaucoup plus, par leurs recettes que par les dsagrments causs aux usagers de la voie publique. Le constat est tel que les propritaires de ces commerces nhsitent pas imposer leur diktat, ceux qui saventurent passer prs de leurs locaux, allant jusqu sortir leurs griffes si lon ose faire un commentaire ou une rclamation sur cette extension. Aujourdhui, apprendre lenfant, lcole, comment traverser la route utiliser les trottoirs et les passerelles est une bonne chose, mais lui inculquer, ces notions, travers du concret et des gestes simples, commencer par la libration de tous les trottoirs, serait meilleur. Sami a D.

Publicit

AVIS DE PREQUALIFICATION NATIONALOUVERT

N 02/DMV/AP/2011-TRANSMEX. Spa
La Socit de Transport et de la Manutention Exceptionnels des Equipements Industriels et Electriques, TRANSMEX SPA, lance un avis de prqualification national ouvert pour la slection des sous-traitants spcialiss dans la rparation de : Lot 1 : Moteurs Lot 2 : Botes vitesses Lot 3 : Convertisseurs Lot 4 : Bote de transferts Lot 5 : Transmissions Les candidats intresss par le prEl Moudjahid/Pub

sent avis peuvent retirer gratuitement le dossier de pr- qualification ladresse suivante : TRANSMEX Route Nle N 38 (Site SONELGAZ) Gu de Constantine, Alger B.P 61 Gu de Constantine, Alger Code postal 16260 DMV BUREAU N C06 Les candidats doivent adresser loffre de prqualification, accompagne des pices rglementaires numres dans le dossier de prqualification. Les offres de prqualification doivent tre dposes ladresse ci-

aprs sous double pli cachet au plus tard le 04/08/2011 10h00, date et heure limites de remise des offres. TRANSMEX Route Nle N 38 (Site SONELGAZ) Gu de Constantine, Alger B.P 61 Gu de Constantine, Alger Code postal 16260 Salle de runion La sance douverture des plis est publique et aura lieu le 04/08/2011

10H. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme, sans en-tte ni sigle et ne devra comporter que la mention suivante : AVIS DE PRE-QUALIFICATION NATIONAL OUVERT N 02/DMV/AP/2011TRANSMEX SPA; A NE PAS OUVRIR

ANEP 863644 du 17/07/2011

Dimanche 17 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Culture
Festival international des Danses populaires

17 Le site de T'massekht dAdrar

Ambiance festive Tlemcen

De notre envoye spciale Kafia At Allouache

La fabuleuse histoire des ksours

T'massekht. Site unique dans toute la wilaya d'Adrar millnaire. Il est la continuit de la lgende du roi Tmazight. Un monarque mythique entr dans l'histoire fabuleuse saharienne du Gourara. Le soleil en ligne descendante permet la fracheur manant de la palmeraie voisine de se rpandre et laisser le souffle de la brise caresser les dunes. A perte de vue, la prennit des tendues de sable et la douceur saharienne en toile de fond. Cinq ksours composent le site historique de T'massekht travers par un cours d'eau lequel croise sur sa route le Touat, le Gourara et le Tidkelt. La particularit de ces lieux uniques, c'est qu'ils ont t autrefois levs non pas sur les rives de l'oued, mais sur les roches gigantesques du lit de la rivire qui prend sa source explique le guide, du ct dIn Salah. Malheureusement quatre d'entre ces ksours ont disparu, balay par les intempries et l'oubli des hommes. Dserts par les humains, les ksours encore intacts en certains endroits baignent en cette heure crpusculaire dans un silence religieux. La nature environnante, les anciens forts, le dsert des mharas et des hommes qui marchent s'inscrivent en toutes lettres dans le livre de la cration, interpellant la mmoire. T'massekht aux instants vespraux, c'est le soleil couleur de flamme tendant une symphonie de couleurs chaudes o se marient, le jaune, l'orange et tous les tons fauves sortis de la palette divine. Les voix des visiteurs embotent le pas du silence tant les espaces sahariens n'ont nulle mesure... Le ksar est inscrit depuis quelques annes dans le circuit touristique par la wilaya d'Adrar. Il faut rendre hommage aux jeunes de l'association T'Massekht qui s'est attele avec peu de moyens la restauration de l'antique site. Des marques, des flches et autres signes de reconnaissance sont inscrits sur le parcours du ksar en vue de guider le visiteur. De venelle en venelle, on dcouvre les vieilles habitations livres aux prsences invisibles de leurs anciens habitants. Dans l'auguste mosque du ksar, encore debout par miracle, dfiant le temps, sont tendus sur le sol de vieux tapis en laine pour le touriste de passage qui aimerait faire la prire. La vieille dame qu'est la mosque a consign sur ses parois millnaires et au cours des sicles la rcitation des versets du Coran Un sentiment de paix descend sur le ksar de T'Massekht. La porte de la fameuse grotte du ksar est ferme en cette heure du soir si ce n'est l'amabilit du vieux guide qui veut bien nous faire accder la grotte. La porte s'ouvre, les ampoules lectriques s'allument et l'on a devant soi une excavation dmesurment grande creuse par les anciens habitants sous les ksours. Impressionnant spectacle. Reconvertie en muse, la grotte de T'massekht est un livre ouvert sur les us et coutumes des anciens ksouriens. On peut voir de vieux manuscrits remontant les sicles et l'histoire de la rgion, des outils de travail et nombres d'autres objets domestiques ayant servi et encore utiles tant nombres de foyers de fellahs. Tout est rpertori, inscrit et class. Le mrite de ce travail culturel et de mmoire revient aux membres de Djamaiyate El Amel qui s'investissent faire sortir de l'oubli un lieu qui n'a pas son pareil ailleurs. La grotte a reu la visite de Khalida Toumi, la ministre de la Culture, qui a promis que son dpartement ne restera pas indiffrent pour sauvegarder un lieu si particulier et riche en histoire faisant partie du patrimoine cultuel algrien. Le guide explique que lors des grandes crues de l'oued, les ksouriens venaient trouver refuge avec leurs animaux domestiques dans la grotte, en attendant que le cours d'eau vienne retrouver son lit. T'Massekht serait une dformation du mot T'mazight, nom donn au roi de la contre dAdrar. Un homme exceptionnel par son courage et dans manire de rgner sur ses sujets. Lami a Nazi m

l emcen vit au rythme dune ambiance festive avec la poursuite du programme du festival international des Danses populaires. Les dfils des diffrentes troupes, les chants et les danses chorgraphiques prsents ont constitu lattraction principale du public avide de ce type de spectacles. La soire de vendredi a donn lieu aux spectacles des troupes de la Russie, la Turquie, lInde, et celle du Bahren. Le spectacle grandiose des diffrentes troupes participantes se livre comme une fentre ouverte sur le monde magique des danses avec la ferie des costumes et de la chorgraphie. Cest aussi, un regard color sur les traditions des pays participants, vu que chaque troupe travers son spectacle donne un aperu de sa culture, son patrimoine et son histoire. Le dbut de la soire a t marque par le spectacle de la troupe russe. La salle a particulirement apprci la qualit de la chorgraphie ainsi que la vivacit des danseurs. Pour sa part, lInde a fait vibrer le public prsent par les mouvements corporels des danseuses qui ont form sur scne trois ensembles reprsentant le corps humain. Lexcution tout en grce et en mouvement des trois ensembles a donn lieu des figures trs complexes magnifiquement reproduites avec une motion avre. Sur fond musical de chants traditionnels, les danseuses planaient sur des rythmes chaloups. Lambiance tait assure. Ce spectacle color et magique laissera assurment un souvenir indlbile dans la mmoire des Tlemcniens prsents au spectacle. La richesse et la varit de la danse populaire turque ont aussi subjugu le public. Le spectacle offert par la troupe turque, marqu par la reprsentation de diffrents tableaux refltant la tradition et les coutumes turques, fut un grand moment de divertissement.

Trois questions M. Liu Yuhe, ambassadeur de Chine en Algrie

Cest un honneur pour la Chine dtre invite cet important vnement

anne, il y a des troupes artistiques chinoises qui participent aux diffrentes activits culturelles en Algrie et des troupes algriennes qui se produisent en Chine. A titre dexemple, la fin du mois en cours, une troupe algrienne est invite en Chine pour participer au festival de danse. Les relations culturelles entre nos deux pays sont actives, et cela nous permet notamment dapprofondir les connaissances mutuelles des deux peuples. Pour avoir aussi une base solide pour largir notre coopration dans dautres domaines parce que lorsque on se connat mieux tout devient plus facile. De notre ct, nous allons nous investir davantage et largir notre coopration dans le domaine conomique et dans tous les autres secteurs. Les deux gouvernements ont donn le feu vert pour que tout cela se concrtise. Je peux dire aussi quil y a une complmentarit dans les diffrents changes conomiques, culturels et ducatif Quel l es s o nt v o s i mpres s i o ns co ncernant cette mani fes tati o n ? Je pense que cest le grand vnement de lanne. Non seulement cela va constituer un trs grand plateau pour tous les pays invits pour donner une bonne image de leur richesse culturelle, mais aussi une grande cole pour sinspirer de lenrichissement des diffrentes expriences. Je suis trs content davoir eu la possibilit de participer cette manifestation laquelle je souhaite beaucoup de succs. Pro po s recuei l l i s K. A-A.

Ex cel l ence, l a Chi ne parti ci pe cette mani fes tati o n cul turel l e i nternati o nal e Tl emcen capi tal e de l a cul ture i s l ami que , co mment jug ez-v o us cette parti ci pati o n ? Je tiens vous faire part quune forte dlgation chinoise est venue pour prendre part cette manifestation. Cest un honneur pour la Chine dtre invite cet important vnement. La Chine participe en trois volets : lexposition de la calligraphie musul-

mane de Chine, il y a aussi la troupe thtrale compose de 50 personnes, et, enfin, la projection de films chinois suivis de dbats avec les ralisateurs Co mment v al uez-v o us l es rel ati o ns cul turel l es entre no s deux pay s ? Comme vous le savez, lchange culturel entre les deux pays remonte trs loin et cela fait partie de notre coopration amicale. Je pense que, chaque

ACTUELLEMENT EN TOURNAGE CONSTANTINE

Un documentaire-fiction sur le penseur Abderrahmane Ibn Khaldoun

Le palais du Bey de Constantine a abrit, ces derniers jours, une grande partie du tournage dun documentaire-fiction de plus de 60 minutes ddi au penseur et historien arabo-maghrbin, Abderrahmane Ibn Khaldoun, lauteur des clbres Prolgomnes. Ce film bas sur lautobiographie du fondateur et prcurseur de la sociologie et de la science moderne portant sur les fondements du pouvoir politique, aujourdhui appele politologie, est ralis par le cinaste algrien, Chergui Kharroubi, install actuellement Bruxelles. Les deux frres Oussama et Akram Djeghim, gs respectivement de 16 et 25 ans, ainsi que lacteur Dahmane Aidrous incarnent les diverses tranches de vie de cet illustre homme de sciences et historien, depuis son enfance jusqu sa vieillesse et sa mort en passant par son adolescence et sa jeunesse, a prcis le ralisateur de cette uvre artistique, rencontr, jeudi, au palais Ahmed Bey, o il supervisait les dernires prises de vue du film. Le film documentaire produit par Yacine Lalaoui et ponctu dinterviews, de commentaires et de tmoignages en voix-off apports par des historiens, des anthropologues et des sociologues, dbute par une squence sur la mort du personnage avant un flashback remontant le temps jusqu la naissance dIbn Khaldoun et racontant sa vie, ses uvres, ses principes, ses positions et sa vie sociale que partage avec lui sa femme, dont le personnage est incarn par lactrice montante, native de Constantine, Mouni Boualem. Le fondateur de la sociologie et de la science portant sur les fondements du pouvoir politique est considr comme le prcurseur, lchelle du monde mditerranen, de la pense rationaliste applique la vie des hommes. Le ralisateur de ce film documentaire a indiqu lAPS que son produit sera probablement projet en avant-premire, avant la fin de lanne, Tlemcen dans le cadre de la manifestation Tlemcen 2011, capitale de la culture islamique des prises de vue sont galement prvues Frenda, comme cest dailleurs le cas pour les villes de Bejaia , Biskra (El Kantara) et Alger (La Casbah).

Dimanche 17 Juillet 2011

24

Dtente
Mots FLECHES
N2848
8 9 10

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

MotsCROISES
N2848
1
I II III IV V VI VII VIII IX X

RCITS INSUCCS

DANS LE TH CALMER

PNURIE PRSOMPTUEUX RELATIF LLE DE CRTE POINT GAGNANT FEMME DUN RAJA ENDURANCE UNIT LECTRIQUE DANS LA CANNE PRONOM PERSONNEL

Dfinitions
SHORIZONTALEMENT I- Nvros. II- Mariees - Communaut europenne. III-De lIran - Article. IV- Possessif Arriver par accident. V- Enchre. VI -En hiver Dsordre complet. VII- Suppression de la sensibilit. VIII- Note - Interjection imitant les sons du bb - Dans la dalle. IX- Assemble Ancienne monnaie dEspagne. X- Gros saucisson. VERTICALEMENT 1- Partie de la journe - Gynce. 2- Ancre au sol. 3- En passant par - Cit antique. 4- De la renaissance. 5Glucide hydrolysable Slectionna. 6- Juridiction dun vque. 7- Des boutons - Espace de temps. 8- querre - Premire carte - Article Espagnol. 9- En forme dhlice. 10Argon - sur le dos du cheval.

CAPITALE LISTE DE DCS DANS LA SOUPE

FLEUVE DEUROPE ANGOISSA CONGESTION RENDRE BRILLANT ARGENT EN TROP ADOPTA BIEN CACHE

AVERTIR CONSONNE DOUBLE DANS LA PICE AMBULANTE NOT DANS LE NOIR PRINCE TROYEN SIGE DU CAVALIER

ARRIRE - GRAND MRE

S OLUTION DES MOTS

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N I T

2
E R
A

3
V I E N A

4
R O S I D

5
P L E
V

6
A C T E

7
H

8
E E A R E

U N

A
E

N M L E N I

Grille
Morbidit Toupillon Dsordonn Consterner Subsistant Proccuper Galanterie Estafilade Guadeloupe Philatlie Cabillau Cajolerie Extnuant Courtage Baratiner Infirmit Rapproche Argotisme Rouspeter Cacaotier Tonnerre Building Trpidant Dupliquer Egrappage Dcoiffer Choriste Antigne Bourratif Enluminer

N 2848
Nuancier Cognement Reprouver Habiliter Larmoyant Forcement Chalumeau Bourreler Royaliste Pitoyable Endmique Vainement
S M O R B I D I T E C A J O L E R I E R R E C B D E S O R D O N N E B R R T T E O N H O C O N S T E R N E R A A O O R G Y D O U S U B S I S T A N T R P U N E R A E R R P R E O C C U P E R A P S N P A

Mot CACH
L M I R M T R R T T U R R N T R P E I P I I S A R N E E N N A E E E I O E R D P S Q T T E E V T A E E S L G N C T R A A T U E I I M U I Y M M L E A E H E E N G E E D F C E O L O E U U R T R E R A T E P V I E N N R I M C L P R R I A C I D D I A A N A G P B R R A O U U N R A B U E T I N L U O E A A O H R O O F G C U P C O N T U N C R H L F C P B C I O A I L O Y E I M E C A B I L L A U T R T O L I I A M G I G A L A N T E R I E M I T D Q F B E E N E S T A F I L A D E I S I I U F L N N E G U A D E L O U P E T M E N E E E T E R P H I L A T E L I E E E R G R R E T O U P I L L O N E X T E N U A N T E

N
H

C
I N E E

R
H

I
S S A

E
C

C
O I D

T
S E L

H A E S

A R E

T R I A

H E E D

U R R E E L

U R

N T

A L
L E

M O

S OLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N A R R A T E C H E C C R I O N S T H N O I M B T I U L

S I

R A N

D C N

O M A
L

S
T

R
T I S

E
A

S
P

U P N N

R E

R E

O I E

T S E

A R C E R G

A G I E E L R E U E

G E

A N N O N C T A E L

Roche constitue par un dpt

SOLUTION PRCDENTE MARGINALISER

Publicit

PUB
Dimanche 17 Juillet 2011

EL MOUDJAHID

Sports
EQUIPE NATIONALE

31
IL A INSCRIT UN BUT CONTRE GREUTHER FRTH

La cote des pros en nette baisse !

Promus au rang de stars chez nous, les Verts ne jouissent pas dautant de popularit outre-mer. Il ny a qu jeter un coup dil sur le mouvement de nos pros durant ce mercato pour sen rendre compte.
le Benfica Lisbonne fixe prs de trois millions deuros. Le joueur est retourn Lisbonne dans lattente dy voir plus clair, mais il a d tre refroidi en voyant son nom dans la liste des joueurs transfrer. Lon avance comme excuses les choix tactiques du coach qui prfre jouer avec un seul milieu rcuprateur axial et du salaire dmentiel du joueur dont le Benfica prfrerait se dcharger, mais la raison principale que daucuns nosent pas avancer est que Hassan Yebda na pas sa place au sein de leffectif du Benfica. Barr par des joueurs plus importants, le milieu de terrain des Verts na officiellement aucune offre concrte. Il aurait mme dit un ami quil se trouvait dans la m. pour lui illustrer sa situation. Idem pour Karim Ziani qui, mme sil jouit encore dune certaine popularit en Grce et en Turquie, reste un joueur difficile caser en raison dune part de son salaire faramineux (prs de 300.000 euros net par mois) et de son profil. On annonce par ci et par l que des clubs voudraient lenrler, mais ces infos sont plus dmenties que confirmes par les clubs en question. Comme ce fut le cas rcemment avec lAS Saint Etienne et le Panatinaikos. Mourad Meghni lui a russi se caser Umm Sallal. Le meneur de jeu de la slection qui soigne depuis prs de deux ans une blessure rcurrente au genou na pas vraiment eu beaucoup le choix. Il est vrai que financirement, laffaire parat prolifique, mais sportivement parlant, ce transfert reste une dception pour ceux qui croyaient un retour de celui qui, il y a quelques annes, tait prsent comme le futur Zizou. Actuellement, le seul faire parler vraiment de lui est Djamel Mesbah. Larrire gauche de Lecce est trs dsir du ct de Parme, de Palerme et dautres clubs. Seulement, ses dirigeants ont mis la barre trs haut de manire rendre son transfert quasi impossible. Amar Benrabah

Matmour russit ses dbuts avec lEintracht Francfort

our rsumer un peu la situation, autant le dire tout de go, lon ne se bouscule pas au portillon pour sattacher leurs services. Ces derniers ne constituent en tout cas pas une premire option pour les clubs recruteurs. Except deux ou trois lments qui jouissent encore dune certaine cote, les autres se cachent derrire largument de la stabilit, faute doffres concrtes. Il y en a mme qui ont d revoir leurs salaires la baisse pour voir leurs contrats prolongs. Ryad Boudebouz, Djamel Mebsah et Fouad Kadir sont les rares internationaux algriens susciter en ces temps de dche lintrt

USM ALGER

Les nouvelles recrues prsentes partir daujourdhui

Le club de l'USM Alger (Ligue 1 professionnelle) s'apprte dvoiler officiellement ses nouvelles recrues pour la saison 2011-2012 ds aujourdhui, a-t-on appris auprs de la direction de l'information au sein de la SSPA USMA. L'opration de prsentation des nouvelles recrues devrait s'taler sur plusieurs jours, en fonction de la disponibilit des nouveaux joueurs, partis pour beaucoup d'entre eux en vacances, selon la mme source. Ct recrutement, le dfenseur du MCO et ex-socitaire de la JSK, Farid Belabbes, vient d'opter pour l'USMA en paraphant un contrat de 2 ans, en remplacement de Farid Cheklam, qui n'a pas trouv un terrain d'entente avec la direction usmiste. La direction du club usmiste s'est mise en vidence depuis le dbut du mercato estival avec l'engagement des meilleurs joueurs du championnat, l'image de Zemmamouche, Bouchema (MCA), Boumechra, Boualem (USMH), Meftah (JSMB), Hamiti (JSK), Yekhlef (ESS) et d'autres joueurs encore, l'instar de Khaled Lemouchia, Lazhar Hadj Aissa et Abdelkader Laifaoui, qui seront probablement usmistes cette saison.

des clubs recruteurs plus ou moins hupps. Il y a eu les transferts de Lacen et Matmour (Getafe et lEintracht de Francfort), mais cela est loin dtre un coup de buzz dans lactualit des Verts pour les raisons toutes simples que les deux clubs espagnol et allemand ne sont pas des tnors de leurs championnats respectifs proprement dit. Rafik Halliche, quant lui, est rest Fulham, mais sa situation est loin dtre reluisante. Lexdfenseur du Nacional de Madre a boucl une premire saison dite dapprentissage chez le club anglais (Premier League) avec seulement deux apparitions. A priori, les choses ne sont pas en passe dvoluer dans le sens souhait cette anne encore. Lun de ses agents espagnols, Goaal Perez, carte tout dpart de lAlgrien cet t, mais il est certain que si les choses venaient persister, le joueur serait pri daller voir ailleurs. Madjid Bougherra tait aussi annonc partant des Glasgow Rangers cet t. Seulement, les envies dailleurs du stoppeur se sont tioles par le manque doffres concrtes. Le joueur des Glasgow Rangers se voyait bien en Angleterre, mais encore fallait-il trouver un club qui veuille vrai-

ment soffrir ses services. Loption du Qatar stait du coup srieusement pose un moment, mais le joueur a vite fait dabandonner ses projets exotiques car, sans doute, vex par les remarques des gens qui ne comprenaient pas trop les raisons qui le pousseraient consentir ce recul sur le plan sportif. Le joueur a tent en priv de mettre en avant laspect culturel, religieux, financier, mais lavertissement peine prononc de Mohamed Raouraoua qui lui a conseill pour lintrt de lEN de rester en Europe len a dissuad. Bougherra a encore une anne de contrat chez les Rangers quil va sans doute honorer avant daller voir ailleurs.

Toujours au rayon des fairevaloir, Hassan Yebda. Le dsormais ex-milieu de terrain de Naples dont la presse algrienne na eu de cesse de louer les prestations en Srie A la saison dernire, na pas t retenu dans la pninsule. Naples na pas jug utile de lever loption dachat que

Yebda et Ziani pas encore fixs, seul Mesbah fait parler de lui

L'attaquant international algrien de l'Eintracht Francfort (Bundesliga 1 allemande de football) a russi ses dbuts officiels avec son club en marquant le but de la victoire face Greuther Frth. Embotant le pas son compatriote Karim Benyamina, buteur pour ses dbuts avec le FSV Frankfurt, Karim Matmour a galement russi ses dbuts officiels avec l'autre club de Francfort, l'Eintracht. Si Benyamina dbutait la rencontre face l'Union, Matmour devait, pour sa part, se contenter de figurer sur le banc des remplaants au coup d'envoi du match face au Greuther Frth. A la 89e minute de jeu, l'international algrien hrite d'une bonne passe et tente une frappe qui est dvie dans le but de Grn, offrant les trois points l'Eintracht, qui s'impose sur le fil l'extrieur (3-2). Karim Matmour qui jouait au Borussia Moenchengladbach (2008-2011), s'est engag pour une saison avec option de prolongement avec l'Eintracht Francfort. L'international algrien (26 ans), avait dbut sa carrire en 1991 au sein de Vauban Strasbourg, avant d'voluer au RC Strasbourg (1999-2003), Vauban Strasbourg (2003-2004), SC Fribourg (2004-2008), et enfin le Borussia Moenchengladbach (2008-2011), relgu en Bundesliga 2.

"ET-FOOT" ORAN

Clture en apothose du tournoi de la Radieuse

Le challenge "Et-foot" du tournoi de football sixte a pris fin en apothose vendredi au minicomplexe de sport de proximit de l'association la Radieuse Hai El Othmania d'Oran, en prsence du prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), M. Mahfoud Kerbadj, des autorits locales et de nombreux frus du sport roi. Avant le dbut de ce gala footballistique, le wali d'Oran a inaugur le mini-complexe sportif de sport de proximit de l'association la Radieuse, qui vient d'tre dot d'un autre terrain en gazon synthtique, de vestiaires et d'clairage. Une soixantaine d'quipes de la catgorie seniors reprsentant des quartiers de villes de l'ouest du pays ont pris part cette 13e dition, organise depuis vingt jours dans le cadre de l'animation footballistique de proximit, par l'association sportive la Radieuse, fidle sa tradition. Un match gala, dirig par l'arbitre international Hansal Mohamed, a eu lieu en marge de cette finale opposant une formation d'anciens internationaux algriens, en l'occurrence Lakhdar Belloumi, Mustapha Kouici, Kaci Sad Mohamed, Fodil Megharia et autre Ali Meabih une slection d'anciens joueurs de N'Gaous, dans la wilaya de Batna. Les spectateurs, venus nombreux ont apprci les prouesses des anciennes gloires du football algrien, qui ont tal de belles facettes techniques malgr le poids des annes. La finale du tournoi seniors dispute en nocturne a t remporte, aux tirs aux buts, par l'quipe de Zahana (Mascara) face la formation de Sidi Bel-Abbs. L'association la Radieuse a offert des cadeaux et des trophes un certain nombre de clubs qui ont ralis l'accession cette saison. Il s'agit du CS Constantine, de la JS Saoura et des quipes de division rgionale Ouest. Des cadeaux ont galement t remis aux jeunes ayant obtenu les meilleures moyennes au baccalaurat. Il s'agit de Bendimerad Anis de Tlemcen et Cherifa Acimi d'Oran, sous les applaudissements du public. Les quipes laurates de ce tournoi ont reu leurs cadeaux dans une ambiance de grande fte footballistique lors de la crmonie de clture, en prsence des autorits locales et de reprsentants de la direction de la jeunesse et des sports d'Oran. L'association sportive la Radieuse, devenue une rfrence dans le domaine de l'organisation et l'animation, contribue au dveloppement du sport de proximit avec l'organisation de plusieurs tournois inter-quartiers chaque saison.

CHAMPIONNAT ARABE (U15)

Victoire de l'Algrie face au Maroc (2-0)

L'quipe nationale des moins de 15 ans s'est impose vendredi soir Djeddah sur le score de (2-0) face au Maroc pour le compte de la premire journe du Championnat arabe qui se droule actuellement en Arabie Saoudite, a rapport hier le site officiel de la Fdration algrienne de football (FAF). Les deux buts de la rencontre ont t inscrits par Hamroune et Kasdi. Lors de la prochaine journe qui se droulera demain, lundi, l'quipe nationale affrontera son homologue du Soudan.

Dimanche 17 Juillet 2011

Ptrole
Le Brent 117.43 dollars le baril

Monnaie
L'euro 1.415 dollar

D E R N I E R E S
FACE AU SEUIL ALARMANT DE LA DETTE FDRALE AMRICAINE AVEC 14.294 MILLIARDS DE DOLLARS
FESTIVAL DE LA MUSIQUE ET LA CHANSON ORANAISE

Obama prne une "approche quilibre" S pour trouver un compromis

L
e Prsident amricain a appel dmocrates et rpublicains adopter une "approche quilibre" pour trouver un compromis sur la question du plafond de la dette, lors de son allocution hebdomadaire, hier, la radio. "Il faudra une approche quilibre, des sacrifices partags et une volont de faire des choix impopulaires de chaque ct" pour trouver un compromis, a estim M. Obama. "Cela veut dire dpenser moins pour les programmes intrieurs. Cela veut dire dpenser moins sur les programmes de dfense (...) et retirer certaines exemptions d'impts pour les plus riches Amricains", a ajout le Prsident amricain. M. Obama a prvenu la veille les rpublicains que le "temps presse" pour relever le plafond de la maximum autoris, un problme que le Trsor n'entend pas contourner ternellement et qui requiert un relvement du plafond lgal par un vote du Congrs. De son ct, le dpartement du Trsor amricain a dcid de suspendre le rinvestissement des sommes alimentant le Fonds de stabilisation des changes faute d'accord politique permettant de relever la limite lgale de la dette publique, a-t-il fait savoir vendredi dernier dans un communiqu. C'est "la dernire mesure disponible pour maintenir le pays sous le plafond lgal de la dette publique", ajoute le texte, rappelant que cela permettra de "prolonger la capacit du Trsor emprunter jusqu'au 2 aot". Fixe par le Congrs 14.294 milliards de dollars, la limite suprieure de la dette a t atteinte la mi-mai.

Vers une promotion internationale ?

se situe au-del de la consommation dune soire pour viser la renaissance dun patrimoine local. Un patrimoine dont les racines plongent dans la posie courtoise du Melhoun et sa subtilit bdouine qui, au contact de la cit et lurbanit, va russir un mariage avec le rai originel et enfanter une nouvelle sonorit : lOranais. Cest ce genre qui est pist par les organisateurs non seulement pour le protger mais lui donner une seconde jeunesse en offrant la chance de jeunes talents dmerger et de prenniser un genre menac dobsolescence. Cette quatrime dition rendra un hommage deux grandes figures de la chanson oranaise disparues : Wafia Belarbi, chanteuse et comdienne, (membre de la troupe du FLN durant la guerre de Libration nationale) et Ali Kahlaoui, clbre pour ses chansons humoristiques. Pour rappel les ditions prcdentes ont honores, dans lordre de la tenue du festival : Ahmed Wahbi et Blaoui el Houari, Benzerga et Ahmed Saber, Saim Hadj et Hadjira Dali. Prsent louest dans le cadre des festivits de Tlemcen, capitale de la culture islamique, un ballet indien a t intgr ce festival et sera, ce titre, linvit dhonneur du festival au mme titre que lancien champion de boxe, Houari Godih, natif dOran qui rside aux EtatsUnis. Comme on la not, il sagit dun festival qui entend prenniser un genre, aussi un concours prsid par un jury va chaque soir noter la prestation, loriginalit et la crativit de trois jeunes artistes. La dlocalisation du festival de ra Sidi Bel-Abbs nest pas venue bout du temprament oranais qui entend institutionnaliser le festival de la musique oranaise au-del des frontires culturelles de louest pour en faire un vnement international. Un dossier aurait t dpos sur le bureau de la ministre de la Culture par la commissaire du festival, Mme Rabea Moussaoui. M. Koursi

dette et viter "la fin du monde" que serait un dfaut de paiement des Etats-Unis. Depuis la mi-mai, la dette fdrale amricaine, 14.294 milliards de dollars, a atteint le

ous le parrainage de Mme la ministre de la Culture et du wali dOran, la quatrime dition du festival de la musique et la chanson oranaise a gren, hier soir, ses premires notes musicales au thtre de verdure Chakroun-Hasni. Ce festival va durer une semaine. Il prend, en quelque sorte, la relve dune srie de manifestations qui ont eu lieu dans cette ville dans la foule des festivits du 49e anniversaire de la fte de lIndpendance et de la Jeunesse organises par loffice communal des arts et de la culture. Au programme : Zahouania, Mazouzi, Cheb Rda Environ, une douzaine dartistes par soire. Cependant, contrairement aux soires prcdentes o les reprises, les chansons libres ont quelque peu figur dans les prestations de la quasi-totalit des artistes, ldition de la chanson oranaise poursuit un objectif qui

PROTECTION CIVILE

AYANT PROFIT DE VACANCES DANS LES PLAGES DU NORD

Simulation dun incendie au TNA

Le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi (TNA) a abrit, avant-hier, des manuvres de simulations effectues par une centaine dlves-officiers de lEcole nationale de la protection civile (ENPC), apprend-on par le biais du charg de la communication de la protection civile de la wilaya dAlger. Selon le lieutenant Bekhti, cette initiative a pour objectif de tester les capacits de raction des stagiaires de la PC dans pareilles situations, notamment dans des tablissements publics classs 1ere catgorie comme cest le cas du TNA qui peut contenir jusqu 2.000 personnes quil faut vacuer en cas de sinistre, en sus dvacuation dventuels blesss. Pour lopration de ce vendredi pour laquelle, 4 engins et 6 ambulances ont t rquisitionns, les organisateurs ont simul un incendie lintrieur de lenceinte thtrale et ce, en plein spectacle. S. A. M.

400 jeunes des wilayas du grand Sud regagnent leur wilaya dorigine bord davions militaires
Quatre cents jeunes des wilayas du grand Sud ayant profit dun sjour de vacances dans les plages du nord du pays ont regagn, hier, leur wilaya dorigine partir de larodrome militaire de B o u f a r i k (Blida). Le transport de ces jeunes vacanciers, dont certains dcouvrent pour la premire fois le nord du pays, a t pris en charge par lArme populaire nationale (ANP) qui leur a affect deux avions de transport militaire de type "Liouchine" qui ont dcoll, hier, 6 h 30 du matin de la base arienne de Boufarik destination de Tamanrasset et Adrar. Les jeunes vacanciers, issus de six wilayas du grand Sud du pays (Tamanrasset, Illizi, Adrar, Tindouf, Ghardaa et Bchar), ont pass un sjour de 15 jours dans des centres de vacances relevant du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille. Cette opration, la premire du genre, touche au total plus de 8.000 enfants du sud du pays, a indiqu lAPS un reprsentant du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, prcisant quoutre le programme de sjour (en mer, visites de sites touristiques et monuments historiques et autres excursions), les jeunes juillettistes ont bnfici dun panel dactivits rcratives, ducatives et de loisirs trs varis. Les organisateurs de cette opration se sont flicits cette occasion de la contribution de lANP, qui a assur le transport des estivants, dans la russite de ces colonies de vacances. Cette journe dhier verra l'arrive d'une deuxime vague de vacanciers laroport militaire de Boufarik do ils rallieront les diffrents centres de vacances mis leur disposition par le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille.

A LA VEILLE DU 8E ROUND DE NGOCIATIONS ENTRE LE MAROC ET LE FRONT POLISARIO

Rabat brouille les cartes

M
ardi prochain, un huitime round des ngociations informelles entre le Maroc et le Front Polisario, souvrira Manhasset, prs de New York, avec vraisemblablement trs peu de chances que le reprsentant personnel du Secrtaire gnral de lONU, M. Christopher Ross, puisse convaincre la dlgation marocaine de flchir sa position sur le recours la tenue dun rfrendum dautodtermination. Cette voie est la seule susceptible, aux yeux des Nations unies comme pour le Front Polisario, de conduire vers une solution juste dun conflit qui aura trop dur, selon la dclaration que le SG de lONU, M. Ban Ki-moon, a faite, rcemment, lAgence de presse espagnole Efe. Or, le royaume du Maroc, avec le soutien de la France, persiste et signe, deux seulement, de ce nouveau rendez-vous, qul ne sera pas question de mettre sur la table des ngociations une autre base de travail que son plan dautonomie pour le Sahara occidental. Ce pralable a dj lorigine de lchec des sept premiers round. Cette fois encore, M. Nesirky na pas fait tat dans son communiqu de jeudi dernier annonant la reprise de ces ngociations informelles, de linflexibilit de la dlgation marocaine sur la question du rfrendum. Le porte-parole de lONU sest limit rappeler ce que tout le monde sait sans trop y croire. Les deux parties impliques dans le conflit, dit-il, vont dbattre de leurs propositions respectives afin douvrir la voie un accord portant, notamment sur la question du corps lectoral et des mcanismes dautodtermination . Un message optimiste qui tranche avec la difficile mission de M. Ross de chercher rapprocher les positions. La ralit sur le terrain est bien plus complique. Au plan politique, la solution restera plus lointaine que jamais tant que le Maroc refusera daller vers un rfrendum dautodtermination comme le stipulent toutes les rsolutions du Conseil de scurit sur lancienne colonie espagnole. Le Maroc a t encourag dans ses rformes dmocratiques par ses allis occidentaux qui nont voulu y voire que le soutien massif du peuple marocain, feignant dignorer la manuvre du souverain alaouite qui est venu compliquer durablement le processus de dcolonisation du seul territoire non autonome en Afrique. Le prsident, Mohamed Abdelaziz, puis lambassadeur de la RASD Alger, Brahim Ghali, ont, tour tour, rappel la communaut internationale que le huitime round de Manhasset na pas plus de chance douvrir la voie pour une solution au conflit sahraoui en raison du jeu trouble de la France et un degr moindre lEspagne, encourageant Rabat brouiller les cartes comme chaque veille des ngociations avec le Front Polisario. Tout est prvu pour rendre plus difficile la mission de M. Ross. Le refus du rfrendum, la poursuite des violations des droits de lhomme, le pillage des ressources naturelles sahraouies la faveur de lAccord de pche UE-Maroc, renouvel Bruxelles suite au forcing diplomatique de Paris et Madrid, et depuis le 1er juillet dernier, lannexion constitutionnelle du territoire sahraoui. Voila les conditions dans lesquelles vont souvrir, les nouvelles ngociations informelles entre le Maroc et le Front Polisario. Cependant, malgr toutes ces manuvres politiques et diplomatiques, le reprsentant personnel du SG de lONU, ne parat pas dispos jeter lponge comme le souhaitent certaines puissances qui soutiennent loccupation militaire du Sahara occidental. B. H.