Produits dangereux : peintures, vernis, diluants, aérosols

Gestion des déchets

Certains produits sont des déchets dangereux et
présentent des risques pour la santé (nocifs, irritants, inflammables) et l'environnement (polluants)
Ils ne doivent pas être mis dans les déchets ménagés ramassés par les services minicipaux.
Il doivent être rapportés en déchetterie

NOUVEAU : Un site mobile grand public pour les DDS des ménages !
Où apporter mes déchets spécifiques ? De quels produits s’agit-il ?
Pourquoi les apporter en déchetterie ? Que deviennent-ils ensuite ?

Toutes les réponses en quelques clics sur : www.mesdechetsspecifiques.com !

Important : Bien lire l'étiquette: On y trouve des indications pour se protéger, pour utiliser et pour éliminer
correctement le produit et son emballage.
ne pas hésiter à demander des informations au vendeur ou au fabricant. ne pas mélanger les produits

Stockage
Voici quelques règles de base à respecter :
Ne pas les stocker les produits à portée des enfants.
Ne pas stocker les produits dangereux dans les habitations, et/ou stocker les produits dans un lieu
suffisamment ventilé. Les aérosols de peintures présentent des risques d'inflammabilité ou d'explosion, donc
toujours stocker les produits au frais, et à l'abri de la lumière ou de sources de chaleur

Prévention des risques

liés à l'utilisation de peintures solvantées
Comment se protéger ?
Avant l'utilisation de peintures, il est important de bien lire et respecter les consignes de sécurité. Celles ci sont
inscrites sur le pot. Voici d'autres conseils utiles :

Les voies d'entrée lors de la manipulation ou la pulvérisation :

Yeux :
les vapeurs organiques pénètrent très facilement aux travers des yeux
> porter des lunettes de protection. Il existe des masques respiratoires complets qui protègent aussi les yeux.
En cas d'accident, il faut se rincer les yeux à l'eau longuement le plus rapidement possible.

Voies respiratoires:
> Les règles élémentaires sont de toujours peindre, à défaut de cabine de peinture, dans un lieu suffisamment
ventilé. Porter en permanence un masque respiratoire à cartouche de type A. Les cartouches doivent être
changées régulièrement, dès lors que l'on peut sentir une odeur lorsque l'on inhale.
Le stockage des produits doit toujours se faire en dehors des pièces de vie, dans un lieu ventilé, ou équipé
d'une extraction d'air, hors d'atteinte des enfants et des animaux.
Lors du ponçage, il faut absolument éviter de resirer les poussières, pour cela aussi il convient d'utiliser un
masque à poussières fines parfaitement étanche!

Peau :
Les solvants traversent rapidement et facilement la peau et se retrouvent ensuite dans le sang.
> Toujours porter des gants de protection et une combinaison complète. Lors du nettoyage des mains, ne
jamais utiliser de diluant, mais préférer un néttoyage à l'éponge et à l'eau savonneuse.

Pour plus d'infos, visiter notre blog : www.stardustcolors.com/blog et retrouver chaque semaine de conseils,
articles et des vidéos sur les peintures.
 'pFKHWVGDQJHUHX[
GHVPpQDJHV

3LFWRJUDPPHV
6œˆVˆÊiÃÊ£äÊ«ˆV̜}À>““iÃʵսˆÊiÃÌÊ«œÃÈLiÊ
`iÊÌÀœÕÛiÀÊÃÕÀʏiÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊV…ˆ“ˆµÕiÃ]ʏiÊ`>˜}iÀÊ
µÕ½ˆÃÊÀi«ÀjÃi˜Ìi˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiÃÊ«ÀjV>Ṏœ˜ÃÊDÊ«Ài˜`Ài°
6\PEROHGHULVTXH 'DQJHU 3UpFDXWLRQ

6\PEROHGHULVTXH 'DQJHU
-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ«œÕÛ>˜ÌÊ 
½ˆ˜…>>̈œ˜]ʏ½ˆ˜}iÃ̈œ˜Ê
3UpFDXWLRQ œÕʏ½>LÜÀ«Ìˆœ˜ÊVÕÌ>˜jiÊ
*ÀœÃVÀˆÀiʏ½ˆ˜}iÃ̈œ˜]Ê
½ˆ˜…>>̈œ˜]ʏiÊVœ˜Ì>VÌÊ
ܘÌʘՈÈLiÃÊ«œÕÀÊ
>ÛiVʏ>Ê«i>ÕÊÃՈÛ>˜ÌÊ
>˜ˆ«ÕiÀʏœˆ˜Ê`iÃÊv>“‡ >ÊÃ>˜Ìj°Ê
iÃʈ˜`ˆV>̈œ˜ÃÊ`iÊÀˆÃµÕiÊ
iÝ«œÃiÀÊi˜Ê«ÀjÃi˜ViÊ “iÃ]Ê`iÃÊj̈˜ViiÃ]Ê`iÃÊ 8˜Ê\Ê œVˆvà jÈ}˜iÊj}>i“i˜ÌÊ
­,ÊÃՈۈÊ`½Õ˜ÊœÕÊ
`½Õ˜iÊv>““i]Ê`½Õ˜ÊV…œVÊ ÃœÕÀViÃÊ`iÊV…>iÕÀ°Ê
ۈÌiÀÊ >Ê«œÃÈLˆˆÌjÊ`½Õ˜Ê
«ÕÈiÕÀÃʘՓjÀœÃ®°ÊÊ
œÕÊ`iÊvÀœÌÌi“i˜ÌÃ°Ê iÃÊV…œVÃ]ʏiÃÊvÀˆV̈œ˜Ã°Ê `œ““>}iʈÀÀjÛiÀÈLiÊ
iÊÀˆÃµÕiÊiÃÌʓœˆ˜`Ài]Ê

Ê\Ê
Ý«œÃˆvà «>ÀÊiÝ«œÃˆÌˆœ˜Ê՘ˆµÕi]Ê
“>ˆÃÊÀjiÊt
Àj«jÌjiʜÕÊ«Àœœ˜}ji°ÊÊ

iÃÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ«iÕÛi˜ÌÊ /i˜ˆÀÊDʏ½jV>ÀÌÊ
i“LÀ>ÃiÀÊ`iÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ `iÃÊVœ“LÕÃ̈LiÃ°Ê ˆµÕˆ`iÃ]Ê}>âʜÕÊ
ۈÌiÀʏ>ÊvœÀ“>̈œ˜Ê
Vœ“LÕÃ̈LiÃʜÕÊ>“«ˆvˆiÀÊ >˜ˆ«ÕiÀʏœˆ˜Ê “j>˜}iÃÊ`iÊ}>âÊ>Þ>˜ÌÊ `iʓj>˜}iÊ>ˆÀ‡}>âÊ
՘ÊviÕÊi݈ÃÌ>˜Ì]ÊÀi˜`>˜ÌÊ `iÃÊv>““iÃ]Ê Õ˜iÊ✘iÊ`½ˆ˜v>““>LˆˆÌjÊ `>˜}iÀiÕÝ°Ê/i˜ˆÀÊDʏ½jV>ÀÌÊ
>ˆ˜ÃˆÊܘÊiÝ̈˜V̈œ˜Ê `iÃÊj̈˜ViiÃÊiÌÊ >ÛiVʏ½>ˆÀÊDʏ>Ê«ÀiÃȜ˜Ê `ÕÊviÕ]Ê`iÃÊj̈˜ViiÃÊiÌÊ
"Ê\Ê
œ“LÕÀ>˜Ìà `ˆvvˆVˆi°Ê `iÃÊÜÕÀViÃÊ`iÊV…>iÕÀ°Ê ³Ê\Ê
ÝÌÀk“i“i˜ÌÊ ˜œÀ“>i°Ê `iÃÊÜÕÀViÃÊ`iÊV…>iÕÀ°Ê
ˆ˜v>““>LiÃ

‡ÊÊ-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ
ýi˜v>““>˜ÌÊ

iÃÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ«œÀÌi˜ÌÊ ÛˆÌiÀʏiÊVœ˜Ì>VÌÊ
뜘Ì>˜j“i˜ÌʜÕÊDʏ½>ˆÀ°
>ÌÌiˆ˜ÌiÊDʏ>ÊÃ>˜ÌjÊ«>ÀÊ >ÛiVʏ½>ˆÀ°
*ÀœÃVÀˆÀiʏ½ˆ˜}iÃ̈œ˜]Ê ‡ÊÊ*Àœ`ՈÌÃÊvœÀ“>˜ÌÊ
ˆ˜…>>̈œ˜]ʈ˜}iÃ̈œ˜ÊœÕÊ ÛˆÌiÀʏiÊVœ˜Ì>VÌÊ>ÛiVÊ
½ˆ˜…>>̈œ˜]ʏiÊVœ˜Ì>VÌÊ `iÃÊ}>âʈ˜v>““>LiÃÊ
/Ê\Ê/œÝˆµÕià >LÜÀ«Ìˆœ˜ÊVÕÌ>˜ji°Ê Ê\Ê>Vˆi“i˜ÌÊ ½…Õ“ˆ`ˆÌjÊiÌʏ½i>Õ°
>ÛiVʏ>Ê«i>ÕÊÃՈÛ>˜ÌÊ >ÕÊVœ˜Ì>VÌÊ`iʏ½i>Õ°
iÃÊ«iÕÛi˜ÌÊV>ÕÃiÀÊ ˆ˜v>““>LiÃ
iÃʈ˜`ˆV>̈œ˜ÃÊ`iÊÀˆÃµÕiÊ /i˜ˆÀÊDʏ½jV>ÀÌÊ
>ʓœÀÌʜÕÊ՘Ê`œ““>}iÊ ‡ÊÊ-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ܏ˆ`iÃÊ
­,ÊÃՈۈÊ`½Õ˜ÊœÕÊ `iÃÊv>““iÃ]Ê
ˆÀÀjÛiÀÈLiÊ«>ÀÊiÝ«œÃˆÌˆœ˜Ê µÕˆÊܘÌÊv>Vˆi“i˜ÌÊ
«ÕÈiÕÀÃʘՓjÀœÃ®°Ê `iʏ>ÊV…>iÕÀ]Ê`½j̈˜ViiÃÊ
՘ˆµÕi]ÊÀj«jÌjiÊ i˜v>““jiÃÊi˜ÊV>ÃÊ
œÕÊ«Àœœ˜}ji°Ê iÌÊ`iÃÊÜÕÀViÃÊ
`iÊVœ˜Ì>VÌÊ`iÊVœÕÀÌiÊ
`½>Õ“>}i°Ê
/³Ê\Ê/ÀmÃÊ̜݈µÕià `ÕÀjiÊ>ÛiVÊ՘iÊÜÕÀViÊ
`½ˆ}˜ˆÌˆœ˜°
 'pFKHWVGDQJHUHX[ 
GHVPpQDJHV

3HLQWXUHV
FROOHVHWYHUQLV
+ÕiiÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜Ê¶Ê
j>˜}iÊ`iÊ«ˆ}“i˜ÌÃ]Ê`iʏˆ>˜ÌÃÊiÌÊ`iÊ܏Û>˜Ìð
&200(17 /RUVGHVWUDYDX[
œ““i˜ÌʏiÃÊjˆ“ˆ˜iÀʶÊ
6·(13$66(5"
$YDQWGHFRPPHQFHU UÊ iʓj>˜}iœ˜ÃÊ«>ÃʏiÃÊ«Àœ`ՈÌð
UÊ>ˆÃœ˜ÃÊVœ˜vˆ>˜ViÊ>ÕÝÊjVœ‡>LiÃÊtÊ
ÃÊ`jÈ}˜i˜ÌÊ`iÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ
ÀiëiVÌÕiÕÝÊ`iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì°Ê
UÊÊ*ÀjvjÀœ˜ÃÊ`iÃÊ«iˆ˜ÌÕÀiÃÊ
œÕÊ`iÃÊVœiÃÊ>VÀޏˆµÕiÃÊ­Dʏ½i>Õ®°
UÊÊ ½>V…i̜˜ÃʵÕiʏ>ʵÕ>˜ÌˆÌjÊ`iÊ
«Àœ`ՈÌÃʘjViÃÃ>ˆÀi]ʏiÃÊÃÕÀ«ÕÃÊ
ܘÌÊ>ÕÌ>˜ÌÊ`iÊ`jV…iÌÃÊ̜݈µÕiÃÊ
DÊjˆ“ˆ˜iÀ°
UÊʏÊi݈ÃÌiÊ`iÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃʘjViÃÈÌ>˜ÌÊ
՘ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê`iÊ«Àœ`ՈÌÃÊV…ˆ“ˆµÕiÃÊ
Vœ““iʏ>Ê«œÃiÊÃ>˜ÃÊVœiÊ­vˆÝ>̈œ˜Ê
«>ÀÊL>˜`iÃÊ>`…jÈÛiÃʜÕÊL>}ÕiÌÌiî°
UÊÊ>ÌiÊ>ÕÝÊ«Àœ`ՈÌÃÊ`>˜}iÀiÕÝÊ
“>ÀµÕjÃÊ`½Õ˜Ê«ˆV̜}À>““iI°
UÊÊiÃÊVœiÃÊDÊ«>«ˆiÀÊL>˜V…iÃʜÕÊ
i˜Ê«œÕ`ÀiÊVœ˜Ìˆi˜˜i˜ÌÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ
`iʏ½>“ˆ`œ˜ÊiÌÊ`iʏ½i>հʏÊi݈ÃÌiÊ
>ÕÃÈÊ`iÃÊVœiÃÊÃ>˜ÃÊVœ˜ÃiÀÛ>ÌiÕÀÊ
̜݈µÕi°Ê1̈ˆÃœ˜Ã‡ið
$'5(66(87,/(ʇÊ(&2/$%(/6ZZZHFRORJLHJRXYIUHFRODEHOV
i˜Ê«>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÊ>ÛiVÊ\
UÊÊ,iëˆÀœ˜ÃÊÀj}ՏˆmÀi“i˜ÌÊ`iʏ½>ˆÀÊvÀ>ˆÃ°
UÊÊ
jÀœ˜Ãʏ>Ê«ˆmViʜÙÊܘÌÊv>ˆÌÃʏiÃÊ
ÌÀ>Û>ÕÝ°
UÊ,iëiV̜˜ÃʏiÃÊ`œÃið
UÊÊ-Ոۜ˜ÃʏiÃʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ`iÊ
ÃjVÕÀˆÌjʈ˜`ˆµÕjiÃÊ
ÃÕÀʏiÃÊj̈µÕiÌÌið
UÊÊ*ÀœÌj}iœ˜Ã‡˜œÕÃÊ>ÛiVÊ}>˜ÌÃ]Ê
Õ˜iÌÌiÃ]ʓ>õÕiÃ]ÊiÌV°
$SUqVXWLOLVDWLRQ
ÊUÊÊÊiÌ̜˜ÃʏiÃÊ«Àœ`ՈÌÃʅœÀÃÊ`iÊ«œÀÌjiÊ
`iÃÊi˜v>˜Ìð
UÊÊiÀ“œ˜ÃʅiÀ“j̈µÕi“i˜ÌʏiÃÊ«œÌÃÊ
Vœ˜Ìi˜>˜ÌÊ`iÃÊ܏Û>˜ÌÃÊiÌÊÀ>˜}iœ˜ÃÊ
iÃÊV…ˆvvœ˜Ãʈ“LˆLjÃÊ`iÊVœiʜÕÊ
`iÊ܏Û>˜ÌÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊÀjVˆ«ˆi˜ÌÃÊVœÃ°
e/,0,1$7,21
1˜iÊvœˆÃÊVœiVÌjÃÊi˜Ê`jV…m‡
ÌiÀˆi]ʏiÃÊÀjÈ`ÕÃÊ`iÊ«iˆ˜ÌÕÀiÊ
ÃiÀœ˜ÌÊ Û>œÀˆÃjÃÊ j˜iÀ}j̈‡
µÕi“i˜ÌÊ«>ÀÊ`iÃÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ
ëjVˆ>ˆÃjiÃÊ œÕÊ `>˜ÃÊ `iÃÊ
Vˆ“i˜ÌiÀˆið
,´!CTEURDEVOTREQUOTIDIEN
j«œÃœ˜ÃʏiÃÊÀjÈ`ÕÃÊi˜Ê`jV…mÌiÀˆi°
'(6'$1*(56
3285/$6$17e(7
/·(19,5211(0(17
iÃÊ܏Û>˜ÌÃÊ«ÀjÃi˜Ìi˜ÌÊ՘ÊÀˆÃµÕiÊ
«œÕÀʘœÌÀiÊÃ>˜ÌjÊ\Ê
UÊÊi˜ÊV>ÃÊ`iÊVœ˜Ì>VÌÊVÕÌ>˜jÊ\Ê
`iÀ“>̜ÃiÃ]Ê
UÊÊi˜ÊV>ÃÊ`½ˆ˜…>>̈œ˜Ê\Ê
ÌÀœÕLiÃÊ`ˆ}iÃ̈vÃÊiÌÊÛiÀ̈}iÃ]Ê
UÊÊiÌÊ`>˜ÃÊ`iÃʏœV>ÕÝÊVœ˜vˆ˜jÃ]Ê
i˜ÊV>ÃÊ`½ˆ˜Vi˜`ˆiÊ
œÕÊ`½iÝ«œÃˆœ˜Ê\ÊLÀ׏ÕÀiðÊ
iÃÊ «ˆ}“i˜ÌÃÊ ˆ˜`ՈÃi˜ÌÊ Õ˜Ê `>˜}iÀÊ
՘ˆµÕi“i˜ÌʏœÀÃÊ`iÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`iÊ«œ˜X>}iÊ
œÕÊ«iÀX>}iÊi˜Ê>ÌÌiˆ}˜>˜ÌʏiÃÊ«œÕ“œ˜Ã°Ê
+Õ>˜ÌÊ >ÕÝÊ ˆ>˜ÌÃ]Ê ˆÃÊ «iÕÛi˜ÌÊ «ÀœÛœ‡
µÕiÀÊ`iÃÊ>iÀ}ˆið
½ÕÃ>}iÊ `iÊ «iˆ˜ÌÕÀiÃ]Ê VœiÃÊ iÌÊ ÛiÀ˜ˆÃÊ
i˜Ê «ïÌiÊ µÕ>˜ÌˆÌjÊ ˜½>Ê «>ÃÊ `½ˆ“«>VÌÊ
ÃÕÀÊ ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì°Ê *>ÀÊ Vœ˜ÌÀi]Ê Àii‡ À׏jiÃÊ DÊ ½>ˆÀÊ ˆLÀi]Ê iÃÊ «iˆ˜ÌÕÀiÃÊ
ÌjÃÊ`>˜ÃʏiʓˆˆiÕʘ>ÌÕÀiÊœÕʘœ˜ÊÌÀˆjÃÊ j“iÌÌi˜ÌÊ `iÃÊ }>âÊ V>˜VjÀˆ}m˜iÃ°Ê >Ê
ViÃÊ ÀjÈ`ÕÃÊ «œÕi˜ÌÊ ÃœÃÊ iÌÊ i>ÕÝ°Ê «ÀjÃi˜ViÊ `iÊ ÃœÛ>˜ÌÃ]Ê ÌÀmÃÊ Ûœ>̈Ã]Ê
iÃÊ “jÌ>ÕÝÊ œÕÀ`ÃIÊ >ˆ˜ÃˆÊ ˆLjÀjÃÊ ÃiÊ ˆ“«ˆµÕiÊ Õ˜Ê ÀˆÃµÕiÊ `½ˆ˜Vi˜`ˆiÊ iÌÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀi˜ÌÊ «Àœ}ÀiÃÈÛi“i˜ÌÊ `>˜ÃÊ `½iÝ«œÃˆœ˜°Ê ÃÊ Vœ˜ÌÀˆLÕi˜ÌÊ >ÕÃÈÊ
>Ê V…>Š˜iÊ >ˆ“i˜Ì>ˆÀiÊ «œÕÀÊ >ÌÌiˆ˜`ÀiÊ >ÕÊ ÀjV…>Õvvi“i˜ÌÊ Vˆ“>̈µÕiÊ iÌÊ DÊ >Ê
½œ““i°Ê vœÀ“>̈œ˜Ê`½œâœ˜iÊ«>ÀÊvœÀÌiÊV…>iÕÀ°Ê
 'pFKHWVGDQJHUHX[ 
GHVPpQDJHV


6ROYDQWV
+ÕiiÃÊṎˆÃ>̈œ˜ÃʶÊ
`ˆÕ>˜ÌÃ]ÊVˆÀiÃ]Ê`j}À>ˆÃÃ>˜ÌÃ]Ê`jV>«>˜ÌÃ]ÊÛiÀ˜ˆÃ]ÊiÌV°
iÃÊ ÃœÛ>˜ÌÃÊ Vœ˜Ìi˜>˜ÌÊ `iÃÊ j̅iÀÃÊ
`iÊ }ÞVœÊ ܘÌÊ ÃÕëiVÌjÃÊ `½>ۜˆÀÊ Õ˜Ê
œ““i˜ÌʏiÃÊjˆ“ˆ˜iÀʶÊj«œÃœ˜ÃʏiÃÊ܏Û>˜ÌÃÊÕÃ>}jÃÊ
ˆ“«>VÌÊÃÕÀʏ>ÊviÀ̈ˆÌjÊ`iʏ½kÌÀiʅՓ>ˆ˜°Ê
iÃÊ ÃœÛ>˜ÌÃÊ «iÕÛi˜ÌÊ >ۜˆÀÊ Õ˜Ê ivviÌÊ
ÃÕÀÊ >Ê v>՘iÊ iÌÊ >Ê vœÀi]Ê >œÀÃÊ “k“iÊ
µÕiʏiÕÀÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê`>˜Ãʏ½i>ÕÊiÃÌÊ
ۈ̜˜ÃÊ«>À̈VՏˆmÀi“i˜ÌÊ
ˆ˜vˆ“i°Ê
}>i“i˜Ì]Ê ˆÃÊ Vœ˜ÌÀˆLÕi˜ÌÊ >ÕÊ
ÀjV…>Õvvi“i˜ÌÊ Vˆ“>̈µÕiÊ iÌÊ DÊ >Ê vœÀ‡
“>̈œ˜Ê`½œâœ˜iÊ«>ÀÊvœÀÌiÊV…>iÕÀ°Ê
&200(17
6·(13$66(5"
UÊÊ
…œˆÃˆÃܘÃʏiÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊjVœ‡Ê
>LiˆÃjÃÊ>Þ>˜ÌÊ՘ʈ“«>VÌʓœˆ˜`ÀiÊ
ÃÕÀʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊiÌʏ>ÊÃ>˜Ìj°
UÊÊ*ÀˆÛˆj}ˆœ˜ÃʏiÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ
˜jViÃÈÌ>˜ÌÊ՘ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê
`iÊ«Àœ`ՈÌÃÊV…ˆ“ˆµÕið
UÊÊ ½>V…i̜˜ÃʵÕiʏ>ʵÕ>˜ÌˆÌjÊ
`iÊ«Àœ`ՈÌÃʘjViÃÃ>ˆÀi]Ê
iÃÊÃÕÀ«ÕÃÊܘÌÊ>ÕÌ>˜ÌÊ`iÊ`jV…iÌÃÊ
̜݈µÕiÃÊ`ˆvvˆVˆiÃÊDÊjˆ“ˆ˜iÀ°
$'5(66(87,/(Ê
(&2/$%(/6ZZZHFRORJLHJRXYIUHFRODEHOV
˜ÊV>ÃÊ`iÊVœ˜Ì>VÌÊ`ˆÀiVÌÊ>ÛiVʏ>Ê«i>Õ]Ê
i˜Ê«>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÊ>ÛiVÊ\
UÊÊ>ÌiÊ>ÕÝÊ«Àœ`ՈÌÃÊ`>˜}iÀiÕÝÊ
È}˜>jÃÊ«>ÀÊ՘ʫˆV̜}À>““iI°
UÊÊ
iÃÊ܏Û>˜ÌÃÊV…œÀjð
UÊÊ-ˆÊۜÕÃÊ«ÀjۜÞiâÊ`½ṎˆÃiÀÊۜÌÀiÊ
ÀœÕi>ÕÊDÊ«iˆ˜ÌÕÀiʏiʏi˜`i“>ˆ˜]Ê
ˆ˜ṎiÊ`iʏiʘiÌ̜ÞiÀ]ʏ>ˆÃÃi⇏iÊ
ÌÀi“«iÀÊ`>˜Ãʏ½i>ÕÊ\ʈÊ˜iÊÃmV…iÀ>Ê
«>ÃÊiÌÊÃiÀ>Ê«ÀkÌÊDÊkÌÀiÊÀjṎˆÃj°
UÊÊ,jṎˆÃœ˜ÃʏiÃÊ܏Û>˜ÌÃÊÕÃ>}jÃÊÊ\Ê
>«ÀmÃÊ`jV>˜Ì>̈œ˜]ʏiʏˆµÕˆ`iÊ
ÃÕ«jÀˆiÕÀÊÃiÀۈÀ>ÊDÊ՘ʫÀœV…>ˆ˜Ê
˜iÌ̜Þ>}i°Ê>Ê«>À̈iÊj«>ˆÃÃiÊ
iÌÊÜՈjiÊ`ÕÊvœ˜`ÊiÃÌÊDÊۈ`iÀÊ
`>˜ÃÊ՘iʓ>̈mÀiÊ>LÜÀL>˜ÌiÊ
­ÃVˆÕÀi]ʏˆÌˆmÀiÊ«œÕÀÊV…>Ì®Ê
iÌÊDÊ`j«œÃiÀÊi˜Ê`jV…mÌiÀˆi°
UÊÊ*ÀœÌj}iœ˜Ã‡˜œÕÃÊ>ÛiVÊ
`iÃÊÛkÌi“i˜ÌÃÊëjVˆvˆµÕiÃÊ
iÌÊ`iÃÊ}>˜ÌðÊ
UÊÊ-̜VŽœ˜ÃʏiÃÊ܏Û>˜ÌÃʘiÕvÃÊ
iÌÊÕÃ>}jÃÊ`>˜ÃÊ`iÃʏœV>ÕÝÊ
Lˆi˜ÊÛi˜ÌˆjÃ]ʅœÀÃÊ`iÊ«œÀÌjiÊ
`iÃÊi˜v>˜Ìð
,´!CTEURDEVOTREQUOTIDIEN
iÌʏiÕÀÃÊÀjÈ`ÕÃÊi˜Ê`jV…mÌiÀˆi°
4XHOTXHVH[HPSOHV
‡ÊʏiÃÊ܏Û>˜ÌÃÊ«jÌÀœˆiÀÃÊ\Ê
iÃÃi˜ViÃ]Ê܅ˆÌi‡Ã«ˆÀˆÌ]Ê
ÌÀmÃʈ˜v>““>LiÃÊÆ
‡ÊʏiÃÊ܏Û>˜ÌÃÊV…œÀjÃÊ\Ê
ÌÀˆV…œÀj̅ޏm˜i]Ê
«iÕÊLˆœ`j}À>`>LiÃÊÆÊ
‡ÊʏiÃÊ܏Û>˜ÌÃʜÝÞ}j˜jÃÊ\Ê
>Vj̜˜i]Ê>VœœÃ]ʈ˜v>““>LiÃÊ
“>ˆÃʓœˆ˜ÃÊ>}ÀiÃÈvÃÊÆÊ
‡ÊʏiÃÊ܏Û>˜ÌÃÊ`½œÀˆ}ˆ˜iÊ
Ûj}jÌ>iÊ\ÊÌjÀjLi˜Ì…ˆ˜i]Ê
“œˆ˜ÃÊ`>˜}iÀiÕÝÊ
«œÕÀʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì°Ê
'(6'$1*(56
3285/$6$17e(7
>Ê ÛœˆiÊ ÀiëˆÀ>̜ˆÀiÊ iÃÌÊ iÊ «Àˆ˜Vˆ«>Ê
/·(19,5211(0(17 “œ`iÊ `½iÝ«œÃˆÌˆœ˜°Ê iÃÊ Ãޓ«Ìž“iÃÊ
iÃÊ Vœ“«œÃjÃÊ œÀ}>˜ˆ‡ ܘÌÊ `iÃÊ ivviÌÃÊ ˜>ÀVœÌˆµÕiÃÊ iÌÊ `iÃÊ
µÕiÃÊ Ûœ>̈ÃÊ Vœ˜Ìi˜ÕÃÊ ÛiÀ̈}iÃÊiÌ]ÊDÊvœÀÌiÊ`œÃi]Ê`iÃÊÌÀœÕLiÃÊ
`>˜ÃÊ iÃÊ ÃœÛ>˜ÌÃÊ Ãœ˜ÌÊ `ÕÊ ÀÞ̅“iÊ V>À`ˆ>µÕiÊ œÕÊ Õ˜Ê  `m“iÊ
«Õ“œ˜>ˆÀi°Ê
ÌÀmÃʈ˜v>““>LiÃÊiÌÊV>‡
«>LiÃÊ `iÊ ÃiÊ «Àœ«>}iÀÊ
«ÕÃʜÕʓœˆ˜Ãʏœˆ˜Ê`ÕʏˆiÕÊ`½j“ˆÃȜ˜]Ê iÃÊ ÞiÕÝÊ œÕÊ iÃÊ “ÕµÕiÕÃiÃ]Ê ˆÊ ÞÊ >Ê Õ˜Ê
i˜ÌÀ>Š˜>˜ÌÊ `iÃÊ ˆ“«>VÌÃÊ ÃÕÀÊ ½œ““iÊ ÀˆÃµÕiÊ `½ˆÀÀˆÌ>̈œ˜Ê «>ÀvœˆÃÊ >ÃÜVˆjiÊ DÊ
iÌʏiʓˆˆiÕʘ>ÌÕÀi°Ê `iÃÊLÀ׏ÕÀiðÊ

+ÕiÃÊÀˆÃµÕiÃÊʶ
Ê iÊ `>˜}iÀÊ ÃÕÀۈi˜ÌÊ œÀÃÊ `iÊ iÕÀÊ Ṏˆ‡
Ã>̈œ˜Ê ýˆÊ ÞÊ >Ê «ÀœiV̈œ˜]Ê ˆ˜}iÃ̈œ˜Ê
œÕÊi˜ÊV>ÃÊ`iʓj>˜}iÊ`iÊ«Àœ`ՈÌðÊ
iÃÊÀˆÃµÕiÃÊi˜VœÕÀÕÃÊܘÌÊ
`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÃiœ˜ÊiÊ«Àœ`ՈÌÊ
Vœ˜œ“ˆµÕi]ÊjVœœ}ˆµÕiÊiÌÊ
iÌÊÃ>ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜]Ê
“>ˆÃÊۜˆVˆÊiÃÊ>vviV̈œ˜ÃÊ
iÃÊ«ÕÃÊVœÕÀ>˜ÌiÃÊ\
‡ÊÊi˜ÊV>ÃÊ`½ˆ˜…>>̈œ˜Ê\Ê
̜ÕÝ]Ê}k˜iÊÀiëˆÀ>̜ˆÀi]Ê
VÀˆÃiÊ`½>Ã̅“iÊÆ
‡ÊÊi˜ÊV>ÃÊ`½ˆ˜}iÃ̈œ˜Ê\Ê
LÀ׏ÕÀiÊ`iʏ>ÊLœÕV…iÊiÌÊ`iʏ½>««>ÀiˆÊ
`ˆ}iÃ̈v]Ê«iÀvœÀ>̈œ˜Ê`iʏ½ Ãœ«…>}iÊ
iÌÊ`iʏ½iÃ̜“>VÊÆ
‡ÊÊi˜ÊV>ÃÊ`iÊ«ÀœiV̈œ˜ÊÃÕÀʏ½ ˆÊ\Ê
>ÌÌiˆ˜ÌiÊ`iʏ>ÊVœÀ˜jiÊÆ
‡ÊÊi˜ÊV>ÃÊ`iÊ«ÀœiV̈œ˜Ê
ÃÕÀʏ>Ê«i>ÕÊ\ÊLÀ׏ÕÀið
i˜Ê«>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÊ>ÛiVÊ\
&200(17
6·(13$66(5"
Ê œÕÀʏiʓj˜>}i]Ê
‡Ê*
«ÀˆÛˆj}ˆœ˜ÃʏiÃʓ>ÀµÕiÃÊÛiÀÌiÃÊ
œÕÊjVœœ}ˆµÕiÃÊ\Ê
iiÃÊ«ÀjÃiÀÛi˜ÌʘœÌÀiÊÃ>˜ÌjÊ
iÌÊÀiëiVÌi˜Ìʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì°
‡
ivvˆV>Vi]ʏiÊۈ˜>ˆ}ÀiÊL>˜VÊiÃÌÊ
ˆ`j>Ê«œÕÀÊ`jÌ>ÀÌÀiÀ°
‡ÊÊ
V…i̜˜ÃÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ
iÃʵÕ>˜ÌˆÌjÃʘjViÃÃ>ˆÀiÃÊ
>vˆ˜Ê`iÊÀj`ՈÀiʏiÃÊÀˆÃµÕiÃʏˆjÃÊ
>ÕÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊiÌÊ>ÕÊÃ̜VŽ>}i°Ê
‡ÊʈܘÃʏ½j̈µÕiÌÌiÊ
>Û>˜ÌÊ`½ṎˆÃiÀʏiÊ«Àœ`Ո̰Ê
‡ÊÊ*ÀœÌj}iœ˜Ã‡˜œÕÃÊtÊ
­}>˜ÌÃ]ʏ՘iÌÌiÃ]ʓ>˜V…iÃʏœ˜}Õiî
‡ÊÊ/i˜ˆÀʅœÀÃÊ`iÊ«œÀÌjiÊ`iÃÊ
i˜v>˜ÌÃÊ̜ÕÃʏiÃÊ«Àœ`ՈÌÃÊ
“j˜>}iÀÃÊiÌÊ`iÊLÀˆVœ>}i°
,´!CTEURDEVOTREQUOTIDIEN
 'pFKHWVGDQJHUHX[ 
GHVPpQDJHV


$pURVROV

œ““i˜ÌʏiÃÊjˆ“ˆ˜iÀʶÊ
UÊj«œÃœ˜ÃʏiÃÊ>jÀœÃœÃÊ`iÊ«iˆ˜ÌÕÀi]Ê`½ˆ˜ÃiV̈Vˆ`i]Ê`½i˜ÌÀïi˜oÊ
“k“iÊۈ`iÃÊi˜Ê`jV…mÌiÀˆi°
UÊiÃÊ>jÀœÃœÃÊDÊÕÃ>}iÊ>ˆ“i˜Ì>ˆÀiʜÕÊVœÃ“j̈µÕiÊ
«iÕÛi˜ÌÊkÌÀiʓj>˜}jÃÊ>ÕÝʜÀ`ÕÀiÃʓj˜>}mÀiÃÊ
œÕÊÌÀˆjÃÊýˆÊi݈ÃÌiÊ՘iÊVœiVÌiÊÃjiV̈ÛiÊ`iÃʓjÌ>ÕÝ°

'(6'$1*(56
3285/$6$17e(7
/·(19,5211(0(17
iÃÊ>jÀœÃœÃÊܘÌÊVœ“«œÃjÃÊ`iÊ
ÎÊ}ÀœÕ«iÃÊ`iʓ>̈mÀiÃÊ«Ài“ˆmÀiÃÊ\
UÊʏiÃʓ>̈mÀiÃÊ>V̈ÛiÃÊ܏ˆ`iÃÊ
œÕʏˆµÕˆ`iÃ]
UÊʏiÃÊ܏Û>˜ÌÃʵՈÊ܏ÕLˆˆÃi˜ÌÊ
iÃʓ>̈mÀiÃÊ>V̈ÛiÃ]
UÊʏiÃÊ}>âÊ«Àœ«ÕÃiÕÀÃʵՈʁʫœÕÃÃi˜ÌʂÊ
iʓj>˜}iʅœÀÃÊ`iʏ½>jÀœÃœ°
½œÙÊ`iÃÊÀˆÃµÕiÃÊ\
UÊ`½ˆ˜v>““>LˆˆÌjʜÕÊ`½iÝ«œÃˆÛˆÌj]
ÊÊ Ê

UÊÊ`iÊ«œṎœ˜Êˆ˜ÌjÀˆiÕÀiÊ`ÕiÊDʏ>Ê
«Àœ«ÕÃˆœ˜Ê`iÊ«>À̈VՏiÃÊÌÀmÃÊvˆ˜iÃÊ
µÕˆÊÃiÊ`j«œÃi˜ÌÊ`>˜ÃʘœÃÊۜˆiÃÊ
ÀiëˆÀ>̜ˆÀiÃ]Ê
UÊÊ`½ˆÀÀˆÌ>̈œ˜]Ê`iÊ}k˜iÊÀiëˆÀ>̜ˆÀiÊ
œÕʜv>V̈Ûi]Ê`½>iÀ}ˆioÊ
Ãiœ˜ÊiÃÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊVœ˜Ìi˜ÕiÃÊ
`>˜Ãʏ½>jÀœÃœ°
iÃÊ܏Û>˜ÌÃÊVœ˜Ìi˜ÕÃÊ`>˜ÃʏiÃÊ>jÀœ‡
܏ÃÊ Vœ˜ÌÀˆLÕi˜ÌÊ >ÕÊ ÀjV…>Õvvi“i˜ÌÊ
Vˆ“>̈µÕiÊ iÌÊ DÊ >Ê vœÀ“>̈œ˜Ê `½œâœ˜iÊ
«>ÀÊvœÀÌiÊV…>iÕÀʵՈÊ>Ê՘ÊivviÌÊÃÕÀʏ>Ê
Ã>˜ÌjʅՓ>ˆ˜iÊ­ÌÀœÕLiÃÊÀiëˆÀ>̜ˆÀiîÊ
iÌÊÃÕÀʏ>ÊÛj}jÌ>̈œ˜°