Vous êtes sur la page 1sur 3

Camaradas pongo a su disposicin la siguiente serie de fascculos: LA EDAD DEL CONOCIMIENTO EDITORIAL PROGRESO MOSCU.

Este libro es una gua para los que son jvenes, pues la juventud es la poca mejor para APRENDER: es la edad del conocimiento. Acadmico. M. KELDYSH Se me ocurre que muy pocas sensaciones hay que puedan compararse con la que experimenta un hombre cuando realiza un descubrimiento cientfico. Ha llegado a conocer algo nuevo, algo completamente desconocido todava, y su descubrimiento ser beneficioso para los seres humanos. Es precisamente esto lo que, al parecer, proporciona la mxima satisfaccin posible para un cientfico. Por cierto, al comienzo, a uno lo domina un sentimiento de gozo algo egosta. Piensa: yo, slo yo, soy el nico en conocerlo, precisamente yo soy quien lo ha descubierto: Que dicha! Luego a uno le viene a la mente otra idea: la satisfaccin de saber que su descubrimiento no perecer, que ser aplicado en la vida. Esto me hace recordar a Grieg. Una vez, caminando por el campo, oy la voz de una muchacha aldeana que cantaba una de sus melodas. El compositor comprendi que su msica haba llegado a ser parte de la muchacha. Su creacin haba penetrado en el alma del puebloEsa misma alegra es la que siente el investigador al ver que su descubrimiento transforma la vida. Esa felicidad se halla al alcance del joven cientfico. La juventud desempea enorme papel en la vida y en la ciencia. Cada ao parece como si irrumpiera una ola nueva: ingresan en la ciencia investigadores jvenes. Se incorporan de inmediato a los dominios difciles, aqullos que poco tiempo atrs parecan todava fantsticos. Se ocupan de los problemas del tomo, el Cosmos, la prolongacin de la vida humana. Puede afirmarse que actualmente la mayora de los investigadores pertenecen a la juventud. Es claro que los investigadores jvenes no podran trabajar sin los SABIOS de la vieja generacin. Pero tampoco stos ltimos podran prescindir de los jvenes. A la juventud le es inherente el espritu de bsqueda, de creacin , de renovacin , de autosacrificio en el servicio a su pueblo. En esa profunda comprensin del deber hacia su pueblo, hacia la Humanidad, est la garanta del xito. El progreso en la ciencia es imposible sin la superacin de dificultades. La ciencia exige herosmo. Pero herosmo es justamente lo que busca la juventud, en ello ve su felicidad He aqu la razn por la cual es tan natural la afluencia de la juventud a la ciencia. La juventud trae consigo la seguridad de poder escribir nuevas pginas en el libro de la historia. Es mgnifico esto. La ciencia abre ilimitado campo de accin, y nunca podr decirse que todo ha sido descubierto ya, que estn resueltos ya todos los problemas. Tomemos, por ejemplo, el problema de la gravitacin. Puede resultar uno de los misterios ms profundos, complejos e interesantes de la ciencia. Mucho se puede esperar de las investigaciones realizadas en esa direccin. Cada uno de los que hablan con los jvenes en nombre de la vieja generacin, piensa inevitablemente: tambin nosotros fuimos jvenes, tambin nosotros experimentamos las primeras dificultades y los primeros xitos al iniciar nuestras actividades cientficas.

LA EDAD DEL CONOCIMIENTO EDITORIAL PROGRESO MOSCU. Este libro es una gua para los que son jvenes, pues la juventud es la poca mejor para APRENDER: es la edad del conocimiento. Acadmico. M. KELDYSH (segunda parte). La alegra de crear es probablemente una misma para las diferentes generaciones de cientficos. Mas, existe una diferencia esencial en la labor de los jvenes cientficos contemporneos: es distinto el horizonte de hoy, distintas las perspectivas de la ciencia, totalmente distintas las posibilidades de aplicar los resultados de las investigaciones. Nunca antes la ciencia haba tenido la importancia enorme que hoy tiene para la vida de las gentes. Est en curso el incesante e intenso proceso de modificacin en la vida de la humanidad por influjo de los grandiosos progresos alcanzados por la ciencia. Este proceso va creciendo como una avalancha y seguir creciendo. El significado de la ciencia aumenta cada vez ms. La ciencia se transforma en potente palanca para elevar el nivel de vida, el grado de cultura, para todo el progreso de la humanidad. A ojos vistas la Tierra parece volverse ms estrecha, ms pequea. Y la humanidad ha podido tomar conciencia de s como de un todo. Este cambio fue aportado por los nuevos progresos de la ciencia, para esas etapas cardinales de su desarrollo de que hemos sido testigos. Por ejemplo, la invencin del avin tuvo consecuencias ms importantes que la mera creacin de un nuevo medio de transporte. De idntica manera, el significado humano de la radio sobrepasa su utilidad puramente tcnica. Los poderosos medios de telecomunicacin y de transportes abren vastsimas posibilidades de comunicacin en escala de todo el planeta. Hoy da el individuo depende menos de la naturaleza. El bienestar del ser humano ya no se basa solamente en los dones del mundo viviente sino tambin en las creaciones de la qumica. Por fin, los ms recientes logros de la ciencia, la fisin del atomo y la invencin de las naves espaciales, han cambiado por completo la autoconciencia del hombre. El progreso cientfico abre perspectivas ilimitadas para el progreso social. La ciencia est llamada a contribuir a la desaparicin de toda clase de opresin en la tierra, a mejorar la vida de los pueblos. No hay que cerrar los ojos ante las posibilidades de una aplicacin militar de los descubrimientos cientficos. S la ciencia crea tambin medios de destruccin. Pero crea asimismo los medios contrarios. Existe tambin un tercer aspecto, el principal del problema: los sabios luchan contra la aplicacin de todos los medios de destruccin. La ciencia nos infunde optimismo puesto que no puede admitir la idea de que los recursos naturales sean agotables y limitados. La ciencia rechaza esta idea y seala recursos inesperados e inconmensurablemente mayores que los que la humanidad ha conocido jams. La vida es extremadamente compleja y multiforme. Simultneamente, hay que tener presente que en la naturaleza todo est ligado por vnculos sutilsimos. Por ende, el estudio de la naturaleza debe llevarse a cabo de modo conjunto, de manera de no violar esos vnculos; hay que penetrar los secretos de la naturaleza, sin destruirla, conservndola y mejorndola. Como es sabido, los resultados de los trabajos realizados por hombres de ciencia se expresan no solamente en la esfera material de la actividad

LA EDAD DEL CONOCIMIENTO EDITORIAL PROGRESO MOSCU. Este libro es una gua para los que son jvenes, pues la juventud es la poca mejor para APRENDER: es la edad del conocimiento. Acadmico. M. KELDYSH (segunda parte). humana. Las relaciones sociales de vanguardia se crean en acuerdo con ideas cientficas, las ideas del socialismo y el comunismo sociales de vanguardia se crean en acuerdo con ideas cientficas, las ideas del socialismo y el comunismo. La ciencia contribuye activamente al progreso social de la Humanidad. He aqu porqu resulta tan importante hoy el desarrollo de las ciencias humansticas y los trabajos de investigacin realizados en este terreno. No hay que caer en apologa del tecnicismo. Hay que saber distinguir dentro de la ciencia la fuerza que, al transformarse en prctica, transforma el mundo.