Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TECHNOLOGIE DE BASE
Chapitre 02
Procédés d’obtention des pièces sans enlèvement de
matière
طرق الحصول على القطع دون نزع المادة
عرفت،18 و15 تم إستعمال الحديد الزهر في أوروبا كسبائك الصب بين القرنين
مع إستعمال الرمل كمادة في القولبة في القرن،تطورات هامة اخرى في الصناعة بالقولبة
السادس عشر.
Pont de Severn 1779 (Coalbrookdale, Angleterre)
Cloche du Kremlin 1735
(coulée en Bronze)
Inspection des
Coulée
défauts
عملية الصب
البحث عن العيوب
Les processus de moulage modernes peuvent être distingués sur la base.
Le moule est ensuite détruit pour enlever la pièce moulée. La plupart des
métaux ferreux et alliages d'aluminium sont coulés à l'aide de moulage en
sable, alors que des difficultés peuvent se rencontrer dans le plomb, les
alliages d'étain et de zinc, les alliages de béryllium, de titane et de zircone
et autres.
يتم صب معظم المعادن الحديدية وسبائك األلومنيوم.ثم يتم تدمير القالب إلزالة القطعة المصبوبة
في حين يمكن أن تحدث صعوبات في الرصاص والقصدير وسبائك،باستخدام القولبة بالرمل
.الزنك والبريليوم والتيتانيوم وسبائك النحاس و زركونيا وغيرها
Les produits typiques de la coulée de sable sont des blocs de moteur, des
bases de machine-outil, des collecteurs, des logements de pompe et des
culasses etc.
. الخ...، قواعد آالت العدة،المنتجات الشائعة من القولبة بالرمل هي هياكل المحركات
Châssis du Moulage
Pièce type
dessous قولبة
قطعة نموذج
الصندوق السفلي
Serrage du sable
رص الرمل
Demis-modèle
نصف نموذج
Canal et descente de
coulée
Démoulage
فتح القالب
Boite à noyau
علبة النواة
Remoulage
إعادة القالب
Noyau
النواة
Pièce brute détachée avant Coulée
ébarbage عملية الصب
قطعة خام منزوعة قبل التهذيب
Moulage en carapace (en coquille)
القولبة في قشرة
Benne
صندوق
Four
فرن
Plâtre
الجبس
Séchage Coulée
تجفيف القولبة
Ligne de séparation خط الفصل
Plâtre Canal
الجبس
Pièce moulée
Entrée قطعة ناتجة
دخول
Moulage avec moules en céramique
القولبة بقوالب خزفية
Une boue de grain fin est coulée sur le modèle et laissée durcir
chimiquement. Le moule est séché et cuit.
يعد ذلك يجفف و يطهى.يسكب خليط طيني من الحصى الدقيق في القالب و يترك يجمد كيميائيا
.القالب
Le métal fondu est ensuite versé dans le moule. La pièce moulée est
enlevée en cassant le moule.
. يتم نزع القطعة الناتجة عن طريق كسر القالب.المعدن المنصهر يسكب بعد ذلك في القالب
Tous les métaux peuvent être coulés, mais des problèmes peuvent survenir
lors de la coulée de l'aluminium, du magnésium et du zinc, de l'étain et des
alliages de cuivre.
، الزنك، المغنيزيوم، لكن يمكن أن تكون مشاكل في قولبة األلمنيوم، يمكن قولبة كل المعادن
.القصدير و سبائك النحاس
Moulage avec moules non permanents
القولبة بقوالب غير دائمة
Afin d'éjecter le moulage, le moule est détruit. Presque tous les métaux
peuvent être coulés par ce procédé. Certaines applications sont des bijoux,
des pales de turbine, des leviers, etc.
بعض التطبيقات هي. يمكن إنتاج معظم المعادن بهذه الطريقة. يدمر القالب، لنزع القطعة المقولبة
إلخ... رافعات، عنفات التربينات، صناعة المجوهرات
Canal en cire
Modèle en cire
قناة من الشمع
نموذج من الشمع
Cire
Préchauffage du moule
تسخين القالب Fermeture du moule
غلق القالب
Ce procédé est utilisé pour produire des pièces cylindriques et des tubes
par moulage, ou le métal fondu est versé dans un moule alors qu'il est en
état de rotation autour d'un axe vertical ou horizontal. Tous les métaux
utilisés dans les méthodes de moulage peuvent être utilisés dans cette
méthode. Un avantage supplémentaire de cette méthode est le moulage
du verre, les matériaux thermoplastiques, les matériaux céramiques et
même les composites
تستعمل هذه العملية إلنتاج القطع األسطوانية و األنابيب من خالل القولبة حيث يسكب المعدن
المنصهر في قالب وهو في حالة دوران حول محور شاقولي أو أفقي كل المعادن المستعملة في
، أفضلية إضافية لهذه الطريقة هو قولبة الزجاج.طرق القولبة يمكن إستعمالها في هذه الطريقة
المواد الخزفية و حتى المواد المركبة، المواد التي تتلدن بالحرارة
Tambour Paliers
أسطوانة ركائز
Bassin de coulée
Mouleقالب حوض الصب
Galets أسطوانات
Pièce moulée
قطعة مقولبة
Moulage sous vide
قولبة تحت تفريغ
Le sable est secoué, puis un autre film plastique est appliqué sur le
sable tassé et on crée le vide dans le châssis.
يهز الرمل ثم نضع شريط بالستيكي آخر على الرمل المرصوص و نخلق فراغ في
الصندوق
On dépose un châssis que l’on remplit de sable sec sans liant.
نضع صندوق على لوحة النموذج و نملئه برمل جاف بدون رابط
Le sable est secoué, puis un autre film plastique est appliqué sur le
sable tassé et on crée le vide dans le châssis.
يهز الرمل ثم نضع شريط بالستيكي آخر على الرمل المرصوص و نخلق فراغ في
الصندوق
On inverse la pression dans la plaque modèle et on relève le châssis tout en
y maintenant la dépression. Le film reste collé sur la face inférieure pour
maintenir la dépression et garantir une résistance du moule de l’ordre de
90 à 100 kg/cm2.
يبقى الشريط مالصق.نقلب الضغط في لوحة النموذج و نرفع الصندوق مع االحتفاظ على الفراغ
2 كلغ\سم100 إلى90 الوجه السفلي لالحتفاظ على الفراغ و ضمان مقاومة القالب في مجال
Moulage sous basse pression
قولبة تحت ضغط منخفض
Cette méthode est compatible avec les alliages à bas point de fusion
(<950 ° C). Où vous poussez le métal fondu du haut dans un moule
au moyen d'un gaz à basse pression alors que l'espace à l'intérieur
du moule se remplit lentement car les pièces produites sont de
complexité moyenne.
حيث تقوم بدفع.)م. د950 هذه الطريقة تتالئم مع السبائك ذات درجة انصهار منخفضة (أقل من
المعدن المنصهر من األعلى في قالب عن طريق غاز بضغط منخفض حيث يمتلئ الفراغ داخل
.القالب ببطأ حيث تكون القطع المنتجة متوسطة التعقيد
Moulage avec procédés spéciaux
القولبة بطرق خاصة
تعتبر القولبة بالحقن من أهم طرق للصناعة المنتجات في كل مجاالت تصميم القطع و نستعملها
الحواسيب، في قولبة المواد التي تتلدن بالحرارة عن طريق آلة ضغط دودية مثل منتجات مكتبية
إلخ... األلعاب، الحاجيات الطبية، أجهزة االتصاالت،
Trémies d’alimentation Réchauffeur Plateau fixe
منصة التغذية مسخن Tonneau صينية ثابتة Plateau mobile
برميل صينية متحركة
Cylindre pour vérin Moule
أسطوانة المكبس Vis برغي دودي القالب Tirants (4)
Cylindre de serrage
Bec مكبس التثبيت
Valve anti-
Moteur et engrenages pour
retour Cylindre
la rotation de la visمحرك
hydraulique
أسطوانة هيدروليكية
Unité d’injection Unité de serrage
وحدة الحقن وحدة التثبيت
Forgeage ()حدادة
La forge est le processus de déformation d'un métal placé entre deux
moules, en utilisant une force de martelage ou une pression
progressive pour former la pièce, Il est considéré comme l'une des
plus anciennes méthodes de formation du métal.
le forgeage par matriçage, les surfaces des deux moules ont une forme ou
une empreinte et ceci afin de les transférer sur la pièce à usiner lors de la
pression, afin de réduire fortement l'écoulement du métal. Dans ce type de
procédé, une partie du métal s'écoule de l'empreinte de la matrice,
formant une bavure. La bavure est un excès de métal qui doit être éliminé
plus tard.
من، يكون لسطح القالبين شكل أو بصمة وهذا من أجل نقلها إلى قطعة العمل أثناء الضغط، التشكيل بالقالب
، يتدفق بعض المعدن خارج تجويف القالب، في هذا النوع من العمليات.أجل تقليل تدفق المعدن بشكل كبير
. األزيز هو المعدن الزائد الذي يجب إزالته الح ًقا.مكو ًنا نتوءًا
Dans le forgeage sans bavure, le lopin est complètement contraint
dans la matrice et aucun métal excessif n'est produit. Le volume du
lopin doit être contrôlé de très près pour qu'il correspond au
volume de la cavité de la matrice.
حجم معدن يكون. يضغط المعدن كله و بذلك ال ينتج معدن زائد،في الحدادة بدون نتوء
.مراقب جيدا ليتناسب مع حجم بصمة القالب
Marteau, presse et matrice de
forgeage
المكبس و قالب الحدادة،المطرقة
Les équipements utilisés dans le forgeage sont constitués de machines à
forger, classées comme marteaux ou presses, et de matrices de forgeage,
qui sont l'outillage spécial utilisé dans ces machines.
، و قوالب الحدادة، مصنفة بمطرقة أو مكبس،الوسائل المستعملة في الحدادة مكونة من آلة حدادة
.التي هي العدة الخاصة مستعملة في هذه اآلالت
De plus, des équipements auxiliaires sont nécessaires, tels que des fours
pour chauffer la pièce, des dispositifs mécaniques pour charger et
décharger la pièce, et des stations de coupe pour couper les bavures dans
le matriçage.
وسائل ميكانيكية، مثل افران لتسخين القطعة، هناك وسائل مساعدة مهمة،باإلضافة إلى ذلك
و محطات القص لقص النتوء في عملية الحدادة الختم،لتحميل و تفريغ القطعة
Marteaux de forgeage
مطارق الحدادة
Les marteaux de forgeage
fonctionnent en
appliquant une charge
d'impact contre la pièce.
Le marteau en chute est
souvent utilisé pour ces
machines, en raison des
moyens de livraison de
l'énergie d'impact.
مطارق الحدادة تعمل بتطبيق قوة
المطرقة.الصدم على القطعة
بالسقوط الحر هو الذي يستعمل
بسبب وسائل،عادة لهذه اآلالت
.إعطاء طاقة الصدم
Presses de forgeage
مكابس الحدادة
Les presses appliquent une pression graduelle, plutôt qu'un impact
soudain, pour accomplir l'opération de forgeage.
لتتمة عملية الحدادة، عوض قوة صدم فجائي،المكابس تطبق ضغط تدريجي