2 But du jeu : 1 Il tire une carte « Contrario » et agit

de la manière suivante :

- Il lit à voix haute la première expres-

sion détournée à retrouver ;
- Il écoute les propositions non limita-
tives des autres joueurs ;
- Si aucune des propositions n’est
bonne, il lit le premier indice ( ),
Print & Play écoute les propositions, puis lit le
deuxième indice ( ) si besoin est ;
- Si aucune des propositions n’est
Règles du jeu encore bonne, il donne la solution.
- Il procède Adult-Leg
de même pour les trois

22
autres expressions
Baby-Foot et attribue 1
Un jeu de M. d'Epenoux, O. l'Homer point par Jeu...
bonneDe table
réponse trouvée
et R. Fraga (si le jeu est en équipes).
THIERRY DALI
De 3 à 11 joueurs - À partir de 12 ans Une rencontre de fermeture
Expression détournée
Un match d’ouverture
3 Le jeu : Le premier... D’une longue série Solution

1 Matériel :
Maillot trois accouplements

30 cartes « Contrario Stadium » avec Marcel Desailly

sur chacune d’entre elles 4 expressions Personnalité Equipe de France 1998

détournées sur le football.

1er Indice 2e Indice
Ingurgiter son appeau
Avaler son sifflet
1 2 3
Erreur Arbitrage
2

Une concierge de cage Radiohand

2
2

Un gardien de but Téléfoot

Protection Portier Emission TF1

Remarque :
Le Vase de l'Univers Aux cabinets le juge
La Coupe du monde Aux chiottes l’arbitre
Remarque :
Compétition Internationale Dans les gradins Insulte

Fin de partie (pour le jeu en équipes) : Un combat minable Une autorisation de gymnase
15 Un match nul Une interdiction de stade
points gagne la manche
Fin 2demanches gagne
partie (pour la en
le jeu partie
équipes) : Ni vainqueur... Ni perdant... Suspension... D’accès
15
points gagne la manche
2 manches gagne la partie 4 Le gagnant de printemps Le douze bicolore
Le champion d’automne Le onze tricolore
4 Presse Hebdomadaire Equipe France

Les Lilas Le Calgon de Bruxelles Un concours de coq

3

Les Bleuets L’Ajax d’Amsterdam Un match de poule

Surnom Equipe espoirs Club L’autre pays du fromage Qualifications Eliminatoires

Robespierre vola Nuit de hand Le Clan des Losers

Maradona Jour de foot La Ligue des Champions
Personnalité Argentine Emission Canal + Compétition Interclubs

L'ensemble de la vie La frappe du melon Les Anges Noirs

Le groupe de la mort Le coup du sombrero Les Diables Rouges
Coupe du Monde Équipes très fortes Geste technique Lob Belgique Surnom d’équipe

Un piquet sortant Un trait d'objectif Anthraciteboy

Un poteau rentrant Une ligne de but Griezmann
Frappe But ! Poteaux Barre transversale Joueur Antoine
 La Reine Épluchée Un centre d'emplacement Un obus de mortier

8
Le Roi Pelé Un milieu de terrain Un boulet de canon
Personnalité Brésil Joueur Liaison entre la défense et l’attaque Tir Très puissant

Les bombardements à la cible Un essai pour son bivouac Le gouvernail diagonal

Les tirs au but Un but contre son camp La barre transversale
Egalité Cinq Contre-performance Involontaire Cage Poteau du haut

Jospin Jésus Les devoirs d'émission La croûte-période

Lionel Messi Les droits de retransmission La mi-temps
Personnalité Argentine Achat Surenchères Sifflet Pause

Une direction d'allure Les Globule et Bronze Un groupe oisif

Une ligne de touche Les Sang et Or Un club sportif
Périmètre Remise en jeu Equipe Lens Infrastructure Encadrement

Le contre-amusement Une blessure de jambe stoppée Une transmission faxée

10

11
9

L’anti-jeu Un coup de pied arrêté Une passe téléphonée

Faute Conduite anti-sportive Reprise de jeu Ballon posé Action de jeu Facile à décrypter

Sombresource Abandonner les grappins Le pouce de Satan

Clairefontaine Raccrocher les crampons La main de Dieu
Lieu Entraînement Expression Fin de carrière Tricherie Maradona

Le basket indien Un leader de divertissement Simplement source

Le football américain Un meneur de jeu Just Fontaine
NFL Super Bowl Milieu de terrain Homme clé Personnalité Coupe du Monde 1958

La Bague Côte d'Azur Houx blond La fermeture du résultat

L’Allianz Riviera Guy Roux L’ouverture du score
Stade Sud de la France Personnalité Entraîneur Premier But

La Peseta Séville La boule de vermeil You are the losers

12

13

14

Le Real Madrid Le ballon d’or We are the champions

Club Ronaldo Récompense France Football Chanson Queen

Une surface de divertissement La tape d'expédition La météo supplémentaire

Un terrain de jeu Le coup d’envoi Le temps additionnel
Lieu... Du match Match Démarrage Période Prolongation

Balancer la serpillère La femme de la compétition Le Collectif Hebdomadaire

Jeter l’éponge L’homme du match L’Equipe Magazine
Lâcher... L’affaire. Contribution déterminante Le meilleur Presse Week-end

Une cuisse de poulet Un loup des zones Une retouche de persienne

Une aile de pigeon Un renard des surfaces Une reprise de volée
Geste technique Prise de ballon Expression Buteur rusé Frappe du ballon... Avant qu’il ne touche le sol
 Mamy-Leg Un grand tunnel Un choc de sphère

15

16

17
Baby-Foot Un petit pont Un coup de boule
Jeu... De table Passe Entre les jambes Confrontation Zizou

Une rencontre de fermeture Ou quatre ! Ou cinq ! Ou six ! Né-ant ! La période légale

Un match d’ouverture Et un ! Et deux ! Et trois zé-ro ! Le temps réglementaire
Le premier... D’une longue série Slogan Finale Coupe du Monde 90 Minutes

Maillot trois accouplements Une transmission incertaine La grande aiguillette

Marcel Desailly Une passe décisive Le petit filet
Personnalité Equipe de France 1998 Transmission... Gagnante But Côtés

Un bouleversé périlleux La Bande de Gaule Une compétition hostile

Un retourné acrobatique L’Équipe de France Un match amical
Geste technique Tête en bas Nation Représentants Événement sportif Sans valeur concurrentielle

MAIF Méditerranéen Un bristol bleu Être un mauvais drap de ballon

18

19

20
Matmut Atlantique Un carton jaune Avoir une bonne couverture de balle

Lieu Compétition Arbitrage Sanction Protection... Du ballon

Un dépôt en plaisanterie L'aire de destruction Un fauteuil d'apparence

Une remise en jeu La surface de réparation Un banc de touche
La balle... A nouveau sur le terrain Zone de terrain Faute Abri Remplaçants

Boucler les assises Les Montagnards de Toulouse Gommage au slip

Friser la correctionnelle Les Girondins de Bordeaux Marquage à la culotte
Erreur de jeu Peut coûter cher Club Vin Suivre de près... Un adversaire

Le groupe du crépuscule Le secours audio à la conciliation Le Ciboire de la Coalition

L’équipe du soir L’assistance vidéo à l’arbitrage La Coupe de la Ligue
Télévision Olivier Ménard Technologie La VAR Compétition... A élimination directe

Un soutien-fémur L'Union Anglaise de Basket Carrefours de la planète

22

23
21

Un protège-tibia La Fédération Française de Football Champions du monde

Plaque Protection Association Regroupement de clubs Chanson Coupe du Monde 1998

L'alliance America Une frappe fourbe Une arrière bordure

La ligue Europa Un coup franc Un avant centre
Compétition UEFA Sanction Direct ou indirect Fonction Attaquant

S'amuser sur un canapé Le prix de l'applaudissement terminal Le grand bousculait

Jouer dans un fauteuil Le coup de sifflet final Le petit poucet
Match... Sans stress Terme... Du match Coupe de France de football Outsider

Un mouvement mécanique Aqueduc Basket Discothèque Là, c'est Londres !

Un geste technique Canal Football Club Ici, c’est Paris !
Savoir-faire Art ? Télévision Hervé Mathoux Slogan PSG
 Une moitié-dérobée La frappe de l'écharpe Le degré Hippodrome

24

25

26
Une demi-volée Le coup du foulard Le stade Vélodrome
Frappe Rebond Geste technique Pieds croisés Lieu Compétition

Le Jardin des Rois On reconstruit la compétition Un flic de spectateur

Le Parc des Princes On refait le match Un agent de joueur
Lieu Compétition Emission RTL Métier Intermédiaire

Les démarrages de jouet Deux nulle part, le ballon sur les côtés Un repos loyal
Les arrêts de jeu Un partout, la balle au centre Une retraite sportive
Ajout Temps supplémentaire Situation Egalité Pause Séniors

Les pupilles dans les rouges Mikado's faction 3 Hexagone Basketball

Les yeux dans les bleus Domino’s Ligue 2 France Football
Reportage Coupe du Monde 1998 Division Championnat de France Média Presse écrite

Un cri de plomb Un tournoi à l'extérieur Adoré Harry's

27

28

29
Un appel de balle Un match à domicile Aymé Jacquet
Geste technique Attente du ballon Chez soi Adversaire venant d’ailleurs Personnalité Entraîneur

Enfanté étang La Compétition d'Asie des Peuples Le mâle en rouge

Neymar La Coupe d’Afrique des nations L’homme en noir
Personnalité Brésil Compétition Tous les deux ans Sifflet Arbitre

Acquérir les mains rondes Avancez les Coups ! Un avant frontal

Avoir les pieds carrés Allez les Bleus ! Un arrière latéral
Joueur... Catastrophique Slogan Encouragement Fonction Défenseur

Défis Sacré-Teutons Un bristol bleu Le Gymnase des Ténèbres

Paris Saint-Germain Un carton rouge Le Stade des Lumières
Club Qatar Arbitrage Expulsion Arène Lyon

Ecrire dans un kleenex de sac

30

Marquer dans un mouchoir de poche

But... Dans un angle très fermé

L'Arène de Gaule
Le Stade de France
Lieu sportif Ile de France

Des pantoufles à crochet

Des chaussures à crampons
Embouts... Plastiques

Virer en allure
Dégager en touche
Frappe Hors limite du terrain