Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
BIOCLASS
Nous vous remercions d’avoir choisi une chaudière de chauffage
DOMUSA. Au sein de la gamme de produits DOMUSA, vous avez choisi le
modèle BioClass. Associée à une installation hydraulique adaptée, cette
chaudière, qui s’alimente de pellets de bois, assurera un excellent niveau
de confort à votre logement.
1
14.2 NETTOYAGE DU BRULEUR................................................................................................................................................................31
14.3 LUBRIFICATION DU DISPOSITIF DE NETTOYAGE DU BRULEUR .......................................................................................................32
14.4 EVACUATION DE L’EAU DE CONDENSATION ..................................................................................................................................33
14.5 CARACTERISTIQUES DE L’EAU DE LA CHAUDIERE...........................................................................................................................33
14.6 NETTOYAGE DU PASSAGE DES FUMEES ..........................................................................................................................................34
15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................................................................................................................................................................................................................... 35
16 SCHEMA ET DIMENSIONS.......................................................................................................................................................................................................................................... 36
17 SCHÉMA ÉLECTRIQUE................................................................................................................................................................................................................................................. 38
17.1 CHAUDIERE.......................................................................................................................................................................................38
17.2 BRÛLEUR ...........................................................................................................................................................................................39
18 COURBES DE DÉBIT DE LA POMPE DE CIRCULATION ...................................................................................................................................................................................... 40
19 VALEURS DES SONDES............................................................................................................................................................................................................................................... 43
20 LISTE PIECES DETACHEES.......................................................................................................................................................................................................................................... 44
21 CODES D’ALARME........................................................................................................................................................................................................................................................ 50
22 GARANTIE....................................................................................................................................................................................................................................................................... 51
2
BioClass
1 LISTE DES COMPOSANTS
3
2 TABLEAU DE COMMANDES
ECRAN TACTILE 7 8 9 10
11
12
13
4
BioClass
3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
La chaudière doit être installée par un professionnel dans le respect des règles de l´art et des DTU
(document technique unifiés) correspondants.
Cette chaudière sert à chauffer l’eau d´un circuit chauffage à une température inférieure à celle de la
température d’ébullition de la pression atmosphérique. Elle doit être reliée à une installation de
chauffage et/ou un réseau de distribution d’eau chaude sanitaire en veillant à leur compatibilité avec
ses prestations et sa puissance.
L’usage de cet appareil doit être limité à celui pour lequel il a été expressément conçu. Tout autre
usage doit être considéré inapproprié et donc dangereux. Le fabricant ne saurait être tenu
responsable de dommages dus à un usage inapproprié, erroné ou irrationnel.
Après avoir déballé l'équipement, s'assurer de son bon état. En cas de doute, ne pas utiliser la
chaudière et s’adresser au fournisseur. Les éléments d’emballage, potentiellement dangereux, doivent
être tenus hors de portée des enfants et devront être récupérés par línstallateur.
Si la chaudière devait ne pas être utilisée pendant une période indéfinie, il conviendra d´en désactiver
les éléments succeptibles de constituer un danger.
3.1 Emplacement
La chaudière doit être installée dans un local non humide et suffisamment ventilé. Son installation
se fera en veillant à ne pas obturer les grilles d’aération. Un espace autour de la chaudière devra
être respecter à minima dun mêtre afin de faciliter le travail de maintenance même si celle-ci se
trouve entre des meubles. Prévoir également un mètre de distance libre au-dessus de la chaudière.
L’installation hydraulique doit être réalisée par un professionnel en respectant les réglementations
d’installation en vigueur (DTU) et en tenant compte des recommandations suivantes :
- Il est absolument impératif d’installer le kit hydraulique de recyclage livré avec la chaudière
afin d’éviter tout risque de formation de condensation sur le corps de chauffe pouvant
raccourcir sa durée de vie. Pour un montage correct, suivre attentivement les instructions
décritent dans le chapitre “Montage du kit hydraulique de recyclage”. Ne pas respecter cette
exigence annulera tout engagement de garantie de la part de Domusa sur l’appareil.
- Avant de raccorder la chaudière, réaliser un rinçage complet de la tuyauterie de l’installation.
- Nous conseillons d’intercaler des vannes d’arrêt entre l’installation et la chaudière afin de
simplifier les travaux d'entretien.
- Laisser suffisamment d’espace libre autour de la chaudière afin d´effectuer les opérations de
maintenance et de réparation ( au moins 1 m).
- Monter des purgeurs et les dispositifs appropriés pour bien purger tout l´air présent dans le
circuit lors de la phase de remplissage de la chaudière.
- Installer tous les éléments de sécurité nécessaires sur l’installation (vase d’expansion, soupape
de sécurité, etc.) afin de respecter les règlements d’installation en vigueur.
- Si la chaudière se trouve installée à une hauteur inférieure à celle de l’installation de chauffage,
il est indispensable de prévoir un clapet anti thermosiphon afin d’éviter que l’installation ne
chauffe par effet de convection naturel lorsqu’il n’y a pas de demande chauffage.
5
3.3 Installation d’un ballon Sanit (optionnel)
Pour un raccordement électrique correct d’un ballon sanitaire Sanit à la chaudière BioClass,
procèder de la façon suivante :
CHAUFFAGE
NA / NO
CHAUDIÈRE Vanne
directionnelle
NC
E.C.S.
Pour une installation hydraulique correcte du ballon, suivre attentivement les instructions de
montage et de branchement fournies avec.
3.4 Combustible
Le combustible qu'utilise la chaudière BioClass doit être le granulés de bois certifié DIN PLUS. Cette
norme garantit des niveaux d’humidité et de puissance calorifique du combustible propres à assurer
un fonctionnement optimal de la chaudière. Le non respect de cette exigence annulera tout
engagement de garantie de la part de DOMUSA sur l’appareil.
Les aspects suivants sont à prendre en compte pour un stockage correct du combustible :
- Les granulés de bois doivent être stockés dans un local à l´abris de l´humidité.
- Les législations en vigueur dans chaque pays doivent être respectées en ce qui concerne le
stockage du combustible.
6
BioClass
3.5 Montage du réservoir d´alimentation
Un réservoir d´alimentation doit être impérativement monté avec la chaudière BIO CLASS. Deux
capacités sont disponibles la version S (195 kg) et la version L (350 kg). Les réservoirs
d´alimentation S et L sont réversibles à droite ou à gauche de la chaudière. De plus, leur hauteur
peut être ajustée grâce à leur système de pieds réglables.
1 2 3
4 5 6
7a 7b 8
7
3.6 Branchement électrique
La chaudière BioClass comporte une prise pour son branchement à 230 V~ à 50 Hz. Le socle de la
prise doit être correctement mis à la terre.
La réglette J1 offre des bornes pour le raccordement du moteur du bras de la vis sans fin
d’alimentation, de la pompe de circulation du kit hydraulique de recyclage, d’un thermostat
d’ambiance et de la vanne directionnelle pour le circuit optionnel d’E.C.S. Pour sa part, les bornes
de la réglette J2 permettent le raccordement d’une sonde pour le circuit optionnel d’E.C.S. Cette
sonde devra être fournie par DOMUSA.
Pour un raccordement correct du brûleur, effectuer ses connexions sur les réglettes J3 et J4 (voir
"Schéma électrique").
IMPORTANT : Avant toute intervention sur l’installation électrique de la chaudière, s’assurer
que celle-ci soit débranchée.
La chaudière BioClass est une chaudière biomasse qui doit être impérativement raccordée à une
cheminée et à un conduit de liaison adaptés aux combustibles et aux températures basses des
fumées. Informez-vous auprès de votre fournisseur de conduit de fumées afin qu’il vous préconise
un matériel compatible avec l’énergie granulés de bois.
La dépression du conduit de fumée mesuré à la buse de fumée de la chaudière doit être stable et
compris entre 15 Pa et 20 Pa.
La pose des conduits d’évacuation des produits de combustion devra être réalisée par un
professionnel dans le respect des DTU en vigueur.
Pour que le conduit puisse créer une dépression suffisante, il convient entre autre de suivre les
recommandations suivantes :
- Son isolation doit être correcte. Une fumisterie islolée limite la condensation.
- Chaque conduit doit être indépendant (un conduit par chaudière).
- Il doit être vertical et dépourvu d’angles supérieurs à 45º.
- Sa section sera toujours la même. Une section circulaire et jamais inférieure au diamètre de
sortie de la chaudière est recommandée.
- Il est obligatoire d’installer un T avec trappe de visite et récupérateur de condensats afin
d’évacuer la condensation pouvant se former dans la cheminée. Dans le cas contraire cette
condensation risque de rentrer à l’intérieur de la chaudière et de créer des dommages
irréparables non couverts par la garantie DOMUSA. La quantité d’eau provenant de la
formation de la condensation peut être importante. Il est donc important de raccorder la sortie
des condensats à l’endroit prévu à cet effet. Ce raccordement devra être réalisé en tenant
compte des DTU et de la règlementation en vigeur.
- Il est conseillé d’installer un stabilisateur de tirage pour éviter les oscillations possibles de la
dépression dans la cheminée dues à l’évolution des conditions atmosphériques pouvant
perturber la bonne combustion de la chaudière. Ce stabilisateur de tirage doit être installé en
dessous du T de visite des fumées pour éviter toute fuite de gaz de combustion.
8
BioClass
4 KIT HYDRAULIQUE EXTERNE DE RECYCLAGE
4.1 Liste des composants
Le colis du kit hydraulique de recyclage est composé des éléments suivants à monter sur la
chaudière. Avant d’entreprendre le montage du kit, vérifier soigneusement qu’il ne manque
aucunes des pièces répertoriées ci-dessous :
11 13
TL
10
TC
12
A 1
9
4.3 Montage hydraulique du kit de recyclage externe
Le kit hydraulique de recyclage externe peut être monté indifféremment vers la droite ou vers la
gauche de la chaudière. Selon la position choisie, suivre attentivement les consignes de montage
illustrées ci-dessous :
DEPART DEPART
CHAUFFAGE CHAUFFAGE
RETOUR RETOUR
CHAUFFAGE CHAUFFAGE
2 2
- Retirer les bouchons rouges des
11 piquages aller et retour de la
chaudière. 12
12 TC TL 11
Raccordement Retour/Vidange
7 7
10
BioClass
Raccorder la pompe de circulation
B A A B
AB AB
5
5 6
6
- Monter le sous-ensemble voie de
recirculation comme le montre le
dessin.
9 - Procéder à l’étanchéité du
soupapape de sécurité. 9
11
5 MISE EN SERVICE
5.1 Avertissements préalables
Lire attentivement ce livret d’instructions et le ranger dans un endroit sûr et facile à localiser.
DOMUSA décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par le non respect de ces
instructions.
Sur certaines phases de fonctionnement, un son forcé peu survenir pendant quelques minutes. Ce
phénomène normal n'altère en rien l'intégrité de la chaudière ni à court ni à long terme.
Avant toute intervention, débrancher la chaudière.
5.2 Remplissage de l’installation
L’installation hydraulique doit comporter une vanne de remplissage, un manomètre, des purgeurs
et les éléments hydrauliques nécessaires au bon remplissage de l’installation.
Pour remplir l’installation, ouvrir la vanne de remplissage jusqu’à ce que le manomètre indique une
pression comprise entre 1 et 1,5 bar. La mise sous pression doit être effectuée lentement et en
évacuant l’air du circuit chauffage au moyen des purgeurs prévus à cet effet. Une fois l’installation
remplie, refermer la vanne de remplissage.
12
BioClass
6 ECRAN DE CONTRÔLE
1 9 11
2 10
8
4 12
3
5
13
13
7 FONCTIONNEMENT
50ºC
1 2 3 50ºC
4 5 6
7 8 9
10 lux 10 lux
. 0
X OK
Ventilateur 96% Info Ventilateur 96% Info
Modulation 100% Modulation 100%
Menú Menú
Pour choisir la température de fonctionnement voulue pour l’Eau Chaude Sanitaire, presser la
touche de réglage de la température de consigne de l’E.C.S. La touche donne accès au réglage de la
température. Après avoir choisi la valeur désirée, presser sur OK pour valider la valeur introduite.
Vérifier que la valeur qui s’affiche sur l’indicateur de consigne de température d’E.C.S. soit celle
voulue.
La plage des températures de consigne de l’E.C.S. s’étend de 15 à 65ºC.
50ºC
1 2 3 50ºC
4 5 6
7 8 9
10 lux 10 lux
. 0
X OK
Ventilateur 96% Info Ventilateur 96% Info
Modulation 100% Modulation 100%
Menú Menú
14
BioClass
7.3 Modification de valeur des paramètres de fonctionnement
Les paramètres de réglage de la chaudière sont répartis, au sein du Menu, entre un menu
“Configuration" et un menu “Technique". Pour accéder aux paramètres du menu “configuration",
presser “Menu”, puis “Configuration". Pour revenir d’un paramètre quelconque au niveau
précédent, utiliser le bouton “Précédent”.
Pour accéder au menu “Technique", presser “Menu”, puis “Technique”. Saisir le code d’accès (1234
par défaut) pour accéder aux paramètres techniques.
8 ÉCRAN "INFO"
L’écran "Info" répertorie une série de paramètres d’information sur les caractéristiques particulières de
la chaudière BioClass. Cette information peut être très utile pour identifier le modèle de chaudière.
Ces paramètres sont énumérés ci-dessous :
Paramètres Description
Compteur des heures de fonctionnement de la chaudière.
Heures de fonctionnement (le bouton "Reset" permet de remettre le compteur à zéro)
Vidange du cendrier Le bouton "Reset" permet de remettre les kilos des pellets brûlés à zéro
Version software Permet d’identifie la version du logicielle utilisé.
Id platine contrôle Numéro de série de la carte électronique.
Modèle de chaudière Modèle de chaudière sélectionné.
15
9 MENU CONFIGURATION
Ce menu, qui permet d’accéder au réglage des paramètres de fonctionnement de la chaudière, est le
menu recommandé pour l’usager.
Paramètres Description
Cet écran permet de régler tous les paramètres de fonctionnement des différents dispositifs de
nettoyage automatique de la chaudière. Les paramètres, les éléments de la chaudière contrôlés par
chacun et leurs valeurs par défaut sont indiqués ci-dessous :
Valeur série
Paramètre Description 9 15 25 42
Kw Kw Kw Kw
Temps de nettoyage
Temps en secondes d’activation du ventilateur pour
passage fumées (0-
nettoyer les carneaux de fumée.
10
60 s)
16
BioClass
9.2 Programmateur horaire
La chaudière BioClass incorpore un programmateur horaire (journalier) afin de pouvoir gérer son
allumage et son arrêt en fonction de l’heure. Cinq périodes différentes peuvent être activées au
cours d’une journée. Séquence de paramétrage du programmateur :
IMPORTANT : L’intervalle minimum entre le début et la fin de chaque période est de 1h30.
Si votre installation est équipée d’un module ME, MS, DM, DMS, la régulation climatique qui y
est intégrée possède une programation pour gérer les circuits reportez-vous au livret
d’instructions joint au module.
17
9.3 Calibrage de l’alimenteur externe
1 2 3
4 5 6
Temp. Chaudière (65-80 ºC) 80ºC Début
Menu Conf iguration
Temp. ECS (15-65 ºC) 70ºC
ECS
50ºC
Paramètre de nett oyage
Confi guration Programmateur horaire
50ºC
Technicien Calibrat ion alimenteur externe
Lubrification du brûleur
Language/ Idioma/ Langue
10 lux
Date et heure
Info
Ventilat eur 0% Sort ir
A rrêté Menu Menu Sortir
7 8 9
Poids 200 doses (gr.) 1450 Poids 200 doses (gr.) 1450
18
BioClass
10 11 12
15:00 200
13 14 15
Calibrat ion alimenteur ex terne Calibrat ion aliment eur ext erne
Poids 200 doses (gr.) 1450 Poids 200 doses (gr.) 1450
Dose
0:00 200 0:00 0
IIniciar
niciar Arrêter Reset Début Début Res et
0
< Atrás Menú Menu Sortir < Arrière Menu Sort ir
16 17 18
1 51 1 51 7
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9 7 8 9
. 0 . 0 . 0
X OK X OK X OK
19 20 21
0:00 200
Cette opération doit être exécutée 2 fois afin de s’assurer que la quantité de granulés de bois
introduite soit correcte.
IMPORTANT : Effectuer le calibrage avant la première mise en service de la chaudière.
IMPORTANT : Effectuer à nouveau le calibrage chaque fois qu’il se produit un changement de
fournisseur.
19
9.4 Lubrification du brûleur
Cet écran sert à positionner le brûleur pour permettre l’opération d'entretien de lubrification du
dispositif de nettoyage du brûleur (voir "Maintenance de la chaudière").
9.5 Language/Idioma/Langue
IMPORTANTE: La date et l’heure sont des paramètres indispensables pour pouvoir utiliser le
programmateur horaire.
20
BioClass
10 MENU TECHNIQUE
Ce menu est prévu pour pouvoir régler les paramètres techniques en rapport avec le fonctionnement
de la chaudière. Comme les paramètres de ce menu sont de nature technique et peuvent affecter la
sécurité de fonctionnement de l’installation, il est fortement conseillé d’en confier la modification et le
réglage à des techniciens suffisamment qualifiés.
Paramètres Description
Rétablir configuration par Rétablissement des valeurs des paramètres par défaut de la
défaut chaudière.
IMPORTANT : L’accès à ce menu est réservé au personnel technique autorisé. Toute modification
incorrecte de ces paramètres risque en effet d’entraîner des dysfonctionnements
et même des dommages sur la chaudière pour lesquels DOMUSA ne pourra être
tenu pour responsable..
21
10.1 Combustible (0,1-7,0 kg)
Les valeurs de série pour chaque modèle de chaudière sont indiquées ci-après :
BioClass 9 15 25 42
Les valeurs de série pour chaque modèle de chaudière sont indiquées ci-après :
BioClass 9 15 25 42
Ce paramètre sert à régler, en secondes, le temps que met le dispositif de nettoyage du brûleur à
revenir à la position fermée après avoir été en position ouverte.
DISPOSITIF DEDE
DISPOSITIVO NETTOYAGE OUVERT
LIMPIEZA ABIERTO DISPOSITIF
DISPOSITIVODEDE
NETTOYAGE FERMÉ
LIMPIEZA CERRADO
22
BioClass
DISPOSITIVO DENETTOYAGE
DISPOSITIF DE LIMPIEZA QUEMADOR
DU BRÛLEURMAL
MAL CERRADO:
FERMÉ: DISPOSITIVO
DISPOSITIF DEDE LIMPIEZA QUEMADOR
NETTOYAGE DU BRÛLEUR MAL CERRADO:
MAL FERMÉ:
TEMPS DE FERMETURE MAL RÊGLÉ COUVERCLE D’ARRIERE MAL SITUE
TIEMPO DE CIERRE MAL AJUSTADO TAPA TRASERA MAL COLOCADA
23
10.4 Fonctionnement ventilateur
Cet écran permet de régler la vitesse du ventilateur (en pourcentage) afin d'assurer de bonnes
valeurs de combustion à chacun des taux de modulation de puissance de la chaudière. Exemple :
pour la chaudière BioClass 15, pour un taux de puissance de 100 %, le ventilateur doit fonctionner
à 96 % pour que la combustion soit correcte.
Les paramètres peuvent être réglés séparément ou alors il est possible d’utiliser la case “Général”
pour les modifier tous ensemble. En portant ce paramètre de 100 à 110, nous augmentons toutes
les valeurs du ventilateur de 10 %. La même opération peut être réalisée pour réduire de 10 %
toutes les valeurs du ventilateur en ramenant la case “Général” à 90. En cas de besoin, il est conseillé
de modifier la case "Général" pour régler les valeurs du ventilateur.
La chaudière BioClass offre la possibilité de piloter un circuit d’E.C.S. au moyen d’une vanne
directionnelle et d’une sonde d’E.C.S. Une fois l’installation hydraulique nécessaire réalisée, régler
sur l’écran “Circuit E.C.S.” les paramètres suivants :
Valeur
Paramètres Description
série
24
BioClass
10.8 Température minimum du circulateur (0-60 ºC)
La pompe de circulation montée sur le circuit chauffage est pilotée à travers ce paramètre. La
pompe de circulation s’arrête dès que la température de chaudière passe en dessous de la valeur
sélectionnée pour ce paramètre. Cette température sort d’usine fixée à 60 ºC afin d’éviter toute
condensation et dommage irréparable du corps de chauffe.
Cet écran sert à activer manuellement un certain nombre de cycles de fonctionnement des
dispositifs de nettoyage des cendres. L’écran offre l’option d’effectuer de 1 à 5 cycles.
10.11 Auto-test
Cette option donne d’une part accès à la visualisation des valeurs de toutes les entrées de la
régulation électronique qui sont lues en permanence ; et, de l’autre, elle permet d’activer
manuellement chacunes des actions de la chaudière. Ceci facilite diverses opérations de
maintenance et la détection d´'éventuelles erreurs.
Avant d’accéder à l’autotest, arrêter la chaudière et/ou désactiver le mode de fonctionnement avec
programmateur horaire si celui-ci est activé.
L’accès à l’autotest est réservé aux techniciens qualifiés et agréés par DOMUSA dans la mesure où
une mise en oeuvre manuelle incorrecte des actions de la chaudière peut provoquer des lésions
aux individus et des dommages sur l’installation.
- "Test Entrées" : affichage des valeurs réelles des entrées de la régulation électronique à
tout moment.
- "Test Relais" : il permet d’activer séquentiellement chacune des sorties (actions) de la
régulation électronique.
IMPORTANT : L’autotest ne peut être exécuté qu’avec la chaudière arrêtée et le
programmateur horaire désactivé.
La touche “Restaurer valeurs d’usine” permet de rétablir les valeurs par défaut de la régulation
électronique de la chaudière.
25
11 NETTOYAGE DU CENDRIER
La chaudière BioClass dispose d’un cendrier où se déposent les restes solides du combustible brûlé
issus du nettoyage du brûleur et de l’échangeur de fumée. Ce tiroir doit être nettoyé périodiquement
pour éviter que l’accumulation de cendre, en bouchant le conduit de fumée, ne provoque l’arrêt de la
chaudière. Vérifier régulièrement l’état du cendrier pour en vider les cendres accumulées.
Paramètre nettoyage
Configuration Programmateur horaire
24.4ºC
Calibration chargeur
Technicie n
Lubrification du brûleur
Language/Idioma/Langue
Date et heure
0 lux
Info Sortir
Ventilateur 25% Menu Sortir
Arrêté Menu
26
BioClass
- Pour activer la fonction « Intervalle d’avertissement vidage de cendrier », il faut introduire la
valeur de kilos de pellets, qui est indiquée dans le tableau (selon le modèle de chaudière), cette
valeur est indicative, par conséquent, elle doit être réglée en fonction des cendres obtenues.
Temps de nettoyage passage fumées (0-60 sg.) 10 1 2 3 Temps de nettoyage passage fumées (0-60sg.) 10
Intervalle dispositif nettoyage brûleur (0,5-6,0 Kg.) 1.5 4 5 6 Intervalle dispositif nettoyage brûleur (0,5-6,0 Kg.) 1.5
X OK
<Arrière Menu Sortir < Arrière Menu Sortir
- Une fois la fonction “Intervalle d’avertissement de vidage de cendrier” activée, une barre
s’affichera dans la partie inférieure de l’écran, indiquant le niveau de remplissage du cendrier.
Quand le cendrier sera plein, nous verrons un avertissement intermittent indiquant « Vidage
cendrier ».
Temp. Chaudière (65-80 ºC ) 65ºC Début Temp. Chaudière (65-80 ºC ) 65ºC Début
Information
0 lux 0 lux
Vider lecendrier!
Info Info
Ventilateur 25% Menu
Ventilateur 25%
Menu
Arrêté Menu Arrêté
- Quand le cendrier aura été vidé, il faut accéder au menu « Info », sélectionner l’option « Vidage
cendrier » et appuyer sur « Reset ». De cette manière, la barre indicative de remplissage sera
actualisée.
Tableau indicatif de paramétrage de l'alerte vidange du cendrier en fonction du modèle de
chaudière :
Modèle
kg Pellets
chaudière
.Bioclass 9 650 kg.
Bioclass 15 730 kg.
Bioclass 25 1000 kg.
Bioclass 42 1380 kg.
NOTE: chaque fois que l'on règle une nouvelle valeur de Kilos de pellets de bois, il faut accéder au
menu "Info" dans l'option "Vidage du cendrier" et appuyer sur "Reset"
Pour une manipulation sûre du cendrier, nous recommandons d’adopter les mesures de sécurité
nécessaires et de porter une tenue appropriée pour éviter toute blessure. Conseils à suivre :
- Stopper la chaudière ou s’assurer qu’elle soit sur Pause avant de retirer le cendrier. Si le
cendrier est extrait avec la chaudière en mode Pause, veiller à le remettre en place avant de
27
réactiver la chaudière. Il est conseillé d’extraire le cendrier quand aucune flamme n’est détectée
sur le brûleur.
- Utiliser des "gants thermiques" aptes à isoler les mains pour se protéger d’éventuelles brûlures
causées par les parties chaudes du cendrier.
- Porter un "masque" pour protéger les voies respiratoires de l’inhalation de particules de
cendres. Le port d’un masque est notamment obligatoire pour les personnes allergiques ou
aux voies respiratoires fragiles.
- Comme les restes de cendres du cendrier peuvent brûler encore ou être incandescents au
moment du retrait, attention au type de récipient ou vont être versées les cendres. Utiliser un
récipient métallique ou alors éteindre complètement les cendres au moment de leur
manipulation avec de l’eau ou tout autre agent extincteur.
DOMUSA décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou
aux biens suite à une mauvaise manipulation du cendrier ou des cendres.
IMPORTANT : Le nettoyage du cendrier doit être uniquement réalisé avec la chaudière arrêtée ou
en mode Pause.
28
BioClass
12 BLOCAGES DE SÉCURITÉ
Le système de régulation électronique de la chaudière permet d’activer des mises en sécurité. Lorsque
l’une de ces mises en sécurité survient, la chaudière cesse de fonctionner et une description de la
cause s’affiche à l’écran.
IMPORTANT : Si l’une de ces mises en sécurité décrites ci-dessous devait se répéter plusieurs fois
de suites, éteignez la chaudière et appelez le service technique officiel le plus
proche.
Ce blocage est dû à une anomalie quelconque sur le brûleur ou à une température excessive du
circuit d’alimentation en combustible du brûleur. Pour le déblocage, presser la touche “OK”.
Cette mise en sécurité se produit quand l’instensité de la flamme détecté par la célulle photo
électrique est insuffisante pendant un certain temps. Pour le déblocage, presser la touche “OK”.
Cette mise en sécurité intervient dès que la température de l’eau de la chaudière dépasse les 95 ºC.
Pour le déblocage, attendre que la température de chaudière redescende à 90 ºC, puis presser la
touche de réarmement du thermostat de sécurité, placé sous le tableau de bord de la
chaudière(voir "Liste des composant (13)").
13 ARRÊT DE LA CHAUDIERE
Pour arrêter la chaudière, presser la touche “Marche/Arrêt” (voir "ECRAN DE REGULATION"). En mode
Arrêt, la chaudière cesse de fonctionner. Pour couper complètement le fonctionnement de la
chaudière, la débrancher.
29
14 MAINTENANCE DE LA CHAUDIÈRE
Pour conserver la chaudière en parfait état de marche, diverses opérations d’entretien doivent être
réalisées avec régularité selon différentes fréquences. Les opérations à périodicité annuelle doivent
exclusivement être exécutées par un professionnel agréé par DOMUSA.
Nº Opération Périodicité
30
BioClass
14.2 Nettoyage du brûleur
1 2 3
1h
4 5 6
PUS
H
7 8 9
10 11 12
31
14.3 Lubrification du dispositif de nettoyage du brûleur
Cette opération devra être mise en œuvre lorsque un bruit de grincement émane du mécanisme de
nettoyage du brûleur. Séquence à suivre pour une bonne lubrification du dispositif de nettoyage
du brûleur :
1 2 3
Tem p . Ch au diè re (6 5- 80 ºC ) 65 ºC Déb ut Men u
Tem p . ECS ( 15 -6 5 º C) 60 ºC
ECS
4 5º C
0 lu x
In fo So rtir
Vent ilateur 0%
Arrêté M en u
4 5 6
Configuration
Lubrific ation du brûleur Lubrification du brûleur
7 8 9
Lubrification du brûleur
Lubrif iez…
Le dis positif de nett oy age du
l e bouton "Sortir".
Sortir
10 11 12
2 ml
i
ml
PUSH
32
BioClass
13 14 15
Lubrification du brûleur
Lubrif iez…
Le dispositif de net toy age du
brûleur est en position de lubrification.
A la fin de l'opérat ion, appuyer sur le
bout on "S ortir".
Sort ir
IMPORTANT : Ne pas rajouter la graisse tant que n’apparaît pas le message "Commencez à
lubrifier..." (temps nécessaire au bon positionnement du dispositif).
Le T de la cheminée avec la sortie pour l’évacuation des condensats ne doit pas être modifiée et
doit être raccordé mais en aucun cas obstrué.
Si la dureté de l’eau est supérieure à 25-30 ºfH, l’utilisation d’un traitement de l’eau s’impose pour
l’installation de chauffage, voir la pose d’un adoucisseur d’eau afin d’éviter l’éventuel entartrage de
la chaudière. Rappelons qu’un petit dépôt de tartre d’un mm d’épaisseur entraîne, de part sa faible
conductivité thermique, une baisse importante des performances de la chaudière.
Le traitement de l’eau utilisée dans le circuit de chauffage s’impose dans les cas suivants :
S’il est nécessaire de vidanger entièrement ou partiellement l’installation de façon répétée, il est
conseillé d’effectuer le remplissage avec de l’eau traitée.
33
14.6 Nettoyage du passage des fumées
1 2 3
1h
4 5 6
4x
7 8 9
!Atention avec le
couvercle au remontage¡
10 11 12
34
BioClass
15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Température de fonctionnement
ºC 95
maxi.
35
16 SCHEMA ET DIMENSIONS
BioClass 9 / 15
BioClass 25 / 42
Cotes (mm)
IC: Départ Chauffage. AC / RC A B C D
RC: Retour Chauffage. BioClass 9 475 222 290
1" H 684
SH: Sortie de fumée. BioClass 15 545 290 355
BioClass 25 745
1 1/4" H 645 249 397
BioClass 42 910
36
BioClass
Réservoir d’Alimentation S
685 400
200 = =
215
1385
600
130
90
Réservoir d’Alimentation L
685 800
200 = =
215
1385
600
90
= =
37
17 SCHÉMA ÉLECTRIQUE
17.1 Chaudière
38
BioClass
17.2 Brûleur
39
18 COURBES DE DÉBIT DE LA POMPE DE CIRCULATION
Les graphiques suivants permettent d’obtenir la pression hydromotrice disponible sur l’installation à la
sortie du kit hydraulique de recyclage, compte tenu de la perte de charge de la chaudière + kit de
recyclage et des courbes de fonctionnement de la pompe. Le premier graphique montre les trois
courbes de fonctionnement correspondant aux trois vitesses de la pompe de circulation et le second
la courbe de perte de charge de la chaudière équipée du kit.
BioClass 9 / 15
5
III
4
3
II
2
I
0
0 0,5 1 Q(m3/h) 1,5 2 2,5
Perte de charge
H(m)
3
0
0 0 ,5 1 1,5 2 2,5
Q(m 3/h)
40
BioClass
BioClass 25
III
5
4
II
3
I
0
0 0,5 1 1,5 Q(m3/h) 2 2,5 3 3,5
Perte de charge
41
BioClass 42
5 III
4
II
3
I
2
0
0 0 ,5 1 1 ,5 Q(m23 /h) 2,5 3 3,5 4
Perte de charge
H(m)
8
0
0 0 ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
Q(m3 /h)
42
BioClass
19 VALEURS DES SONDES
Le tableau ci-dessous donne les valeurs de résistance électrique correspondant à chaque température
des sondes connectées à la chaudière. Pour un relevé correct de ces valeurs, les sondes doivent être
électriquement déconnectées de leur broche :
43
20 LISTE PIECES DETACHEES
Façade électrique
8 7 6 8 5 4 3 2 1
9 10 11 12
Nº Code Description
45
Nº Code Description
Nº Code Description
1 CEXT001468 Couvercle arrière Bio. 9 16 CEXT001425 Latéral gche. Bioclass 9/15
CEXT001467 Couvercle arrière Bio. 15/25/42 CEXT001444 Latéral gche. Bioclass 25
2 CEXT001439 Arrière Bioclass 9 CEXT001533 Latéral gche. Bioclass 42
CEXT001428 Arrière Bioclass 15 17 CEXT001431 Angle fixation fermeture
CEXT001447 Arrière Bioclass 25 18 CEXT001433 Charnière gauche
CEXT001531 Arrière Bioclass 42 19 CFER000045 Loquet va-et-vient silencieux
3 CFER000048 Ressort 20 GCHABIO000 Corps chaudière Bioclass 9
4 GLEVBIO000 Système de cames Bioclass 9 GCHABIO001 Corps chaudière Bioclass 15
GLEVBIO001 Système de cames Bioclass 15 GCHABIO002 Corps chaudière Bioclass 25
GLEVBIO002 Système de cames Bioclass 25 GCHABIO006 Corps chaudière Bioclass 42
GLEVBIO003 Système de cames Bioclass 42 21 CFER000132 Patte de base
5 CFOV000024 Purgeur 22 CEXT001436 Base 9
6 CFOV000120 Ventilateur Bioclass 9/15/25 CEXT001424 Base 15
CLIG000045 Ventilateur Bioclass 42 CEXT001443 Base 25
7 CEXT001437 Plaque sup. Bioclass 9 CEXT001532 Base 42
CEXT001427 Plaque sup. Bioclass 15 23 CEXT001442 Rampe cendrier 9
CEXT001446 Plaque sup. Bioclass 25 CEXT001435 Rampe cendrier 15
CEXT001535 Plaque sup. Bioclass 42 CEXT001451 Rampe cendrier 25/42
8 GQUEBIO000 Brûleur Bioclass 9/15 24 MAIS000079 Tresse de verre
GQUEBIO001 Brûleur Bioclass 25 25 GCENBIO000 Cendrier BIoclass 9
GQUEBIO002 Brûleur Bioclass 42 GCENBIO001 Cendrier Bioclass 15
9 CTOE000012 Pivot GCENBIO002 Cendrier Bioclass 25
10 CEXT001426 Latéral droit Bioclass 9/15 GCENBIO003 Cendrier Bioclass 42
CEXT001445 Latéral droit Bioclass 25 26 Poignée cendrier BIoclass 9
CEXT001534 Latéral droit Bioclass 42 Poignée cendrier BIoclass 15
11 CFER000059 Fermeture automatique Poignée cendrier BIoclass 25/42
12 CEXT001455 Fixation équerre 27 CEXT001438 Porte Bioclass 9
13 CEXT001390 Couvercle pour ovale CEXT001429 Porte Bioclass 15
14 GELEBIO000 Façade électrique Bioclass 9 CEXT001448 Porte Bioclass 25
GELEBIO001 Façade électrique Bioclass 15 CEXT001536 Porte Bioclass 42
GELEBIO002 Façade électrique Bioclass 25 28 CEXT001441 Porte inférieure Bioclass 9
GELEBIO003 Façade électrique Bioclass 42 CEXT001434 Porte inférieure Bioclass 15
15 GALMBIO000 Alimentateur Bioclass 9 CEXT001449 Porte inférieure Bioclass 25/42
GALMBIO001 Alimentateur Bioclass 15
GALMBIO002 Alimentateur Bioclass 25/42
46
BioClass
Brûleur
12 26 13 27 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
22 23 24 19 25 26 12
17 18 19 20 21
1 CFOV000127 Moteur 10w transmission 1/180 15 SSOL000022 Sous. Chambre combustion 9/15
2 CQUE000041 Embase 7 pôles femelle SSOL000023 Sous. Chambre combustion 25
3 CQUE000042 Fiche 7 pôles mâle SSOL000043 Sous. Chambre combustion 42
4 CELC000304 Connecteur femelle 4 pôles 16 Couvercle arrière corps brûleur
5 Sous. Porte brûleur 9/15 17 CFOV000117 Moteur 10w transmission 1/23
Sous. Porte brûleur 25/42 18 CELC000303 Connecteur mâle 4 pôles
6 CQUE000179 Support photocellule 19 CQUE000175 Détecteur de position pellet
7 CFER000135 Traversée 20 CTOE000239 Fijación husillo limpiador
8 SSOL000020 Sous. Sans fin brûleur 21 CTOE000169 Casquillo y sinfín limpieza
9 CQUE000178 Photocellule 22 SSOL000024 Sub. Limpiador quemador 9/15
10 MVAR240192 Vis à ailettes SSOL000025 Sub. Limpiador quemador 25/42
11 SSOL000021 Sous. Tube graissage 23 CELC000313 Switch termique 80º
12 CFER000177 Manette 24 CRES000029 Résistance 0,42kw
13 Corps brûleur 25 Couvercle corps brûleur
14 CELC000031 Gaine capuchon 26 CTOE000249 Fixeur de hauteur
27 CFER000019 Collier
47
Système de cames
1 2 3 4 5 6 7 8
Bioclass 25/42
12 13 11 14 15
9 10 11
Bioclass 9/15
16 17 18 19
48
BioClass
Alimentateur
1 2 3 4
5 6
Nº Code Description
49
21 CODES D’ALARME
La chaudière BioClass est équipée d‘une régulation électronique qui permet de détecter, par un
autotest permanent, les erreurs de fonctionnement de la chaudière. Lorsque cette régulation
électronique détecte un dysfonctionnement, il le signale au moyen d’un code d’alarme qui clignote
sur l’écran. Les codes d’alarme possibles sont décrits ci-dessous :
E04 Sonde d’ECS CC. La sonde de d’ECS est court-circuitée. Appeler le service technique.
Vérifier que le brûleur soit
Brûleur mal monté sur la chaudière. correctement positionné sur la
chaudière.
E05 Erreur brûleur Le thermostat de sécurité du retour de
flamme a détecté une température
Appeler le service technique.
supérieure à 80ºC et bloqué le
fonctionnement de la chaudière.
Vérifier que le réservoir
d’alimentation contienne des
granulés de bois.
La cellule photo électrique ne détecte
E06 Détection de flamme
pas de flamme.
Réaliser le calibrage la vis sans fin
d’alimentation.
Si cet avertissement se répète,
appeler le service technique.
Dispositif de nettoyage Le dispositif de nettoyage du brûleur
E07 du brûleur. n’a pas terminé le cycle de nettoyage.
Appeler le service technique.
50
BioClass
22 GARANTIE
La garantie contractuelle de DOMUSA couvre l’utilisation normale des produits fabriqués par
Domusa Calefacción S.Coop., dans les conditions et les délais suivants :
1. Cette garantie commerciale est valable pour les périodes suivantes à compter de la date de mise
en service officielle (déclaration sur le site GESNET) qui devra avoir lieu au plus tard 3 mois après
la fin de l’installation du matériel:
Après ces 2 ans et jusqu’à la fin de la garantie, les frais de main-d’œuvre et de déplacement seront à
la charge de l’usager.
2. La maintenance annuelle n’est pas comprise dans les termes de cette garantie.
-Si la maintenance annuelle n’a pas été réalisée par un professionnel agréé par Domusa. (un
professionnel sera agrée lorsqu’un contrat liera les deux parties).
- Si la chaudière n’a pas été installée dans le respect de la législation et des DTU.
- Si la mise en service n’a pas été réalisée dans un délai de 3 mois après la fin de l’installation de la
chaudière.
- Si la mise en service n’a pas fait l’objet d’une déclaration officielle sur le site de gestion SAV officiel
de DOMUSA (www.satdomusa.com/fr) .
Les avaries provoquées par un mauvais usage ou une installation incorrecte, une source d’énergie ou
un combustible inapproprié, une eau d’alimentation corrosive ou entartrante, une manipulation
incorrecte de l’appareil et, en général, tout motif étranger à Domusa, sont exclues de cette garantie.
Cette garantie n’affecte pas les droits légaux dont bénéficie le consommateur.
51
NOTES:
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
52
BioClass
NOTES:
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
53
NOTES:
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
54
BioClass
NOTES:
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
55
ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAU
Apartado 95 Bº San Esteban s/n
20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Guipúzcoa)
Telfs: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666
www.domusa.fr
*CDOC000673*
DOMUSA, s’autorise sans préavis à modifier certaines
CDOC000673 02/14
caractéristiques de ses produits.