Appel d'offres ouvert

N° 03/2011

Cahier des prescriptions spéciales

Réalisation des travaux d’aménagement de la

salle machine informatique du Ministère de la
Modernisation des Secteurs Publics

En application des prescriptions de l'alinéa 2 paragraphe 1 de l'article 16 et alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article

17 du décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines dispositions relatives à leur gestion et à leur contrôle.

1
 SOMMAIRE

PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE
ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS
ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX
ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 16 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
ARTICLE 17 : APPROVISIONNEMENTS
ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
ARTICLE 19 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
ARTICLE 20 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE 21 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 23 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
ARTICLE 24 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 25 : MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 26 : PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 27 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC
ARTICLE 28 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 29 : CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 30 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 31 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE 32 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
ARTICLE 33 : PRECAUTIONS D’EXECUTION
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
CHAPITRE III : MODE DE REGLEMENT
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

2
 CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1. OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent appel d’offres a pour objet la réalisation de Travaux d’aménagement de la salle

Machine informatique du Ministère de la Modernisation des secteurs Publics, sis rue Ahmed
Cherkaoui, quartier administratif, Agdal, Rabat

ARTICLE 2. CONSISTANCE DES TRAVAUX

2.1 Contexte général :

Dans le cadre de son plan d’action 2011, le Ministère de la Modernisation des Secteurs Publics,
envisage le réaménagement de la salle informatique selon les règles de l’art en la matière. Cette
nouvelle salle informatique sera séparée en deux parties : un local technique et une salle de
supervision.

A cet effet, le Ministère lance le présent appel d’offre pour le choix d’un fournisseur en mesure
d’assurer conformément aux règles de l’art :
- Les travaux de réaménagement nécessaire de la salle informatique ;
- La fourniture et mise en place des nouvelles plateformes de sécurité physique et
environnementale : installations électriques, de climatisation et d’incendie…
Et toutes les prestations y afférentes ;

Le présent cahier des charges décrit l’objectif visé, les caractéristiques techniques des
équipements demandés ainsi que le détail des prestations à réaliser.

2.2 Description du local

La salle informatique, à réaménager, se trouve au premier étage du bâtiment du Ministère. La salle

est parfaitement rectangulaire de dimensions d’environ :
- 7.70 m en longueur
- 4,20 m en largeur
- 2.75 m en hauteur.

L’architecture cible vise à diviser cet espace en deux salles :

o La salle de supervision
C’est un espace de superficie d’environ 11 m². Il est destiné à abriter le bureau du responsable de
la supervision et la surveillance de la salle machine, ainsi que deux imprimantes réseaux
partagées.

o La salle machine
D’une superficie de 5 x 4.2 m², elle est destinée à loger :
- Tous les racks serveurs actuels et futurs disposés en deux armoires de brassage de 48
unité de 19 "(de dimensions : 0.8Lx0.8Px2.15H)
- Tous les racks d’équipements réseaux et télécommunications disposés dans une seule
armoire de brassage (de dimensions : 0.8Lx0.8Px2.15H)
- Un PABX de dimension : 0.66Lx0.45Px1.25H)
- Le nouveau système de climatisation
- Le tableau électrique

NB : L’onduleur sera placé dans un local à part au sous-sol.

3
 2.3 Description des Travaux

Les travaux à exécuter au titre du présent CPS consistent en ce qui suit :

- Démolition des placards ;

- Séparation en léger ;
- Faux plafond et faux plancher;
- Electricité et câblage informatique ;
- Détection Incendie ;
- Climatisation ;
- Peinture ;

Le prestataire s’engage à prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour assurer la
protection soigneuse de l’ensemble des machines de la salle, contre tout type de risques
(poussière, humidité…) pendant les travaux.

ARTICLE 3. DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :

1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3. Le bordereau des prix détail-estimatif ;
4. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux.

En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci

prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 4. REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE

Le titulaire du marché découlant du présent appel d’offres sera soumis aux dispositions des textes
suivants :
A- Textes généraux
• Le dahir du 28 Août 1948 relatif au nantissement, tel qu’il a été modifié et complété;
• Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
• Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la
loi n°65-99 relative au code du travail ;
• Le décret n° 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et
les formes de passation des marchés de l'Etat ainsi que certaines règles relatives à
leur gestion et à leur contrôle.
• Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement
général de comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
• Le décret 2-07- 1235 du 5 kaâda 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses de l’Etat;
• Le décret n ° 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais de
paiement et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat.,
• Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11
décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics,
• Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la
main d’œuvre particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08
Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le
commerce, les professions libérales et l’agriculture.

4
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de
signature du marché.

B- Textes spéciaux
• Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la
décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu
applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967;
• La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
• Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS
2000) applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité
national de génie parasismique;
• Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
• Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et
la classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de
signature du marché.

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5. VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Le marché découlant du présent appel d’offres ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après
notification de son approbation par l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette
approbation sera notifiée dans un délai maximum de 90 jours à compter de la date d’ouverture
des plis.

ARTICLE 6. PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement
au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme
constitutives du marché à l’exception du cahier des clauses administratives générales relatifs au
marché de travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement
définitif.

ARTICLE 7. DESIGNATION DES INTERVENANTS CHARGES DU SUIVI DU MARCHE

1. Le maître d’œuvre désigné par le maître de l’ouvrage, est chargé de la direction, du contrôle
et de la surveillance des travaux.
2. L’entrepreneur est tenu de se conformer strictement aux ordres de l’administration ou de
son représentant.
3. Toute décision qui comporterait des conséquences financières devra faire l’objet d’un
ordre écrit préalable.
4. Tous les travaux faits en dehors de ceux qui sont compris dans le contrat, ne seraient ni
reconnus ni payés par le maître de l’ouvrage, à moins d’avoir fait l’objet d’une commande
écrite.

5
 5. Les rapports entre l’administration ou son représentant et l’entrepreneur, sont établis par
les pièces suivantes qui feront loi en cas de contestations ; notamment dans le cas où les
ordres de l’administration auraient pour objet des travaux ou dépenses supplémentaires,
des changements dans le type ou la nature des matériaux à employer, des modifications des
projets adoptés :
Les ordres de service dressés et signés par l’administration devront obligatoirement être
contresignés par l’entreprise.
6. Sur simple demande, l’administration peut imposer à l’entreprise le remplacement de son
représentant sur le chantier. Le remplacement de ce collaborateur doit être effectif dans un
délai maximum de dix jours (10 jours) à compter du jour de la demande de
l’administration.
7. L’entrepreneur doit provoquer en temps utile les ordres de service et instructions écrites
ou Figurées qui lui feraient défaut.
En aucun cas, il ne pourra invoquer l’absence d’ordres ou de renseignements pour justifier des
retards ou une exécution non conforme à la volonté de l’administration.
8. Les rendez-vous de chantier auront lieu une fois par semaine, et suivant nécessité, au jour
et heure fixés par l’administration.
- Les réunions de chantier sont dirigées par l’administration ou son représentant.
- Chaque rendez-vous de chantier, l’entrepreneur doit assister ou se faire représenter
par une personne qualifiée et habilitée à prendre toute décision qui puisse engager son
entreprise. Le seul fait de la présence de ce représentant l’habilite à prendre des
décisions sans qu’il puisse y être fait opposition par la suite par l’entrepreneur dont il
est l’employé.
9. À l’issue de chaque rendez-vous de chantier, il sera établi par le maître d’ouvre un procès
verbal de réunion. L’entreprise pourra prendre possession d’un exemplaire dactylographié
de ce procès verbal au bureau de l’administration, et devra faire connaître ses observations
éventuelles sur son contenu lors du rendez-vous suivant. Faute de quoi le compte-rendu
sera considéré comme approuvé par tous les destinataires.
L’entrepreneur ne pourra faire valoir la non réception du procès-verbal comme justification lors
de la réunion suivante. Il se le procurera en temps voulu.

ARTICLE 8. ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances
relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un
délai de 15 jours suivant ce changement.

ARTICLE 9. NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du
dahir du 28 août 1948 relatif au nantissement des marchés publics, étant précisé que :
1°) la liquidation des sommes dues par l’administration, Ministère de la Modernisation des
Secteurs Publics maître d’ouvrage, en exécution du marché découlant du présent appel d’offres
sera opérée par les soins de la Direction des Ressources, de la Coopération et de la
Communication.
2°) le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus à l'article 7 du dahir du 28 août
1948, est le chef de la Division des Ressources Humaines et Financières.

6
3°) les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Ministériel, seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire.
Le maître d'ouvrage délivre sans frais, au prestataire, sur sa demande et contre récépissé, un
exemplaire spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et destiné à former titre
conformément aux dispositions du dahir du 28 août 1948 relatif au nantissement des marchés
publics.
Les frais de timbre de l’original du marché et de « l’exemplaire unique » remis à l’entrepreneur
sont à la charge de ce dernier.

ARTICLE 10. SOUS-TRAITANCE

Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable
du maître d’ouvrage auquel il est notifié la nature des prestations, l’identité, la raison ou la
dénomination sociale, et l’adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-
traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 22 du décret du 05 février 2007.

ARTICLE 11. DELAI D’EXECUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de 45 jours.
Le délai d’exécution court à partir du lendemain de la date de notification de l’ordre de service
prescrivant le commencement de la réalisation des prestations objet du marché.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le
repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.

ARTICLE 12. NATURE DES PRIX

Le présent appel d’offres est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix ou bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier
des prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à
l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui
sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 13. REVISION DES PRIX

Les prix du marché sont fermes et non révisables.
Toutefois, ces prix peuvent être révisés si l’approbation du marché n’a pas été notifiée à
l’attributaire dans les délais fixés par l’article 5 du présent cahier des prescriptions spéciales et
que l’attributaire maintient son offre. Dans ce cas, le prix du marché sera révisé par application de
la formule suivante :

P = Po x (0,15 + 0,85 BAT6 )

BAT6o

7
Avec :
P = montant hors taxe révisé de la prestation considérée ;
Po = montant initial hors taxe de la même prestation ;
P/Po = coefficient de révision des prix ;
BAT6 = index de bâtiment tous corps d’Etat du mois de la date d’exigibilité de la révision ;
BAT6o = index de bâtiment tous corps d’Etat du mois de la date limite de remise des offres.

ARTICLE 14. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à dix milles (10.000) dirhams.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant initial du
marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours à compter de
la date de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date
de la réception définitive des travaux.

ARTICLE 15. RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie à prélever est fixée à 7 % du montant global du marché.

ARTICLE 16. ASSURANCES - RESPONSABILITE

L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques
inhérents à l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 24 du CCAG-
Travaux tel qu’il a été modifié et complété.

ARTICLE 17. APPROVISIONNEMENTS

Le présent appel d’offres ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et
matières premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 18. DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

L'entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et
l'enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 19. RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions
des articles 20 et 21 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 20. MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 30 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 21. PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des
prescriptions spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre.
8
L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de
fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la
fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à
défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les
matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre
les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser
préjuger de leur qualité.

ARTICLE 22. RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 65 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage
s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques
du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes
aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires
conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai
d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 23. NETOYAGE DES LIEUX

En application de l’article 40 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et
la remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de sept (7) jours de
calendrier à compter de la date de la réception provisoire. Une pénalité particulière de trois
milles (3000) DH par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date
d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore
dues à l’entrepreneur.

ARTICLE 24. DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à un (1) an à compter de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de procéder aux rectifications qui lui
seraient demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble
des défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à
paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages
causés par des tiers.

ARTICLE 25. MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué, par virement au compte bancaire, sur la base
de décomptes en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités
réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître
d’ouvrage.

9
ARTICLE 26. PENALITES POUR RETARD
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une
pénalité par jour calendaire de retard de 3 ‰ (trois pour mille) du montant du marché modifié
ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations
et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent appel d’offres.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à dix pour cent (10 %) du montant du
marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives
prévues par l'article 70 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 27. RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS

NONRESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur
ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché.
Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8 %)
sur le montant hors TVA dans les conditions prévues à l’article 16 du Code général des Impôts.

ARTICLE 28. RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 68 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de
garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que
les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 29. CAS DE FORCE MAJEURE

Les intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis
conformément aux prescriptions de l’article 43 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2.

ARTICLE 30. RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article
24 du décret n° 2.06.388 du 5 février 2007 relatif aux marchés de l’Etat et celles prévues aux
articles 28, 30, 43 à 48, 53, 60 et 70 du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans
préjudice des poursuites judiciaires et des sanctions dont l’entrepreneur est passible, peut par
décision motivée, prise après avis de la Commission des Marchés, l'exclure temporairement ou
définitivement de la participation aux marchés de son administration.

ARTICLE 31. LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

10
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et
lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent appel d’offres.

ARTICLE 32. REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les
parties s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 71 et 72 du CCAG-
Travaux.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux
compétents.

ARTICLE 33. PRECAUTIONS D’EXECUTION

Le titulaire s’engage sur la réalisation des travaux de réaménagement de la salle machine et de la
migration des racks sans que cela ait recours à l’interruption des services.
Une coordination avec tous les acteurs est exigée afin de planifier les actions pouvant avoir un
impact sur le fonctionnement des machines de la salle machine et éviter les risques d’interruption
non programmée de services.

11
 CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

A. MENUISERIE METALLIQUE ET ALUMINIUM

Les menuiseries métalliques et la ferronnerie seront réalisées avec des profils angulaires, plats,
tubes, profils pleins et profils creux de construction.
Les assemblages se feront en onglet par soudure électrique régulièrement chargée et meulée en
finition.
Les Éléments de menuiserie devront être étanches aux eaux de pluie, et aussi étanche que possible
à l’air et à la poussière. Un assemblage et un ajustage parfait seront donc exigés.
L’Entrepreneur aura à sa charge et devra prévoir la fixation des vitrages par des Parcloses en fer
carré maintenues par des vis en laiton à tête fraisée, ou par des Parcloses en fer U clipsées sur des
vis galvanisées à tête « goutte de suif ».
Tous les ouvrages et les quincailleries non chromées seront parfaitement nettoyés et dégraissés,
puis recevront en atelier une couche de peinture antirouille type « Plombium V.768 ».

B. ELECTRICITE

1. NORMES ET MODE DE REALISATION

a. Conditions de pose :
Dans les colonnes montantes et les gaines techniques les câbles seront posés sur chemin de câble
ou sous tubes rigides apparents.
Pour les distributions intérieures, tous les conducteurs seront sous tubes isolants encastrés et
largement dimensionnés de façon à permettre le tirage et le remplacement éventuel des
conducteurs.
L’Entreprise doit inclure dans ses prix tous les travaux de percements, saignées et rebouchages,
ainsi que les fixations des appareillages. Les saignées pour l’encastrement des conduits dans des
cloisons en briques ne doivent intéresser qu’une seule alvéole. La pose en diagonale est interdite.
Les rebouchages seront exécutés avec le plus grand soin par un maçon qualifié qui réalisera les
raccords avec des matériaux de même nature. Dans le cas d’une mauvaise exécution,.
Les conditions de pose devront répondre aux prescriptions de la norme marocaine CL 005.

b. Conducteurs :
Tous les conducteurs seront du type H07 VU pour les alimentations intérieures, et du type U 1000
IR 02 V ou similaires pour les alimentations extérieures.
A l'exception des installations à courant faible, en aucun cas la section des conducteurs ne sera
inférieure à
o 1,5 mm² CU pour les circuits d’éclairage, circuits de commande et alimentations de
faible puissance,
o 2,5 mm² CU pour les prises de courant 10/16 A,
o 4 mm² CU pour les terminaux de branchement 20A
o 6 mm² CU pour les terminaux de branchement 32A
La chute de tension maximum admissible entre l’origine et tout point d’utilisation normalement
chargé est de
o 3% pour l’éclairage,
o 5% pour la force motrice et les usages divers.
Dans toute l’installation on respectera des continuités de couleur d’isolant. Pour les conducteurs
de phase (brun, noir-orange). Pour le conducteur de terre (vert-jaune) et pour le conducteur de
neutre (bleu clair).

12
Les épissures sont interdites, les raccordements se feront exclusivement à l’intérieur de boîtes
prévues à cet effet, dont le couvercle doit rester accessible et démontable.

2. Normes et règles d’installation :

Les fournitures et installations à la charge de
L’Entrepreneur seront conformes aux règles de l’art et seront obligatoirement soumises au
respect des normes, décrets, arrêtés et règlements officiels en vigueur à la date de la mise en
service. Et en particulier aux règles et normes marocaines éditées par la SNIMA : - PNM 7 - 11 -
CI.005 - installations électriques de 1ère catégorie du 15/7/67,
- Postes de livraison ou de transformation réglementés par le B.O. 3079 du 3/11/71,
- Le Dahir n° 1.61.346 du 24 Joumada 1382 (24/10/62),
- L’arrêté du Ministre des T.P. n° 127-23 du 15/03/63,
- L’arrêté du Ministre des T.P. n° 350-67 du 15/07/67,
- PNM 7.62-411 disjoncteur pour tableaux de contrôle,
- PNM 7.32-100 transformateurs d’énergie,
- Normes U.T.E.

3. Prise de terre :
Les mesures de protections auxquelles doivent satisfaire les installations électriques pour assurer
la sécurité des personnes sont * La mise à la terre de toutes les masses métalliques d’un même
bâtiment afin de faciliter l’écoulement vers la terre des courants en fuites ;

* La mise hors tension de la partie d’installation défectueuse dès que la différence de potentiel
entre la terre (considérée comme potentiel de référence de tension zéro) et une pièce métallique
atteint 24 volts dans les locaux dont les parois sont conductrices de l’électricité ou de 48 volts
dans les autres cas.
La résistance de la prise de terre devra dans tous les cas être inférieure ou égale à 1 ohm.

4. Plan de recollement
Dix (10) jours avant la date prévue pour la réception provisoire des travaux, l’Entrepreneur devra
remettre au Maître d’ouvrage, et sous les directives de la Maîtrise de chantier et du Maître
d'œuvre, un tirage des installations réalisées : plans, schémas, nomenclature du matériel fourni,
indication des divers réglages, notices de fonctionnement, notices d’entretien, documentations
techniques.

C. PEINTURE ET VITRERIE

1. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

a. Travaux préparatoires :
En vue d’un fini sans reproche des peintures, et pour dégager sa responsabilité, l’Entrepreneur
devra avant tout commencement des travaux, signaler toutes les imperfections tels que : enduits
mal exécutés, mauvais scellements, encrassage des plinthes.
Le fait pour l’Entrepreneur d’exécuter des peintures sur une quelconque surface signifiera qu’il
juge cette surface acceptable, et en conséquence, il sera tenu pour responsable de la bonne tenue
et de l’aspect des peintures et aura à sa charge la réfection des peintures défectueuses.
Au moment de l’exécution des travaux de peinture les locaux devront être vitrés, leur étanchéité
assurée, et il ne devra subsister aucune trace d’humidité.
Dans la mesure du possible, tous les équipements non scellé auront été démontés par les corps
d’état concernés. Dans le cas où pour des raisons techniques, cette prescription serait impossible à
respecter, ces équipements seront soigneusement protégés par l’Entreprise.
Les surfaces à peindre seront égrenées, poncées, grattées, brossées, etc... Suivant les indications du
CPS, et selon la nature des surfaces à traiter, pour obtenir un support d’aspect régulier et soigné.
Toute trace de ciment, colle, rouille, calamine, etc... doit avoir été soigneusement enlevée.

13
 b. Exécution des peintures :
Une fois que les surfaces à peindre auront été parfaitement préparées, l’Entreprise procédera à
l’exécution des différentes opérations prévues au CPS, en respectant les délais minima de séchage.
L’exécution des travaux, ainsi que la qualité et la composition des produits utilisés, devront se
conformer aux prescriptions des articles 68 à 72 et 173 à 176 du Devis Général d’Architecture, et
aux prescriptions du Cahier des Prescriptions Communes, fascicule n°5.
Tous les éléments peints devront être parfaitement couverts, et le ton final conforme à la surface
témoin. Dans le cas contraire, le Maître d'œuvre pourra demander des couches supplémentaires
sur celles prévues sans que l’Entrepreneur puisse prétendre à un supplément de prix.
Les différentes couches de peinture devront se différencier par une légère nuance de teinte, la
dernière couche étant, bien entendu, au ton exact demandé. Ces tons pris à partir du support, iront
du moins clair au plus clair.
Une couche ne devra pas être appliquée qu’après séchage complet de la couche précédente, c’est à
dire après un délai de 48 heures dans le cas général, ou suivant la durée fixée par le fabricant. Les
peintures ne seront appliquées sur les mastics des vitreries qu’après séchage de ceux-ci.
L’application des peintures ne devra donner lieu à aucune surépaisseur anormale dans les
feuillures des menuiseries. Les hauts et bas des portes et fenêtres devront être peints. Les pênes et
des serrures ne devront pas être peints.
Les prix consentis par l’Entrepreneur comprendront également toutes sujétions de teinte et
coloration, travaux préliminaires, réchampissages, et ouvrages ou parties d’ouvrages de teintes
différentes.
c. Vitrerie :
Les carreaux devront être coupés de manière à s’ajuster avec un jeu de 2 mm dans le fond des
feuillures et à occuper les 2/3 au moins de la largeur de la feuillure.
Toutes les vitreries seront posées à double bain de mastic sur les menuiseries métalliques. Les
mastics seront de première qualité. L’Entrepreneur aura à sa charge la dépose et la pose des
parcloses.
Jusqu’à la réception provisoire des travaux, l’Entrepreneur restera responsable de la bonne
conservation des vitreries.
d. Nettoyage des locaux :
L’entreprise de peinture devra effectuer à ses frais, à la fin des travaux, un nettoyage complet de
tous les locaux : sols, plinthes, vitrages, , appareils électriques, etc...
L’emploi d’esprit de sel ou autres produits acides est formellement interdit (sauf accord du maître
d’ouvrage).
e. Echantillons
L’Entrepreneur fera à ses frais tous les échantillons ou modèles de peinture sur surface témoin,
mobiles ou fixes, que pourra lui demander le Maître d'œuvre.
Les échantillons acceptés seront déposés dans les locaux du Ministère et conservés comme type de
qualité et d’aspect des travaux à exécuter, jusqu’à la réception des travaux.
f. Qualité des matériaux
Tous les matériaux utilisés seront de première qualité et mis en œuvre conformément aux
prescriptions des fabricants.
L’Entrepreneur est tenu d’utiliser les espèces et qualités de matériaux prescrites dans le CPS.
Aucune réclamation ne sera recevable en ce qui concerne le prix de revient de ces matériaux à
pied d'œuvre.
Les matériaux utilisés seront des produits prêts à l’emploi. Par produit prêt à l’emploi on entend
aussi bien des produits immédiatement utilisables dans leur état de livraison, que des produits
pouvant être obtenus au moment de l’emploi à partir de constituants individuellement.
Conditionnés, suivant des proportions indiquées par le fabricant. Les récipients doivent
comporter obligatoirement les marques distinctes permettant l’identification du produit, les
étiquettes seront conformes aux normes.

14
 CHAPITRE III : MODE DE REGLEMENT

Au commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu d’organiser l’installation de son

chantier de façon à permettre le déroulement des travaux et le suivi de son chantier dans les
meilleures conditions possibles.
L’installation du chantier doit comprendre entre autres : La réalisation d’une séparation
provisoire entre la zone des travaux et les équipements ainsi que les autres locaux afin de ne pas
perturber le personnel lors des heures de travail
A la fin des travaux, l’entrepreneur procédera au repliement de son matériel après nettoyage et
remise en état de l’espace occupé.

La dite installation du chantier est à la charge de l’entreprise.

1. DEMOLITION

PRIX N°01. DEMOLITION

Démolition des placards, de dimensions 4.2mx0.6m et de hauteur d’un mètre, construits
en dur, dalletes et mur, avec la dépose soigneuse de la menuiserie de toutes nature, afin
de pouvoir la réutiliser, suivant indications du maître d’ouvrage et du BET y/c
l’évacuation à la décharge publique et toutes Sujétions…

Les opérations de dépose et démolition doivent être réalisées dans les règles de l’art, et
doivent s’accompagner d’un nettoyage rigoureux et du dégagement permanent de tous
les gravats à la décharge publique, vu que les bureaux avoisinants continuent leurs
activités.

Une séparation de la zone de démolition de tous les équipements de la salle est

nécessaire pour une protection soigneuse du matériel technique de la salle.

Payé au forfait
2. REVETEMENT
PRIX N°02. REVETEMENT SOL EN FAUX PLANCHER

Fourniture et pose d’un faux plancher type DALTEC, TERCEL ou équivalent composé de :

Dalles portantes de 60x60 cm en agglomérés de bois haute densité de 38 mm
d’épaisseur, avec protection inférieur et latérale constitué d’un bac remontant sur
les cotés et tôle d’acier traité de 0.5/1mm d’épaisseur avec angles fermés par
points de soudure, finition par revêtement en caoutchouc type TERRANOVA de
chez Mondo ou équivalent, couleur au choix du maitre d’ouvrage et B.E.T y compris
marche et contre marche

Vérins réglable (hauteur variable de 15 à 40cm, suivant hauteur demandée sur
plan) en acier traité avec platines fixées au sol à l’aide de colle spéciale anti-
vibratile. Ou fixé à l’aide de chevilles et vis inoxydable.

Mise à la terre par tresse en cuivre étamé de 5mm de largeur.

Toutes les réservations nécessaires pour passages de câble électrique,
informatique…

Les dalles de plancher technique doivent supporter une charge de poids de 600 kg
par m².

15
L’ensemble exécuté conformément aux recommandations du fabricant aux règles de l’art,
aux règlements en vigueur, et aux instructions de B.E.T.

Payé au mètre carré

PRIX N°03. FAUX PLAFOND TYPE MODULAIRE

Fourniture et pose d’un faux plafond modulaire démontable de60x60cm de premier

choix, Armstrong Sahara dûne ou équivalent dont les caractéristiques sont les suivantes :
- Résistance à la flexion : 24KG/CM2.
- Stabilité au feu : 2Heures.
- Degré par flamme : 1/2 Heure.
- Propagation de la fumée NEANT.
- Inaltérable à l’humidité.
- Classement au feu : M0.

Montage sur profilés métallique en aluminium laqués couleurs au choix du BET allant de
15 à 24mm y compris les supports de rive, les suspentes pour toutes hauteurs et
accessoires nécessaires de fixations et de réglage permettent d’avoir une très bonne
planimétrie.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux DTU. y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition couleurs des faux plafonds et calepinages sont
au choix du BET.

Payé au mètre carré.

3. MENUISERIE
PRIX N°04. CLOISONS AMOVIBLE Y/C PORTE

Fourniture et pose de cloison amovible démontable ou ensemble vitré en aluminium gris

naturel vitrée (Différents dimensions) de 72mm d’épaisseur à ossature intérieure,
exclusivement constituée de profils aluminium, de type PARTITION d’ABCD PROFILS ou
équivalent,
Ces cloisons seront exécutées suivant : détails et indications de la maîtrise d’œuvre, les
normes en vigueurs et les règles d’art.
Constituée par :
 Structure en profilés aluminium alliage (AL-Mg-TiT5 HB 70) suivant norme ISO
7565-2, produits par extrusion suivant la norme de tolérance ISO NFA 50-710.
 Lisses haute et basse en U de 26mm de hauteur, ouvertes à couvre-joint plat
26x1,5 mm rapporté.
 Cloisons vitrées sans allège : double vitrage en glace clair de 6 mm avec parcloses
aluminium partie pleine en double panneaux de particules bois reconstitué 12mm
stratifié bleu et isolation acoustique par matelas 45 mm d’épaisseur en laine de
verre sur papier kraft. Les éléments de vitrage devront permettre le remplacement
du verre sans avoir à démonter le module et sans remplacement des joints de
vitrage.
 Bloc de porte vitrée sans allège double vitrage de même type de vitrage que les
cloisons.
o La porte d’accès de la salle doit être de dimensions 2,20 x 1m².
o La porte doit supporter une ferme porte hydraulique réglable sur le vantail
de services. La ferme porte hydraulique à livrer doit avoir les
caractéristiques suivantes :
16
  Force EN 2 ou 3 par positionnement du sabot de bras.
 Corps en aluminium.
 Livrée avec bras à compas.
 Vitesses de fermeture et d'à-coup final réglables par valves
indépendantes. Avec toutes les accessoires nécessaires à sa fixation.
 Quincaillerie comprenant:
 1 serrure à mortaiser à foliot de chez Bricart réf 345ou équivalent à
équerre, têtière et gâche acier
 1 canon de sûreté des 2 côtés réf 6260
 1 ensemble de porte de la ligne Montréal réf 7789 ou équivalent,
anodisé argent, comprenant :
- 1 béquille mâle
- 1 béquille femelle
- 1 carré de 7x7 en acier flottant
- 2 entrées à trous de vis
- 2 vis à douille M4 (les vis ne seront pas apparentes)
 1 buttoir à tige fileté, monture en laiton poli réf 2067130 diamètre 30
mm

Payé au mètre carré

PRIX N°05. SEPARATION EN ALUMINIUM AVEC DOUBLE VITRAGE

Fourniture et pose des séparations avec un cadre en aluminium avec double vitrage de 6
mm intérieur et extérieur, avec la création d’un vide entre les deux vitrages de faite à
permettre une isolation phonique et thermique au maximum y compris toutes sujétions
de fourniture et de pose ;

Payé au mètre carré

PRIX N°06. FERMETURE DES FENETRE EN PLAQUES DE PLATRES

Fourniture et la pose des plaques de plâtres d’épaisseur de 3cm Minimum qui seront
collés au fenêtre qui donnent sur la façade afin de permettre une isolation de la salle, y
compris fixation finition et toutes sujétions de fournitures et de pose.

Payé au mètre carré

4. ELECTRICITE
PRIX N°07. BRANCHEMENT AU RESEAU EXISTANT

Le prix rémunère le branchement au réseau électrique de la salle au bâtiment depuis le tableau

général situé au sous sol et comprend notamment :
o Une protection avec disjoncteur différentiel de 63 A.
o 2 départs vers l’onduleur avec un câble U1000RO2V 4 x 25mm² + T
o Câble U1000RO2V 4 x 25mm² + T de l’onduleur au local technique d’une longueur
d’environ 120 m.
o Un cheminement par goulotte aux dimensions appropriées
o Installation d’un By-pass entre le TGBT et l’onduleur
Y compris encastrement, remise en état des lieux et toutes sujétions.

Ouvrage payé à l’ensemble

17
 PRIX N°08. T ABLEAU DE PROTECTION

Il s’agit de la fourniture et pose d’un coffret polyester type MARINA de marque LEGRAND de
dimensions appropriées pour contenir l’ensemble de l’équipement type MERLIN GERIN ou
similaire qui sera conforme aux spécifications techniques et comprenant :

o 1 disjoncteur magnétothermique en tête tétra polaire 4x63A

o 1 interrupteur différentiel en tête 4x32A-300mA
o 2 interrupteurs différentiels en tête 4x40A-30mA
o 6 disjoncteurs magnétothermiques secondaires 2x10A
o 16 disjoncteurs magnétothermiques secondaires 2x16A
o 4 disjoncteurs magnétothermique secondaire 2x20A
o 2 répartiteurs électriques 4x100A S/R

Y / compris toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.

Ouvrage payé pour l’ensemble à l’unité.

PRIX N°09. BOITE DE REPARTITION

Boîte de répartition INGELEC 10x10 encastrée fermeture et fixation par vis ou sur goujon
Y/compris fourniture, pose, mise en ouvre et toutes sujétions ;

Payé à l’unité

PRIX N°10. FOYER LUMINEUX DOUBLE ALLUMAGE

Fourniture et pose en état de marche de foyer double allumage comprenant :

o conducteurs U500V de 1,5mm² sous conduit ICD diam.13 ou similaire avec tire-fils
en acier 9/10è nylonisé depuis le tableau électrique jusqu’au point lumineux.
o Interrupteur double allumage INGELEC ou similaire.

Payé à l’unité

PRIX N°11. P RISE DE COURANT

Fourniture et pose en état de marche de prise de courant 2x16A+T de LEGRAND ou similaire,

compris alimentation en conducteurs U 500V 2,5mm² sous conduites ou plinthe depuis le tableau
électrique jusqu’aux prises de courant.

Payé à l’unité

PRIX N°12. CAISSON60 X60

Fournitures et pose d’un luminaire base luminance 4 x 18W composé :

o un caisson en tôle d’acier pré-laqué blanche.
o une grille petite maille aluminisé très basse luminance.
o ballasts 220V / 50hz encastrée.
o quatre lampes fluorescentes 18w avec conducteur de compensation.
o le luminaire sera de forme carré de dimension 60x60cm de marque PHILIPS ou
similaire.
y /c. fourniture, pose, accessoires, main d’œuvre et toutes sujétions.

Payé à l’unité
18
 PRIX N°13. ONDULEUR

Fourniture, pose et raccordement d’un onduleur redondant de 25 KVA.

L’onduleur est destiné à alimenter l’ensemble des équipements informatiques de la salle machine,
pour une autonomie de 10 min à 100% de la charge. L’autonomie de l’onduleur doit être
explicitement mentionnée sur les prospectus livrés avec l’onduleur proposé.

L’onduleur sera de marque, AETON ou similaire avec la technologie on-line double conversion
ayant comme caractéristique générale :
o Un rendement de l’ordre de 94%
o Une forte insensibilité aux impacts de charge
o Un faible niveau de bruit de l’ordre de 65 DB et non audible à plus de 1 mètre pour
être installé en salle informatique

Toutes les opérations de maintenance doivent se faire sans interruption de service.

Ouvrage payé pour l’ensemble à l’unité, y compris fournitures, pose, accessoires de pose, main
d’œuvre et toutes sujétion

Payé à l’unité

5. CABLAGE

PRIX N°14. ALIMENTATION ELECTRIQUE DES EQUIPEMENTS

Fourniture et pose d’accessoires pour assurer l’alimentation électrique de tous les serveurs et
équipements actifs de la salle machine depuis le tableau de protection avec une protection
approprié des câbles. ( de nombre de 30 machines)
Ce prix inclus :

- La fourniture de six (6) réglettes de prises PDU adaptées à une puissance 3,6 KVA, afin de
simplifiez le raccordement électrique à l’intérieur des trois baie de brassage. Les PDU doivent
être de marque MGE de format rack 19" soit 1U ou 2U. Le montage des PDU peut être
horizontal ou vertical.
Chaque PDU doit inclure huit (8) connecteurs de sortie minimum de type IEC 320 C13 2, de
tension de sortie: 208/230 V.

- Le raccordement des PDU avec le tableau de protection par câble électrique convenable et
prises femelles.

- Protection des câbles électrique de raccordement avec 15 mètres de chemins de câble en

aluminium.

- câbles électriques de dimension appropriée pour assurer l’alimentation des serveurs et des
éléments actifs de la salle depuis les PDU.
Et toutes autres sujétions

Payé à l’ensemble

19
 PRIX N°15. ARRANGEMENT ET FINITION DES CABLES INFORMATIQUES ET TELEPHONIQUES

Ce prix rémunère l’arrangement des câbles informatiques et électriques des armoires qui abrites
les différents serveurs informatiques et équipements de télécommunication afin de permettre une
bonne visualisation des cheminements et un ordre qui donne une esthétique de la salle, y compris
la fourniture et pose de différentes pièces nécessaire et la réalisation de ces taches selon
indications du maitre d’ouvrage et du BET, entre autres :
- 15 mètres de chemin de câbles réseau en aluminium
- Passes câble sur les armoires de brassage en nombre suffisant.
- Câbles de brassage de longueur appropriée en trois couleurs en nombre suffisant.
- Etiquetage de câblage des équipements.

Payé à l’ensemble

6. PEINTURE
NOTA :
Les dilutions des peintures ne doivent en aucun cas excéder 10%. Les pots de peintures doivent
être réceptionnés par le BET, avant d’être utilisés.
Tous les pots doivent comporter la date de fabrication qui doit permettre de s’assurer que la
peinture et de fabrication récente (moins de 60 jours à la date d’utilisation). Nonobstant cette
vérification, tout pot jugé non satisfaisant sera écarté et devra être retiré immédiatement du
chantier.
Le nombre de couches fixé ci-après est donné à titre de minimum à réaliser. Si après le passage
des deux couches, l’Administration juge que le recouvrement n’est pas satisfaisant ou que l’état de
la surface présente des ondulations, des rugosités, des rugosités ou des imperfections notoires,
l’entrepreneur doit, soit reprendre toutes les opérations dans leur intégralité ou rajouter une ou
deux autres couches jusqu’à l’obtention d’une surface en parfait état.

Indications générales
L’exécution des travaux, ainsi que la qualité et la composition des produits utilisés, devront se
conformer aux prescriptions des articles 68 à 72 et 173 à 176 du devis général d’architecture.
L’entrepreneur devra faire connaître l’origine des matériaux utilisés et soumettre les échantillons
qui lui seront demandés à l’agrément du BET.
Tous les matériaux utilisés seront de première qualité, et mis en œuvre conformément aux
prescriptions des fabricants.
Les essais et analyses, éventuellement demandés par le maître d’œuvre, seront à la charge de
l’entrepreneur.

Avant tout commencement de travaux, l’entrepreneur devra s’assurer du bon état des enduits et
surfaces à peindre. Le fait pour l’entrepreneur d’exécuter des peintures sur une quelconque
surface signifiera qu’il juge cette surface acceptable, et en conséquence, il sera tenu pour
responsable de la bonne tenue des peintures.
L’entrepreneur devra effectuer, à la fin des travaux, un nettoyage complet des locaux : sols,
plinthes, vitrages, appareils électriques (serveurs, routeurs Switchs, Pcs, écrans…).
Les prix de règlement comprennent également toutes sujétions de teintes et colorations, filet de
coupe, travaux préliminaires, remplissage des chambranles, et sujétions pour ouvrages de teintes
différentes. Toutes les vitreries seront posées avec des parcloses sur les menuiseries bois ou
métalliques. Les mastics seront confectionnés exclusivement avec des produits de première
qualité. L’entrepreneur aura à sa charge la dépose et la pose des parcloses en bois ou métalliques.
La fourniture des parcloses n’est pas comprise.
Jusqu’à la réception provisoire des travaux, l’entrepreneur restera responsable de la bonne
conservation des supports peints.

20
 PRIX N°16. P EINTURE VINYLIQUE SUR MUR INTERIEUR

Peinture à faire appliquer sur enduit au mortier, bâtard, exécutée en couches, teintée à la demande
et exécutée comme suit :
- Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits au ciment afin d’enlever toutes les
parties non adhérentes.
- Une première couche d’impression constituée d’un fixateur régénérateur de fonds (liquide
à base de copolymères en phase solvant pour fonds absorbants et/ou friables) diluée au
WHITE SPIRIT selon porosité du support (5 à 10 %)
- 2 couches de peinture vinylique pure non diluée, application au rouleau et compté à la
surface réelle, tous vides déduits, sans plus- value pour petites surfaces ou faibles largeurs.

Payé au mètre carré.

7. DETECTION D’INCENDIE

PRIX N°17. SYSTEME DE DETECTION INCENDIE

Le prix rémunère la fourniture et pose d’un système de détection incendie comprenant :

1- Alarme incendie :
Il s’agit de la fourniture et la pose d’une alarme incendie type 1, de marque Legrand ou similaire
comprenant :
o Cassette d’alimentation 220v ref. 40721
o Cassette gestion de processus d’alarme ref. 40735
o Batterie nickel-cadium étanche 24v
o Haut parleur émettant le son afnor 70db
o contact auxiliaire 48 v 3 a
o 2 contacts auxiliaires supplémentaires par zone
o Bouton poussoir de mise en repos
o Avertisseur auto surveillance de la ligne
o Indicateur d’action pour chaque local
Accessoires de maintenance :
o batterie de rechange 2,4 ah
o cassette d’alimentation de rechange

2- Coffret d’énergie
Le coffret doit être de marque Legrand ou similaire pour un débit permanent conforme a la norme
nf s 61-940 (agréments en cours) avec :
o Alimentation 24 v continu de tout ou partie d’un secteur présent ou absent
o Batteries nickel cadmium en tampon
o Autonomie : 1h
o Primaire 230 v - 50-60 hz

3- Déclencheur manuel
Le déclencheur manuel doit être encastré de marque Legrand : a membrane déformable, type
coffret bris de glace encastre ip40, avec volet de protection plombable et transparent ou similaire
plastique contact o+f 400v-5a.

21
 4- Diffuseur sonore
A 2 tons pour évacuation d’urgence pour un fonctionnement continu de 2 heures, avec les
caractéristiques suivantes :
o Puissance acoustique a 2m : 90db.
o Tension : 24v
o Fixation en saillie, dimensions : 190x165x90mm
Il sera de couleur blanche classe b-ip21 de marque Legrand, ou similaire

5- Deux (2) détecteurs thermiques

6- Quatre (4) détecteurs optiques de fumée

7- Un (1) indicateur d’action

Le câblage de toues les éléments du système doit être effectue selon les normes.

Le prix compris tous les accessoires nécessaires de fixation, de mise en place et toutes sujétions de
fourniture, pose et mise en œuvre.

Ouvrage paye à l’ensemble

8. CLIMATISATION

PRIX N°18. SYSTEME DE CLIMATISATION DE PRECISION

Il s’agit de fournir un système de climatisation dans la salle serveurs de sorte à garantir une
température et un taux d’humidité stables.

La climatisation d'ambiance dans la salle doit être de 20 à 25°C. L'hygrométrie doit être située
entre 45 à 55 % de l'humidité relative.

Le soufflage doit être effectué par le faux plancher par l’intermédiaire de dalles perforées (grille de
ventilation) dans les allées froides et la reprise par l’aire ambiante, comme le montre le schéma
suivant :

22
Le fluide frigorifique utilisé dans l’armoire de précision doit être d’une haute qualité préservant
l’environnement.

Le système sera composé d’une (1) seule armoire de précision d’une puissance
frigorifique de 15 kw minimum avec :

o Carte série RC-Com MBUS/JBUS

o Carte horloge
o Alarme de présence d’eau
o Alarme filtres encrassés
o Indication de la température de soufflage
o Sonde de température/humidité
o Humidificateur à vapeur
o Système de déshumidification forcé
o Réchauffage électrique
o Groupe de condensation
o Resistance électrique

Le prix proposé devra inclure toutes les sujétions de pose et d'étanchéité de percement
et de fixation et toutes accessoires de raccordement.
Y compris:
o Installation de l’unité intérieure et extérieure du système de climatisation
o Fourniture et pose de liaison frigorifique en tube en cuivre
o Fourniture et pose de tube d'évacuation
o Fourniture et pose des supports de fixation
o Fourniture et pose de tube d'isolation
o Coffret électriques avec mécanisme de redondance. (le mécanisme de redondance
sera utilisé ultérieurement)
o Six (6) grilles de sol, de soufflage, en aluminium de dimensions 60x60 cm².
Y compris raccordement électrique jusqu’au TGBT par 120 m de câble 5x16, évacuation, et
sujétions de fourniture et de pose

Ouvrage payé à l’ensemble.

23
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

Prix unitaire en DH (hors

N° des Unité de TVA)
Désignation des prestations Quantité Montant total
prix mesure
en chiffre en lettre
1 Démolition F 1
2 Revêtement de sol en faux plancher m2 32
3 Faux plafond type modulaire m2 32
4 Cloisons amovible y/c porte m2 12
5 Séparation en aluminium avec double vitrage m2 12
6 Fermeture des fenêtres en plaques de plâtres m2 10
7 Branchement au réseau existant Ens 1
8 Tableau de protection U 1
9 Boite de répartition U 1
10 Foyer lumineux double allumage U 3
11 Prise de courant U 3
12 Caisson 60x60 U 6
13 Onduleur U 1
14 Alimentation électrique des équipements Ens 1
15 Arrangement et finition des câbles informatiques et téléphoniques Ens 1
16 Peinture vinylique sur mur intérieur m² 30
17 Système de détection incendie Ens 1
18 Système climatisation de précision Ens 1
TOTAL HTVA
TVA (20%)
TOTAL TTC

Arrêté le présent bordereau des prix détail estimatif à la somme de ................................................ DH TTC.
24
 APPEL D’OFFRES N° 03/2011

Travaux d’aménagement de la salle Machine informatique du Ministère de la

Modernisation des secteurs Publics

PREPARE PAR VERIFIE PAR

ADMINISTRATION FOURNISSEUR
(lu et accepté à la main)

25