Proc Exe Deblais

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix-Travail-Patrie Peace-Work-Fatherland
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS MINISTRY OF PUBLIC WORKS
MARCHE N°000074/M/MINMAP/CSPM-PLANUT/2017
PASSE APRES CONSULTATION DE GRE A GRE
N°B70/D-28/SG/PM DU 29 SEPTEMBRE 2016
PLANUT
EXECUTION DES TRAVAUX DE
CONSTRUCTION DE LA ROUTE
AKOKAN-BATOURI-45KM (LOT 6)
PROCEDURE D’EXECUTION
DES DEBLAIS
ZHEJIANG PROVINCIAL GROUPEMENT SCET-TUNISIE

TRANSPORTATION ENGINEERING / INFRA-SOL
CONSTRUCTION GROUP CO., LTD B.P:5771- Yaoundé Cameroun
BASTOS Yaoundé Cameroun Tel: 222671789
B.P:31613-YaoundéCameroun
CODE IND DATE NATURE DES MODIFICATIONS ETABLI PAR VÉRIFIÉ PAR VALIDÉ PAR
A 25 / 01 / 2019 PREMIERE VERSION

TE-AD-PRO- B 28/ 12 / 2018 SUIVANT LES OBSERVATIONS
EXE - DE LA MDC DU 07/ 02/ 2019
DBLAIS-01
ENTREPRISE: MAITRE D’OEUVRE:

TE-AD-PR-EXE -
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA ROUTE AKOKAN-BATOURI-45Km (Lot 6) DBLAI-01
Indice B
ZTCC PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS Page 1 / 26
Sommaire.
1. But et champ de la procédure........................................................................................................... 2
2. Documents de référence................................................................................................................... 2
2.1. Références générales............................................................................................................ 2
2.2. Documents du marché........................................................................................................... 2
2.3. Documents d’exécution......................................................................................................... 2
3. Responsabilités.................................................................................................................................. 2
3.1. Matrice des responsabilités................................................................................................... 2
3.2. Responsabilités...................................................................................................................... 3
4. Ressources......................................................................................................................................... 4
4.1. Moyens humains.................................................................................................................... 4
4.2. Moyens Matériels................................................................................................................... 4
5. Matériaux............................................................................................................................................ 5
6. Mode opératoire................................................................................................................................. 5
6.1. Travaux préparatoires............................................................................................................ 5
6.2. Exécution des déblais............................................................................................................ 5
7. Contrôles............................................................................................................................................. 5
7.1. Contrôle intérieur.................................................................................................................... 6
6.1.1. Contrôle interne.................................................................................................................. 6
6.1.2. Contrôle externe................................................................................................................. 6
7.2. Le Contrôle Extérieur............................................................................................................. 6
7.3. Points sensibles : points critiques et points d’arrêt.............................................................7
8. Hygiène, Sécurité et Environnement............................................................................................... 7
9. Transmission des documents........................................................................................................... 7
10. Mises aux archives......................................................................................................................... 7
11. Annexes.......................................................................................................................................... 8
11.1. Demande d’autorisation des travaux................................................................................ 9
11.2. Demande de réception des travaux...............................................................................10
11.3. Fiches de réception.......................................................................................................... 11
11.4. Modèle Liste des zones à déblayer................................................................................13
11.6. Quelques plans de signalisation..................................................................................... 19
11.7. Plan de suivi qualité des travaux de Déblais.................................................................23
PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
1. But et champ de la procédure

Cette procédure a pour objet de décrire les critères, les responsabilités, les modalités
d’opérations et des contrôles mis en œuvre par ZTCC pour exécuter les travaux des déblais
dans le cadre de la construction de la route AKOKAN-BATOURI. Les travaux de déblais
consisteront à décaisser des sols au-dessus de la ligne rouge ou ligne projet. Le présent
manuel nous servira de guide pour l’exécution des déblais.
2. Documents de référence
2.1. Références générales
 Guide SETRA / LCPC « Organisation de l’assurance qualité dans les travaux de

terrassements») ;
 « Conception et réalisation des terrassements » (2007), Fascicule 2 :
Organisation des contrôles ;
 Guide pratique de dimensionnement des chaussées en pays tropicaux (CEBTP
1984).
2.2. Documents du marché
 MARCHÉ N° 000074/M/MINMAP/CSPM-PLANUT/2017 ;
 Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).
2.3. Documents d’exécution
 Les études géotechniques de la plateforme ;

 Les plans d’exécution (TP-PL, PTC) ;
 Etudes des PPES des sites de dépôts ;
 L’étude des mouvements de terres approuvée.
3. Responsabilités
La matrice ci-dessous fixe les responsabilités et les interfaces relatives aux activités de la
présente procédure.
3.1. Matrice des responsabilités
FONCTION RAQ I.R R.T. RHS C.C. R.L. C.T. MOE

ACTIVITE .
Travaux préparatoires V V E V E I V VL
Contrôle topographique du fond de forme I I E I V VL
Contrôle de la compacité du fond de forme I I E E V A
Réception topographique du fond de forme I I E V I V VL
Réception de la portance du fond de forme V V E V E E V A

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
A : Approuve V : Vérifie E : Exécute I : Informé VL : Valide
Abréviations:
RAQ: Responsable Assurance Qualité;
IR: Ingénieur Routier;
RT : Responsable Topographe
CC : Chef Chantier Terrassements
RHS : Responsable Hygiène Sécurité et Environnement
RL : Responsable Laboratoire ;
CT : Conducteur des Travaux ;
MOE : Maitre d’Œuvre.
3.2. Responsabilités
 Le Responsable Assurance Qualité (RAQ) :

Le responsable RAQ a pour tâches :
 Préparer et établir les fiches de contrôle;

 Suivre le contrôle externe et assister les contrôles du MOE;
 Assurer la bonne application de cette procédure d'Assurance Qualité;
 Effectuer les mises à jour de cette procédure en cas de besoin;
 Enregistrer et archiver les demandes de réception ;
 Vérifier la qualité des matériaux mis en dépôts provisoires et définitifs.
 L'Ingénieur Routier (IR) :

L'IR a pour tâches:
 Informer et coordonner les différents Chefs de section et collaborer avec la cellule
Qualité.
 Le Responsable Topographe (RT):
Le RT a pour tâche le suivi des travaux topographiques nécessaires:

 A l’implantation des pieds de talus;
 A vérification des pentes du fond de forme du déblai.
Il devra prendre soin du classement et de la mise aux archives des documents produits
et/ou parvenus de sa propre compétence. Il collaborera pour la préparation des métrés
des travaux.
 Le Chef de Chantier Terrassement (CC):
Le CC a pour tâches:
 exécuter les quantités des déblais et s’assurer de la compacité et de la portance
du fond de forme du déblai avec la collaboration du RT et le RL;
 Exécuter la mise en dépôts définitifs des déblais non réutilisables;
 Effectuer la mise en dépôts provisoire des matériaux de déblai réutilisables.
TE-AD-PR-EXE -
Indice B
 Le Responsable de Laboratoire (RL):
Le RL est chargé de collaborer avec les responsables hiérarchiques pour:

 effectuer les prélèvements nécessaires afin d’assurer la Qualité des matériaux
conformément au marché ;
 Exécuter les essais de compacité et de portance du fond de forme des déblais;
 Prendre soin du classement et de la mise aux archives des documents produits
et/ou parvenus de sa propre compétence;
 Le Responsable Hygiène, Sécurité et Environnement (RHS):
Le RHS est chargé de :

 Contrôler les lieux de travail des déblais et vérifier que les conducteurs d'engins
utilisent leurs équipements de sécurité (bottes, imperméables, etc..);
 Vérifier le bon balisage des aires de travail;
 Vérifier la séparation entre les flux humains et matériels roulants;
 Appliquer rigoureusement les plans de signalisation des déviations provisoires au
niveau des routes, pistes marécages, rivières, etc.;
 Apporter son secours en cas d'accidents.
4. Ressources.
Les ressources seront adaptées en fonction du rendement escompté des travaux ou
en cas de renforcement de moyens.
4.1. Moyens humains.
L'Equipe type sera composée de:

- 01 Conducteur des travaux
- 01 responsable RAQ
- 01 équipe de terrassement (Chef de chantier + 4 manœuvres)
- 01 Equipe topo (1 responsable topo + 02 opérateurs)
- 01 équipe Laboratoire (1 Chef laboratoire + 2 laborantin)
- 01 équipe HSE (Responsable HSE et 03 flag-men)
4.2. Moyens Matériels
Nous listons ci-dessous le matériel nécessaire pour la réalisation des remblais

ordinaires :
 01 Grader (Niveleuse) ;
 01 bulldozer ;
 01 pelle excavatrice ;
 01 pelle chargeuse ;

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
 01 compacteur à rouleau vibrant

 04 camions gros porteurs ;
 01 Camion d'arrosage;
 02 pickups de liaison;
 équipements topographiques et de laboratoire;
Les quantités seront modulables en fonction des rendements définis au préalable.
5. Matériaux
Les déblais meubles non réutilisables en remblai, ainsi que les sur-profondeurs de déblais
décelées sous l'assiette de la route et débarrassées de la terre végétale, seront évacués en
dehors de l'emprise de la route, soit sur des aires de stockage proposées par ZTCC et
agréées par le Chef de Service après avis du Maître Œuvre, soit en des endroits indiqués
par le chef de service.
Les matériaux de bonne qualité seront déplacés vers les zones de réutilisation en remblai ou
en couche de forme.
En ce qui concerne éventuellement les déblais rocheux, la décision d'arrêt de
défonçage sera soumise à l'agrément du Chef de Service après avis du Maître
d’Œuvre. Les blocs de rocher isolés se trouvant sur la plate-forme existante seront
enlevés et évacués en un lieu agréé par le Maître d’Œuvre.
6. Mode opératoire
La mise en œuvre sera exécutée de la manière suivante :
6.1. Travaux préparatoires
 déviation provisoire éventuelle;
 matérialisation sur le terrain des cotes de déblais.
6.2. Exécution des déblais
 extraction et foisonnement des matériaux du déblai;

 Transport et déchargement du matériau hors de la zone de fond de forme du
déblai;
 Prélèvement et contrôle de la teneur en eau du fond de forme ;
 arrosage ou aération éventuel et réglage des pentes, des bernes et éventuelles
risbermes du déblai et compactage ;
 mesure des compacités au moyen du densitomètre à membrane ;
 mesure de la portance au moyen des essais de plaques (éventuels).
7. Contrôles
Les travaux de déblais devront satisfaire aux exigences de qualité et aux normes d’exécution
TE-AD-PR-EXE -
Indice B
techniques au travers d’un contrôle intérieur et d’un contrôle extérieur.

7.1. Contrôle intérieur
6.1.1. Contrôle interne
Le contrôle sera d’ordre organisationnel, géotechnique et topographique tel que spécifié ci-
après :
Contrôle géotechnique
Les contrôles suivants seront menés :
 Contrôle de l’état visuel du matériau du déblai

 Le contrôle de la teneur en eau du matériau
 Contrôle de la compacité du fond de forme;
 Contrôle de la portance du fond de forme par l’essai de plaque
Contrôle topographique
Il sera centré sur :
 L’implantation des déblais

 Levé du niveau des côtes du fond de forme du déblai
6.1.2. Contrôle externe

Le contrôle externe s'occupera (par audit, sondage et points d'arrêt) :
 Des contrôles topographiques;
 Examen et contrôles des matériaux de déblais;
 Contrôle de la compacité de déblais.
7.2. Le Contrôle Extérieur
Il sera assuré par le Maître d’œuvre ou à son initiative, dans l’exécution des travaux ou les
documents d’exécution.
Ce contrôle sera basé sur les points suivants:
 La validation de la procédure d’exécution des déblais ;
 La validation de l’étude géotechnique de la plateforme.
 La validation des sites de déports définitifs ou provisoires ;
 Suivi de l’exécution des déblais ;
 Le respect des pentes définies dans l’étude géométrique (TP-PL ; PTC)
 Suivi des essais géotechniques sur le fond de forme de déblai ;

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
7.3. Points sensibles : points critiques et points d’arrêt
PC PA
Validation de la présente procédure
d’exécution
X
Identification et délimitation des zones
de déblais
X
Validation du PPES du site de dépôt
X
Exécution des déblais
X
réception topographique du fond de
forme du déblai
X
réception géotechnique du fond de
forme du déblai
X
8. Hygiène, Sécurité et Environnement.
Les mesures de sécurité devront être prises pour assurer :
 La sécurité du personnel par vérification du port des EPI;
 signalisation des travaux pour une bonne information des usagers de la route ;
 Assurer le trafic pendant les travaux et réaliser des éventuelles déviations
provisoires de circulation ;
 Apporter les secours en cas d’accidents.
En outre des mesures seront prises pour assurer l’hygiène et protéger l’environnement
en assurant:
 L’arrosage permanent des zones de remblais afin d’éviter des nuages de poussière ;
 Le port des cache-nez par des ouvriers.
 Implanter des panneaux d’indication (Attention travaux ; Ralentir ; Vitesse 30km ;
Chaussée réduite) ;
 Disposer les flags men pour orienter les usagers et diriger la circulation ;
9. Transmission des documents.

A l’achèvement de la mise en œuvre des couches de remblais ordinaires, l'IR en
collaboration avec le RAQ transmettra au MOE:
 Les demandes de réception
 Un métré des différents travaux effectués ;
10.Mises aux archives

Toute documentation produite par moyen des contrôles, essais et réception, constitue
"Documentation d'Enregistrement de la Qualité" ; elle sera gérée et mise aux archives selon
TE-AD-PR-EXE -
Indice B
les prescriptions décrites dans la procédure PAQ : "Emission et Mise aux Archives des
Documents".
Une copie de toute la documentation relative au contrôle du laboratoire, de la topographie,
des quantités produites sur le chantier est gardée dans les archives du CT.
En outre, aux archives de ZTCC, seront classés tous les documents relatifs à la
Documentation d'Enregistrement de la Qualité concernant cette procédure.
11.Annexes.
 Demande d’autorisation des travaux
 Demande de réception des travaux
 Fiches de réceptions
 Modèle Liste des zones à déblayer
 Quelques fiches d’essais géotechniques
 Quelques plans de signalisation
 Plan de suivi qualité des travaux de déblais.

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
11.1. Demande d’autorisation des travaux

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
11.2. Demande de réception des travaux

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
11.3. Fiches de réception

TE-AD-PR-EXE -
Indice B

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
11.4. Modèle Liste des zones à déblayer
LISTE DES ZONES A DEBLAYER

N° PK DEBUT PK FIN SURFACE VOLUME
ESTIMEE ESTIME
DATE Chef Chantier Conducteur des Travaux Responsable Qualité

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
11.5. Quelques fiches d’essais géotechniques

Fiche de prélèvement des matériaux

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
Essais de plaques

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
Essai de déflexion
Essai Proctor de référence

TE-AD-PR-EXE -
Indice B

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
Fiche de réception densité in situ

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
ZTCC TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA ROUTE AKOKAN-BATOURI 45 Km ( Lot 6)
FICHE DE RECEPTION GEOTECH NIQUE ( MESURE DE LA DENSIT E IN SI TU) NF P 94-061-2

accés d'ouvrage plate forme rembl ai cont igû
fond de deblai couche de forme remblai ordinaire Date:
remblai cavalier sous couche de forme remblai technique Dossier :
Couche intéressée : fond de fouille Chantier:
Opérateur:
Section : PK au PK
Nature du matériau Provenance
Documents Joints :
aval /axe amont / axe aval /axe amont / axe aval /axe amont / axe aval /axe amont / axe aval /axe
PK
Volume initial R1
Volume final R2
Volume du trou R3 = R2 - R1
Poids du matériau humide R4
Densité du sol humide R5 = R4 / R3
R6 = [R5 / (R12 +
Densité du sol sec 100)] x 100
MESURE DE LA TENEUR EN EAU

Poids total humide R7
Poids total sec R8
Poids tare R9
Poids d'eau R10
Poids sec R11
R12 = (R1O / R8) x
Teneur en eau (%) 100
DONNEES PROCTOR
Densité sèche (T/m3) R13
Teneur en eau (%) R14
R15 = (R6 / R13) x
Compacité obtenue 100
Compacité exigée
Analyse statistique des résultas
m= = m-2 = m-1,3 =
OBSERVATIONS :
Opérateur Responsable LABO MDC

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
11.6. Quelques plans de signalisation
Plan de signalisation de la zone de déviation

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
Plan de signalisation de la zone de déviation partielle

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
Plan de signalisation fixe du chantier

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
Plan de signalisation section courante

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
11.7. Plan de suivi qualité des travaux de Déblais
CONTROLE P O I N T S C R I T I Q UE S E T
CONTROLE INTERIEUR
EXTERIEUR P O I N TS D ’ AR R E T
Contrôle à
OPERATIONS Spécification retenue Point à contrôler CONTROLE INTERNE CONTROLE Observations
effectuer
EXTERNE MDC (PC) (PA)
RHS RL IR CC CT RAQ
Validation de la forme Cohérence, Mise

Avant les
présente procédure Le fond en œuvre et X x X X X
travaux
d’exécution contrôle
Signalisation des travaux
;
Avant et
Maintien de la circulation
HSE Contrôle visuel Contrôle visuel X X X X X X X pendant les
;
travaux
Port des EPI
Arrosage éventuel
Exécution des travaux Contrôle visuel selon avis de
Implantation des cotes de
préparatoires ; X X X X X X X X la
déblai
Contrôle topo MDC
L’aspect ; Contrôle visuel
Compacité > 95% de la densité
La géométrie ; ; 3 par 12 000
Exécution des déblais sèche de l'OPM X X x
La compacité Contrôle labo m3 et par gîte
EV2 = 60
Contrôle topo
Réception du fond de compacité 95% OPM L’aspect ; Contrôle X X X X X X X 3 par 12 000

TE-AD-PR-EXE -
Indice B
CONTROLE P O I N T S C R I T I Q UE S E T
CONTROLE INTERIEUR
EXTERIEUR P O I N TS D ’ AR R E T
Contrôle à
OPERATIONS Spécification retenue Point à contrôler CONTROLE INTERNE CONTROLE Observations
effectuer
EXTERNE MDC (PC) (PA)
RHS RL IR CC CT RAQ
La géométrie ;
géométrique ;
forme du déblai La compacité ; la m3 et par gîte
Contrôle labo
portance

Proc Exe Deblais

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Proc Exe Deblais

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS MINISTRY OF PUBLIC WORKS

ZHEJIANG PROVINCIAL GROUPEMENT SCET-TUNISIE

A 25 / 01 / 2019 PREMIERE VERSION

ENTREPRISE: MAITRE D’OEUVRE:

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

1. But et champ de la procédure

 Guide SETRA / LCPC « Organisation de l’assurance qualité dans les travaux de

 Les études géotechniques de la plateforme ;

FONCTION RAQ I.R R.T. RHS C.C. R.L. C.T. MOE

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

A : Approuve V : Vérifie E : Exécute I : Informé VL : Valide

 Le Responsable Assurance Qualité (RAQ) :

 Préparer et établir les fiches de contrôle;

 L'Ingénieur Routier (IR) :

Le RT a pour tâche le suivi des travaux topographiques nécessaires:

 Le Responsable de Laboratoire (RL):

Le RL est chargé de collaborer avec les responsables hiérarchiques pour:

Le RHS est chargé de :

L'Equipe type sera composée de:

Nous listons ci-dessous le matériel nécessaire pour la réalisation des remblais

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

 01 compacteur à rouleau vibrant

 extraction et foisonnement des matériaux du déblai;

techniques au travers d’un contrôle intérieur et d’un contrôle extérieur.

6.1.1. Contrôle interne

 Contrôle de l’état visuel du matériau du déblai

 L’implantation des déblais

6.1.2. Contrôle externe

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

7.3. Points sensibles : points critiques et points d’arrêt

9. Transmission des documents.

10.Mises aux archives

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

11.1. Demande d’autorisation des travaux

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

11.2. Demande de réception des travaux

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

11.3. Fiches de réception

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

11.4. Modèle Liste des zones à déblayer

LISTE DES ZONES A DEBLAYER

DATE Chef Chantier Conducteur des Travaux Responsable Qualité

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

11.5. Quelques fiches d’essais géotechniques

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

Essai Proctor de référence

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

Fiche de réception densité in situ

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

ZTCC TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA ROUTE AKOKAN-BATOURI 45 Km ( Lot 6)

FICHE DE RECEPTION GEOTECH NIQUE ( MESURE DE LA DENSIT E IN SI TU) NF P 94-061-2

MESURE DE LA TENEUR EN EAU

Opérateur Responsable LABO MDC

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

11.6. Quelques plans de signalisation

Plan de signalisation de la zone de déviation

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

Plan de signalisation de la zone de déviation partielle

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS

Plan de signalisation fixe du chantier

PROCEDURE D’EXECUTION DES DEBLAIS