- Thí sinh không sử dụng tài liệu, giám thị không giải thích gì thêm
Đọc bài khóa và chọn phương án đúng ( ứng với A hoặc B, C, D) cho các câu từ 1
đến 7:
Đọc bài khóa và chọn phương án đúng ( ứng với A hoặc B, C, D) cho các câu từ 8
đến 14:
Le multilinguisme
Ces dernières années, la culture américaine a accru son influence planétaire grâce au
commerce international et aux productions cinématographiques. Alors qu’ Internet atteint des
endroits de plus en plus reculés du Globe, une question se pose: renforcera-t-il cette influence au
point que l'anglais deviendra la langue dominante dans les échanges? Ou l'univers de la
communication s'enrichira-t-il d'une multitude de langues? Certains observateurs pensent que les
langues locales ne survivront pas sur Internet et que l'anglais dominera.
Une telle domination aurait des inconvénients. Comme la plupart des utilisateurs d'Internet ne
sont pas de langue anglaise, leur maîtrise de l'anglais est souvent limitée. Pour les discussions
complexes, le recours à la langue maternelle s'impose; mais si Internet ne permet pas des
conversations multilingues, il ne sera pas le catalyseur attendu des communications internationales.
Les erreurs et les malentendus deviendront fréquents, et nombre d'utilisateurs seront privés des
fabuleuses potentialités des communications internationales.
Grâce à son faible coût et à sa facilité d'emploi, Internet permet à certains
écrivains - particulièrement ceux qui utilisent l'alphabet latin - de publier leurs oeuvres
ou d'échanger des messages dans leur propre langue. Certains défenseurs des langues
vernaculaires utilisent déjà ce réseau à leur avantage.
L'extension mondiale d’ Internet favorise également une langue qui peut être, du
moins superficiellement, comprise par le plus grand nombre. Ainsi, je crois
qu’Internet véhiculera de nombreuses langues pour les communications locales, tandis
que l'anglais servira aux conversations internationales simples.
Les difficultés techniques de la communication dans la plupart des langues de la
planète ne sont pas résolues. Les premières machines et les premiers logiciels ont été
conçus pour traiter des textes en anglais. Les difficultés subsistent même avec les
caractères latins standards.
Bruno OUDET est professeur à l'Université Joseph-Fourier de Grenoble
et chercheur au Laboratoire Leibniz de l’IMAG. Il est actuellement
président de la Société française de l'Internet.
Câu 8: De quel type de texte s’agit-il ?
A. Informatif B. Explicatif C. Descriptif D. Argumentatif
Câu 9 : L’auteur de ce texte est une personne qui se spécialise plutôt dans le domaine
______.
A. journalistique B. linguistique C. informatique D. administratif
Câu 10 : Le sujet du texte se porte essentiellement sur ______.
A. le développement d’Internet à l’échelle mondiale.
B. la diversité de langues sur Internet.
C. la nécessité de la diversité de langues sur Internet.
D. la domination de la langue anglaise sur Internet.
Câu 11 : D’après le texte, la culture américaine est mondialement développée par
______.
A. la domination de la langue anglaise.
B. le commerce et le cinéma.
C. l’extension d’Internet.
D. la multitude de langues sur Internet.
Câu 12 : La phrase « Internet atteint des endroits de plus en plus reculés du Globe. »
signifie ______.
A. Internet atteint des endroits de plus en plus éloignés du Globe.
B. Internet atteint des endroits de plus en plus retardés du Globe.
C. Internet atteint des endroits de plus en plus pauvres du Globe.
D. Internet atteint des endroits de plus en plus développés du Globe.
Câu 13 : D’après l’auteur, ______.
A. l’anglais n’est pas encore assez bien maîtrisé par bien des internautes.
B. les discussions internationales sont souvent complexes.
C. les communications internationales sont souvent multilingues.
D. les conversations par l’anglais sont de plus en plus nécessaires.
Câu 14 : D’après l’auteur, ______.
A. presque aucune langue n’est parfaite pour les communications
mondiales.
B. il faut des machines et des logiciels pour traiter des textes en anglais.
C. la plupart des langues de la planète utilisent les caractères latins standards.
D. les langues utilisant les caractères latins standards échappent aux difficultés
techniques
Chọn giải pháp đúng (ứng với A hoặc B, C, D) cho các câu từ 15 đến 44.
Câu 35. J’ai fait tous mes efforts pour réussir. Le verbe “faire” dans la phrase signifie ______.
A. établir B. fournir C. livrer D. servir
Câu 36. Continuons d'avancer, ne(n’) ______pas!
A. accélérons B. reculons C. devançons D. progressons
Câu 37. “La police a trouvé l’enfant, perdu en forêt, grâce à son téléphone mobile.” Cette phrase
correspond à ______.
A. L’enfant a été trouvé par la police, perdu en forêt, grâce à son téléphone mobile.
B. L’enfant, perdu en forêt, a été trouvé par la police grâce à son téléphone mobile.
C. Grâce à son téléphone mobile, l’enfant, perdu en forêt, a trouvé la police.
D. Perdu en forêt, la police a trouvé l’enfant grâce à son téléphone mobile.
Câu 38. “On a offert une superbe serviette en cuir de Russie à Marc.” Cette phrase correspond à
______.
A. Marc a été offert une superbe serviette en cuir de Russie.
B. Une superbe serviette a été offerte en cuir de Russie à Marc.
C. Une superbe serviette en cuir de Russie a été offerte à Marc.
D. Une superbe serviette en cuir est offerte de Russie à Marc.
Câu 39. Le père à son fils: “Je vais très bien et je ne manque de rien.” correspond à ______.
A. Le père a demandé à son fils s’il allait très bien et il ne manquait de rien.
B. Le père a affirmé à son fils qu’il allait très bien et il ne manquait de rien.
C. Le père s’est demandé si son fils allait très bien et qu’il ne manquait de rien.
D. Le père a affirmé à son fils qu’il allait très bien et qu’il ne manquait de rien.
Câu 40. Ma fenêtre donne sur ______ petite rue très calme.
A. la B. une C. le D. un
Câu 41. Désolé, c’est à ______ tour de passer. Cela fait une heure que j’attends!
A. ma B. mon C. votre D. notre
Câu 42. Aucun homme ne peut rester insensible au ______ des autres.
A. malheur B. souffrance C. douleur D. misère
Câu 43. Rémi a perdu la soirée et il se(s’) ______ plaint.
A. y B. le C. en D. lui
Câu 44. Comment s’appelle le film ______ tu as fait allusion hier soir?
A. que B. dont C. auquel D. où
Đọc bài khoá và chọn phương án đúng (ứng với A hoặc B, C, D) cho mỗi chỗ
trống từ câu 45 đến câu 50
Inondations: une partie de l’Asie sous les eaux!
Les inondations auraient fait plus de 600 morts en Thailande, au Vietnam et au
Cambodge. Des centaines de maisons ont été (45)__________et un grand nombre de
personnes ont disparu.
Les conséquences de cette catastrophe sont aussi économiques. De nombreuses usines
ont été démolies par les eaux.
Page 5
Les inondations ont (46)__________ causé des dégâts sur le patrimoine de ces pays.
Les temples d’Ayuthaya en Thailande et d’Angkor au Cambodge, ont été
endommagés.
Les pays d’Asie du Sud sont habitués (47)_________mousson, et s’y préparent chaque
année. En Thailande, par exemple, des canaux et des réservoirs ont été aménagés pour
éviter que l’eau débordant des fleuves (48)_________les grandes villes.
Mais, cette fois-ci, les inondations sont particulièrement importantes. Pour y faire face,
les autorités ont dû prendre des mesures (49)___________.
Les vents changent d’orientation selon les saisons. En hiver, ils soufflent de la terre
vers la mer, c’est la mousson d’hiver. En ________(50), c’est l’inverse, ils soufflent
de la mer vers la terre et apportent de fortes pluies sur le continent, c’est la mousson
d’été. Au plus fort de la mousson d’été, il pleut en moyenne 21 jours par mois dans les
pays d’Asie du Sud-Est.
Les clés de l’actualité junior, le 19 ortobre 2011, par Coline Arbouet
--------------------------------------------------
Hết-----------------------------------------------