Pgina 1 de 11

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO

SEDE O ANEXO: CASEROS ASIGNATURA: ERGONOMA PROFESOR TITULAR: Lic. Jos Luis MELO AYUDANTE ADJUNTO DE TRABAJOS PRCTICOS: Lic. Javier Hernn AGUIRRE EGAN DESARROLLADO POR: JAVIER HERNN AGUIRRE EGAN

INSTRUCTIVO PARA EL DESARROLLO DE PROTOCOLOS DE MEDICIN Y EVALUACIN

01/05/06

Pgina 2 de 11 RESUMEN En lneas generales, la idea de este instructivo es dar a conocer los lineamientos bsicos que deben cumplir los informes o protocolos tcnicos de medicin al ser presentados ante diversas autoridades privadas o pblicas. Es decir, este informe ser de tipo bibliogrfico. Este trabajo se basa en la recopilacin, sistematizacin y anlisis de informacin tcnica, normas y legislaciones a nivel nacional e internacional a partir de mltiples fuentes documentales.

Pgina 3 de 11 INTRODUCCIN Un protocolo de medicin es la estructura formal de plasmar los trabajos de campo, para presentar ante autoridades de una empresa, responsables de reas y entes gubernamentales. Bsicamente consiste en desarrollar con datos precisos necesarios lo que compete al tema en cuestin, desglosar los resultados obtenidos y contrastar con normas o leyes. Es importante destacar que su homogeneizacin y claridad es importante, para el buen desempeo y representatividad de los datos, y como testigo fiel ante litigios legales. Es muy utilizado en actividades de campo como la higiene industrial, la ergonoma del trabajo, en algunos casos, sobre temas de incendios, y otros. La idea es presentar lo necesario que se debe saber sobre lo que se est midiendo (por ejemplo, contaminantes qumicos, biolgicos, fsicos o el estudio de puestos de trabajo para ergonoma, etc.) y los datos arrojados de dicha medicin, como tambin, como se ha aclarado anteriormente los resultados encontrados. En forma general, se puede dividir en cuatro partes: 1. BASE DE DATOS: Datos necesarios sobre el lugar donde se va a medir y adicionales de la medicin (temperatura ambiente, humedad, da soleado o nublado, vientos, etc.) 2. BASE TCNICA: Datos de la tcnicas utilizadas y elemento principal de medicin (tipo de contaminante qumico) 3. BASE EVALUATIVA Y DE CONTRATASTACIN: Resultados arrojados y contrastados. La evaluacin de los datos arrojados se deben hacer conforme a la ley vigente sobre el tema o la norma correspondiente. 4. BASE CONCLUSIONARIA: Se citan las conclusiones sobre el tema en cuestin y sobre los datos arrojados en el estudio de campo. En virtud de las consideraciones precedentes, se divide el trabajo en 3 partes: 1. EL INFORME TCNICO DE HIGIENE Y ERGONOMA DEL TRABAJO 2. MODELO DEL INFORME 3. REDACCIN DEL INFORME

Pgina 4 de 11 Hablando los tres temas sobre la misma base de la realizacin de un protocolo o informe tcnico de calidad, que conste fielmente los resultados obtenido durante una medicin o evaluacin.

INFORME TCNICO

Pgina 5 de 11 1. EL INFORME TCNICO DE HIGIENE Y ERGONOMA DEL TRABAJO Una vez concluido el estudio debemos completarlo con la elaboracin de un informe tcnico, tratando de que constituya una presentacin lgica, sencilla y comprensible, manejando la terminologa correcta de manera que no pueda ocasionar dudas. En dicho documento deben plasmarse al menos los siguientes puntos: a) Antecedentes. Se adjuntaran los datos referentes a la identificacin de la empresa, actividad de la misma, datos fiscales (C.U.I.T.), direccin de la planta en donde se realiza el estudio, localidad, motivo que origina el estudio, quien lo solicita, etc. b) Metodologa. Se indicarn los datos referentes a das y horas de comparecencia en la empresa para la realizacin, con indicacin de las personas consultadas y datos recopilados, mediciones efectuadas in situ con instrumentos de lectura directa. Anlisis de riesgos. c) Criterios aplicables. Legales o tcnicos que se consideran en el estudio, con una descripcin somera. d) Toma de muestra o evaluacin. Debe incluir todas las circunstancias acaecidas en el muestreo o evaluacin, caractersticas del recinto, descripcin del proceso y los puestos analizados, haciendo referencia para cada uno de ellos a trabajadores evaluados y a los expuestos, resultados de las mediciones tcnicas de muestreo, y tipo de instrumentos manejados, tiempos de exposicin, y concentracin media ponderada para cada contaminante. e) Resultados. Se plasma la situacin actual, sabida por los resultados obtenidos en las mediciones realizadas, sealando instrumentos y estrategia. f) Conclusiones. Este apartado debe expresar la valoracin de los riesgos existentes por la comparacin de las concentraciones obtenidas con los valores umbrales de referencia legales o por aquellos aceptados por su reconocido prestigio cuando la normativa legal no lo establezca y las recomendaciones sugeridas para su control, ya sean individuales o colectivas. Es ilustrativo, el apoyo documental del informe con el acompaamiento de planos, esquema, registro de datos, fotografas, etc.

Pgina 6 de 11 2. MODELO DEL INFORME El informe de higiene o ergonoma industrial es el documento que expresa bajo que circunstancias se realizaron las mediciones, las razones en la eleccin de los procedimientos adoptados en el lugar de trabajo, los resultados de las mismas, la valoracin de los resultados y las recomendaciones que procedan. Cada mencin realizada debera estar esta documentada con el correspondiente informe. Los contenidos del informe estarn en relacin con el propsito de las mediciones pero en general pueden responder al siguiente detalle que especifica la norma UNE EN 482 y 689, establecida para contaminantes qumicos: Datos relativos al nombre y direccin de la empresa, del centro/s de trabajo/s en donde se hacen las medidas. El objeto del procedimiento de medida. La descripcin de los factores de exposicin incluyendo las condiciones en que se realizaron las mediciones y factores del puesto. Sucesos y factores que pueden afectar al resultado. Los nombres de las sustancias medidas y/o tenidas en cuenta. El procedimiento, o en su caso el protocolo, de medida utilizado. El programa seguido para el muestreo. (Fechas de las valoraciones previas, al inicio, durante las distintas etapas, etc.). Las concentraciones obtenidas, incluidos los clculos si procediera. Todos los factores susceptibles de influir significativamente en los resultados finales. Los detalles del sistema de aseguramiento de la calidad, si lo hubiere. Datos de garanta de calidad de los resultados. El resultado de la comparacin de las concentraciones con los valores lmites de referencia. Evaluacin de los resultados. El nombre de las personas/s institucin que realizan las mediciones y las evaluaciones. La fecha de finalizacin del informe y la/s firma/s

Pgina 7 de 11 3. REDACCIN DEL INFORME Los resultados de los formularios de valores medidos deben lgicamente estar argumentados. El nivel de inteligibilidad de esta documentacin debe ser de cierta extensin, establecida por los objetivos de la medicin. Se deben reproducir los resultados de las mediciones sobre la base de un formato normalizado si est establecido. Lo que deben reproducir los resultados de las mediciones sobre la base de un formato normalizado si est establecido. Lo que debe plasmarse en el informe obedece al tipo de medicin ejecutada. No obstante, debera estar contenido en el mismo lo siguiente: Datos relativos al nombre de la empresa y ubicacin del centro de trabajo. Esto resulta esencial unido a las mediciones previstas y adems, en las circunstancia de grupos mayores con centros de trabajo en diversas poblaciones. La ocupacin y cantidad de operarios aceptados. El da o das de realizacin de las mediciones. El objeto y objetivo de la medicin. Se indicar cual es el contenido del informe y el resultado que se intenta alcanzar. Si hay resultados de mediciones anteriores, stos deberan comentarse. Antecedentes. Se describe el problema que ha generado el estudio, sus caractersticas y puestos a captar. Se indicar a requerimiento de quien se realiza el estudio. Descripcin de las instalaciones. A poder ser con un esquema ubicando las mquinas, resear las caractersticas ambientales de los locales, ventilacin (temperatura, presin atmosfrica, humedad relativa, direccin y velocidad del aire), iluminacin, etc. Descripcin de las circunstancias. Qu labores estaban efectundose cuando se realiz el muestreo?, Cul era la capacidad de produccin? No manejar vocablos relativos, tales como baja, normal o alta capacidad de produccin. Lo que al da de hoy es produccin habitual puede dejar de serlo dentro de unos meses. La produccin debe estar concretada por lo tanto en trminos absolutos, nmeros de unidades producidas en relacin al tiempo, referencias sobre operaciones e indicaciones sobre las mquinas que intervienen. Cmo trabajan los empleados?, Se utiliza equipo de proteccin personal, y de ser as, cul?, Son diversas las tareas?, Se realizan trabajos penosos, txicos o peligroso?, Hay rotacin en los trabajos?, Puede estimarse el tiempo de exposicin, nmero de horas por da, semana o ao?

Pgina 8 de 11 Instrumentos de medicin. Indicar que instrumentos se han utilizado, especificando las caractersticas de los instrumentos, marcas, modelo y nmero de serie, mtodos de calibracin, fecha de la ltima calibracin interna, etc. Procedimiento de medicin. Se ha utilizado un muestreo o toma de muestras mediante, equipo personal, fijo o mvil? Indicar mtodo de medicin y la ubicacin de los puntos de medicin en los locales en el entorno de la mquina. Los resultados de las mediciones. Deberan en lo posible expresarse con intervalos de confianza? Los valores debern compararse con valores umbrales, normalmente, los valores lmite de concentracin higinicos, legales o recomendados. Valoracin. Cumplen con los requisitos fijados por la ley?, Hay riesgo higinico claro y evidente?, Existen efectos aditivos? Recomendaciones y propuestas de acciones correctoras. Si los valores de medicin son altos, el informe debera tambin contener recomendaciones e indicaciones tendientes a la eliminacin. Igualmente se deben proponer actuaciones en el caso en que los valores lmite no se hayan rebasado. Las medidas de eliminacin se desarrollan generalmente en fases o etapas a base de incrementar el mbito y su complejidad hasta lograr el resultado deseado. Firma. El informe de las mediciones debe estar firmado, con el nombre y titulacin de la persona que ha efectuado las mediciones. Direccin y entidad en su caso que representa.

Pgina 9 de 11 CONCLUSIONES En virtud de lo desarrollado en este informe, es menester destacar que es muy importante el desarrollo de protocolos de informacin, sobre las evaluaciones o mediciones, en los puestos de trabajo. Se puso en claro los tems que deben cumplimentar los informes para una realizacin completa de los mismos y para de esta forma dar a estructurar un trabajo completo y profesional. El trabajo subyace, referido a su elaboracin, no solo en saber como se encuentra una empresa en cuanto a sus niveles de exposicin, etc.; sino que tambin, puede llegar a servir ante litigios legales o discrepancias que puedan existir ante la presencia de enfermedades profesionales. Por eso, es importante destacar que para realizar un informe que respalde las mediciones efectuadas, debe plasmar todas condiciones existentes en la cual se han tomado muestras o evaluado los puestos de trabajo. Y en este informe, se destacan los lineamientos mnimos o condiciones mnimas de los informes.

Pgina 10 de 11 BIBLIOGRAFA Falagan Rojo, Manuel Jess (2001). Higiene Industrial Aplicada. Espaa: Fundacin Fernndez Velasco. Ministerio de trabajo y asuntos sociales Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo. Mtas.es. [en lnea]. Guardino Sol, Xavier. NTP 583: Evaluacin de la exposicin laboral a agentes qumicos. Norma UNE-EN-482 y relacionadas. Espaa. Fecha de construccin: ?. Fecha de edicin: ?. Fecha de actualizacin: ?. Fecha de consulta: 01/05/2006. Acceso y disponibilidad: <www.mtas.es/insht/ntp/ntp_583.htm> Ministerio de trabajo y asuntos sociales Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo. Mtas.es. [en lnea]. Castell Lpez, Jos Luis. NTP 140: Estadstica y mediciones ambientales. Espaa. Fecha de construccin: ?. Fecha de edicin: ?. Fecha de actualizacin: ?. Fecha de consulta: 01/05/2006. Acceso y disponibilidad: <www.mtas.es/insht/ntp/ntp_140.htm> Ministerio de trabajo y asuntos sociales Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo. Mtas.es. [en lnea]. Castejn Vilella, Emilio. NTP 347: Contaminantes qumicos: evaluacin de la concentracin ambiental. Espaa. Fecha de construccin: ?. Fecha de edicin: ?. Fecha de actualizacin: ?. Fecha de consulta: 01/05/2006. Acceso y disponibilidad: <www.mtas.es/insht/ntp/ntp_347.htm>

Pgina 11 de 11 Ministerio de trabajo y asuntos sociales Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo. Mtas.es. [en lnea]. Luna Mendaza, Pablo. NTP 406: Contaminantes qumicos: evaluacin de la exposicin laboral (I). Espaa. Fecha de construccin: ?. Fecha de edicin: ?. Fecha de actualizacin: ?. Fecha de consulta: 01/05/2006. Acceso y disponibilidad: <www.mtas.es/insht/ntp/ntp_406.htm> Ministerio de trabajo y asuntos sociales Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo. Mtas.es. [en lnea]. Luna Mendaza, Pablo. NTP 406: Contaminantes qumicos: evaluacin de la exposicin laboral (II). Espaa. Fecha de construccin: ?. Fecha de edicin: ?. Fecha de actualizacin: ?. Fecha de consulta: 01/05/2006. Acceso y disponibilidad: <www.mtas.es/insht/ntp/ntp_407.htm> Ministerio de trabajo y asuntos sociales Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo. Mtas.es. [en lnea]. Carreo, Marta Vicn y Flix Bernal Domnguez, Felix Bernal. NTP 449: Contaminantes qumicos: esquema de decisin para la evaluacin de la exposicin. Espaa. Fecha de construccin: ?. Fecha de edicin: ?. Fecha de actualizacin: ?. Fecha de consulta: 01/05/2006. Acceso y disponibilidad: <www.mtas.es/insht/ntp/ntp_449.htm>