Cpia no autorizada

DEZ 1987

NBR 10156

Desinfeco de tubulaes de sistema pblico de abastecimento de gua

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Procedimento Origem: Projeto 02:009.57-117/1987 (NB-1106) CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil CE-02:009.57 - Comisso de Estudo de Desinfeco de Tubulaes de Sistema Pblico de Abastecimento de gua Palavras-chave: Abastecimento de gua. Desinfeco. Tubulao 6 pginas

Copyright 1987, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documento complementar 3 Definies 4 Condies gerais 5 Condies especficas 6 Inspeo ANEXO A - Desinfetantes ANEXO B - Determinao de cloro residual ANEXO C - Preparao e aplicao de solues de cloro para desinfeco

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.8. 3.1 Cloro ativo (cloro disponvel) Cloro capaz de exercer ao desinfetante e oxidante. 3.2 Cloro residual Cloro ativo que resta na gua aps um certo tempo de sua aplicao (cloro residual combinado e/ou cloro residual livre). 3.3 Cloro residual combinado

1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a lavagem e desinfeco de tubulaes de sistemas pblicos de abastecimento de gua, usando gs cloro ou compostos clorados. 1.2 Esta Norma aplica-se tambm lavagem e desinfeco de peas e acessrios que completam a tubulao, devendo ser considerados os casos das tubulaes recm-construdas, das tubulaes que sofreram reparos e das tubulaes em uso.

Residual de cloro que se apresenta sob forma de composto orgnico nitrogenado (cloramina). 3.4 Cloro residual livre Residual de cloro presente na gua sob a forma de HClO (cido hipocloroso) e/ou ClO- (on hipoclorito). 3.5 Composto clorado Composto qumico capaz de produzir HClO, quando em contato com a gua. Os compostos mais utilizados esto no Anexo A. 3.6 Desinfeco

2 Documento complementar
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA and WPCF, 13th edition

Destruio de organismos patognicos.

Cpia no autorizada

NBR 10156/1987

3.7 Desinfetante Gs cloro ou certos compostos clorados. 3.8 Soluo desinfetante Soluo que contm o desinfetante.

nas pontas de rede em intervalos regulares e, para isto, podem ser obedecidos os procedimentos indicados no Anexo B.
5.1.3 Mtodo de desinfeco 5.1.3.1 Inicialmente, deve ser verificada (conforme Anexo

4 Condies gerais
4.1 Providncias preliminares para a desinfeco Antes da aplicao do desinfetante, devem ser tomadas as providncias preliminares descritas em 4.1.1 a 4.1.3.
4.1.1 Tubulaes recm-construdas

A) a quantidade, em gramas, do desinfetante escolhido, necessrio para a obteno da dosagem desejada.

5.1.3.2 Durante a aplicao do desinfetante, vlvulas,

hidrantes e pontas de rede devem ser operados no sentido de receberem a soluo desinfetante.
5.1.3.3 A aplicao do desinfetante no deve cessar, at

Devem ser seguidos os procedimentos indicados nas normas brasileiras que tratem de projeto e execuo de tubulaes de ferro fundido centrifugado, de ponta e bolsa, para conduzir gua fria, sob presso, e ainda as que tratem sobre assentamento de tubulaes de ferro fundido com junta elstica.
4.1.2 Tubulaes em reparo 4.1.2.1 As peas e os acessrios de reposio devem ser

que a tubulao esteja com a soluo desinfetante e com o cloro residual desejado.
5.1.3.4 Aps o enchimento completo da tubulao, deve

ser esperado o tempo de contato recomendado.

Notas: a)No caso de tubulaes em reparo, as peas a serem utilizadas (no reparo), devem ser imersas em soluo desinfetante, cuja concentrao seja de 500 mg/L, por um perodo mnimo de 2 h. b) A aplicao da soluo desinfetante, quando possvel, pode ser feita no reservatrio de distribuio, sendo em seguida encaminhada rede de abastecimento. Neste caso, devem tambm ser obedecidos 5.1.3.1, 5.1.3.2, 5.1.3.3 e 5.1.3.4. 5.1.4 Lavagem final 5.1.4.1 Aps o tempo de contato recomendado, a soluo

limpos e desinfetados antes do assentamento.

4.1.2.2 Em seguida, o sistema reparado deve ser lavado

conforme 4.2.
4.1.3 Tubulaes em uso

Neste caso, deve ser feita somente a lavagem do sistema, conforme 4.2. 4.2 Lavagem do sistema
4.2.1 O sistema deve ser lavado com gua compro-

desinfetante deve ser retirada da tubulao.

5.1.4.2 Se o destino desta soluo for o despejo direto em

vadamente potvel, para a remoo de todos os materiais indesejveis.

4.2.2 Para que a lavagem seja eficiente, recomendada uma velocidade mnima de 0,75 m/s, nas tubulaes.

5 Condies especficas
5.1 Execuo da desinfeco
5.1.1 Princpio da desinfeco

um corpo dgua, rio, lago, etc., devem ser adotadas medidas para reduo completa do cloro ativo (declorao) para no causar danos ao ambiente aqutico (ver Anexo A). Devem ser observadas as prescries do Anexo B para a determinao do cloro residual.
5.1.4.3 Aps a retirada de toda a soluo desinfetante da

tubulao, esta deve ser lavada com gua proveniente da fonte abastecedora.
5.1.4.4 A lavagem s deve ser interrompida quando a gua, proveniente da tubulao desinfetada, apresentar teor de cloro residual compatvel com o uso daquele tipo de gua.

Para se proceder desinfeco da tubulao, necessrio que a soluo desinfetante fique em contato com toda a superfcie a ser desinfetada por um perodo de tempo mnimo, varivel de acordo com a concentrao utilizada (ver Anexo A).
5.1.2 Preparo da soluo desinfetante 5.1.2.1 A gua deve ser proveniente de fonte abaste-

6 lnspeo
6.1 Aps a lavagem e antes de se autorizar o uso da tubulao, esta deve ser colocada em carga e devem ser coletadas amostras em vrios pontos aleatrios da rede, bem como em suas pontas, para exame bacteriolgico, devendo-se encontrar ausncia de coliformes. Neste caso, considera-se a tubulao como desinfetada. 6.2 Se os exames bacteriolgicos acusarem organismos coliformes, deve ser repetida a desinfeco at que se obtenham resultados satisfatrios. /ANEXO A

cedora de gua potvel, fornecida a uma vazo constante.

5.1.2.2 O desinfetante deve ser dissolvido na gua, de tal

modo que se tenha a concentrao requerida para o tempo de contato fixado (ver Anexo A).
5.1.2.3 Para assegurar que est sendo obtida a con-

centrao desejada, o cloro residual deve ser medido

Cpia no autorizada

NBR 10156/1987

ANEXO A - Desinfetantes

A-1 Principais desinfetantes

A-1.1 Gs cloro - Cl2 Produto gasoso, quando presso de 101325 Pa, apresentando 100% de cloro ativo. A-1.2 Hipoclorito de sdio - NaClO Soluo encontrada no comrcio, a 10% de cloro ativo. estvel durante algumas semanas at um ms, sendo decomposta pela luz e calor.
Nota: "gua de lavadeira" uma soluo encontrada no comrcio, a 2% de cloro ativo.

A-2.2 HipocIorito de sdio Acondicionado em bombonas de plstico com capacidade de 50 kg. A-2.3 Hipoclorito de clcio Acondicionado em embalagens de 1, 5, 45, 135 e 360 kg. A-2.4 Cal clorada Acondicionado em embalagens de 1 a 50 kg.

A-3 Dosagens
A-3.1 As dosagens necessrias esto diretamente ligadas ao tempo de contato da soluo com as paredes do reservatrio. A-3.2 Deve ser adotada, dependendo das condies, uma das seguintes concentraes e respectivos tempos de contato: a) 50 mg/L de cloro -12 h de contato; b) 100 mg/L de cloro - 4 h de contato; c) 200 mg/L de cloro - 2 h de contato.

A-1.3 Hipoclorito de clcio - Ca(OCl2).4H2O P branco com 70% de cloro ativo, possuindo alguma solubilidade em gua e boa estabilidade, quando protegido da umidade. apresentado no comrcio sob a forma granular ou de pastilhas. A-1.4 Cal clorada - CaO.Cl2 P branco com 25% de cloro ativo, tendo pouca estabilidade. solvel em gua, deixando resduo calcrio.

A-2 Embalagem comercial

A-2.1 Gs cloro

A-4 Agentes declorantes

Acondicionado (Iiquefeito sob presso) em cilindros de ao, cujas caractersticas esto na Tabela 1. A-4.1 Os agentes usados na declorao e as quantidades necessrias so apresentados na Tabela 2.

Tabela 1 - Caractersticas dos cilindros de cloro lquido Capacidade do cilindro (kg) 27(B) 50(A) 860(B) 900 1080(B)
(A)

Tara aproximada (kg) 27 52 700 710 800 Dimetro 180 270 765 785 750

Dimenses em (mm) Altura 1240 1375 2000 2080 2250

O valor assinalado indica o cilindro mais usado em sistemas pblicos de abastecimento de gua. Os cilindros de 27 kg, 860 kg e 1080 kg no sero mais fabricados.

(B)

Cpia no autorizada

NBR 10156/1987

Tabela 2 - Agentes declorantes e quantidades empregadas em funo do cloro ativo residual Partes requeridas por parte de cloro reduzido (teoricamente) 0,90

Agente declorante

Equao qumica da reao SO2 + Cl2 + 2H2O 2HCl + H2SO4 NaHSO3 + Cl2 + H2O NaHSO4 + 2HCl Na2SO3 + Cl2 + H2O Na2SO4 + 2HCl 2Na2S2O3 + Cl2 Na2S4O6 + NaCl

Dixido de enxofre (SO2) Bissulfito de sdio (NaHSO3) Sulfito de sdio (Na2SO3) Tiossulfato de sdio (Na2S2O3)

1,46

1,77

0,7

A-4.2 Alguns minutos so necessrios para que a reao se processe e haja reduo do cloro ativo.
A-4.2.1 Aplicar o agente declorante continuamente durante

c) CaO(Cl)2 - 25% cloro ativo: M = A x D x 103 x 4 Onde: M = quantidade, em gramas, de desinfetante necessria para cada 1000 m de comprimento de tubulao A = rea da tubulao, em m2 D = dosagem desejada, em g/m3 de Cl2

a descarga e testar o cloro ativo aps a aplicao, no ponto de lanamento (ver Anexo B). A-4.3 Quanto quantidade, em gramas, de desinfetante necessria para 1000 m de comprimento de tubulao, devem ser utilizadas as relaes abaixo: a) cloro (gs) - 100% cloro ativo: M = A x D x 103 b) NaOCl - 10% cloro ativo: M = A x D x 104

/ANEXO B

Cpia no autorizada

NBR 10156/1987

ANEXO B - Determinao de cloro residual

B-1 O Cloro residual pode ser determinado de vrias formas.

No campo, normalmente so empregados comparadores colorimtricos que se utilizam, basicamente, de dois mtodos: - ortotolidina; - DPD.

B-2 A descrio detalhada dos mtodos pode ser encontrada nos manuais fornecidos pelos fabricantes ou no Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, APHA, AWWA and WPCF, 13 th edition.

/ANEXO C

Cpia no autorizada

NBR 10156/1987

ANEXO C - Preparao e aplicao de solues de cloro para desinfeco

C-1 A partir do gs cloro

C-1.1 Podem ser empregados conjuntos portteis para clorao: a) que forneam a soluo desejada; b) que borbulhem cloro em solues previamente preparadas, a saber: - 1,250 kg de soda custica em 2 L de gua;

C-1.3 Os equipamentos preferidos consistem em dosadores a vcuo, que fazem com que a mistura gua cloro chegue at o ponto de aplicao. C-1.4 Dosadores tipo direto so recomendados somente para a preparao das solues de C-1.1-b). C-1.5 Sob condies normais de temperatura e circulao de ar, devero ser retirados dos cilindros de 27 a 50 kg, no mximo 3kg de cloro por hora e nos cilindros de 860, 900 e 1080 kg at 10 kg por hora.

C-2 A partir de outras fontes de cloro

- 1,250 kg de cal hidratada em 4 L de gua; - 3,000 kg de barrilha em 9 L de gua.
Notas: a) As concentraes acima so para absorver 1 kg de gs cloro. b) O gs cloro deve ser empregado somente quando se dispe de equipamentos de dosagem e de aplicao, e sempre sob a superviso direta de pessoal experiente no manuseio desse gs. c) Com relao aos equipamentos utilizados na execuo da clorao, seguir a recomendao indicada nas normas brasileiras que tratem sobre distribuio e manuseio de cloro.

C-2.1 Hipoclorito de sdio e gua de lavadeira A soluo deve ser preparada por simples diluio com gua. C-2.2 Hipoclorito de clcio e cal clorada
C-2.2.1 A quantidade de produto adicionada em recipiente

(limpo e capaz de conter o volume de soluo desejada), contendo um volume de gua capaz de permitir a dissoluo e a perfeita desagregao da substncia que, quando umedecida, se empelota.
C-2.2.2 Aps bem desagregada, completar com gua para o volume desejado de soluo. C-2.2.3 Agitar e esperar decantar por duas vezes para melhor

C-1.2 O uso de gs cloro diretamente do cilindro ao ponto de aplicao um ato inseguro e no deve ser permitido.

aproveitamento do cloro ativo no composto clorado e para separao do material insolvel.