Vous êtes sur la page 1sur 24

l1visible.

com

MENSUEL GRATUIT CATHOLIQUE N 17 JUILLET-AOT 2011

AC T UA L I T - S PI R I T UA L I T -P S YC H O L O G I E - C U LT U R E

DOSSIER Mthode

Vittoz : un art de vivre PAGE 10

CARNET DE VOYAGE CARNET DE VOYAGE

Saint-Guilhem La perle du Languedoc


Ne pas jeter sur la voie publique. Vous avez reu gratuitement, donnez gratuitement. (Mt 10,8)

PAGE 16

SOCIT

Les bons plans vacances


PAGE 4

24 HEURES AVEC
Le cirque Gruss
PAGE 21

On apprend plus en admirant quen critiquant

INTERVIEW PAGE 6

Francis Perrin
RET ROU V E Z-NOUS SUR LE SI T E www. l1visible.com

RETOUR SUR LACTU


MALVOYANTS
GROS PLAN SUR LES COURSES
Un supermarch adapt aux personnes malvoyantes ? Il fallait y penser. Cest ce quont fait lInstitut de la vision et lenseigne Casino. Un magasin vient dtre ouvert pour une exprimentation de six mois par quinze malvoyants. Dans les rayons, ils bnficient notamment dun meilleur clairage, un packaging plus clair, etc. 2% des Franais souffrent de problmes de vision. www.institut-vision.org

xw n17 juillet-aot 2011

Lvnement

Blasphme!

sia Bibi. Plus rvolte et dfend le quun nom : Christ. Erreur un symbole. fatale. Roue de Celui des chrtiens percoups, elle est jete scuts au Pakistan. en prison. Un an Cette Pakistanaise a t plus tard, la sencondamne mort il y tence tombe : elle a un an pour blassera pendue pour phme. Son mari, offense au prophte Ashiq et sa fille Sidra Mahomet. Depuis, taient en France dbut un ministre et un juin pour plaider sa gouverneur ont pris cause, loccasion de La Pakistanaise Asia Bibi. sa dfense dans la sortie dun livre dans son pays : tous les lequel elle raconte son lent martyr deux ont t assassins Asia conti(Blasphme, Oh Editions, co-crit avec nue de croupir dans une minuscule une journaliste). Lhistoire remonte gele sans fentre. Elle na pas vu ses juin 2009. Asia, paysanne trs pauvre, cinq enfants depuis un an. tout participe une cueillette de fruits avec instant, elle sait quelle risque dtre des femmes musulmanes de son viltue dans son cachot, avant mme lage. Il fait 45 degrs Asia plonge dtre pendue. Prcisons que dbut son verre dans le puits collectif pour juin, un important parti politique a boire. Sur le champ, elle est accuse demand la Cour suprme pakispar les autres femmes davoir rendu tanaise de dclarer la Bible hors la leau du puits impure car elle est une loi. La raison ? Le livre serait blas chienne de chrtienne . Asia se phmatoire pour le prophte. a
DR

Buuel disait : Grce Dieu, je suis athe, mais moi, je suis plutt triste de ne pas croire.
Nanni Moretti, loccasion de la sortie de son dernier film Habemus Papam.

IL LA DIT

Insolite

Labirepasse latrappe

LE CHIFFRE

23

LE DESSIN

DU MOIS

Cest le numro de larticle des lois de biothique qui maintient le principe de linterdiction de la recherche sur lembryon humain et les cellules souches embryonnaires, assortie de drogations largies. Il a t adopt le 9 juin au Snat, en 2e lecture, par 164 voix pour et 161 voix contre. www.adv.org

himay, Orval, Rochefort, Westmalle les amateurs de houblon auront reconnu quelques unes des plus fameuses bires trappistes belges. Eh bien, il faudra dsormais compter aussi avec celle de l'abbaye du Mont-des-Cats ! Commercialise depuis le 16 juin, cest seulement la huitime bire bnficier de lappellation trappiste , et la toute premire franaise. Sil y en a si peu, cest que cette appellation prestigieuse obit en ralit des critres trs slectifs. Le breuvage doit notamment tre brass au sein dune abbaye cistercienne (membre de lAssociation internationale trappiste), sous le contrle des moines, et une partie des revenus doit tre reverse des uvres caritatives. a www.trappist.be

Par Ixne

MUSIQUE
MOZART DANS UN VIDE-GRENIER
On trouve dcidment de tout dans les ventes de charit. Une bnvole dune association dOxfam (Royaume-Uni) a ainsi dcouvert, entre deux bibelots uss, une partition de Mozart dans son dition originale de 1765 ! lpoque, le musicien prodige ntait g que de 8 ans. Il avait ddi ces Six sonates pour le clavecin sa Majest Charlotte, reine de la Grande Bretagne . Lobjet devait tre mis aux enchres, mais a finalement t rclam par la personne qui lavait offert lassociation, par erreur On limagine en effet assez mal sen dbarrasser dlibrment.

Dgustation de la nouvelle bire avec un moine.

MONDE
Aprs le Christ Rdempteur de Rio de Janeiro (Brsil), haut de 33 mtres, et la nouvelle statue gante de Pologne (36 mtres), cest au tour du Prou dentrer dans la course la plus grande reprsentation de Jsus. Un Christ de 37 mtres doit en effet tre bti Lima, sur une colline surplombant la capitale. Cest le prsident Alan Garcia lui-mme, aid dinvestisseurs privs, qui a dcid de faire ce cadeau au pays, sur ses fonds personnels. Mais linauguration, prvue pour le 29 juin, a d tre reporte en raison de lopposition de la maire de Lima cette statue. Susana Vallaran a indiqu prfrer quun autre site soit trouv, en accord avec le prsident.

POUR EN SAVOIR+ www.l visible.com

PHOTOPQR/VOIX DU NORD/ElEONORE DElPIERRE

n17 juillet-aot 2011 xw

RETOUR SUR LACTU

FOCUS

Cette journe, cest laboutissement dune anne de prparation et de partage. Tout ce que nous avons vcu ensemble aujourdhui, on en rvait et Dieu la fait !
Jean-David, 16 ans
DR DR

JOHAN BEN AZZOUZ lA VOIX DU NORD

Quand est venu le moment de recevoir le sacrement de confirmation, a a t un instant magique ! Jai reu lEsprit Saint et mon cur sest rempli de joie. Lundi de Pentecte. Plus de six mille catholiques taient rassembls Valenciennes, au stade Nungesser, pour entourer 500 jeunes et 200 adultes qui ont reu le sacrement de confirmation.
Elise, 16 ans

Lombredungant
e lui, on na que de rares photos, souvent anciennes. Cest que Terrence Malick est un cinaste exceptionnel lement discret. Discret, et pourtant tonitruant : seulement cinq films en presque 40 ans de carrire, mais autant de chefs duvres acclams. Le dernier, The Tree of Life ( larbre de vie ) a dcroch la Palme dor au Festival de Cannes. Cinaste mythique autant que mystique, il a t rcompens pour une uvre lyrique en forme de qute de Dieu travers la Cration. Pas tonnant pour cet ancien tudiant Le ralisateur Terrence Malick. de Harvard et dOxford qui a aussi enseign la philosophie au MIT (lune des plus prestigieuses universits amricaines). g aujourdhui de 68 ans, exigeant dans ses choix artistiques, il demeure insaisissable pour beaucoup de critiques et de spectateurs. Insaisissable au sens propre, dailleurs, puisquil impose dsormais aux studios hollywoodiens par contrat quaucune photo de lui ne soit prise, et quil ne se dplace jamais pour promouvoir ses films ou recevoir des prix. Aussi incontournable quinvisible, Terrence Malick est un monument. On appelle aussi cela une lgende. a
PHOTO12.COM - COllECTION CINEMA

EN IMAGE

Portrait

Premire historique ! Des milliers de tziganes et de gitans, de diffrents pays, ont t reus par le Pape Rome le 11 juin. Lglise est pour vous une maison ! , leur a-t-il assur.

MICHAl CIZEK / AFP

SOCIT

xw n17 juillet-aot 2011

LE CHIFFRE

11

Dernire minute

de visiteurs par an : le march aux puces de Saint-Ouen Paris est la 4e destination touristique de France.

millions

Bons plans vacances


Partir. Lt est l mais vous navez pas encore organis vos vacances ? Pas de panique ! Voici des bons plans pour partir limproviste.
On ferme ! Pas besoin de parcourir de longues distances pour dcouvrir le monde rural. Le site www.bienvenue-a-laferme.com permet de reprer, dun coup dil, les fermes de votre rgion qui accueillent les vacanciers. Mme en rgion parisienne : les fermes de Gally (Yvelines) proposent la cueillette daubergines, framboises ou glaeuls, et des ateliers pte pain ou traces danimaux (Infos : 01 30 14 60 60). Natouriste ? Amateurs de camping sauvage, tentez laventure www.le-camping-sauvage. fr. Nostalgiques de lenfance, accros des branches : grimpez dans une cabane www.lacabaneenlair.com. Amoureux de laventure, osez le tipi, la yourte ou la roulotte www.aventuredecouverte-nomade.fr. La marche vous botte ? Vous navez pas fini dexplorer les 60 000 km de sentiers de Grande Randonne qui sillonnent la France ! Pour donner un sens spirituel vos Le chteau mdival de Gudelon en construction est une excellente ide dexcursion en famille au cur de lt ! pas, rdv sur le GR65, le sentier mythique qui mne Compostelle www.chemindecompostelle.com. Vous pouvez aussi vous essayer au goum : une marche asctique pour revenir lessentiel www.goums.org. Les passionns de voyages trouveront des compagnons de route sur www.quiveutpartir.fr. Partir vers le pass. Assistez la construction dun vrai chteau-fort mdival, Gudelon (Yonne) www.guedelon. fr. Ou dcouvrez le parc de la Prhistoire : de latelier peinture murale la visite dun campement (Arige) www. sesta.fr/parc-de-la-prehistoire.html. Et si vous tes fous de belles pierres, lassociation Casa vous propose de devenir guide amateur pendant lt sur des sites historiques : www.guidecasa.com. Svader en France. En Provence (Vaucluse), dcouvrez un site exceptionnel : le Colorado provenal, 30 hectares de carrires rouge et ocre www.colorado-provencal.com. Prs dArles (Bouches-du-Rhne), admirez lunique colonie de flamands roses de France www. parc-ornithologique.camargue.fr. En Alsace, le Centre de Rintroduction des cigognes et des loutres vous invite dcouvrir ces animaux www. cigogne-loutre.com. Des vacances utiles. Donner du sens ses vacances, cest possible www.tourisme-autrement.com ou www.lesvacancessolidaires.org. LAPF vasion (Association des Paralyss de France) cherche aussi des bnvoles www.apf.asso. fr. Si vous aimez pdaler, roulez en tandem avec un aveugle, avec lassociation ASLAA (Sports et Loisirs pour Aveugles et Amblyopes) www.aslaa.org. Ou la Staarp (Section Tandem des Auxiliaires des Aveugles de la Rgion Parisienne) http://staarp.free.fr. a

INSOLITES
Dcouvrez dautres ides insolites pour partir en vacances : www. vacancesinsolites.fr ou www.tourismeautrement.com.

LES FRANAIS CHAMPIONS DU MONDE


Avec 38 jours de cong par an, les Franais sont en tte de classement ! Les Italiens suivent de loin avec 31 jours, tandis que les Japonais se contentent de 15 jours. Source : www. journaldunet.com

POUR LA ROUTE
Avant de partir, noubliez pas le Cahier de vacances pour adultes ! (d. Chiflet & Cie)

GUEDElON

Olivier Labesse

3 questions Christian Mantei : Leretourdelaplanification


Christian Mantei est Directeur gnral dAtout France. Il nous explique les tendances pour lorganisation des vacances en France.
Quel pourcentage de Franais prvoient leurs vacances la dernire minute ? Ce pourcentage varie dune anne sur lautre. Ces deux dernires annes par exemple, les dparts la dernire minute ont particulirement eu le vent en poupe car le contexte conomique incertain incitait les Franais rechercher les meilleurs plans, sans savoir jusquau dernier moment sils allaient rellement partir. Aujourdhui dans un climat plus apais, les Franais semblent revenir une planification de leurs vacances. Est-ce plus avantageux de prvoir ses vacances en avance ou au contraire de les organiser au dernier moment ? Il y a des avantages et des inconvnients dans les deux cas. Flexibilit et prix casss pour les dparts au dernier moment et scurit et planification pour les vacances prpares lavance. Tout dpend de la nature de chacun et de ses exigences. Qui part au dernier moment ? Les jeunes et les clibataires sans enfant ont tendance partir au dernier moment car ils ont moins de contraintes lies la vie de famille. Leur dpart en vacances est plus spontan et plus rcurrent. Comment organiser ses vacances la dernire minute ? Des sites internet sont devenus des rfrences en matire de vacances la dernire minute. Autres alternatives, les enchres en ligne, les ventes flash ou les ventes prives. a
ERIC lEFEUVRE

Christian Mantei est directeur dAtout France. Cette agence est charge par ltat du dveloppement du tourisme franais dans les rgions, au plan national et international. www.atout-france.fr

Propos recueillis par Emilie Pourbaix

n17 juillet-aot 2011 xw

FAMILLE

pour L1visible

La prire vient en marchant


tagne et prire" du Rseau jeunesse ignatien. On y apprend aller de lavant ensemble, tre attentif ses compagnons. La randonne nous parle aussi de la vie tout entire Pour les groupes de jeunes adultes quaccompagne sur Rita Crivelli, la mtaphore est parlante: Lexprience du chemin nous enseigne les vertus de la persvrance. Ne pas sarrter la premire difficult. Tenir sa dcision, mme si parfois on ne voit pas le bout de la route. Limportant, cest de se rappeler pourquoi on se met en route. de Dieu. Les fleuves franchir rappellent la mer Rouge. Les bancs de sable, le dsert La nature offre des points de repre pour rendre vivants les rcits bibliques. Mais pas besoin dun paysage idyllique pour se transformer en plerin. leur retour dune randonne spirituelle, Mariette et Grard ont voulu prolonger lexprience Toulouse. Prichnou, nom tir de la phrase prier en marchant nimporte o, est n! Le groupe se retrouve une fois par mois. La matine commence par une eucharistie et la lecture des textes du jour. Ensuite, les plerins parcourent pied et en silence les rues. Ici cest la ralit du monde qui se confronte la parole de Dieu, explique Mariette. Quand on croise un sans-abri, lvangile du riche et de Lazare prend une autre rsonance.

VACANCES ET HANDICAP
Des sjours pour ados handicaps ou pour familles avec enfant handicap sont proposs par le rseau Passerelles soutenu par les ChquesVacances et la Caisse nationale dallocations familiales. Sjour familial organis au sein dun village de vacances ou prise en charge de lenfant handicap ct du lieu de vacances, autant de solutions pour permettre aux parents de vivre un t plus serein. www.reseaupasserelles.org

La bonne ide. Laissez vos pas vous mener vers de nouveaux horizons spirituels. Les formules alliant marche et prire sduisent de plus en plus. Des accompagnateurs vous aident vous mettre en route.

t si vous vous arrtiez de courir pour vous mettre tout simplement en marche? Un pied devant lautre, le souffle tranquille, le cur ouvert, lesprit disponible ce qui vous entoure.

PROFITEZ DE LENVIRONNEMENT
Aprs des centaines de traverses, Christophe Pailley, guide au Mont-Saint-Michel, ne se lasse pas dadmirer le paysage de la baie: Je suis mu de constater la ressemblance entre la gographie du lieu et celle de la vie du peuple

PARTEZ LGER
Avant de partir, dbarrassez-vous de ce qui vous encombre, au sens propre comme au figur. Nemmenez pas toute votre garde-robe, coupez votre portable la journe Un dpouillement salutaire qui libre lesprit pour lorienter vers lessentiel : Dieu, vous et les autres. Nous rompons plus facilement avec notre quotidien si nous ne sommes pas accompagns par un proche. Marcher seul incite aussi souvrir aux autres, explique Bertrand Saint-Macary, prsident de lAssociation des amis du chemin de Saint-Jacques en Pyrnes-Atlantiques. Mais le groupe recle une vraie richesse spirituelle, plaide de son ct Rita Crivelli, religieuse du Sacr-Cur, animatrice de semaines "mon-

POLARS TOUS RISQUES


Intrigue, humour et suspense pour lutter contre les chutes, intoxications et autres accidents de la vie quotidienne... Voici la premire collection de romans policiers destins aux seniors. Lancs par la Macif, ces romans policiers qui mettent en scne deux sexagnaires hors du commun veulent sensibiliser les personnes ges aux actions de prvention. Ils sont tlchargeables gratuitement sur www. agircontrelesaccidents delaviecourante.fr

PRENEZ VOTRE TEMPS


Changez de rythme une semaine pour remettre vos pendules lheure. Cest linvitation de frrePierre, qui organise dans le Vercors des sessions marcher et prier. Au programme: chants, textes bibliques et eucharistie en pleine montagne. Surtout pas de timing! Avec lui, on prend le temps de savourer des plaisirs simples, ne serait-ce que sentir une fleur! Pour favoriser cet ancrage dans le prsent, le bndictin recommande le silence: Il aide devenir attentif un message qui sexprime autrement que par la parole. Cline Marcon a

MRES DEUROPE
Priorit au temps pour les enfants, aux solutions de garde souples, la flexibilit des horaires de travail, au temps partiel Plus de 11 000mres de 16pays europens saccordent pour rclamer des politiques bnfiques aux familles, sources selon elles de cohsion sociale. Cest le rsultat de Lenqute des mres en Europe 2011, prsente par le Mouvement mondial des mres. www.mmmeurope.org

Marcher en groupe prsente une grande richesse spirituelle.

En pratique

Notrecarnetdadresses
n Fdration franaise des associations n Rseau jeunesse ignatien.

des chemins de Saint-Jacquesde-Compostelle. Tl.:0971116872. www.union-jacquaire-france.net


n Traverses spirituelles

Tl.:0144394854. www.rji.fr
n Prichnou, Toulouse (31).Tl.:0662384265.

http://toulouse.catholique.fr de la baie du Mont-Saint-Michel (50). Tl.:0233609571. http://traverseespirituelle.monsite-orange.fr


n Marcher et prier, labbaye de Loncel (26).

Tl.:0475445110. www.leoncel-abbaye.com a

LA VIE Lhebdomadaire chrtien dactualit - www.lavie.fr

DR

LENTRETIEN

xw n17 juillet-aot 2011

ACTU

pour L1visible

SON LIVRE
Le bouffon des rois, Plon, 2011.

THTRE
Sganarelle dans Dom Juan de Molire, tourne dt avec Francis Huster (Dom Juan).

CINMA
Tournage de Thrse Desqueyroux (ral. Claude Miller) avec Audrey Tautou et Gilles Lellouche.

UNE DEVISE
Droit et fidle, va. La devise du collge jsuite saint Charles Athis-Mons.

UNE CERTITUDE
On apprend beaucoup plus en admirant quen critiquant.
ERIC ROBERT/VIP PRODUCTION/CORBIs

UNE PHRASE MDITER


La vrit ne se fait tolrer que sous le masque de la folie , Erasme.

Francis Perrin et son fils Louis.

Francis Perrin

Un type bien
Rencontre. Son bgaiement la fait connatre, son talent la fait durer. De La gifle aux Fourberies de Scapin, du PasseMuraille , rcemment, Le nombril de Jean Anouilh, du thtre lyrique au roman, il tonne. La preuve. Par Emmanuelle Dancourt

omdien, metteur en scne, auteur, sur la scne comme lcran il revendique son statut damuseur public au point de consacrer un ouvrage miroir Triboulet, bouffon de Franois 1er. Une fois le rideau baiss, cest un homme profond et complet qui se rvle, un homme qui sait puiser dans sa foi les ressources pour combattre ladversit et djouer les pronostics.

Quel petit garon tiez-vous ? Un petit garon trs heureux, indpendant voire solitaire. Je lisais beaucoup, jtais rveur mais aussi trs turbulent lcole. Odeur de votre enfance ? En Dordogne o je passais mes vacances, une fermire me faisait des tartines de crme frache sur du pain la grosse mie bien chaude. Un rgal ! Quy a-t-il de vietnamien en vous ? Mon pre. Il tait mtis vietnamien, ingnieur du son dans le

cinma et ma mre script girl. Quelle ducation avez-vous reue ? Trs catholique. Enfant, je parlais latin couramment. Quand lvque venait, ctait toujours moi qui servais la messe. Comme il coupait souvent le texte pour raccourcir loffice, il savait que je pouvais suivre ! Tous les matins, je servais aussi la messe du pre suprieur chez les jsuites dAthis-Mons o jai t lev. Que reste-t-il de cette ducation ? Je suis trs croyant, trs catholique. Je mentretiens avec Dieu tous les jours. En tourne, je rentre trs souvent dans les glises. Quel personnage dglise admirez-vous ? Saint Thomas More. Un homme intgre qui est all jusquau bout de ses ides. Il tait chancelier dHenry VIII. Quand celui-ci a divorc pour pouser Anne Boleyn, crant un schisme avec Rome lorigine de lglise anglicane, Thomas More a refus de suivre le roi comme chef religieux. Il a t condamn et dcapit. Il na pas cd. Il tait philosophe, juriste, historien, thologien, humaniste, politique et on lui a tout pris. Un grand croyant. Cest beau les saints ! Sans compromission, droits dans leurs bottes.

KTO La tlvision catholique - www.ktotv.com

n17 juillet-aot 2011 xw

LENTRETIEN
aussi la mienne. Le bouffon de la Cour tait un personnage trs important qui pouvait dire ce quil voulait. Malheureusement, les gens qui font rire nont jamais t considrs leur juste valeur. Mais ce nest pas grave.

Il est le saint patron des hommes politiques Oh, quel dommage ! Ils ne savent mme pas qui il est ! Quel paysage reflte votre intriorit ? La campagne du pays dAuge, verte et calme. Que vous a appris Jean Anouilh, que vous avez connu ? Lil malin. Dire les choses avec lgance, humour et ne pas se prendre au srieux tout en tant conscient de sa valeur. Comment est ne votre vocation de comdien ? Un de mes oncles rcitait du Victor Hugo et dirigeait un journal : ctait un vrai personnage. Il ma inspir. Mais encore ? Bon. Ma mre tait infirme, elle boitait et mes camarades se moquaient delle quand elle venait me chercher lcole. Jai dcid de faire rire de moi pour dtourner lattention. Je me suis mis bafouiller beaucoup plus pour quon se moque de moi plutt que de ma mre. Dailleurs vous ne bgayez pas du tout l ! En fait, je nai jamais vraiment bgay. Je butais seulement sur certains mots mais jai exagr ce lger handicap pour me faire remarquer. On se construit sur ses dfauts aussi et cela ne ma pas empch dentrer la Comdie franaise ! Et puis Mose tait bgue, Dmosthne aussi. Le bouffon Triboulet dit dans votre livre : Jen jouerai, jen surjouerai mme. Mes handicaps au lieu de me rabaisser aux yeux de tous, me serviraient dlvateur. Quy a-t-il de bouffon en vous ? Triboulet justement car son histoire est

Je mentretiens avec Dieu tous les jours


Votre handicap est lger. Votre fils Louis a un handicap lourd. Comment avez-vous ragi lannonce de son autisme ? Mal. Jai demand Dieu : Pourquoi ? Quai-je fait ? Tout de suite aprs je me suis dit : Cest un cadeau. Si tu es capable de le recevoir, cest que tu peux avancer plus loin. . Et jai avanc. Vous connaissiez cette maladie ? Pas vraiment. Avant jtais trs impliqu dans lenfance maltraite, cest une cause qui me touche beaucoup. Depuis, je me bats pour lautisme. Que pouviez-vous faire ? Au dbut on ma dit de faire le deuil de mon enfant ! Impossible ! Avec

Gersende, mon pouse, nous avons dcouvert la mthode amricaine ABA, un traitement ducatif stimulant. Heure aprs heure, anne aprs anne, des ducateurs se sont succd la maison pour stimuler Louis. Ses progrs ont t spectaculaires. Avant il ne savait ni parler, ni manger et ne supportait aucun bruit. Aujourdhui il va bien, il est autonome et joue avec ses frres et surs. Cest une mthode mal connue en France Elle marche dans le monde entier depuis quarante ans mais en France elle pitine. Les soins ne sont pas rembourss, il ny a pas assez dducateurs Si ma notorit a pu servir la diffuser, cest dj dj beaucoup. Votre regard sur le sens de la vie a-t-il chang ? Oui, bien sr, ma vie a bascul soudainement. Les priorits changent, on apprend relativiser. Il faut tre trs solide, il faut tre deux. Lamour du couple est trs important pour les progrs de lenfant. Quavez-vous appris sur vous-mme ? Mon matre au Conservatoire, Louis Seigner, me disait : Essaye dtre un type bien. Jai travaill cela toute ma vie. Donc jai voulu assumer la maladie avec ma femme qui a t formidable. Sans Louis, jaurais eu une vie moins intressante. Quelle mort choisiriez-vous ? Comme mon pre et ma mre, le cur. Dans ma vie, jai beaucoup fonctionn avec le cur. Jespre quil sera bien us force davoir servi. a

Publi-reportage Communaut de lEmmanuel

Lguer aujourdhui en faveur des prtres de demain


Ouvrez les portes du Royaume !

glise de demain se prpare aujourdhui. Pour mener bien leur formation, longue et exigeante 7 ans minimum nos sminaristes ont besoin de vous. En accordant un legs pour la formation dun ou plusieurs sminaristes, vous continuerez, aprs votre dpart, agir concrtement dans le monde, pour le rendre meilleur, plus juste et plus priant, plus fidle au message du Christ. Cest dans cet esprit que les prtres de la Communaut de lEmmanuel en lien avec leurs frres lacs uvrent chaque jour au cur de nos paroisses. Cest pourquoi en soutenant leur formation, vous resterez leurs cts chaque jour pour ouvrir un peu plus les portes du Royaume.
Pre Dominique-mArie DAViD Responsable des prtres et des sminaristes de la Communaut de lEmmanuel

Lguer, un don et un message


Un legs est un don par testament, une disposition crite par laquelle une personne choisit de donner tout ou partie de ses biens aprs son dcs. Cest un geste important. En transmettant son patrimoine, on donne le fruit dune vie de travail. Cest donc un geste fort qui senracine dans nos convictions les plus profondes. Le legs rpond la question implicite : quel sens donner ma vie ? Quel message ai-je envie de laisser mon entourage ?

Les prtres et sminaristes de la Communaut de lemmanuel


-220 prtres, au service des diocses, qui exercent leur ministre principalement en paroisse. -115 jeunes en route vers le sacerdoce, sminaristes ou en anne de discernement. -65 paroisses dont 39 en France sont confies par les vques aux prtres de lEmmanuel. -Cot moyen annuel de la formation dun sminariste 17000 e. Si une partie de ces frais est couverte par les diocses daccueil, une part importante demeure la charge de la Communaut. Cest pourquoi votre soutien leur sera dun grand secours.

Lguer aux prtres et aux sminaristes de la Communaut de lemmanuel


Vous vous posez des questions ? Vous souhaitez avoir plus dinformations ? Nhsitez pas contacter votre conseiller legs et donations , qui vous rpondra en toute discrtion. Anne-Ccile dAlanon, Communaut de lEmmanuel 55 Boulevard Lannes 75016 Paris +33 (0)1 45 03 62 44 acdalancon@emmanuel.info

ACEFJ

DACCORD PAS DACCORD

xw n17 juillet-aot 2011

Les chrtiens ont-ils peur du sexe ?


Controverse. De la libration sexuelle la chastet, un foss semble sparer lglise et la socit. Les chrtiens sont-ils coincs au lit ? Considrent-ils vraiment le sexe comme un pch ? lements de rponses dcomplexs. Dbat entre le philosophe Fabrice Hadjadj et Lili Sans-gne.

Lili Sans-gne : La preuve que lglise nest pas trs laise avec le sexe, cest linsistance quelle met le moraliser. Depuis 2000 ans, on ne peut pas nier quelle a enferm notre socit dans une conception culpabilisante de la sexualit. Fabrice Hadjadj : Elle la plutt ouverte une conception responsabilisante. Car lglise, en vrit, est pour le sexe, et mme pour le sexe fond. Cest en cela quelle drange. Son enseignement moral peut se rsumer ce commandement trs simple : Ce que tu fais, fais-le bien , ce qui veut dire ici : Si tu choisis lacte sexuel, va jusquau

bout, sans rticence, sans obstacle, dans une treinte qui ne sarrte pas une friction des muqueuses mais qui te pousse rejoindre lautre jusque dans sa personne et librer votre commune fcondit. Ce qui te trompe ce sujet, ma chre Lili, cest quaujourdhui on a vid le mot sexe de sa substance. La sexualit humaine, dans sa dfinition mme, suppose la diffrence sexuelle, louverture la vie, la communion non seulement des chairs, mais aussi des esprits. Or, de nos jours, on utilise le mot sexe pour dsigner sa rduction un acte de consommation. Ce qui marque foncirement notre poque, cest la haine de la sexualit. La pornographie, par exemple, est formate par cette haine. Elle nexalte pas le vritable acte charnel, elle le dforme en une mcanique dautosatisfaction.

Lglise nous enferme dans une conception culpabilisante de la sexualit


Lili Sans-gne
Cette journaliste sest toujours intresse aux questions religieuses. Elle a lu la Bible. Elle pose sans complexe les questions que beaucoup nosent pas poser.

AMOUR ET SEXUALIT : QUEL RAPPORT ?

Lili Sans-gne : Pourtant, lglise demande la continence sexuelle certains de ses adeptes (moines, prtres, etc.) Elle est l, la haine de la sexualit. Dailleurs, on sait bien quil est humainement impossible dtre continent toute sa vie ! Fabrice Hadjadj : Quil soit possible dtre continent toute sa vie, beaucoup en ont donn la preuve. La vraie question est le motif de cette continence : est-ce par rejet de la chair ? Ou est-ce par glorification de la chair ? Il est vident que chez les prtres et les moines catholiques, la continence ne doit tre motive que par la glorification de la chair, puisque toute leur vie est lie au mystre de lIncarnation. Cette glorification sopre de deux manires. Dune part, en renonant au mariage humain, le moine manifeste

Lamour et la sexualit sont indissociables. Lunion sexuelle a besoin du cadre dun amour fidle et solide. Sparer amour et sexualit en ne cherchant que la satisfaction de son plaisir, cest dtruire le sens de lunion sexuelle entre un homme et une femme. Cette union charnelle est la plus belle expression dun amour qui se donne. Ne rechercher que le plaisir sexuel, cest mentir, car lunion des corps ne correspond pas lunion des coeurs. En ne prenant pas au srieux le langage de son corps, on finit par nuire son corps et son me ; la sexualit perd sa dimension humaine, elle se dgrade en moyen de plaisir o lautre nest considr que comme un objet. Ce nest que dans lengagement dun amour pour la vie que la sexualit se vit dans un bonheur qui dure. Youcat, catchisme de lglise catholique pour les jeunes, 2011 a

radicalement que notre chair est aussi faite pour des noces divines : elle nest pas que viande voue la pourriture, mais temple de lEsprit, ostensoir de lInvisible. Dautre part, en vouant son existence Dieu, le moine devient un tmoin vivant de lesprance, et il encourage en cela les autres donner la vie. Car lhomme, la diffrence des autres animaux, ne donne pas la vie par pur instinct. Il a besoin de raisons pour le faire. Sil est persuad que lengendrement nest au final que pour le triomphe de la mort, quoi bon nourrir le charnier ? Il faut donc une esprance pour vivre le sexe fond, jusque dans sa crativit la plus haute, qui est de faire venir au monde un nouvel tre qui nous chappe. Et cest pourquoi les juifs portent dans leur sexe mme le rappel des promesses de Dieu. La circoncision leur murmure : Vas-y ! Naie pas peur de plonger dans le mystre dune vie dbordante ! Pour les chrtiens, il sagit dune circoncision du cur. Cette circoncision se rend spcialement

IXENE

n17 juillet-aot 2011 xw

DACCORD PAS DACCORD


nuant en rien laffection rciproque.

visible travers lengagement religieux. Le capuchon du moine en est le signe. Et le voile de la moniale est en quelque sorte la mini-jupe du visage : il rappelle que chaque visage est fait pour que lInfini sy recueille et y resplendisse.

ALLER PLUS LOIN

Lili Sans-gne : Que lglise parle de lamour de Dieu, ok, cest son job. Mais parler du sexe, a nest pas de sa comptence. Fabrice Hadjadj : Ta vision est quelque peu dualiste : elle spare le corps et lesprit, la chair et Dieu. Nous avons dj vu que, chez lhomme, mammifre vertical, le plein panouissement du sexe suppose lesprance : sans esprance, difficile, voire impossible de donner raisonnablement la vie. En cela, lamour de Dieu joue mme sur le dessous de nos ceintures. Au reste, Platon lobservait dj. Quand un homme est touch par la beaut dune femme, quand lharmonie dun corps excite son dsir, cest une exprience qui est la fois charnelle et spirituelle : sa timidit gauloise lui fera peut-tre prtendre quil ne sagit que de cul , mais, la vrit, il est dabord frapp au cur. Ce nest pas que la salivation devant un bon bifteck, cest aussi lmoi devant une admirable musique. Lglise nous demande dtre fidle cette exprience de la rencontre amoureuse, de ne pas la mutiler, de ne pas la rduire quelque chose dexclusivement corporel. Aussi le pape Benot XVI a-t-il crit une encyclique, Deus est caritas, o il nous appelle lunit de leros et de lagap : de lamour sensuel et de la charit divine.

Lili Sans-gne : Ce qui me choque, cest que lglise condamne les moyens de contraception, la masturbation, lamour hors mariage ou compare lhomosexualit une dviance. a ne la concerne pas, elle na aucune lgitimit pour faire la morale aux gens. Fabrice Hadjadj : Remarque que, quand tu texprimes ainsi, tu fais aussi de la morale ! De mme que celui qui dclare : Tu dois jouir ! Il cherche encore nous imposer un devoir. Tout le monde fait de la morale. Mais le seul pouvoir le faire lgitimement, cest celui dont la morale est vraiment libratrice, et correspond au dveloppement objectif de la ralit humaine. Hlas ! Notre socit est crase par le terrible moralisme de la consommation, qui

estime que la jeune fille qui na pas couch avec un garon est une attarde, et que celle qui porte un enfant est une soumise. Lglise sefforce de nous librer de ce moralisme tyrannique. Ses interdits ne nous barrent que des impasses. Et ses commandements nous ouvrent au fleuve de la vraie joie. a

Lili Sans-gne : Nest-ce pas pourtant la continence des ecclsiastiques qui est la cause dune grave drive constate particulirement dans lglise : la pdophilie ? Fabrice Hadjadj : Daprs certaines tudes statistiques, ce quon appelle pdophilie se rencontre davantage dans les familles et parmi des gens en couple. Cependant, lorsque cest un prtre qui commet cet abus dj atroce, cela devient dune atrocit infiniment plus grave. Le prtre a vocation dexercer sur la terre une paternit cleste : aucune vocation, donc, nest plus violemment oppose aux svices sur les enfants. Mais certains sont devenus prtres sans un discernement suffisant, et les candidats au sacerdoce sont pris parmi les hommes de notre temps, marqu par les mmes dfaillances. Mest avis que ce qui favorise de nos jours la pdophilie , ce nest pas le sacerdoce, au contraire, cest la perte du sens de la paternit. Entrer dans la joie dtre pre, vivre la profondeur de lamour paternel et filial, voil qui empche de dformer la relation de ladulte lenfant, tout en ne dimi-

LA PROFONDEUR DES SEXES : POUR UNE MYSTIQUE DE LA CHAIR,

Fabrice Hadjadj, Seuil, 2008.


NE GCHEZ PAS VOTRE PLAISIR, IL EST SACR

Olivier Florant, Presses de la Renaissance, 2006.

Cet article est ralis partir de vos questions et de vos objections ; crivez-nous redaction@l1visible.com - Les prochains thmes seront : quoi bon pratiquer ? et La vrit sur le Vatican

Quand des chrtiens nont le droit ni de btir une chapelle, ni de transmettre la foi Quand des chrtiens sont assassins pour leur foi comme en Irak ou en Colombie alors on peut dire que lglise est en dtresse.

IXENE

Au contraire, lglise est fond pour le sexe !


Fabrice Hadjadj est professeur agrg de philosophie et dramaturge. Il collabore au Figaro, Art Press et La Vie. Il a dj publi plusieurs essais, dont le dernier : Le Paradis la porte : Essai sur une joie qui drange, Seuil, 2011.

www.aed-france.org

et Suivez lAED sur la page AEDenFrance

Lien vers notre site

Fabrice Hadjadj

informer - Prier - Partager

Lien vers notre site

10

PSYCHOLOGIE

xw n17 juillet-aot 2011

Le bonheur est dans mes pieds


Cette praticienne Vittoz enseigne la mthode du docteur Vittoz Paris depuis 1975.

PAROLE DE SAGESSE

Les aveugles voient, les boiteux marchent, () les sourds entendent, () et la bonne nouvelle est annonce aux pauvres. (Mat 11, 5) Dans lvangile, la bonne nouvelle passe aussi par le corps. Toutes nos sensations sont fondamentales. Le christianisme est aussi un art de vivre. a

o ut commence par une sensation pure. Marcher, sentir une fleur, se lever, sasseoir, se laver les mains, contempler un paysage, fermer une porte : autant dactions trs simples qui nous permettent, linstant o nous les accomplissons, dtre totalement dans le ressenti dun contact, une odeur, une couleur, un son, etc. Cest ce que la mthode Vittoz nomme les actes conscients : ils sont lme de cette thrapie, fonde par le mdecin suisse Roger Vittoz, au XXe sicle. Une mthode base sur lapprivoisement de nos cinq sens, trop souvent sous-dvelopps et inutiliss. Avoir conscience dun acte, ce nest pas le penser mais le sentir , rsumait le docteur Vittoz. Et de nous indiquer comment y parvenir, trs simplement, dans notre vie quotidienne : Regardez comme lenfant au rveil ! Difficile de faire plus simple. Cest ce que le thrapeuthe suisse nommait la rceptivit : La rceptivit, cest tre en contact avec tout ce qui nous entoure , expliquait-il. Apprendre devenir ainsi rceptif aux plus petites sensations de la vie, est donc la premire tape de sa mthode. Ces actes conscients doivent peu peu devenir des habitudes : (Ils) doivent arriver vous tre tout naturels, faire partie de vous-mme et votre rceptivit sen augmente peu peu. Ce sont eux qui permettent progressivement de reprendre contact avec la ralit : tre prsent soi-mme et au monde, ainsi qu ce grand souffle de vie en laissant spanouir linspire et lexpire de la respiration. Les exercices de la mthode Vittoz se pratiquent aussi avec des graphiques.

Sorte de gymnastique du cerveau, ils lentranent alterner concentration et repos mental. En effet, les gens oublient que leur cerveau a besoin de plages de repos, autant que leur corps. Cest donc progressivement, grce ces multiples actes conscients quotidiens et ces exercices mentaux, que nous apprenons le bon fonctionnement de notre cerveau. Ainsi, ce sont de moins en moins les penses qui nous dominent mais nous qui reprenons le contrle de nos penses. Et retrouvons notre libert. Nous ne sommes plus soumis des angoisses, des penses de peur, de tristesse, etc. Nous les contrlons au contraire et les liminons, grce aux exercices de rceptivit. Nous redevenons conscients de nos motions. Quand elles surviennent, nous savons les dnouer.

LEXIQUE

Genevive Esmenjaud

DR

Bien vivre. Contrler ses motions, ses angoisses, retrouver le sommeil, apprendre se concentrer, discerner, grer son temps, etc. Les bienfaits de la mthode thrapeutique Vittoz sont nombreux. Dcouverte.

TAT DE CALME
Ce contrle crbral, fruit dun patient travail, permet un double mouvement : mettre le cerveau en tat de calme quand la personne est dans lagitation et, linverse, en tat dmissivit quand elle veut retrouver son nergie. Chaque ide, impression, sensation peut tre contrle par la raison, le jugement, la volont. Cette mthode permet ainsi de reprendre vraiment la matrise du fonctionnement du cerveau, comme le cavalier fait le dressage de sa monture , expliquait le docteur Vittoz. Cette libert intrieure nous permet de retrouver notre joie de vivre dans le prsent. Roger Vittoz allait jusqu assurer : Quand vous serez devenu rceptif, vous jouirez bien plus de la vie. Tout vous intressera. La mthode Vittoz sadresse tout le

Volont La volont nest pas un sentiment qui vient sajouter une ide, cest une nergie qui est en nous, indpendante de lide ; une nergie libre, indpendante et intelligente ; nergie que nous dclenchons par une dcision. Cette force est en nous, indestructible, elle nous assure une libert qui ne finit quavec la vie. La volont nest donc pas un effort, une tension : cest lpanouissement dune nergie qui est en nous. Lintention nest pas ce dclenchement dnergie ; ce nest quune sensation crbrale de courte dure : elle satisfait en partie la conscience, et cest tout. Roger Vittoz.

monde, des enfants aux personnes ges. Cest sa simplicit qui fait son efficacit. Ses fruits sont nombreux et attests par prs dun sicle de pratique. Elle transforme notamment ma relation aux autres : je ne suis plus envahi par mon motivit. Je peux me laisser toucher, sans tre entam. Lautre ne me laisse pas indiffrent mais mon intgrit reste la mme. Je reste dans mon axe, je suis solide : je peux accueillir les motions sans quelles me mettent terre. Cela maide discerner quelles relations sont bonnes pour moi, me font grandir ou au contraire me dtruisent. La mthode, en mapportant

n17 juillet-aot 2011 xw

PSYCHOLOGIE

11

La mthode Vittoz nous remet en contact avec nos sensations ltat pur
"Avoir conscience dun acte, ce nest pas le penser mais le sentir", expliquait le docteur Vittoz ses patients. la libert dtre moi, me dlivre des jugements de valeur. Cela offre une justesse dans la relation soi, lautre, aux vnements de notre vie. Et permet la sincrit avec les autres tout en tant fidle soi-mme : je ne suis pas oblig davoir les mmes points de vue que lautre, il ny a pas de confusion entre nous. La mthode Vittoz aide par ailleurs dvelopper la concentration, en mancrant dans le prsent.
TMOIGNAGE
ANDIA

Je vis dans le rel


Jacqueline est marie et maman de cinq enfants adopts. Elle pratique la mthode Vittoz au quotidien.
Entrane par une enseignante experte dans la mthode Vittoz, japprends voir, sentir, vivre les choses dans le rel. Japprends sentir mes pas sur le sol, le droulement de mes pieds, mon corps qui bouge, le rythme de ma respiration ; japprends couter les oiseaux, les voitures, les enfants. Je gote une cerise, je sens lodeur du caf ; je vois ce qui est devant et autour de moi; je sens la douceur de mon pull Tout cela sans penser, en accueillant l o je suis, l o jen suis. Par tous ces petits exercices de sensation, par la respiration, je mapaise, japprends ne pas me laisser envahir par les vnements. De ce fait, mon cerveau est plus repos, mes ides sont plus claires pour dcider. Je dcide de faire des courses : est-ce que cest prcis, est-ce possible, est-ce que je veux les faire maintenant ? Ma rponse sera nette et jy trouve lnergie pour le faire. Le tlphone sonne : je sens le tlphone, je respire avant de dcrocher. Un enfant vient me parler : je sens mes points dappuis, je respire, je cadre le temps, jaccueille, jcoute Au cours dun repas professionnel, je peux prendre quelques minutes pour aller me laver les mains, sentir leau frache sur mes mains, souffler, regarder autour de moi Par la mthode Vittoz, jai trouv une harmonie, un espace de libert, une juste place, une bulle doxygne. a

RESTER DANS LE REL


Autre bienfait : en apprenant mettre le cerveau au repos, en le dbarrassant des images, des penses, des motions qui lencombrent, en le ramenant dans un tat de calme, elle favorise aussi le retour du sommeil. Elle contribue conomiser de lnergie, grce lalternance entre le repos et la concentration. Elle favorise le discernement : dans les situations confuses, elle aide ne pas

aaa

12

PSYCHOLOGIE
Il est l pour lui apprendre lautonomie en lui enseignant des exercices, quil refait seul ensuite dans sa vie quotidienne. Il devient ainsi lui-mme acteur de sa gurison. Vittoz r-apprend tout simplement vivre pleinement linstant prsent, en partant de la plus petite dcision possible, en tant toujours ancr dans le rel peru par nos sensations. Cette simple sagesse est bien plus rvolutionnaire que le clbre Carpe diem ! a

xw n17 juillet-aot 2011

aaa La mthode Vittoz


semballer, rester dans le rel, voir clair grce la justesse de la rceptivit. Elle enseigne la gestion du temps : en retrouvant le rythme de mes pas, je remets du rythme dans mon cerveau, japprends habiter le temps. Elle dveloppe la volont : quand jai discern une bonne dcision, je peux librer mon nergie afin de la mettre en uvre. Elle aide ne pas se laisser envahir par le stress.

Neuf cls pour

Retrouverla paixintrieure
Voici quelques moyens proposs par la mthode du docteur Roger Vittoz.

ALLER LESSENTIEL
Chez les personnes ges, cette mthode aide entrer dans un autre ge, un autre rythme. Elle enseigne la simplicit : je ne me disperse pas, je vais lessentiel. Je mentrane en douceur accepter le rel : ce qui est simplement l. Je rflchis partir de ce que je vois, de mes sensations, et non pas partir de mes rves, de mes dlires, de mes motions ou de mes peurs. La mthode Vittoz se transmet par un enseignement individuel. Tout au long de la cure Vittoz, le praticien qui accompagne le patient nest quun guide.

ALLER PLUS LOIN

1 2 3 4 5

Revenir la sensation pure. Ne pas juger, ne pas chercher comprendre, analyser, ne pas vouloir russir : vivre simplement mon humble prsent, laisser dfaire ainsi les nuds de mon cerveau. Regarder comme lenfant au rveil. Il ne cherche rien, ne juge pas, ne fait pas de commentaires. Il accueille la totalit de ce qui est l. On pourrait aussi dire tre comme la fleur au soleil . Faire des actes conscients dans la vie quotidienne. Chaque geste trs simple du quotidien offre une occasion de redcouvrir ses cinq sens et de faire des actes en pleine conscience. Par exemple, quand jouvre un robinet, je sens son contact dans ma main, le geste de mon bras, jentends le bruit de leau, je sens leau sur ma peau et lodeur du savon, etc. Sentir ses pieds. Le matin quand je me lve, je sens le poids de mes jambes sur mes pieds, je sens mes deux jambes et le sol sous mes pieds qui forment un triangle. Ce triangle soutient tout mon difice. Je suis solide sur mon triangle de base. Cette sensation de solidit, daplomb, me donne confiance en moi. tre bien dans ses pieds est la base pour tre bien dans sa tte. Marche consciente. Avoir conscience de mes pieds, sentir en mme temps mon rythme, voir o je suis, savoir o je vais, tre attentif lensemble de mes sensations. Retrouver la conscience de mes pas durant un trajet, ressentir lalternance de chaque pied se posant sur le sol, du talon aux orteils, le rythme de ma marche, ma respiration, mon quilibre ; sentir les odeurs que je rencontre ; tre attentif aux bruits, aux lumires, aux images ; les accueillir sans les juger, sans les interprter, rester dans la simple sensation.

QUEST-CE QUE LA MTHODE VITTOZ ? UN ART DE VIVRE

G. Laurent-Kaeppelin, Tqui, 1983.


NOTES ET PENSES,

Docteur Vittoz, Tqui, 2008.


VOULOIR ET ACCEPTER AVEC VITTOZ

Chantal Ranger, Tqui, 2011.


VITTOZ POUR LES ENFANTS

Janine Mortier, Tqui, 2007.


LE SITE : LAMETHODEVITTOZ.FR

MENSUEL

GRATUIT

CATHOLI

SEPTEMB QUE N07

RE 2010

m l1visible.co

ACTUA

LIT-S

PIRITU

ALIT

-PSYC

HOLOG

IE-CUL

TURE

DOSSIER

8 cls pour 12 PAGE ance se faire con

DE VOYAGE CARNET verte


Madrid, ville

Simon e dArtigu

PAGE 16

t. (Mt 10,8) t, donnez gratuitemen avez reu gratuitemen

SOCIT

ent Le logem

tudiant

PAGE 4

C RES AVE 24 HEUnier dtudiants 21 PAGE


Un aum

Dieu a umour ! dh
INTERVIE
OTRE SUR N

up a beauco

Participez au dveloppement de

sur la voie

anoff Anne Roum


ww.l SITE w 1visib

W PAGE 6

publique. Vous

le.com

Ne pas jeter

RETRO

UVEZ-

NOUS

Souscrivez un abonnement de soutien du montant de votre choix : 20 (mini) 30 45 60 ____


Vous recevrez L1visible pendant 1 an, soit 11 numros.

6 7 8
SO-L17-11

Masseoir. Sentir les points dappui pour lcher le poids de mon corps : me poser pour dposer mon corps, dposer mes soucis, laisser mes fesses se relcher et senfoncer dans le coussin. Diriger mes penses. Ne pas accepter les penses morbides et pessimistes. Elles me font du mal et ne sont pas la ralit de ma vie. Ce sont les penses ngatives qui me dtruisent. Ne pas anticiper mentalement les malheurs qui pourraient arriver.

Vos coordonnes :
Nom : Adresse : CP : Tl. : Portable : E-mail :
Bulletin retourner sous enveloppe timbre accompagne de votre rglement lordre de L1visible, ladresse suivante : L1visible, 20 rue Jean-Baptiste Pigalle, 75009 Paris

Prnom : Ville :

Les cueils viter


Vouloir limpossible. Je dois sentir dans quelle mesure mon rve va pouvoir devenir ralit : prendre acte du rel et des limites de mon humanit.

Abonnez-vous sur internet www.l1visibleetvous.com

Aider, au risque de prendre la place de lautre. Apprendre aider en partant du besoin de lautre et non de mon dsir de toute-puissance, de mon dsir de donner. Prendre modle sur Jsus qui dit ceux quil rencontre : Toi, que veux-tu ?

n17 juillet-aot 2011 xw

LGLISE POUR LES NULS LGLISE, CEST PAS SORCIER !

13

Mariage religieux
pour L1visible

Amour rime avec toujours


La citation
Dans lvangile, Jsus dit : [Les poux] ne sont plus deux mais un seul. Eh bien ! Ce que Dieu a uni, que lhomme ne le spare pas ! (Mt 19, 6)

Do vient lamour ?
Dieu est Amour : cest lui qui est la source de tout amour vrai. Cest son Esprit qui nous inspire quand nous nous aimons.

Qui a invent le mariage ?


La Bible nous rvle que, au commencement du monde, Dieu a cr ltre humain homme et femme afin que, par amour, ils ne fassent plus quun.

Alliances
Le jour de notre baptme, Dieu a fait alliance avec nous. En se donnant le sacrement de mariage, les nouveaux poux renouvellent cette alliance et deviennent lun pour lautre sacrements de la prsence du Christ dans leur vie.

Jsus a confirm le mariage


Parce que le mal et le pch russissent abmer et mme dtruire lamour des poux, Jsus a fait du mariage un sacrement : quand les maris sengagent lun envers lautre, Jsus bnit leur amour et rend leur union sacre.

Prire des poux


Dieu notre Pre, en consacrant notre amour humain, tu las lev au rang damour divin. Par ton Fils Jsus Christ, fais-nous dcouvrir le bonheur du don total de sa vie celui quon aime, afin que nous devenions un seul cur dans un unique amour.

Sengager pour la vie


lglise, les maris sengagent devant Dieu, leurs tmoins et leurs parents et amis, saimer fidlement toute leur vie. Ils sengagent aussi fonder une famille, accueillir et lever dans la foi leurs enfants.

Dans le sacrement du mariage, Dieu fait alliance avec les poux.

Ascension du prier chaque jour avec lglise - www.magnificat.com MAGNIFICAT Le mensuel pourChrist dans lglise Saint-Nicolas de Vroce en Haute-Savoie.

PICTURETANK

14

UNE VIE QUI BASCULE

xw n17 juillet-aot 2011

pour L1visible

Virgile Revenu de lenfer


ROBERT KlUBA, sIGNATUREs

Toxicomane pendant 21 ans, adepte de loccultisme, Virgile tait au fond du gouffre. Seul un miracle pouvait le sauver.

nfant, javais un rve : devenir pilote de chasse. lve mdiocre, jtais dtermin me donner les moyens dintgrer une cole militaire. Mais la mutation de mon pre en Afrique brisa ce rve. Comme toute la famille, je devais le suivre. Jtais ananti. Cest au Togo, 12 ans, que jai bu mes premiers verres dalcool, fum mes premiers joints et que jai eu mes premires relations sexuelles. Deux ans et demi plus tard, nous tions de retour en France, en banlieue parisienne. Je me mis fumer du haschich. 16 ans, le divorce de mes parents fut le second grand choc de ma vie. Rest avec maman et livr moi-mme, jai mal tourn : vols, rackets, etc. Je suis parti au service militaire en Polynsie franaise, et au retour, je me suis mis la cocane, jusqu 3 grammes par jour. Puis, aprs une rupture sentimentale, jai fait deux tentatives de suicide. Dsempar, jai pri Dieu de me donner une femme noire qui soit honnte . Deux semaines plus tard, jai rencontr une femme originaire du Cap Vert. Grce elle, jai arrt lalcool (je buvais deux bouteilles de pastis pur chaque jour !). Mais malgr son grand amour, jai poursuivi ma descente en enfer. Je suis pass lhrone, lopium et mme au LSD.

tions quotidiennes dans les grottes alentours. Un mardi matin, en partant vers la colline, je me suis gar devant lglise du village. Moi qui avais en horreur ce genre ddifice, sans comprendre, je suis rentr dans lglise. Tomb genoux au milieu de la nef, jai pleur toutes les larmes de mon corps et jai hurl : Dieu, regarde o jen suis ! Quest-ce que tu as fait de moi ? Un rai de lumire a alors travers un vitrail reprsentant le Christ et est venu jusqu moi, milluminant de lintrieur. Il y avait l des papiers avec des paroles crites dessus, jen ai pris un qui disait : Je vous ai aims jusquau bout. Puis je suis retourn ma vie habituelle : dfonce et occultisme

Mon corps et mon me ntaient que douleur

DFONCE ET OCCULTISME
Jhabitais Saint-Rmi de Provence, berceau de loccultisme, et je me mis pratiquer le magntisme, le pendule, le tarot, et mme, des incanta-

Le mardi suivant, pourtant, jtais de nouveau dans lglise, au milieu de la nef, hurler vers Dieu : Ce nest plus possible, tu vois o jen suis ? Non, tu ne maimes pas ! De nouveau, un rai de lumire est venu milluminer travers le vitrail et cet instant, jai vcu une profonde dlivrance.

De nouveau, jai pris un papier o il tait crit : Tu sais bien que je taime ! De retour chez moi, jai dcid de vendre toutes mes affaires et une semaine plus tard, jai pris la route. Ctait le 1er mai 2009. Le premier jour, jai consomm toutes les substances quil me restait. Jtais dfonc. Au rveil, jai pris conscience de tout ce que javais quitt... Et jai dcid de poursuivre la route. Jai parcouru 150 kilomtres pied, avec un sac de 45 kilos sur le dos : aprs 21 ans de toxicomanie, jai fait en cinq jours un sevrage intensif. Un vrai calvaire. Mon corps et mon me ntaient que douleur. Arriv au pied du Mont Ventoux, je me suis arrt labbaye du Barroux. Les bndictins mont accueilli comme jamais je ne lavais t. Cest l que jai rencontr Jsus. Moi qui navais jamais t la messe de ma vie, jai suivi les huit offices quotidiens, ds trois heures du matin. Jai demand tre catchis en acclr et le 14 mai, jai fait ma Premire communion. Les moines mont parl de Saint-Jean Esprance, une structure o les frres de Saint-Jean aident des toxicomanes sortir de lenfer de la drogue par le travail, des rgles de vie trs strictes et la prire. Cest l que ma convalescence sest poursuivie pendant un an. Maintenant, jai repris une vie normale. Chaque matin, je suis heureux de me sentir en vie. Je suis vraiment n de nouveau ! a

Propos recueillis par Laurence Meurville

Ascension du Christ pour tous - www.ilestvivant.com IL EST VIVANT Mensuel catholiquedans lglise Saint-Nicolas de Vroce en Haute-Savoie.

EN LGUANT LA DLGATION CATHOLIQUE POUR LA COOPRATION VOUS PERMETTEZ NOS 500 VOLONTAIRES DE MENER BIEN PLUS DE 300 PROJETS DE DVELOPPEMENT DANS LE MONDE.

1VI0711

POUR RECEVOIR GRATUITEMENT NOTRE BROCHURE DINFORMATIONS, RETOURNEZ CE BULLETIN DLGATION CATHOLIQUE POUR LA COOPRATION - M. Jacques de Metz : 106, RUE DU BAC - 75007 PARIS

Mme , Melle , M Nom : ............................................................................. Prnom : ...................................................................... Adresse : ........................................................................................................................................................................................................ Code Postal : .................................................... Ville : ..................................................................................................................................

10817_DCC_Pub1VISIBLE_203x274_0711 1

5/05/11 12:20:39

16

CARNET DE VOYAGE

xw n17 juillet-aot 2011

Labbaye de Gellone se niche au cur du village de Saint-Guilhem-le-dsert.

Saint-Guilhem-le-dsert

La perle du Languedoc
Fonde au IXe sicle par un cousin de Charlemagne, Guilhem, labbaye de Gellone fascine toujours. Tout comme la relique quelle contient.

Texte : Laurence Meurville Photos : Lonnard Leroux

e pont du diable. Cest sur cet difice mdival au nom inquitant que dbute mon ascension. LHrault quil enjambe est couleur meraude. En contrebas, des cris joyeux montent des gorges du fleuve. Des amateurs de cano trouvent leurs dlices au fond de cette valle la beaut naturelle saisissante. Un peu plus haut, la grotte de la Clamouse me dtourne un moment de mon but : sous terre, je dcouvre un monde spectaculaire de roches ouvrages par leau au fil des millnaires.

VERS COMPOSTELLE
Sur la route qui grimpe vers SaintGuilhem-le-dsert, porte par les senteurs exhalant la garrigue, je rencontre un plerin de Saint-Jacques de Compostelle. Labbaye, situe sur le chemin partant du sud de la France, est lune des tapes privilgies de ces marcheurs en qute de sens et de beaut. Plutt que dentrer dans le village par la premire ruelle pave, je le contourne afin de mieux Les vestiges du clotre roman. savourer le panorama. Sur ma droite, le village stire comme un chat au soleil, couvert de toits aux tuiles arrondies. Dans les hauteurs, lglise abbatiale dvoile son chevet aux formes gnreuses. La vue dune petite cascade, le saut du Verdus,

Labbaye a plus de 1000 ans.

moffrent une halte rafrachissante avant que je rejoigne la place de la Libert et lentre de labbaye. Le plus beau mattend lintrieur. Au bout de la haute nef, dominant le chur de lglise romane, trois ouvertures, par lesquelles pntre la lumire, saisissent le visiteur : une croix de lumire, entoure de deux cercles (le soleil et la lune), symbole du Christ ressuscit, matre du temps et matre de lunivers. Depuis plus de mille ans, les hordes de plerins viennent ici vnrer une relique de la Sainte Croix du Christ, offerte par Charlemagne son cousin germain, Guillaume (Guilhem en langue dOc), guerrier valeureux et fondateur de labbaye. Je retrouve la mme lgance et une sobrit toute romane dans les vestiges du clotre, orn dun bassin et de cyprs. Depuis la cour, japerois les monts de SaintGuilhem que couronnent les ruines du chteau du Gant. Sous le soleil du Languedoc, dfiant les sicles, mon imagination galope. a

n17 juillet-aot 2011 xw

CARNET DE VOYAGE
INTERVIEW

17

DeParisaudsert
Frue dhistoire de lart, sur Nathalie, carmlite de SaintJoseph, nous ouvre les portes de labbaye.
Immerge dans les milieux artistiques branchs parisiens, comment avez-vous atterri Saint-Guilhem ? Javais mauvaise mine. Mon pre spirituel ma conseill de venir me reposer ici, au carmel Saint-Joseph. Jai eu un coup de foudre. Deux ans de combat ont suivi et je suis rentre dans la communaut. Guider les visiteurs vers Dieu, cest possible ? La beaut, naturelle ou faite de main dhomme, est un chemin vers Dieu. En se donnant nous, le beau exprime quelque chose de la bont de Dieu. Quelle est lattente des plerins de Compostelle que vous accueillez ? Les imprvus de la route, la marche, la nature, le silence, les rencontres creusent en eux un espace intrieur. Le chemin permet de rejoindre lessentiel, de faon pauvre et simple. Nous sommes une religion de la marche. a

La croix de lumire, symbole du Christ ressuscit.

La beaut exprime quelque chose de la bont de Dieu

Au dtour dune ruelle du village.

INSOLITE
Place de la Libert, juste devant labbaye, un platane plant au milieu du XIXe sicle arbore firement ses six mtres de circonfrence. la Rvolution, le clotre est vendu comme bien national. Un maon exploitera les lieux comme carrire de pierres. 148 pices seront acquises par un sculpteur amricain, puis par le Metropolitan Museum (New York). Cette partie du clotre de Saint-Guilhem, reconstitu, est dsormais New York, au Muse des Clotres.

DCOUVRIR
Les spcialits locales, base de truites et dcrevisses. On vous conseille notamment un dtour par lOustal Fonzes. Les terrasses du restaurant laccueil lgendaire surplombent les gorges de lHrault. Magnifique !

QUELQUES DATES
804 : fondation par Guilhem. 812 : mort du fondateur. Xe sicle : les plerins affluent pour vnrer la relique de la Sainte Croix. XVe et XVIe : dclin de labbaye. XVIIIe : lglise abbatiale devient glise paroissiale. 1998 : labbatiale est classe au patrimoine mondial de lUnesco.

INFOS PRATIQUES
ABBAYE DE GELLONE
Carmel de Saint-Joseph 34150 St-Guilhem-le-dsert Tl : 04 67 57 75 80

POUR EN SAVOIR+

www.saint-guilhem-le-desert.com

18

AGENDA
LE-DE-FRANCE

xw n17 juillet-aot 2011

1er au 3 juillet

VNEMENT | 11 au 16 aot LOURDES (65)

PLERINAGE DES PRES DE FAMILLE


Avec le pre Guy Gilbert. www.ppf-idf.afc-melun.org

Plerinage national

LA FERT SAINT-AUBIN (45)

Juillet - Aot

NOCTURNES AU CHTEAU
sANCTUAIREs NOTRE-DAME DE lOURDEs, VINCENT

Sans titre-1 1

Retrouvez-nous sur notre nouveau site web :

15/06/2011

www.l1visible.com

curie classe, cuisine anime, jouets anciens (poupes), parc de Lle enchante, 42 jeux de jardins, reconstitution 14:57:30 gare des annes dune trente avec locomotive vapeur de 1917, etc. chateau-ferte-st-aubin.com

D.R.

Des milliers de plerins se retrouvent chaque anne Lourdes pour le 15 aot.

FRANCE

2 juillet

n grand plerinage pour tous dans la ville des apparitions de la Vierge Marie. Thme : Que ton rgne vienne ! Avec Bernadette prie le Notre Pre. Plus de 10 000 plerins sont attendus ! Le 13 au soir, Robert Hossein prsentera son nouveau spectacle : Une femme nomme Marie avec plus de 150 comdiens. a www.pelerinage-national.org

LA NUIT DES GLISES


De nombreuses glises en France ouvriront leurs portes toute la nuit tous afin de dcouvrir ces lieux chargs dhistoire et de sens. www.narthex.fr

PYROTECHNIE INTERNATIONALE

22 juillet au 13 aot
LES NUITS DE JOUX

SAUMUR (49)

Juillet - aot

LE TRESOR DES DUCS DANJOU

D.R.

Recherche Journaliste (H/F)


Vende
Vos missions :
p   rparationetralisationdereportages etinterviews,  nimationdmissions, a  prsentationdujournallocal,  eflashsoumagazinesendirectouendiffr. d

Comptition de feux tirs sur leau avec fond sonore. festival-pyrotechniquecannes.com

D.R.

Reporter-Rdacteur-Prsentateur
Adresser lettre, CV et photo sous rf. SL/FF/005 :
Direction RCF Vende, rue du Mal Joffre 85006 LA ROCHE S/YON Cedex Ou : severine.laurent @rcf.fr
(traitement confidentiel)

BELGIQUE
D.R.

16 au 24 juillet

STAGE DE CHANT GRGORIEN


Stage adapt tous les niveaux. Abbaye de Bois-Seigneur Isaac (20 km de Bruxelles). Infos : 00 32 2 268 46 22 www.gregorien.be

Spectacles de thtre et de musique, pice jeune public, des cabarets, des lectures, des stages, bal. lesnuitsdejoux.fr

31 juillet au 6 aot

Votre profil :
 onniveaudeculturegnraleetreligieuse, b   reexpriencede12ans. 1 

ICNE - FRESQUE MOSAQUE

Ecole dArt Sacr ST JEAN DAMASCNE Sessions toute lAnne Paris-Drme-Var-Loire

LIcne nous ouvre le cur sur la Terre et le Ciel dans la beaut premire de la Cration de Dieu
www.atelierdamascene.fr 04.75.47.55.87 06.78.52.11.95

Joutes questres , mmoire des cachots , contes et lgendes, spectacle vivant son & lumire sur FoulquesNerra, Yolande dAragon, le Roi Ren letresordesducsdanjou. com

SABLONCEAUX (17)

SESSION POUR COUPLES ET FAMILLES

JMJ
KTO - 16 au 21 aot. missionsspcialesendirect deMadridpourles26eJournesMondialesdela Jeunesse.a www.ktotv.com

14, 21, 29 juillet, 7, 15 et 24 aot


CANNES (06)

D.R.

PONTARLIER (25)

Venez en famille et prenez du temps pour votre couple. Session propose par la communaut du Chemin Neuf, Cana couples, labbaye de Sablonceaux. www.chemin-neuf.fr

1er au 6 aot
BRETAGNE

PLERINAGE DU TRO BREIZ


Remise lhonneur du plerinage aux sept saints de Bretagne trs suivi du XIe au XVIe sicle. Pour croyants et non croyants. Organis par lassociation Les chemins du Tro Breiz Infos : 06 22 23 86 24

n17 juillet-aot 2011 xw

AGENDA
PUY-EN-VELAY (43)

19

MIRAMONT-DEGUYENNE (47)

5 - 7 aot

13 au 20 aot

BASTIDART

VACANCES POUR CLIBATAIRES


110 clibataires chrtiens vont exprimenter avec le pre Denis Sonet un sjour original alliant dtente, loisirs sportifs, rencontres et spiritualit. www.theotokos. mc-design.fr/FTP/calameo Contact : 06 83 91 05 29

Repartir du Christ, cest le thme de cette retraite fondamentale propose par la communaut des Batitudes pour refonder sa foi. www.beatitudes-nouan.org

D.R.

MONTBELIARD (25)

25 - 28 aot

FESTIVAL DES MMES

ui,Jsus ont 20 ans O Retraite avec le SAINTS Frre Marcel Van avec 24-29octobre 2011 Lisieux
Oui, Jsus Saints avec toi 15 rue de lOrangerie 78000 Versailles Tl. 33 (1) 39.51.30.90 retraite@amisdevan.org www.amisdevan.org
invisible-65-55.indd 1

Les Amis de Van

80 spectacles de thtre, cirque, danse et musique. bastidart.org

Une rencontre festive et spirituelle pour tous les jeunes de 16 25 ans. www.paray.org

D.R.

TOI

MORBIHAN SUD (56)

Jusquau 21 aot

CRVECUR-EN-AUGE (14)

7 - 15 aot

ESPAGNE

10 au 23 aot

ARTS CAPELLA
Art et patrimoine dans des chapelles, tangs sur le thme quilibre et Aventure , rencontre avec les artistes, randonnes, contes et lgendes, ateliers jeunes, veille champtre anime de contes et de musique, etc. artscapella.com

Votre pub ici

SJOURS LINGUISTIQUES

12/04/2011, 12:17

LES MEDIEVALES
La seigneurie de Crvecur

FESTIVAL SAINT-JEAN

01 55 32 04 85
Contactez Claire Lelong
clelong@l1visible.com
D.R.

Une FAMILLE, VOTRE FAMILLE Cours particuliers one to one au domicile de son professeur Tous ges, tous niveaux 20 langues dans 30 pays
BALISTAIRE : 04 94 76 34 34 abalistaire@hotmail.com

Mieux quun sjour linguistique :

D.R.

telle quelle tait au XVe sicle avec ses paysans, artisans, marchands, troubadours, chevaliers, taverniers, chapelain chateau-de-crevecoeur. com

PARAY-LE-MONIAL (71)

11 au 15 aot

FORUM INTERNATIONAL DES JEUNES

Plus de 600 jeunes se retrouvent pour des enseignements, des jeux, du sport, des temps spirituels, des spectacles, des concerts. Les jeunes participeront ensemble aux JMJ Madrid. www.festivalsaintjean.com festival@stjean.com

septembre
ANGERS (49)

Jusquau 18

BODINIER & LITALIE

Pour les 6 mois-13 ans : 12 spectacles de cirque, clown, thtre, magie, concert rock de comptines, comdie musicale de Francis Cabrel, 10 spectacles de rue, et 60 ateliers de musique, cration, sport, bricolage, etc. festivaldesmomes.fr

D.R.

Se dpasser pour avancer


7-13aot,Valloire(Savoie, 1500 m)
organis par Fondacio, pour les 14 -18 ans Une semaine conviviale de partage et de randonne. Marie-Claire & Grard Petit 04 79 83 32 63 - gegepetit@neuf.fr

Festival des Familles du Verbe de Vie


1er-6aot:Sanctuaire SteAnnedAuray(56) 5 jours pour un nouveau souffle pour toute la famille ! www.leverbedevie.net 0297222192

Relieuse

26, 27, 29 aot et 2 septembre


BARBIREY-SUR-OUCHE ET DIJON (21)

18 au 30 aot
CHAISE-DIEU (43)
D.R.

+ 10 ans dexprience restaure livres, Bible, missels Vroniques Sales : 06 82 75 41 07 ve.sales@laposte.net

FESTIVAL DE MUSIQUE SACRE

ENTRE COUR ET JARDINS


Au muse des Beaux Arts : 200 uvres de ce peintre angevin en Italie. musees.angers.fr

CEYSSAC (43)

20 au 26 aot

DVELOPPEMENT PERSONNEL
Mieux se connatre pour oser le mariage. Cest le thme de ce stage de dveloppement personnel pour clibataires de 30 45 ans. www.iedh.fr
A. MAIllARD

D.R.

RELAIS ST JOSEPH CAMPING DE LOCAN Presqule Quiberon


Musique, danse, thtre, exposition, performance, design, et fte dans les granges du chteau de Barbirey. www.barbirey.com
Maison familiale et camping ** Messe quotidienne, adoration, enseignements, Animations pastorales pour petits et grands, Chapelle avec St Sacrement expos. Mer 30 mtres, 2 aires de jeux, club enfants terrain multi sports.

Le festival au cur de labbaye. Le festival de la Chaise-Dieu fte cet t son 45e anniversaire et vous offre de grandes pages de musique sacre dans le cadre exceptionnel de labbaye. a www.chaise-dieu.com

NOUAN-LE-FUZELIER (41)

23 au 28 aot

RETRAITE POUR TOUS

www.relaisdelocean.com - 02 97 30 91 29

20

SLECTION
Shopping CD

xw n17 juillet-aot 2011

LIVRES
CONFESSIONS DUNE CATHO BRANCHE
Frigide Barjot Plon, 394 pages, 21,90 Tempte dans un cocktail. La nightclubbeuse et humoriste coiffe de sa choucroute de fausse blonde passe aux aveux. Frigide Barjot croit en Dieu. Et prie la Vierge Marie avec son chapelet fluo. Pourtant premire vue, sa trinit elle, cest plutt ftes, alcool et rocknroll Tordant !

PLONGEZ !
Masque Mantiroa, 9,90 Grce sa sangle lastique exclusive, ce masque ne tire pas les cheveux, mme quand ils sont mouills. www.decathlon.fr

VOLEZ !
Cerf-volant, le petit pan, Papillon Miya ou phoque, 20 / 32 Comme en Chine ! Lart ancestral du cerf-volant tale dans les ciels dt une page de posie. www.petitpan.com

HANNAH CLAIR COMFORT ZONE


Cest une toile montante. Une voix chaude, une ambiance pop-soul, une note de jazz acoustique, voici lunivers branch dHannah Clair. Cette jeune franco-anglaise explore dans son premier album rythmes et mots. Elle installe dans la galaxie pop-jazz, une voix lacte riche en matire musicale. Album inspir. Sans une poussire dans la voie. Premire partie, 14,90

QUELLE MERVEILLE !
Genny Monchamp et Karol Kaminski, Ed. de lEmmanuel, 16 pages, 7 Dans le rayon histoires du soir, un must. Tourn comme une comptine, illustr avec fantaisie, ce petit album cartonn a toutes les chances de devenir le livre prfr de vos pitchouns sduits par ses couleurs gaies et la surprise prpare en dernire page

GLISSEZ !
Splizer, 100% textile, Tribord, 13,95 Cette luge de mer est une exclusivit brevete 2011. Amusant pour les enfants, rassurant pour les parents, le Splizer a le got des joies de la glisse sur les petites vagues du bord de la plage. Gonflable et souple, roul, il pse moins de 300 grammes. www.decathlon.fr

LES ROMANS DU MONT SAINT-MICHEL


Patrice de Plunkett Ed. du Rocher, 320 pages, 19,95 Sur un dsert marin de cinq cents kilomtres carrs, cest le Fuji-Yama de lOccident ! Entrez dans le Mont Saint-Michel par le trou de la serrure. Intelligente, romanesque, cette enqute vous remet la cl du Mont. Partez avec !

DVD
PRENDRE SOIN DE LAUTRE, PAS SI SIMPLE !

Offre Dcouverte MOIS pour


seulement

15

soit prs de 40% de rduction

Abonnement DECOUVERTE
complter et renvoyer sous enveloppe affranchie ladresse suivante : Il est vivant - 20 rue Jean-Baptiste Pigalle - 75009 Paris nouvelle formule de Ilestvivant. Je recevrai Ilestvivant pendant 3 mois pour 15 seulement au lieu de 24 , soit une conomie de prs de 40%.

OUI, je profite de cette offre Dcouverte pour mabonner la

Mode de paiement : Chque lordre de IL EST VIVANT Carte bancaire Visa Mastercard N Expire fin
Je note les 3 derniers chiffres prs de la signature au dos de la carte :

Date et signature :
PNF-L1-0111 PNF-L1-0711

Depuis quand navez-vous pas pris une soire les yeux dans les yeux ? Allez ! Pas besoin de 7 ans de rflexion pour lui offrir un DVD aux chandelles... On vous a dgott 7 DVD mitonns par Alpha, le parcours pour couples qui droule le tapis rouge. Au menu, 7 DVD abordant 7 aspects de la vie deux. Sans se prendre la tte. Qui sait ? Peut-tre aurez-vous la confirmation, aprs ces tte--tte, que cest avec lui/elle que vous avez envie de vieillir Parcours Alpha couple, 2h, 15

CINMA
LES CONTES DE LA NUIT
Long-mtrage de Michel Ocelot Le soir venu, un garon, une fille et un vieux technicien inventent des histoires. Leur cinma se transforme en thtre dombres. Le sortilge ? Sur votre nez On entre dans cette frie chauss de binocles 3D. Princes, princesses et btes qui parlent prennent un relief magique dans cette lucarne stroscopique. Si je voulais enchanter mes petits loups, un soir dt, je les emmnerais au cinma entendre ces six contes drouls sur lcran mtamorphos en fastueux tapis de couleurs et de mots malicieux. Sortie le 20 juillet

Mes coordonnes :
Nom : Adresse : CP : Prnom : Ville :

Pour faciliter nos changes :


Tlphone : Courriel @

Offre valable jusquau 31/03/2011. Il est Vivant - Service abonnements 20 rue Jean-Baptiste Pigalle 75009 Paris - RCS Paris FR 673 409 656 56. Conformment la Loi Informatique et Libert du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs, de rectification ou dopposition aux donnes personnelles vous concernant.

n17 juillet-aot 2011 xw

LE TOUR DU CADRAN

21

Pour une fois, les stars du cirque sassoient au bord de la piste aux toiles. Le 15 aot, la famille Gruss fait cercle autour de la Mre de Dieu.

Texte : Magali Germain Photos : Nanda Gonzague, Picturetank

24 heures au parc du cirque Alexis Gruss

Les toiles du 15 aot


9h00
Le parc Gruss, situ Piolenc (84) ouvre ses portes. Les familles prennent leur ticket pour une longue journe au cirque.

10h00

Rptition de la cavalerie. Autour du mange, le public assiste au dressage.

11h00

Le 15 aot, grande fte de la Vierge Marie, les Gruss vont la messe, domicile. La trompette sonne les cloches. Sur le cercle de toutes les prouesses, le faisceau circulaire de lclairagiste dcoupe une hostie de lumire au centre de la piste.

12h00

Ici, le prtre est baptis racha, une appellation amicale propre aux gens du cirque et aux gens du voyage.

13h00

Au menu, jonglage, fil de fer, trapze, quilibre. Le public piquenique dans le parc ponctu dateliers de sensibilisation aux arts de la piste.

14h30

Costums et dj maquills, Francesco et Firmin regagnent dun coup de pdale une scne installe au fond du parc. Le temps dappuyer leur bcane contre un arbre, ils grimpent sur les planches. Place au spectacle des clowns.

15h30

Douche de llphante ! Sans rideau, Syndha, le pachyderme de 5 tonnes, fait une toilette spectaculaire. Son matre, le cornac Firmin Gruss lui passe un savon.

16h00

Dans les coulisses, les artistes, vritables gymnastes, rptent. De lautre ct du rideau, le public sinstalle pour le grand spectacle.

17h00

Sur la piste, 11 des 17 artistes sont des Gruss. Trois gnrations se produisent dans les numros dEmpreinte, la 38e cration du Cirque National lancienne.

18h00

Je fais toujours un signe de croix avant de rentrer en piste , confie Stephan Gruss, jongleur exceptionnel, tant au sol que debout sur un cheval au galop.

21h00

Du ct des caravanes, au bord de la RN7, le 15 aot des Gruss se termine table sous les toiles. Les amis sont convis au traditionnel mchoui, conclusion dune journe o les Gruss partagent au public passion circassienne et foi catholique.

POUR EN SAVOIR+ www.alexis-gruss.com

_360_1104197_JMJ_203x274_xxx.indd 1

09/06/11 20:10

UADF N de siret : 38756523700022

n17 juillet-aot 2011 xw

DTENTE
L1visible

23

LE BLOC-NOTES de Defendente Gnolini

Le saint du mois
l faut tre all un jour dans les montagnes de Subiaco, au nord de Rome, pour se rendre compte de ce qui a pu sduire le jeune Benot de Nursie au Ve sicle. Laustrit sallie la beaut du lieu, le silence prend tout ltre et la contemplation du ciel devient immdiate entre ces deux murailles de rochers et de pins. Benot est envoy par ses parents Rome. Il y fait de brillantes tudes de lettres. Mais il est choqu par la corruption qui y rgne, en particulier dans le milieu tudiant. Il quitte cette ville bruyante et superficielle. Pourtant, Benot ne part pas sur un coup de tte. Il se sent attir par la solitude et le dpouillement. Il arrive Subiaco o une grotte devient sa demeure. Plaire Dieu seul , voil son objectif. Son mode de vie attire lui les populations environnantes et des disciples. Il crit la Rgle des Moines, encore en vigueur aujourdhui. Cest un chef-duvre de discrtion et de perfection. la veille de sa mort, en 547, il se fait transporter loratoire pour recevoir, une dernire fois, leucharistie. Par un trange tour de passe-passe, sa fte est passe du 21 mars au 11 juillet. Pourtant, cette date commmore en ralit le vol des reliques de saint Benot (et de sa sur, sainte Scolastique) par des moines franais de labbaye de Fleury (devenue Saint-Benot-sur-Loire) en pleine nuit, en 703 ! a

Ce mensuel gratuit catholique est dit par PRODEO


20, rue Jean-Baptiste Pigalle 75009 Paris SAS au capital de 270 123 euros Tel : 01 55 32 05 00 Fax : 01 55 32 05 05 www.l1visible.com

PAROLE DU

Saint Benot - 11 juillet

MOIS

Prsident

Jean-Baptiste Fourtan

Rdaction

Nul ne recherchera ce quil juge utile pour soi, mais bien plutt ce qui lest pour autrui. Saint Benot

redaction@l1visible.com Directeur de la rdaction Hubert de Torcy Rdacteur-en-chef adjoint Emilie Pourbaix 04 87 Journalistes Aymeric Christensen 04 98 Magali Germain 04 95 Laurence Meurville 04 94 Claire Perol 04 96 Iconographie Federica Quaglia

Internet

Webmaster Dieudonn de Lavenne 04 82

Direction artistique

Christophe Roger Crdits photos couverture Portrait : E Fougere/VIP Images/Corbis Dossier : Plainpicture Carnet de voyage : L. Lerroux 24H : Picturetank, N. Gonzague Fabrication Patrice Rochas

Photogravure Impression

LA PRIRE

Atelier numrique MP Roto Champagne 52 000 Chaumont Dpt lgal : parution, NISSN : 2106-7872

DU MOIS
Seigneur, mne bonne fin tout ce que jentreprends, si telle est ta volont.
Adapte de la rgle de saint Benot

Diffusion

Six penses de saint Benot


DabordaimerleSeigneurtonDieudetouttoncur, detoutetonme,detoutetaforce. Ensuite,aimertonprochaincommetoi-mme. Nepasmettresacolreexcution. Gardersabouchedesparolesmauvaises.

Directeur Jean-Baptiste Fourtan Marketing Dieudonn de Lavenne 04 82 Commercial Maud Richard 04 97 Vincent Julien 04 81 Marie-Hlne Vincent 04 83 Rgie publicitaire Hubert Godet 04 86

Comit dorientation

DR

Direlavritdecuretdebouche. EtdelamisricordedeDieunejamaisdsesprer.

Marc Fromager (Directeur de lAED) Romain Liz (Directeur gnral adjoint de Magnificat) Franois Maillot (Directeur gnral de la librairie la Procure) Jean-Marie Montel (Prsident de Malesherbes Publications) Vincent Neymon (consultant en communication) ric de Courville (Responsable de la Communaut de lEmmanuel en France) Jean-Charles Pat (Responsable de la communication du Chemin Neuf) Vincent Porteret (Dlgu gnral des AFC) Frre Eric Salobir op (Responsable des programmes internet pour Le jour du Seigneur) Pre Amaury Cariot (DEI du diocse de Pontoise) Christian Weill (Directeur mdia chez Publicis aciv) Directeur de la publication Jean-Baptiste Fourtan

Saint Benot, pre des moines.

LES MOTS CROISS de Grammaticus


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J
A. Inventaire. B. Tueuse Ver. C. Ils pi. D. Tuant An. E. perviers. F. Ru Nices. G. Abbesse As. H. Ill Tage. I. Rien de rien. J. Ecuyres. 1. Itinraire. 2. Nul Public. 3. Veste Bleu. 4. Eu Urne NY. 5. N.S. Avis D. 6. Ternies ER. 7. TECETRE. 8. Ive R Ais. 9. Repassage. 10. Erin Sens.

SUDOKU
A. Avant saisie. B. Femme fatale Enterr vivant. C. Pronom Dur plaquer. D. Fatigant Quand il est neuf on lespre bon. E. Pour pcher en mer ou chasser en lair. F. Gazouille dans son petit lit Filles de famille. G. Mre clibataire Un champion. H. Coule en Alsace mais aussi en Autriche Coule en Espagne mais aussi au Portugal. I. Moins que rien (3 mots). J. Le cheval cest plus que leur dada.

1. Semprunte ou se suit. 2. Vaut rien Peut tre, paradoxalement compos de personnes prives. 3. Se prend, se passe et se retourne Novice. 4. Attrap Fait un tour le dimanche louest et lest de Nancy. 5. Avant J.-C. Se donnait la population Pousse au bout du doigt. 6. Ont perdu leur clat Fin dinfinitif. 7. Recette rate. 8. Espce de bugle Dans la gamme Paresseux. 9. Avec lui, a ne fera pas un pli. 10. LIrlande des potes Le sixime nexiste pas sauf au cinma.

6 3 8 2 8 7 4 4 6

1 4 9 8 4 2 7 3

9 1

www.e-sudoku.fr

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

Cration

Il ne le sait pas encore mais, en 2029, Louis terminera son sminaire et mariera vos petits-enfants.

pour CEF

Grce vous.
Lguez lglise catholique
Legs, donations et assurances-vie.

1V0711

POUR RECEVOIR GRATUITEMENT NOTRE BROCHURE DINFORMATIONS, RETOURNEZ CE BULLETIN : CONFRENCE DES VQUES DE FRANCE - 58, AVENUE DE BRETEUIL 75007 PARIS

Mme u , Melle u , M u Nom.......................................................Prnom ...................................................... Adresse ............................................................................................................................................................ Code Postal .............................Ville .................................................................................................................