15.1.

De peña en peña las ondas

[Romance 1]
P-Cug MM51, f. 12v Anonyme [a rib. Dom Gabriel de São João (†1658)]

De peña en peña las ondas De colline en colline les ondes, De penha en penha as ondas
Corriendo rien y pasan, Courant, rient et passent. Correndo riem e passam.
Y de flor en flor las aves Et de fleur en fleur les oiseaux E de flor em flor as aves
Buelan, suspenden y cantan. Volent, se suspendent et chantent. Voam, suspendem e cantam.

[1] Romance a 4
° c œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ
[Tiple] & Œ œ œ œ J J J
De pe - ña_en pe - ña las on - das cor - rien - do ri -
[3]

[Alto] &c Œ œ œ œ œ œj œj œ œj œj œ œ œ œ œ œ
De pe - ña_en pe - ña las on - das cor - rien - do ri -
[2]
œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ
[Tenor] &c Œ œ œ J J J œ
‹ De pe - ña_en pe - ña las on - das cor - rien - do ri -
[4]
?c Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ
[Baixo]
¢ J J J
De pe - ña_en pe - ña las on - das cor - rien - do ri -

4
° œ œ ∑ œ œ œ œ œ
Ti &
J J œ œ œ J J J J œ #œ œ œ œ
- en y pas - san, y de flor en flor las a - ves bue - lan,

j j ∑ j j j j
A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
- en y pas - san, y de flor en flor las a - ves bue -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Te & œJ œJ œ œ œ ∑ J J J J œ œ #œ
‹ - en y pas - san, y de flor en flor las a - ves bue -

? œ œ œ œ ∑ œ œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
B
¢ J J œ J J
- en y pas - san, y de flor en flor las a - ves bue -

8
° ˙ œ œ ˙
Ti & Œ œ w w
sus - pen - den y can - - - tan.

A & œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ w
˙
- - lan, sus - pen - den y can - tan.
œ œ ˙ œ œ œ ˙
Te & ˙ Œ J J œ w
‹ lan, sus - pen - den y can - - tan.
˙
? œ œ œ ˙ œ w
w
B
¢
lan, sus - pen - den y can - - - tan.

© 2017, ed. Tiago Simas Freire

209