Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La LSP ne désigne pas une langue à part entière, mais une terminologie, une syntaxe qui
visent la clarté de la communication dans un domaine particulier. A la différence de la
langue générale, la LSP est plus efficace et se caractérise par une grande simplicité du
système verbal :
« On appelle langue de spécialité un sous-système linguistique tel qu’il rassemble les
spécificités linguistiques d’un domaine particulier. » (Dubois).
« (…) Une syntaxe qui est tout à fait celle des langues de référence, mais avec des prédilections
en matière d’énonciation (comme le fameux style impersonnel des sciences) et des
phraséologies professionnelles (comme les formules stéréotypées des administrations) ».
(Lerat)
4
VIGNER, Martin, le français technique, Hachette/Larousse, 1979.