TRAZABILIDAD

INDICE

Introduccin ........................................................................................................... 3 1. 2. 3. Trazabilidad ............................................................................................................. 6 Estructura de los esquemas de Jerarqua para instrumentos de medicin ............. 12 Cadenas de Calibracin ......................................................................................... 20

4. 5.

Generalidades sobre la competencia de los laboratorios de calibracin ............... 27 Incertidumbres ...................................................................................................... 40

3 . TRAZABILIDAD DE LAS UNIDADES DE MEDIDA 3.1. INTRODUCCIN: Una de las principales tareas de un servicio Metrolgico de cualquier pas es, sin dudas, el aseguramiento de la trazabilidad magnitudes fsica legalizadas. El logro de la uniformidad de las mediciones a nivel nacional, exige el establecimiento de un orden nico en la trazabilidad de cada una de las unidades de medida y de sus mltiplos y submltiplos, partiendo desde los instrumentos de medicin que poseen mayor exactitud (patrones de medicin) hasta los instrumentos de medicin de menor exactitud (instrumentos de medicin comunes o de trabajo). Para la obtencin de todo es necesario la creacin de una organizacin que garantice: el establecimiento o adopcin de un sistema de unidades de medidas que satisfaga las necesidades de las diferentes ramas desarrolladas en el pais. la creacin de una base de patrones acorde con el sistema adoptado. organizar la trazabilidad de la unidad desde la ms alta exactitud hasta la menor. La emisin de toda la documentacin que legalice los puntos anteriores.

La adopcin del sistema de unidades se debe hacer tomando en cuenta el desarrollo en las diferentes ramas de la economa nacional como el comercio, la industria, el transporte, las

comunicaciones y otros, que necesitan tener garantizadas las tcnicas de medicin en forma ptima. Existen recomendaciones internacionales para la seleccin, reconocimientos, utilizacin y conservacin de los patrones as como la trazabilidad de la unidad de medidas.

Dado que nuestros inters es la trazabilidad de la unidad de medida, diremos que la cadena de trazabilidad para una magnitud fsica dada, est constituida por el conjunto de patrones y medios de comparacin de estos entre s, que permite garantizar el enlace de las mediciones efectuadas en la industria con las del laboratorio depositario del patrn primario nacinal. Dicha cadena comprende los diferentes niveles del esquema de jerarqua, pero no es posible describir los patrones sin citar los laboratorios que los poseen y sin precisar su funcin en la cadena de trazabilidad. El numero de los patrones distribuidos geogrficamente en el pas dependern de la extensin del territorio, as, como de la estructura poltico- econmica, o sea, no ser la misma en una federacin de estados que en un pas de estructura centralizada. El objetivo que se persigue en todo esquema de jerarqua es reducir en todo lo posible los errores de medicin y dar el mximo de confianza en todas las mediciones sin olvidar las mas usuales. La bsqueda de una mayor calidad en las mediciones usuales constituye la verdadera justificacin de la existencia de los esquemas de jerarqua. 3.2. TRAZABILIDAD. ESQUEMA DE JERARQUIA:

La trazabilidad es la propiedad por el cual el resultado de una medicin o el valor de un patrn puede ser relacionado, con una incertidumbre establecida a los patrones de referencia, usualmente patrones nacionales o internacionales, a travs de una cadena interrumpida de comparaciones. La cadena interrumpida de comparaciones se le denomina cadena de trazabilidad.

Analicemos algunos trminos y definiciones muy relacionadas con la trazabilidad y que es de mucha importancia su conocimiento y dominio: Patrn de Medicin o simplemente Patrn: Es una medida materializada, instrumento de medicin, material de referencia o sistema de medicin destinado a definir, materializar, conservar o reproducir una unidad o uno o ms valores de una magnitud para servir de referencia. Ejemplos: a) masa patrn de 1 kg; b) residencia patrn de 10 ; c) ampermetro patrn; d) patrn de referencia de cesio e) termmetro patrn de resistencia. Patrn Internacional: Es un patrn reconocido por acuerdo internacional para servir internacionalmente como base para asignar valores a otros patrones de la magnitud especifica. Patrn Nacional: Es un patrn reconocido por una decisin nacional para servir como base para asignar valores a otros patrones de esa magnitud especifica, dentro del pas.

Patrn Primario: Es un patrn que esta designado o es ampliamente conocido, que tiene las mas altas cualidades Metrolgicas y cuyo valor es aceptado sin referencia a otros patrones de la misma magnitud, en un contesto especificado. El concepto de patrn primario es igualmente vlido tanto para unidades bsicas como para las derivadas.

Patrn Secundario: Es un patrn cuyo valor es asignado por comparacin contra un patrn primario de la misma magnitud. Patrn de Referencia: Es un patrn, generalmente de muy buena calidad metrologica disponible en un lugar u organizacin dada, del cual se derivan las mediciones que se ejecuten. Patrn de Trabajo: Es un patrn que es usado rutinariamente para calibrar o comprobar medidas materializadas, instrumentos de medicin o materiales de referencia. Un patrn de trabajo se calibra generalmente contra un patrn de referencia. Como podemos comprender, la esencia de la cadena interrumpida de comparaciones que caracteriza la trazabilidad, nos lleva hasta la calibracin de los instrumentos de medicin comunes en las industrias, servicios, etc. , garantizndose que los resultados de estas mediciones sean trazables al patrn de mediciones de la mayor exactitud en la magnitud correspondiente. Por esto es necesario tener en cuenta un termino muy importante en el aseguramiento metrolgico, este es la Calibracin, de los instrumentos de medicin. Calibracin:

Es el conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones especificadas, la relacin entre los valores indicados por un instrumento o sistema de medicin, o valores representados por una medida materializada o un material de referencia y los correspondientes valores de una magnitud referidos por un patrn. El resultado de la calibracin permite tanto la asignacin de valores a las indicaciones de la magnitud a medir como la determinacin de las correcciones con respecto a las indicaciones. Una calibracin tambin puede determinar otras propiedades metrolgicas, tales como el efecto de las magnitudes influyentes. El resultado de una calibracin puede ser registrado en un documento, frecuentemente denominado Certificado de Calibracin o Informe de Calibracin. La calibracin debe ejecutarse en intervalos peridicos. Esto permite seguir la evolucin de los instrumentos y evitar discrepancias, ya sea en una misma compaa, o entre compradores y vendedores. Esto tambin, permite obtener un mejor conocimiento de la calidad de un instrumento y proporcionar informacin a posibles compradores. El patrn puede ser un instrumento de medicin, una instalacin especialmente designada para materializar una unidad o un mltiplo o submltiplo de esa unidad o un material de referencia. Generalmente estn asociados al patrn, un mtodo, un valor de referencia y un dispositivo de transferencia para las comparaciones entre patrones. Para materializar las unidades de medida, uno se referir tanto como sea posible a los fenmenos fsicos, que se producen constantemente con un alto grado de exactitud (metro, segundo,...) , por eso, se requiere algn equipamiento para materializar o para conservar

esas unidades ( lmparas de kriptn 86, patrn de haz de cesio para tiempo y frecuencia, etc). Los patrones de la misma magnitud fsica deben estar situados en un orden de jerarqua, es decir, la incertidumbre relativa a ellos debe ser determinada de forma tal que cada patrn sea adaptado para un determinado uso. Siendo este ordenamiento a lo que llamaremos Esquema de Jerarqua. Esta jerarqua representa la cadena de trazabilidad utilizada para relacionar las caractersticas metrolgicas de cualquier instrumento de medicin con respecto al patrn primario de la magnitud fsica considerada. La jerarqua de los instrumentos de medicin de esa magnitud fsica se concreta en forma de una cadena de calibracin cuyo objetivo es mantener la exactitud de los instrumentos de medicin en servicios. Las cadenas de calibracin pueden tomar formas diferentes en dependencia del pas. El nico objetivo importante de todos los esquemas de jerarqua de los instrumentos de medicin es reducir, en todo lo posible, los errores de medicin y de ofrecer el mximo de confianza en todas las mediciones, incluyendo aquellas ms comunes. La bascula de una mejor calidad en las mediciones comunes constituye la misma razn que para la existencia de los esquemas de jerarqua. Esto se puede obtener por diferentes vas, el esquema clsico el cual est basado en la cadena directa de calibracin, es el ms extensamente utilizado. Propongamos las reglas generales para el establecimiento de los esquemas de jerarqua para los instrumentos de medicin para diferentes magnitudes fsicas. Estos esquemas conducen a realizaciones prcticas, descritas en el texto como cadenas de calibracin. 3.3.- ESTRUCTURA DE LOS ESQUEMAS DE JERARQUA PARA LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIN Esquema de jerarqua Nacional:

Un esquema de jerarqua nacional es dividido por niveles, donde se ubicarn los patrones de acuerdo a las caractersticas metrolgicas. Nivel 1 En este nivel se encuentran el patrn primario nacional as como el patrn o los patrones testigos que se destinan ya sea para el control de la invariabilidad del patrn primario o para sustituir ese patrn si ha perdido sus cualidades metrolgicas. El patrn primario no representa necesariamente la unidad de la magnitud fsica considerada. En efecto, puede ser ms fcil representar un mltiplo o submltiplo de una unidad antes que la unidad misma. Nivel 2 En este nivel se encuentran los patrones secundarios obtenidos por comparacin con el patrn primario, utilizando mtodos y medios variables segn las magnitudes fsicas consideradas. Un patrn secundario puede ser utilizado para calibrar los patrones de orden inferior de exactitud, designndose entonces como un patrn de referencia. Nivel 3 En este nivel se encuentran los patrones de trabajo de tercer orden obtenidos comparacin con los patrones de referencia. Estos patrones pueden diferir en naturaleza o diseo de los patrones de referencia, bien sea para proporcionarle facilitar su manipulacin o transporte o para reducir sus costos. Los mtodos y medios utilizados para la comparacin entre los patrones secundarios y de trabajo son los ms importantes ya que ellos no son idnticos, y por eso su comparacin se hace ms delicada. por

Un patrn de trabajo es usado: - o para verificar o calibrar instrumentos comunes de trabajo con grado de exactitud ms bajo, o para calibrar instrumentos de medicin considerados como patrones de trabajo con un grado de exactitud ms bajo. El patrn de trabajo es considerado entonces como patrn de referencia y es conservada bajo buenas condiciones, de forma tal que su comparacin con el patrn secundario puede ser efectuada con menos frecuencia. La seleccin entre dos mtodos de utilizacin de los patrones de trabajo depende de la disposicin geogrfica y de la organizacin econmica o poltica de los pases. Nivel 4 En este nivel se encuentran los patrones de trabajo obtenidos por comparaciones con otros patrones de trabajo de tercer orden considerados como patrones de referencia. La exactitud de esos patrones es frecuentemente suficiente en diversos sectores de la industria. Sin embargo, determinadas industrias requieren el uso de instrumento de una calidad petrolgica ms elevada; usan, en ese caso los patrones de trabajo de tercer orden. Esquema de Jerarqua Internacional: Un esquema de jerarqua internacional debe indicar el enlace que existe entre el patrn internacional y el patrn nacional. El establecimiento de un esquema de jerarqua internacional supone la existencia de un patrn internacional. En ausencia del patrn internacional uno o varios pases pueden decidir crear un patrn para la unidad de determinada magnitud fsica donde existe una necesidad para ellos. Si ese patrn se reconoce por otros pases, este desempeara la funcin de un patrn internacional.

Es necesario, entonces, definir el rea geogrfica en el cual se aplica ese reconocimiento internacional. Contenido de un esquema de Jerarqua: El objetivo de los esquemas de jerarqua es permitir, a los estados, establecer las cadenas de calibracin. Estos esquemas debern contener suficiente informacin para garantizar cierto grado de uniformidad para las cadenas de calibracin establecidas en los diferentes pases y hacer posible de esta forma la interrelacin de estos esquemas a nivel internacional. Particularmente los esquemas de jerarqua debern proporcionar la informacin siguiente concerniente a los diferentes niveles y a los patrones que deben estar incluidos: principios conocidos y utilizados para la realizacin de los patrones con ejemplo de ejecucin prctica, incertidumbre referente a la libertad de preferencia de los patrones, la cual no puede ser excedida en cada nivel, tomando en cuenta el desarrllo cientfico y tcnico en el campo considerado. rangos de medicin en los cuales los patrones son vlidos, estabilidad de los patrones y reproducibilidad de las mediciones con el tiempo y mtodo utilizados para garantizar que los patrones posean esas cualidades, periodicidad de calibracin, disposiciones recomendadas para la conservacin de los patrones.

Un esquema de jerarqua para una magnitud fsica dada, recomienda, en cada nivel, los principios de construccin de los patrones que generalmente se conocen y utilizan, y los mtodos para su uso con la exactitud requerida. Deben indicarse las ejecuciones prcticas consideradas como las mejores. Se recomienda suministrar las referencias bibliogrficas, a los anexos que contengan las descripciones detalladas y si es posible, los mtodos de uso para los instrumentos de medicin o las instalaciones, las precauciones que se deben tomar para obtener buenas mediciones, los errores a evitar etc.

Es necesario determinar la naturaleza de las incertidumbres, en orden d magnitud y los limites que no deben de ser excedidos, teniendo en cuenta el estado de desarrollo cientfico y tcnico en el campo considerado. Esos limites resultan de la combinacin de: las incertidumbres en la aplicacin de la definicin de la unidad o sobre el valor de su representacin material, y las estimaciones de los errores sistemticos y aleatorios los cuales pueden ocurrir para las mediciones realizadas en cada nivel del esquema de jerarqua. Los errores mximos permisibles para los instrumentos de medicin comunes no deben ser indicados puesto que ellos ya son establecidos por Recomendaciones Internacionales o regulaciones nacionales y que pueden ser modificados a intervalos razonables regulares. El paso de un nivel al prximo del esquema de jerarqua est acompaado de una reduccin de la exactitud de los patrones. Desde el punto de vista tcnico, no parece natural pretender fiar una relacin entre las inexactitudes de los patrones de los dos niveles considerado. Esa relacin puede variar entre 2 y 10 segn las magnitudes fsica consideradas. Para algunas magnitudes fsicas, los problemas de medicin son tan grandes que una mejora en la exactitud por un factor de dos constituye un considerable progreso. Por el contrario, para otras magnitudes fsicas algunas veces es tcnicamente posible aplicar una razn de 10 entre los dos niveles. En algunos niveles en el esquema de jerarqua, se hace necesario, a veces, definir un nmero de rangos para la magnitud fsica en los cuales los patrones utilizados son diferentes. En el caso de presin, por ejemplo, el manmetro de presin de mercurio con mediciones interferomtricas constituye un excelente instrumento patrn para las presiones comprendidas entre 103 y 105 Pascal. Para las presiones superiores se utilizarn los manmetros de tipo pistn y pesas (balanzas de presin). Para las presiones muy bajas, las tcnicas de medicin e instrumento sern completamente diferentes.

Por lo tanto es necesario definir tan estrechamente como sea posible los rangos de valores para magnitud considerada y tambin los errores que puedan ser encontrados y que no deben ser excedidos, un cada uno de los campos. Los rangos adyacentes deben sobrepasarse. Presentando una zona comn en la cual puedan ser comparados los resultados de las mediciones efectuadas con los patrones utilizados en esa zona comn. Enlace entre los Patrones: En general los esquemas de jerarqua se encarga del peso de un nivel a otro calibrando un instrumento (o un sistema de medicin) de nivel n utilizando un instrumento de nivel (n-1). El enlace entre dos patrones de un mismo nivel puede hacerse: trasladando uno de los patrones junto al otro, o utilizando un patrn de comparacin transportable, llamado patrn viajero , que es comparado sucesivamente con los dos patrones examinados. Comparando simultneamente esos dos patrones al mismo fenmeno fsico.

Cada laboratorio aplica sus propios mtodos de calibracin, de manera que la comparacin relaciona ambos a los mismos patrones y a los mtodos de laboratorio utilizados. A estabilidad puede ser considerada como la primera cualidad de un patrn, ya que es la condicin dispensable para reproducibilidad de las mediciones; la estabilidad debe ser confirmada. Cualquier cambio existente, debe ser evaluado y sealado para as prevenir a los servicios de metrologa contra las variaciones rpidas e importantes en los parmetros del patrn. Deben ser especificados los procedimientos utilizados para verificar la estabilidad de los patrones. Periodicidad de las Calibraciones en todos los niveles: Es conveniente indicar en los esquemas de jerarqua la periodicidad a aplicar para la recalibracin de los patrones de los diferentes niveles a fin de mantener su exactitud. Esa

periodicidad se determina en funcin de la estabilidad de los patrones, su utilizacin, su conservacin y grado de exactitud vea en la figura 3.01, la estructura de un Esquema de Jerarqua Nacional. 3.4.- Cadenas de Calibracin: una cadena de calibracin para una magnitud fsica dada, comprende un conjunto de patrones y los medios para comparar esos patrones con cada uno de los otros, asegurando la trazabilidad de las mediciones en la industria con aquellas del laboratorio que posee el patrn primario nacional, es decir, la trazabilidad de los instrumentos de medicin en servicio con el patrn nacional. Una cadena de calibracin se establece segn el esquema de jerarqua que se describi anteriormente, teniendo en cuenta las peculiaridades de los diferentes Estados que hacen uso de l. As ella contiene los mismos niveles como en el esquema de jerarqua, pero no es posible describir los patrones sin mencionar los laboratorios que lo poseen sin sealar el rol de esos laboratorios en la cadena de calibracin. El numero de laboratorio y su localizacin geogrfica en el pas, el nmero y naturaleza de los patrones que estos poseen diferir entre una federacin de estados y un pas con una estructura centralizada, entre un estado con gran extensin y un pas con una superficie pequea. Por esa razn ofrecemos un ejemplo a continuacin pero que es solamente una gua. Niveles 1 y 2 Estos niveles son generalmente representados por los mismos laboratorios denominados laboratorios primarios y que conservan los patrones primarios y secundarios del pais considerado.

Los patrones nacionales son patrones reconocidos por decisin oficial nacional para servir como base para fijar los valores de todos los otros patrones en un pas. El laboratorio que posee y conserva el patrn nacional para determinar magnitud fsica se denomina laboratorio primario nacional. Este posee tambin los patrones secundarios que constituyen sus patrones de referencia. El calificativo nacional indica que tal laboratorio ha recibido en su pas el reconocimiento oficial para conservar el patrn nacional para la magnitud fsica considerada. Su funcin es: conservar y donde sea posible, mejorar los patrones de los niveles 1 y 2, realizacin ptima de los mltiplos y submltiplos de las unidades, ya sea por su materializacin o por mtodos de valor de referencia, concebir y desarrollar mtodos para la compara de patrones y determinacin de su incertidumbre. Es muy importante tener en cuenta que es posible que otros laboratorios, adems del laboratorio primario nacional posean patrones primarios y secundarios. Todos esos patrones primarios deben estar trazados con los patrones primarios nacionales. Esta situacin se presenta en los estados federados o en estados con territorios de gran extensin. En tales casos pueden existir varios laboratorios primarios que poseen patrones primarios y secundarios. Sin embargo, solamente existe un patrn nacional para una magnitud fsica dada. Cuando existe un patrn internacional, tal como el prototipo del kilogramo, que lo posee el Buro Internacional, de Pesas y Medidas, los patrones campara dos con el patrn internacional pueden ser considerados desde el punto de vista internacional, como patrones secundarios. Sin embargo, el contexto nacional estos patrones primarios y uno de ellos es el patrn nacional.

Nivel 3 Los patrones de aquellos laboratorios que no son primarios pero que tienen un carcter ofici\ al, son utilizados para contrastar patrones patrones de trabajo o los instrumentos de uso comn. Esos laboratorios de alto nivel son frecuentemente laboratorios de un carcter cientfico que se dedican a las investigaciones fundamentales o aplicadas. Excepcionalmente estos tambin corresponden a los departamentos petrolgicos de ciertas grandes industrias oficialmente reconocidas y que tienen relaciones con los laboratorios primarios. El servicio Nacional de Metrologa legal se coloca generalmente en el nivel 3 ya que sus patrones se enlazan con los patrones secundarios de los laboratorios primarios nacionales para las diferentes magnitudes fsicas. La posesin de patrones del nivel 3 es generalmente suficiente para ese servicio cuya actividad concierne principalmente a los instrumentos de medicin utilizados en la industria y el comercio. Sin embargo en algunos pases el Servicio Nacional de Metrologa Legal posee tambin los patrones primarios y algunas veces los patrones primarios nacionales, especialmente para las magnitudes fsicas bsicas como masa, longitud, etc... as se convierte en laboratorio primario nacional para esas magnitudes fsicas. Esta posicin en la jerarqua de los laboratorio da al Servicio Nacional de Metrologa Legal la competencia oficial para la calibracin de todos los instrumentos de medicin de estas magnitudes fsicas.

Puede existir un paso directo del nivel 3 a los instrumentos de medicin, de modo que los patrones del nivel 3 se utilizan directamente para calibrar o verificar los instrumentos de medicin comunes, sea nuevos, reparados o en servicio. Esta situacin es fcilmente comprensible en pas poco industrializados, que tienen un nmero reducido de laboratorios especializados en metrologa. Nivel 4 En los pases con industrias potentes se recomienda crear un cuarto nivel. En efecto cualquier empresa industrial grande dispone de una gran cantidad de instrumentos de medicin para las necesidades de sus laboratorios y otros departamentos. Es muy difcil pensar que todos esos instrumentos se comparen directamente con los patrones del nivel 3. Esa empresa necesita tener sus propios patrones, para calibrar o verificar los instrumentos de medicin comunes. Esos patrones del nivel 4 deben estar incluidos en la cadena de calibracin y, deben por tanto ser calibrados por comparacin con los patrones de nivel 3. El departamento metrolgico de la empresa es responsable por: la conservacin de los patrones del nivel 4, garantizando que estos sean comparados peridicamente con los patrones del nivel 3. la calibracin de los patrones del nivel 4 utilizados como patrones de trabajo.

Se crea as, en estas empresas la cadena de calibracin interna, enlazada a las cadenas de calibracin nacional y tambin a los patrones internacionales a travs de los laboratorios primarios. 3.5.- GENERALIDADES SOBRE LA COMPETENCIA DE LOS

LABORATORIOS DE CALIBRACIN.

Laboratorios de Calibracin. Dada la importancia y papel que desempean los laboratorios de calibracin a continuacin plantearemos algunos de los aspectos a tener en cuenta y que deben cumplir estos laboratorios para ser acreditados , de acuerdo a la Norma ISO/IEC-25: Requisitos Generales para la competencia de los Laboratorios de Calibracin y Ensayos. La aplicacin de los requisitos establecidos en la norma gua ISO/IEC-25, contribuye a promover la confianza en los laboratorios que demuestren su capacidad para funcionar segn estos requisitos. La aceptacin de los resultados de calibracin y ensayo entre pases facilitar la eliminacin de barreras no arancelarias al comercio. Organizacin, Direccin del laboratorio. El laboratorio estar legalmente constituido. El mismo se organizar y funcionara de forma tal que sus instalaciones permanentes, temporales y mviles cumplan los requisitos establecidos. El laboratorio: a) constar con un personal de direccin con la autoridad y con los recursos que le permitan cumplir con sus deberes. b) Poseer disposiciones para asegurar que su personal est exento de cualquier tipo de presiones comerciales, financieras o de otro tipo que puedan influir de manera adversa en la calidad de su trabajo. c) Se organizar de manera tal que se mantenga en todo momento la confianza n su independencia de juicio e integridad. d) Especificara y documentara la responsabilidad, autoridad e interrelacin de todo el personal que dirige, ejecuta o verifica el trabajo que afecta la calidad de las calibraciones.

e) Garantizara la supervisin por personas familiarizadas con los mtodos y procedimientos de calibracin, la objetividad de los mismos y la evaluacin de los resultados. La relacin entre el personal supervisor y no supervisor debe ser tal que asegure la adecuada labor de supervisin. f) Constara con personal suficiente que posea el nivel educacional, el entrenamiento, los conocimientos tcnicos y la experiencia necesaria para el desarrollo de las funciones que le son asignadas. g) Asegurar que el entrenamiento de su personal se mantenga actualizado. h) Mantendr registros sobre la calificacin, el entrenamiento, las habilidades y la experiencia del personal tcnico. i) Las instalaciones del laboratorios, las reas de calibracin los recursos energticos, la iluminacin, la climatizacin y la ventilacin debern ser tales que faciliten la adecuada realizacin de las calibraciones. j) Las condiciones ambientales en las que estas actividades son desarrolladas no invalidarn los resultados o afectarn adversamente la exactitud requerida de las mediciones. Se tomarn precauciones especiales cuando estas actividades se lleven a cabo en lugares que no sean los habituales del laboratorio. k) Garantizar las facilidades para el efectivo monitoreo, control y registro de las condiciones ambientales donde sea apropiado. Se prestar la debida atencin, por ejemplo, a la esterilidad biolgica, el polvo, a la interferencia electromagntica, el voltaje, a la humedad, a la temperatura y a los niveles de ruido y vibracin, cuando resulte apropiado para las correspondientes calibraciones. Sistema de Calidad. El laboratorio establecer y mantendr un sistema de la calidad apropiado al tipo, alcance y volumen de las actividades de calibracin que realiza. Los elementos de este sistema sern documentos y la documentacin de la calidad estar disponible para el personal del laboratorio. Vea en la figura 3.02 los aspectos esenciales del sistema de la calidad. El laboratorio definir y documentar sus polticas y objetivos para lograr una buena prctica de laboratorio y la calidad de los servicios de calibracin as como su compromiso

con estas actividades. En la figura 3.03 se puede apreciar la espiral de la calidad para un servicio. (ISO 9004-2) La direccin del laboratorio asegurar que dichas polticas y objetivos estn documentados en un manual de la calidad y que todo el personal del laboratorio relacionado sea informado de ellos, los comprenda y los aplique. El manual d la calidad y la documentacin de la calidad relacionada establecer la poltica y los procedimientos operativos del laboratorio con el fin de cumplir los requisitos de la norma Gua ISO/ IEC 25. El de la calidad y la documentacin de la calidad relacionada, contendr tambin: a) La declaracin de la poltica de la calidad, incluyendo los objetivos y los compromisos por parte de la mxima direccin. b) La estructura organizativa y de direccin del laboratorio, su posicin dentro de la organizacin a la que pertenece y los correspondientes esquemas. c) Las relaciones entre la direccin, las operaciones tcnicas, los servicios de apoyo y el sistema de la calidad. d) Los procedimientos para el control y conservacin de la documentacin. e) Las descripciones de los puestos de trabajo del personal clave y la referencia a las descripciones de los puestos de trabajo del otro personal. f) Los procedimientos del laboratorio para lograr la trazabilidad de las mediciones. g) El alcance de las calibraciones. h) Las disposiciones para asegurar que el laboratorio revise todos los nuevos trabajos, de manera tal que se garanticen las instalaciones y recursos apropiados antes del comienzo de dichos trabajos. i) La referencia a los procedimientos de calibracin y verificacin utilizados. j) Los procedimientos para la manipulacin de los objetivos a calibrar. k) Las indicaciones de los principales equipos y patrones de referencia utilizados. l) La referencia a los procedimientos de calibracin, verificacin y mantenimiento de los equipos.

m) La referencia a las prcticas de verificacin, que incluyen las comparaciones entre los laboratorios, el empleo de materiales (muestras) de referencia y los esquemas internos d control de calidad. n) Los procedimientos a seguir para la retroalimentacin y la aplicacin de acciones correctivas cada vez que sean detectadas discrepancias o tengan lugar desviaciones de las prcticas y procedimientos documentados. o) Las disposiciones de la direccin del laboratorio para permitir excepcionalmente desviaciones de las polticas y procedimientos documentados en relacin con las especificaciones normalizadas. p) Los procedimientos para tratar las reclamaciones q) Los procedimientos para las auditorias y revisiones. El laboratorio organizar auditorias de sus actividades en intervalos apropiados para verificar que sus operaciones continan cumpliendo los requisitos del sistema de la calidad. Tales auditorias debern llevar a cabo por un personal calificado y entrenado que ser, siempre que sea posible, independientemente de la actividad a ser auditoria. Cuando los resultados de la auditoria arrojen duda sobre la justeza o validez de los resultados de las calibraciones del laboratorio, ste tomar de inmediato acciones correctivas y las notificar enseguida, de forma escrita, a cualquier cliente cuyo trabajo puede haber sido afectado. El sistema de calidad adoptado deber ser revisado al menos una vez al ao por la direccin para asegurar su constante adecuacin y efectividad y para introducir cualquier mejora o cambio necesario. Todos los resultados de las auditorias y revisiones as como todas las acciones correctivas derivadas de la misma debern ser recogidas en documentos. La persona responsable de la calidad asegurar que estas acciones sean ejecutadas en el plazo acordado. Trazabilidad de las Mediciones y Calibracin.

Todos los equipos de medicin que influyan en la exactitud y validez de las calibraciones sern calibrados y/o verificados antes de ser puestos en servicio. El laboratorio tendr un programa establecido para la calibracin y verificacin de sus equipos de medicin. El programa general de calibracin y/o verificacin ser diseado y operado de tal forma que asegure que, cuando resulte aplicable, las mediciones realizadas por el laboratorio sean trazables con respecto a los patrones nacionales. Cuando resulte aplicable, los certificados de la calibracin indicaran la trazabilidad con respecto a los patrones nacionales y suministrarn los resultados de las mediciones y la incertidumbre y errores a ellas asociados y/o una declaracin de la conformidad con una especificacin petrolgica identificada. Cuando no resulta aplicable la trazabilidad con respecto a los patrones nacionales, el laboratorio suministrar una evidencia satisfactoria de la correlacin de los resultados, mediante la participacin, por ejemplo, en un adecuado programa de comparaciones entre laboratorios. Los patrones de referencia de que dispone el laboratorio sern usados slo para la calibracin y para ningn otro propsito, a menos que pueda ser demostrado que su comportamiento como tal no ha sido invalidado. Los patrones de referencia sern calibrados por un rgano del Servicio Metrolgico Nacional, que pueda demostrar la trazabilidad con respecto a los patrones nacionales. Se contar con un programa de calibracin y verificacin de los patrones de referencia. Cuando resulte necesario, los patrones de referencia, los instrumentos de medicin y los equipos de ensayo estarn sujetos a comprobaciones durante su funcionamiento, realizadas entre calibraciones y verificaciones.

Los materiales de referencia, cuando sea posible, sern trazables con respecto a patrones nacionales o internacionales; o materiales de referencia patrones nacionales o internacionales. El laboratorio contar con instrumentos documentados sobre el uso y operacin de todos los equipos importantes, sobre la manipulacin y preparacin de los objetos de calibracin y sobre la calibracin, cuando la ausencia de tales instrucciones pudiera poner en peligro las mismas. Todas las instrucciones, normas manuales y datos de referencia importantes para el trabajo del laboratorio se mantendrn actualizados y a disposicin del personal. Se utilizarn mtodos y procedimientos apropiados para todas las calibraciones, as como para las actividades relacionadas con estos, dentro de sus responsabilidades (incluyendo el muestreo; la manipulacin, transporte, almacenamiento y preparacin de los objetos de calibracin; las estimacin de la incertidumbre o error de las mediciones; y el anlisis de los datos de la calibracin. Ellos estarn en conformidad con la exactitud requerida y con cualquier especificacin normalizada importante relativa a las calibraciones. Cuando los mtodos no estn especificados, el laboratorio deber, siempre que sea posible, seleccionar aquellos publicados en normas nacionales o en su defecto, aquellos publicados en las normas internacionales o por organizaciones tcnicas de reputacin, o bien en importantes libros o revistas cientficas. Cuando sea necesario emplear mtodos que no han sido establecidos en normas, estos debern quedar sujetos a acuerdos con el cliente, ser completamente documentados y validados y estar a disposicin del cliente y otros receptores de informes importantes. 3.6.- TRAZABILIDAD DE LA UNIDAD DE MEDIDA DE TEMPERATURA

Para la medicin de la temperatura se utilizan diversos principios fsicos que ha permitido desarrollar una variada gana de instrumentos de medicin, siendo los fundamentales aquellos de la tabla: Como podemos ver en esta tabla, hemos dado el nombre de los instrumentos de medicin el rango de utilizacin y el principio de funcionamiento del grupo de termmetros que contempla cada uno de estos nombres dados. Para efectuar las verificaciones y calibraciones de termmetros en el rango de 50 a +250

C puede requerirse comnmente de un Servicio de Metrologa Legal. Las necesidades de

la industria pueden incluir adems la calibracin de termopares hasta 1200 desaparicin de filamento.

C y menos

frecuentemente puede solicitarse el servicio de verificacin de pirmetros pticos por

Los termmetros clnicos estn generalmente sujetos a control legal antes de ser vendidos. Es necesario sealar que muchos de los instrumentos de control de temperatura usados en la industria no pueden ser calibrados correctamente a menos que estn creadas todas las condiciones para su uso practico y es por eso que resulta difcil dar un carcter legal a tales calibraciones. El Servicio de Metrologa puede solicitarse adems ocasionalmente para realizar verificaciones de temperatura in situ haciendo uso de su propia instrumentacin (termmetro de resistencia o de liquido en vidrio, termopares o pirmetros pticos). INSTRUMENTACIN DE REFERENCIA Como ya hemos visto en el capitulo 1, la escala internacional de temperatura de 1990 est basada en el uso de determinado nmero de puntos fijos de temperatura (puntos de solidificacin y puntos triples) que pueden obtenerse en el laboratorio).

Los siguientes instrumentos de interpolacin se utilizan entre los puntos fijos relacionados de la ITS 1990. .- Termmetros de resistencia de platino entre 13,81 K y 961,78 C (el ltimo valor es el punto de solidificacin de la plata) . .- Pirmetro de radiacin acorde con la ley de lanck para temperaturas superiores a 961,78 C. Las referencias bsicas en un pas en desarrollo pueden consistir tpicamente en tres termmetros patrones de resistencia de platino que pueden emplearse entre -200 C y 660 C. Los intervalos superior e inferior de temperatura pueden alcanzarse mediante versiones especiales de termmetros de resistencia de platino. Termopares de platino platino 10 % rodio puede constituir un patrn secundario para cubrir el intervalo de + 300 a 1 200 C. Existen puentes automticamente para termmetros de resistencia con respecto a una resistencia patrn y cuyo uso es conveniente. De manera similar puede usarse un voltmetro digital de precisin para las mediciones con termopares siempre que ste pueda calibrarse frecuentemente empleando un dispositivo pasivo, por ejemplo un potencimetro. En la figura se muestra un diagrama simplificado de los equipos a utilizar. La necesidad de puntos fijos depende en gran medida de los deseos de los laboratorio de independizarse de los servicios de calibracin en el extranjero. Debe sealarse que los puntos fijos fundamentales, generalmente requieren de un gran cuidado en su realizacin y mantenimiento. Un punto de reproduccin de la fusin del hielo adecuado es en todo caso necesario para el uso corriente con termmetros de resistencia, termopares y otros termmetros. Para un termmetro de resistencia la resistencia a 0 C (resistencia del termetro en el punto de fusin del hielo Ro) pueden variar con el tiempo sin afectar las relaciones (Rt / Ro)

Por tanto usualmente se establece las tablas de graduacin en funcin de las relaciones de resistencia. Un Termmetro patrn de resistencia usado en conexin con un punto de fusin del hielo. Permite una exactitud hasta de 0,01 C que se alcanza dentro del rango de 50 a +200 C. Las celdas de punto triple del agua que definen el punto + 0,01 C, permiten precisiones mayores de 0,001 C pero estas exigen requisitos de preparacin y uso mas complejos. Algunos laboratorios nacionales han desarrollado puntos fijos secundarios en forma de celdas selladas que se encuentran en el mercado y pueden ser convenientemente empleados en el control de las caractersticas de termmetros de resistencia u otros. Generalmente pueden ser usados directamente en baos lquidos trmicamente controlados o en hornos. Los termopares de platino-platino / 10 % rodio usados como patrones secundarios pueden daarse a ms altas temperaturas si se ponen en contacto con otros metales o slice. Generalmente se montan para su uso en tubos gemelos, horadados, de xido de aluminio puro y de una longitud de hasta 500 mm. Los pirmetros de radiacin parcial o total se utilizan ampliamente en la industria para el control del proceso. Los termmetros de radiacin o pirmetros para los chequeos de materiales o de temperaturas de hornos. Por estas razones y con el objetivo de mantener la trazabilidad y la reproducibilidad en las mediciones a altas temperaturas, los pirmetros pticos se calibran frecuentemente en laboratorios nacionales de Metrologa. Esta calibracin puede efectuarse mediante un horno especial que simule a un cuerpo negro, en cuyo caso la temperatura debe ser medida y controlada por termopares patrones. Tambin puede usarse un pirmetro ptico especial como el empleo en la comparacin de temperaturas de cuerpos negros con fines de interpolacin como lo estipula la ITS.

Los pirmetros de desapararicin de filamento, sin embargo, se calibran con mayor frecuencia contra lmparas de filamento de tungsteno, las cuales son empleadas como patrones de verificacin. El hecho de que el filamento de tungsteno, en estas lmparas tenga un factor de emisividad tan bajo como 0,4 no afecta la transferencia a la escala verdadera de la temperatura siempre que los pirmetros a calibrar tengan una longitud de onda efectiva cercana a los 655 mm, el cual es un valor normalizado para la calibracin de los pirmetros de desaparicin del filamento y de lmpara. El equipo para la calibracin de pirmetros de desaparicin del filamento no es muy costoso y puede consistir simplemente en lmparas de filamento de tungsten adecuadamente calibradas, una fuente comn de corriente directa regulada y un equipo de medicin de corriente, consiste en una derivacin y comparador de voltaje o un voltmetro digital adecuado ( Fig. ) . Como este equipo no ser usado con mucha frecuencia , el voltmetro digital puede ser el mismo que el empleado para las mediciones de termopares. A continuacin se ofrecen especificaciones ms detalladas. Lmparas de filamento de tungsteno tiene la tendencia a cambiar los valores calibrados

con el tiempo de uso, especialmente con la temperatura alta. Por eso es importante someterlas al envejecimiento requerido antes de la calibracin. Las lmparas de filamentos calibradas pueden enviarse generalmente por va area aunque es preferible su transportacin como equipaje de mano. Tomando en cuenta que el costo de su adquisicin en la mayora de los casos es relativamente bajo comparado con el costo de la calibracin y de la transportacin en vez de ser recalibradas pueden sustituirse despus de algunos aos de uso. Sugerencias de especificaciones de equipos para la calibracin y verificacin de pirmetros pticos de desaparicin del filamento. .- lmparas de filamentos de tungsteno y accesorios para la calibracin de pirmetros

pticos. Las lmparas deben ser envejecidas durante 100 horas al mximo de temperatura de operacin y poseer los certificados de la calibracin con respecto a la corriente, establecidos por un laboratorio nacional oficial en trminos de ITS. .- Fuentes de energa de corriente directa establecida en corriente hasta 0,01 %, corriente mxima 30 A. Controles de corriente (tensin) consistentes al menos en dos potencimetros de mltiples vueltas para permitir una resolucin de corriente de 1 mA. .- una medida patrn de resistencia de precisin de 0,01 %, (de corriente nominal de 10 A y 30 A), para permitir la evaluacin directa de corriente empleando un comparador de voltaje o un voltmetro digital conectado con las salidas de potencial. .- Comparador de voltaje o voltmetro digital, para uso general en laboratorios de patrones y mediciones de termopares externamente ajustables a cero, 5 dgitos enteros, alta revolucin de 1 uV (o mejor) intervalos de medicin 0,1; 1; 10; y 100 V. Calibracin fcilmente ajustable empleando un patrn de tensin externo (como una celda Weston o un potencimetro) sin la necesidad de otro equipo especializado.