Fiona Glass

NOM___________________________________________________________________________________________

DEVOIR 27

EXERCICE 1 NOTE : /6
Conjuguez les verbes suivants au présent :

1. (éteindre) Elles éteingnent
2. (craindre) Elle craint

3. (peindre) Je peins 4. (rejoindre) Vous rejoingnez

5. (atteindre) Nous atteignons
6. (teindre) Tu teins

EXERCICE 2 NOTE : /8
Chassez l’intrus:
1. une boîte vocale – un écouteur – un sourcil – une souris
2– un écran –une imprimante– un clavier – un commissariat
3. un fichier – un loyer – une donnée – un lien
4. un identifiant – un logiciel – une touche – un vol
5. comptabilité – étoile – dièse – cinq
6. allumer – appuyer – éteindre –postuler
7. casser – fonctionner – marcher – nager
8. embarquer – partager – sonner – télécharger

EXERCICE 3 NOTE : /20
Translate :
1. Are you calling Mary [2 different verbs] ? à Tu téléphones à Marie?

à Tu appelles Marie?

2. We’re chatting à Nous bavardons
du
3. We’ll discuss about the problem à Nous discuterons de la problème

4. He asks Mary for a computer. à Il demande l’ordinateur à Marie.

5. He’s writing Mary an email. à Il écrit Marie un courriel à Marie

6. He’s sending Mary a text message. à Il envoie Marie un texto à Marie

7. He’s talking to Mary about technology. à Il parle à Marie de technologie

8. He’s asking the teacher a question à Il demande au professeur une question
pose une question

9. They are responding to each other à Ils se répondent
5
Français à la Nouvelle-Orléans 3 – 2019 – Charles A. Mignot – Tulane University


EXERCICE 4 NOTE : /35

Déterminer si les expressions suivantes sont utilisées au téléphone (TÉLÉPHONE), pour
inviter (INVITER), accepter une invitation (ACCEPTER), refuser une invitation
(REFUSER) ou exprimer l’indifférence (INDIFFÉRENCE)

EXPRESSION FONCTION
Allô! Téléphone
Ça te/vous dit de [+INFINTIVE] Inviter
Ça me dit bien! Accepter
On fait comme ça! Accepter
D’accord! Accepter
C’est de la part de qui? Téléphone
Je vous le/la passe. Téléphone
J’ai déjà quelque chose de prévu. Refuser
Je vous/t’invite à Inviter
Je ne suis pas libre ce soir-là. Refuser
Malheureusement Refuser
Volontiers! Accepter
Si tu veux, oui! Accepter
Je vous appelle à propos de Téléphone
avec plaisir! Accepter
(r)appeler* Téléphone
Un instant, s’il vous plaît. Téléphone
appuyer* Téléphone
Et si on [+IMPARFAIT] Inviter
Désolé, je ne peux pas, je dois… Refuser
Je suis très occupé(e) en ce moment. Refuser
Ça marche! Accepter
Vous vous trompez de numéro. Téléphone
Bof, ça ne me dit rien. Refuser
C’est gentil mais… Refuser
Une autre fois, peut-être! Refuser
Je ne suis pas disponible ce jour-là. Refuser
Comme tu veux! Indifférence
Je m’en fiche! Indifférence
Voulez-vous lui laisser un message? Téléphone
Ne quittez pas! Téléphone
Ça m’est égal! Indifférence
Peu importe! Indifférence
Pourquoi pas! Accepter
Monsieur/Madame X à l’appareil. Téléphone

6
Français à la Nouvelle-Orléans 3 – 2019 – Charles A. Mignot – Tulane University