Vous êtes sur la page 1sur 33

Sistema Integrado de Bibliotecas

Manual de Normalizao para Apresentao de Monografias dos cursos da Faculdade Pitgoras

Elizabeth Andrade Duarte

Cludio Jorge Canado

Belo Horizonte 2008

Sistema Integrado de Bibliotecas

Elaborao: Elizabeth Andrade Duarte

Coordenadora do Sistema Integrado de Bibliotecas da Faculdade Pitgoras - BH1 Mestre em Cincia da Informao pela Escola de Cincia da Informao da UFMG Especialista em Didtica do Ensino Superior pela Faculdade Pitgoras Graduada em Biblioteconomia pela Escola de Cincia da Informao da UFMG Bibliotecria CRB6-1803

Cludio Jorge Canado

Professor do Curso de Engenharia de Produo, Administrao e Comunicao Social da Faculdade Pitgoras de BH Coordenador do Curso de Ps-Graduao em Meio Ambiente da Faculdade Pitgoras de BH Doutor em Ecologia e Recursos Naturais pela Universidade Federal de So Carlos Mestre em Engenharia Urbana pela Universidade Federal de So Carlos Especialista em Didtica do Ensino Superior pela Faculdade Pitgoras Engenheiro Civil e Sanitarista pela UFMG

Reitor: Prof. Phd Acio Lira Superintendente do Sistema Universitrio: Prof. Jorge Nagem Diretora do Campus BH: Prof. Mnica Aparecida Ferreira

Sistema Integrado de Bibliotecas da Faculdade Pitgoras BH: Biblioteca Central Guajajaras, Biblioteca Setorial Timbiras, Biblioteca Setorial Cidade Jardim, Biblioteca Setorial Rio de Janeiro, Biblioteca Setorial Jardins e Biblioteca Setorial Nova Lima.

Sistema Integrado de Bibliotecas

APRESENTAO

O presente manual tem por objetivo auxiliar tanto os discentes quanto aos docentes da Faculdade Pitgoras na elaborao de seus trabalhos acadmicos em termos das normas da ABNT de publicaes tcnico-cientficas. Ressalta-se que devido s constantes mudanas nestas normas, sugere-se que sempre sejam consultadas as normas mais recentes.

Este manual foi estruturado com base na obra Manual para Normalizao de Publicaes Tcnico-Cientficas 2de autoria de Jnia Lessa Frana e Ana Cristina de Vasconcellos, obra esta constante na bibliografia bsica das disciplinas de metodologia e Introduo Prtica da Pesquisa da Faculdade (sendo solicitado pelo Reitor da Faculdade Pitgoras em 2005, ano em que foi editado pela primeira vez).

Em caso de dvidas, sempre consulte os professores orientadores e os bibliotecrios ou assistentes de biblioteca (graduados em biblioteconomia) do Sistema Integrado de Bibliotecas.

Elizabeth Andrade Duarte Cludio Jorge Canado

Obra constante em todas as bibliotecas do Sistema Integrado de Bibliotecas Nmero de chamada: 001.81/F814m
2

Sistema Integrado de Bibliotecas

SUMRIO
1 2 INTRODUO ............................................................................................................................4 . ESTRUTURABSICADOTRABALHOCIENTFICO..........................................................................6 2.1 ELEMENTOSPRTEXTUAIS................................................................................................................8 2.1.1 ElementosPrTextuaisObrigatrios.....................................................................................9 2.1.2 ElementosPrTextuaisOpcionais........................................................................................19 2.2 ELEMENTOSTEXTUAISOBRIGATRIOS...............................................................................................20 2.3 ELEMENTOSPSTEXTUAISOBRIGATRIOS ........................................................................................23 . 2.4 ELEMENTOSPSTEXTUAISNOOBRIGATRIOS.................................................................................26 3 APRESENTAOGRFICA ......................................................................................................... 7 . 2 3.1 PAPEL/IMPRESSO:........................................................................................................................27 3.2 DIGITAO/ESPAAMENTO.............................................................................................................27 3.3 MARGENS....................................................................................................................................28 3.4 PARGRAFO..................................................................................................................................28 3.5 TTULOS.......................................................................................................................................28 3.5.1 Divisesdotrabalho.............................................................................................................29 3.6 CITAES.....................................................................................................................................29 3.7 PAGINAO..................................................................................................................................31 4 REFERNCIAS............................................................................................................................ 2 3

Sistema Integrado de Bibliotecas

INTRODUO

A redao de textos cientficos consiste na expresso, por escrito, do levantamento bibliogrfico realizado, juntamente com a metodologia, a execuo e os resultados alcanados. A exposio deve ser bem elaborada, estruturada, analisada e interpretada. A forma de apresentao deve ser objetiva, clara e precisa. O autor deve estar dominando o assunto e ter conhecimento da linguagem cientfica. A redao deve ser realizada visando comunicao com a comunidade cientfica, sendo portanto necessrio fazer uso de uma linguagem tcnica. Na redao tcnica necessrio observar os seguintes critrios, conforme descreve Marconi; Lakatos (2001):

a) contedo:

necessria a leitura de bons livros e artigos, o contedo deve ser abrangente e atual. O pesquisador deve realizar uma leitura crtica da bibliografia disponvel.

b) forma:

O pesquisador deve expressar-se bem, usar palavras adequadas e transmitir as idias de forma clara;

Na formulao de idias devem-se empregar construes simples e espontneas. O pesquisador deve demonstrar clareza de raciocnio, fazer um pargrafo para cada idia nova. A exposio de idias deve ser realizada com objetividade, em poucas palavras, evitando o detalhamento de pormenores insignificantes. As idias devem ser apresentadas em ordem lgica, facilitando a compreenso por parte do leitor;

Sistema Integrado de Bibliotecas

o autor deve expor o trabalho de forma original, tanto na forma de expressar, quanto na do contedo (caso da pesquisa cientfica). Evitar frases que sugiram algo sem fundamentao; Empregar o verbo na terceira pessoa do singular, usando uma linguagem impessoal; Usar vocbulo adequado e correto dentro das normas gramaticais; Evitar perodos longos, sua leitura torna-se montona e cansativa; Evitar perodos breves demais, pois prejudicam a clareza de exposio; Evitar repetio de palavras; Evitar expresses populares e grias, bem como argumentaes emotivas ou sentimentais; Evitar eco (rima na prosa, hiato sucesso de vogais, cacofonia repetio de sons desagradveis e coliso concorrncia das mesmas consoantes).

c) Expresso:

Ordem das palavras que funciona como uma unidade de pensamento.

d) Adequao:

Correspondncia ao tema proposto.

Sistema Integrado de Bibliotecas

Segundo a NBR 10.7193, o relatrio tcnico-cientfico definido como um documento que relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em investigao de pesquisa e desenvolvimento ou que descreve a situao de uma questo tcnica ou cientfica.

O relatrio tcnico-cientfico4 apresenta, sistematicamente, informaes suficientes para um leitor qualificado, traa concluses e faz recomendaes. estabelecido em funo da responsabilidade de um organismo ou da pessoa a quem est submetido NBR 147245 (2002).

Os trabalhos com relato cientfico os quais possuem um orientador so denominados de TCC (Trabalho de Concluso de Curso), TGI (Trabalho de Graduao Interdisciplinar) e Trabalho de Concluso de Curso de Especializao e/ou aperfeioamento (FRANA; VASCONCELLOS, 2007, p. 32).

ESTRUTURA BSICA DO TRABALHO CIENTFICO

De acordo com as normas da ABNT, um trabalho cientfico possui como parte os considerados elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais que se subdividem em obrigatrios e opcionais conforme tabela abaixo relacionada.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.719 Apresentao de relatrios tcnico-cientficos. Rio de Janeiro, 1989. Documento que representa o resultado de uma rea de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que ser obrigatoriamente emanado de uma disciplina, de um mdulo, de um estudo independente, de um curso, ou de um programa ministrado. Deve ser feito sob a coordenao de um orientador. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14.724 Apresentao de trabalhos acadmicos. Rio de Janeiro, 2006.

Sistema Integrado de Bibliotecas

Tabela 01 Partes Constitutivas, elementos componentes e suas respectivas normas.


Partes Constitutivas Elementos Componentes Descrio Capa Folha de rosto Obrigatrios Resumo em lngua verncula Resumo em lngua estrangeira Sumario Lombada Pr-Textuais Dedicatria Agradecimento Epgrafe Opcionais Lista de ilustraes Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Lista de smbolos Introduo Textuais Obrigatrios Desenvolvimento Concluso Obrigatrios Referncias Glossrio Ps-Textuais Opcionais Anexo ndice NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 Apndice NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 NBR 6023/2002 NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 Norma Tcnica da ABNT NBR 14724/2006 NBR 6029/2006 NBR 6028/2003 NBR 6028/2003 NBR 6027/2003 NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 NBR 14724/2006 NBR 14724/2006

A ordem correta da apresentao de cada um dos elementos de um trabalho acadmico cientfico se apresenta na relao abaixo, porm observando-se as categorias de tais elementos (obrigatrios e no obrigatrios, conforme tabela acima relacionada):

Sistema Integrado de Bibliotecas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Folha de rosto; Dedicatria (opcional); Agradecimentos (opcional); Epgrafe (opcional); Resumo Lngua original e lngua estrangeira (Abstract); Listas (Figuras, tabelas, siglas e abreviaturas); Sumrio; Introduo; Reviso da literatura; Metodologia; Apresentao dos resultados; Discusso dos resultados; Concluso; Referncias; Glossrio (opcional); Anexos e/ou Apndices.

2.1

Elementos Pr-Textuais

Segundo Silveira et al (2004, p. 47) elementos pr-textuais so considerados os:


Elementos preliminares ou que antecedem o texto do trabalho cientifico. Constituem-se por capa, lombada, folha de rosto, errata, folha de aprovao, dedicatria, agradecimento(s), epgrafe(s),

Sistema Integrado de Bibliotecas

resumo na lngua verncula6, resumo em lngua estrangeira7, lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos e sumrio.

2.1.1 Elementos Pr-Textuais Obrigatrios

a)

CAPA: Nome da instituio; Ttulo do estudo; Subttulo (se houver); Nome do autor; Nmero de volumes (se houver); Local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; Ano do depsito (da entrega).

Neste caso, como estamos no Brasil, trata-se da lngua portuguesa Neste caso, trata-se da lngua inglesa

Sistema Integrado de Bibliotecas

10

FIGURA 2 Exemplo de Capa

b)

FOLHA DE ROSTO:

Nome do autor(s); Ttulo principal (ser claro, preciso, possibilitando a recuperao da informao); Subttulo (se houver); Indicao da natureza acadmica do trabalho (TCC, Monografia); Nome da instituio (Faculdade Pitgoras); Nome do orientador e co-orientador (se houver); Ano do depsito (entrega).

Sistema Integrado de Bibliotecas

11

Letra12

Letra14

Letra10

Letra12

FIGURA 3 Exemplo de Folha de Rosto

Sistema Integrado de Bibliotecas

12

FIGURA 4 Exemplo de Folha de Rosto Margens

Sistema Integrado de Bibliotecas

13

Consideraes importantes sobre a folha de rosto:

Autor: no caso de monografia, deve-se colocar o nome do autor centralizado8; Ttulo e subttulo: o ttulo deve ser simples e preciso, visando informar com poucas palavras o carter e o objetivo da pesquisa que se pretende executar, escrito com tipo maior que o usado para o(s) nome(s) do(s) autor(es) e colocado no centro da pgina, tendo posio de destaque podendo ter letras maiores, negrito ou em caixa alta; se houver um subttulo, deve-se diferenci-lo tipograficamente do ttulo;

Entidade qual se destina: deve trazer a informao que indique a que rgo ou setor se destina a monografia, conforme exemplo a seguir;

Monografia apresentada ao Curso de Ps-Graduao em Didtica do Ensino Superior da Faculdade Pitgoras, como requisito parcial para obteno do ttulo de especialista em didtica do ensino superior.

Orientadora: Profa. Phd Glcia Salviano rea : Educao

Nome completo do(a) orientador(a) e co-orientador(a) quando houver Prof. ....; rea de Concentrao: colocar a rea de concentrao do trabalho; Local e data: devero constar da parte inferior, central, da folha de rosto.

No caso dos trabalhos da faculdade que so feitos por mais de um aluno, colocar todos em ordem alfabtica.

Sistema Integrado de Bibliotecas

14

Para monografias, recomenda-se a incluso de ficha catalogrfica9 no verso da folha de rosto. A ficha dever ser elaborada e assinada por um bibliotecrio (a ser pedida na Biblioteca da Faculdade) com o CRB do mesmo, conforme Cdigo de Catalogao Anglo-Americano.

FIGURA 5 Exemplo de Ficha Catalogrfica

c)

RESUMO

deve ser, necessariamente, apresentado em pelo menos, mais um idioma alm do original utilizado na lngua verncula;

A ficha catalogrfica dever solicitada coordenao do Sistema Integrado de Bibliotecas, via preenchimento de documento na biblioteca operante no qual seu curso funciona (setor de referncia). A mesma ser entregue em at 03 dias aps formalizao do pedido. feita pela Coordenao do Sistema, na Biblioteca Central Guajajaras.

Sistema Integrado de Bibliotecas

15

No caso dos trabalhos da faculdade o resumo deve ser apresentado em lngua portuguesa e na lngua inglesa (ABSTRACT);

FIGURA 6 FISCHMANN, Eduardo. O papel da engenharia local dos fornecedores de autopeas e a integrao com montadoras no desenvolvimento de produtos. 2007. 130 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Escola Politcnica, Universidade Federal de So Paulo, So Paulo, 2007. Disponvel em:<http://www.teses.usp.br/>. Acesso em: 12 jan. 2008.

Sistema Integrado de Bibliotecas

16

FIGURA 7 FISCHMANN, Eduardo. O papel da engenharia local dos fornecedores de autopeas e a integrao com montadoras no desenvolvimento de produtos. 2007. 130 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Escola Politcnica, Universidade Federal de So Paulo, So Paulo, 2007. Disponvel em:<http://www.teses.usp.br/>. Acesso em: 12 jan. 2008.

Trata-se da condensao do trabalho, enfatizando-se seus pontos mais relevantes de modo a passar ao leitor uma idia completa do teor do trabalho;

Deve ser desenvolvido, apresentando de forma clara, concisa e objetiva, a informao referente aos objetivos, metodologia, resultados e concluses do trabalho;

O ttulo RESUMO deve estar centralizado, letras maisculas, fonte 14, em negrito; O texto ser apresentado trs espaos abaixo do ttulo, em espao simples entrelinhas, sem pargrafo;

Dever conter entre 200 e 500 palavras;

Sistema Integrado de Bibliotecas

17

redigido na terceira pessoa do singular, com o verbo na voz ativa e no deve incluir citaes bibliogrficas; um elemento obrigatrio e dever conter tambm as palavras representativas do contedo do trabalho, isto , palavras-chave ou descritores10.

d) LISTAS

Figuras: sumrio das Ilustraes (desenhos, esquemas, fluxogramas, gravuras, imagens, grficos e quadros, plantas, mapas, entre outros) que aparecem no texto com sua devida localizao;

Tabelas: sumrio das tabelas que aparecem no texto, seguido de sua localizao; Abreviaturas e siglas: relao alfabtica das abreviaturas, das siglas ou acrnimos utilizados no texto, seguidas de seu correspondente por extenso. Recomenda-se evitar o seu uso.

10

importante consultar um bibliotecrio na seleo de tais descritores

Sistema Integrado de Bibliotecas

18

FIGURA 8 Exemplo de pginas de listas de ilustraes e siglas Fonte: http://www.educacaoambiental.furg.br/normas/normdiss.htm. Consultado em 16/10/2006

e)

SUMRIO

Trata-se de elemento obrigatrio, constitudo pela enumerao das principais divises, sees e outras partes do trabalho, na mesma ordem em que aparecem no seu desenvolvimento, ou seja, deve conter exatamente os mesmos ttulos, subttulos que constam no trabalho e as respectivas pginas em que aparecem;

O ttulo SUMRIO deve estar em letras maisculas, fonte 14, centralizado e em negrito. Aps trs espaos, sero grafados os captulos, ttulos, itens e/ou subitens, conforme aparecem no corpo do texto.

Sistema Integrado de Bibliotecas

19

2.1.2 Elementos Pr-Textuais Opcionais

a)

LOMBADA

Trata-se do local no qual so impressos o nome do autor e o ttulo em sentido longitudinal, de cima para baixo do trabalho.

b)

DEDICATRIA

Esta a folha em que o(s) autor(es) dedica(m) o trabalho e/ou faz(em) uma citao ou ainda, presta(m) uma homenagem. um elemento opcional, porm, se utilizada, o texto impresso em itlico, fonte 10, na parte inferior da folha, direita e a folha encabeada pela palavra "Dedicatria", centralizado, em letras maisculas, fonte 14, em negrito.

c)

AGRADECIMENTOS

Esta folha opcional. Quando utilizada deve privilegiar, queles que merecem destaque por sua contribuio ao trabalho. Desse modo, agradecimentos e contribuies rotineiras, no so, em geral, destacados;

Esta folha encabeada pela palavra AGRADECIMENTO, em letras maisculas, centralizada, fonte tamanho 14, em negrito;

Em geral, inclui agradecimentos: ao coordenador e/ou orientador, professores, instituies, empresas e/ou pessoas que colaboraram de forma especial para a elaborao do trabalho;

O texto composto utilizando-se a fonte tamanho 12.

Sistema Integrado de Bibliotecas

20

d)

EPGRAFE

Consiste em citao de um pensamento relacionado com o embasamento do trabalho.

e)

LISTAS

um elemento opcional que se destina a identificar os elementos grficos, na ordem em que aparecem no texto, indicando seu ttulo e o nmero da pgina em que esto impressos;

grafado o ttulo: LISTA DE ILUSTRAES no centro da pgina, em letras maisculas, fonte 14, negrito;

Listas de tabelas: so opcionais e correspondem s listas de abreviaturas, siglas, smbolos e/ou grandezas; obedecem s mesmas regras das Listas de Elementos Grficos. So utilizadas, se necessrias, para dar ao leitor as melhores condies de entendimento do trabalho.

2.2

Elementos Textuais Obrigatrios

a)

INTRODUO

A introduo a primeira parte do "corpo do trabalho" e dela devem fazer parte:

Antecedentes do problema, tendncias, pontos crticos; caracterizao do tema e da organizao;

Sistema Integrado de Bibliotecas

21

Deve fornecer uma viso global da pesquisa realizada, incluindo a formulao de hipteses, delimitaes do assunto tratado e os objetivos da pesquisa; Formulao do problema que inclui: dados e informaes que dimensionam a problemtica; Objetivos: que traduzem os resultados esperados com a pesquisa; Justificativas: corresponde a defesa da pesquisa quanto a sua importncia, relevncia e contribuies.

b) DESENVOLVIMENTO

O desenvolvimento corresponde parte principal do trabalho na qual se faz a exposio ordenada e pormenorizada do assunto. Pode ser dividida em sees e subsees, compreendendo a contextualizao do tema e abrange:

A reviso da literatura

11

: abordagem de teorias e/ou conceitos que

fundamentam o trabalho, podendo constituir um ou vrios captulos. Nesse captulo, o autor deve demonstrar conhecimento da literatura bsica sobre o assunto, resumindo os resultados de estudos feitos por outros. A literatura citada deve ser apresentada preferencialmente em ordem cronolgica, em blocos de assunto, mostrando a evoluo do tema de maneira integrada. Todo documento analisado deve constar na lista bibliogrfica e ser referenciado. Importncia do uso do referencial terico baseado, sobretudo em artigos cientficos, bem como de teses e dissertaes12;

11

Uso de levantamentos bibliogrficos. Pesquisa nas fontes de informao disponveis no Sistema Integrado de Bibliotecas da Faculdade Pitgoras.

Sistema Integrado de Bibliotecas

22

Os mtodos e procedimentos utilizados para coleta de dados: a descrio da metodologia utilizada para o desenvolvimento do trabalho, os procedimentos adotados nas etapas do trabalho no que se referem ao diagnstico e/ou estudo de caso; A apresentao e anlise dos dados: nesta parte, so apresentados/descritos os dados e a anlise dos mesmos, bem como os resultados alcanados, relacionando-os reviso bibliogrfica, dispondo ao leitor as dedues e concluses pertinentes ao trabalho com o objetivo de reforar ou refutar as idias defendidas. Ou seja, os dados so apresentados de forma detalhada, propiciando ao leitor a percepo completa dos resultados obtidos. Deve incluir ilustraes como quadros, grficos, tabelas, mapas e outros (sobre essas incluses, a critrio do(a) autor(a), h a opo de serem colocadas nos apndices).

c) CONSIDERAES FINAIS

Referem-se aos dados e resultados encontrados, compreendem o fechamento do trabalho com as indicaes e/ou recomendaes.

12

Consultar os peridicos cientficos pertencentes ao acervo fsico do Sistema Integrado de Bibliotecas, bem como os peridicos cientficos e bases de dados eletrnicas de livre acesso disponveis no site do Sistema de Bibliotecas.

Sistema Integrado de Bibliotecas

23

2.3

Elementos Ps-Textuais13 Obrigatrios

a) REFERNCIAS141516 Consiste numa listagem alfabtica dos materiais (livros, artigos, dissertaes, teses, textos disponveis na Internet que tenham sido indicados ou citados no texto, dicionrios, etc) utilizados para elaborao do trabalho. A referncia constituda de:

Elementos essenciais (informaes indispensveis identificao do documento, tais como autoria, ttulo, subttulo, edio, local, editora e data de publicao);

Elementos complementares (so os opcionais que podem ser acrescentados aos essenciais para melhor caracterizar as publicaes referenciadas): organizador, volumes, srie editorial ou coleo, etc. Alguns elementos complementares, em determinadas situaes, podem se tornar essenciais, como no caso do n da edio (edio revista ou ampliada);

Os elementos de uma referenciao so retirados do prprio documento utilizado e devem ser apresentados em uma seqncia padronizada, conforme veremos nos exemplos a seguir;

As referncias so alinhadas esquerda, com espao entrelinhas simples e separadas entre si por espao duplo;

13

Os elementos ps-textuais so aqueles que complementam o trabalho.

14

o conjunto de elementos que permitem a identificao, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de material", utilizados como fonte de consulta e citados nos trabalhos elaborados. (ABNT, 2002, p.2) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023 Informao e documentao -Referncias

15

- Elaborao. Rio de Janeiro, 2002.


16

Outro aspecto que no se usa mais o termo "referncias bibliogrficas" e sim "referncias", devido ao surgimento dos novos formatos eletrnicos das mdias.

Sistema Integrado de Bibliotecas

24

O recurso usado para destacar o ttulo - negrito, itlico ou sublinhado - deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo modelo.

As referncias podem aparecer no rodap, no fim do texto ou do captulo, em lista de referncia ou antecedendo resumos e resenhas. Mas recomenda-se que as referncias apaream no final do texto.

As referncias constantes em uma lista padronizada devem obedecer sempre aos mesmos princpios; ao optar pela utilizao de elementos complementares, estes devem ser includos em todas as referncias daquela lista17.

As Referncias so digitadas na margem esquerda usando-se espao simples (um) entre as linhas e espao padro do texto para separar as referncias entre si.

Os elementos componentes das referncias (nome do autor, ttulo da obra, edio, imprenta18 local: editora e data e notas especiais) so separados entre si por ponto e espao. Quando houver mais de um autor, separ-los por ponto-e-vrgula. Os recursos grficos usados nas referncias so:

a) Letras maisculas (caixa alta) para: Sobremone(s) principal(is) do(s) autor(es); Nomes de entidades coletivas, quando a entrada direta;

Sempre fazer uso da obra : FRANA, Jnia Lessa Frana; VASCONCELLOS, Ana Cristina de (org.). Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientificas. 8. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2007.
18
17

Conjunto de informaes identificando a casa editora, sua localizao (cidade) e a data de edio de um livro (ano).

Sistema Integrado de Bibliotecas

25

Primeira palavra de referncia, quando a entrada por ttulo; Entradas de eventos (Congressos, Encontros e outros); Nomes geogrficos, quando se tratar de Instituies Governamentais com denominao genrica.

b) Itlico ou negrito (substituindo o grifo) para:

Ttulo das publicaes avulsas; Ttulo das publicaes peridicas; Nomes cientficos (conforme normas prprias); Expresses latinas.

c) Aspas para: Transcries de textos; Termos utilizados com significado diferente (NBR 1339); Apelidos e termos de gria; Definies conceituais de termos.

d) Travesso para:

Facultativamente, para substituir nomes de autores, quando se tratar de vrias obras do mesmo autor, referenciados seqencialmente na listagem bibliogrfica, dentro da mesma pgina;

Sistema Integrado de Bibliotecas

26

Tem a extenso de seis espaos seguidos de ponto. No caso de vrias edies de uma mesma obra, pode-se tambm substituir o ttulo por um travesso do mesmo tamanho (seis espaos) nas referncias subseqentes.

d) Ordenao alfabtica:

As referncias podem ser ordenadas pelo sistema alfabtico (ordem alfabtica de entrada)

2.4

Elementos Ps-Textuais No Obrigatrios

a) Glossrio: Lista alfabtica de palavras pouco conhecidas, estrangeiras, termos ou expresses tcnicas acompanhadas de definies ou tradues.

b) Anexos e/ou apndices:

Devem ser acrescentados ao texto documentos complementares que possam enriquecer e elucidar o projeto, tais como: mapas, plantas, fotos, quadros, tabelas, entre outros, colocados parte para no quebrar a seqncia lgica da exposio;

Quando h mais de um, cada anexo contm no alto da pgina a indicao ANEXO em letra maiscula, seguido da letra ou nmero, alm do ttulo do mesmo.

Sistema Integrado de Bibliotecas

27

3
3.1

APRESENTAO GRFICA
Papel/Impresso:

Impresso da monografia e do projeto deve ser de cor branca, formato padro da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), A4 (210 x 297 mm);

O trabalho cientfico deve ser impresso em tinta preta em apenas uma face do papel. No caso de utilizao de impressoras, utilizar impressoras jato de tinta ou laser. No utilizar impressoras matriciais;

Juntamente com as cpias impressas exigidas, dever(ao) ser entregue(s) disquete(s) gravado(s) ou CD contendo todo o trabalho;

Quando possvel utilizar o editor de texto - Microsoft Word e a planilha eletrnica Microsoft Excel, ficando a cargo do professor orientador, da coordenao do Curso ou da direo da Instituio, a utilizao deste material para publicao em livros, revistas, jornais, pginas da Internet, entre outros meios de comunicao, citando sempre o nome do autor do trabalho.

3.2

Digitao/Espaamento

Utilizar fonte Times New Roman tamanho 12 ou Arial tamanho 12 para o corpo do texto. No caso de citaes longas, notas de rodap, paginao, legenda e fontes das ilustraes e tabelas, a fonte dever ser no tamanho 10;

O trabalho deve ser digitado com espaamento 1,5 linhas entre linhas. O espao simples deve ser usado somente nas citaes longas (mais de 03 linhas), nas notas de rodap, paginao, legenda e fonte de ilustraes e tabelas.

Sistema Integrado de Bibliotecas

28

3.3

Margens

Superior = 3 cm Inferior = 2 cm Esquerda = 3 cm Direita = 2 cm

3.4

Pargrafo

De acordo com a NBR 14.724 (ABNT, 2002), o projeto grfico de responsabilidade do autor do trabalho, o que nos remete a deixar a escolha do pargrafo a ser usado para o autor, sendo que se apresentam duas opes: o pargrafo tradicional a 2 cm da margem esquerda ou o moderno, com o texto todo na margem esquerda e o pargrafo marcado por dois espaos entre eles.

3.5

Ttulos
Os ttulos devem ser breves, claros, capazes de refletir o contedo do texto a que se refere;

No se usa pontuao no final dos ttulos; Os ttulos so colocados somente depois de um texto pronto; Geralmente, utiliza-se a fonte tamanho 14 (padro do texto) e centralizado para o ttulo primrio;

Para os demais, utiliza-se geralmente a fonte tamanho 12 (padro do texto) para os ttulos das divises secundrias, tercirias, quaternrias, etc., de acordo com o pargrafo escolhido.

Sistema Integrado de Bibliotecas

29

3.5.1 Divises do trabalho Diviso com uso de numerao progressiva19; Os ttulos e suas respectivas numeraes devem ser apresentados junto margem esquerda, sem recuo; Os ttulos das divises secundrias, tercirias, quaternrias, devem ser destacados gradativamente usando-se recursos grficos20.

3.6

Citaes21

Citao consiste na transcrio de trechos ou informaes retiradas de publicaes consultadas para a realizao de um trabalho acadmico. A fonte de qual foi retirada a informao deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se a Lei dos Direitos Autorais.

De acordo com a NRB 10.520 (2002) em termos de citaes pode-se definir:

Citao: meno de uma informao extrada de outra fonte; Citao de citao: citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original;

Citao direta: Transcrio textual de parte da obra de um autor consultado;

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024 Informao e documentao Numerao progressiva das sees de um documento escrito Apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
20 19

VER MANUAL PARA NORMALIZAO DE PUBLICAES TCNICO-CIENTFICAS Jnia Lessa Frana e Ana Cristina de Vasconcellos

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520 Apresentao de Citaes em Documentos. Rio de Janeiro, 2002.

21

Sistema Integrado de Bibliotecas

30

Citao indireta: Texto baseado na obra do autor consultado; Notas de referncia: Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado; Notas de rodap: Indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo tambm, aparecer na margem esquerda ou direita da mancha grfica22; Notas explicativas: Notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou

explanaes, que no possam ser includos no texto.

Segundo FRANA; VASCONCELLOS (2004), os documentos devem observar criteriosamente as normas de apresentao dos elementos que se seguem: Citaes textuais longas (mais de trs linhas) devem constituir um pargrafo independente, recuado a 4 cm da margem esquerda ou 12 toques da margem esquerda, conforme recomenda a NBR 10.520 (ABNT, 2002), e ser digitado em espao simples, para maior destaque da transcrio. Ex:
Castro (1978, p.23) que afirma:

Vivemos em um perodo em que a cincia desfruta de um prestgio que jamais foi igualado. A reapario da astrologia, magia, religies msticas ou fundamentalistas, a tentativa de volta a uma vida mais simples, no passam de nostlgicas e tmidas reaes diante de um

Notas de rodap: as notas de rodap so colocadas na parte inferior da pgina, iniciando-se com a chamada numrica recebida no texto, sem pargrafo. So separadas do texto por um trao contnuo de 3 cm e digitadas em espao simples (um) e com caractere menor que o usado no texto e sem espao entre elas. As notas devem ser alinhadas esquerda pela primeira palavra, deixando a chamada numrica em evidncia. Elas no devem ocupar mais que 50% do espao total da pgina, portanto, se apresenta pertinente que se divida previamente a pgina que contm um grande nmero de notas, em duas partes, reservando-se a parte inferior para digit-las.
22

Sistema Integrado de Bibliotecas

31

mundo onde a cincia e a tcnica so cada vez mais freqentemente chamadas a determinar o curso de nossas vidas.

As citaes textuais pequenas (at trs linhas) podem ser inseridas no texto. Ex: Como bem enfatiza Castro (1978), a cincia uma tentativa de descrever, interpretar
e generalizar sobre uma realidade observada.

3.7

Paginao

No caso da monografia e do projeto de monografia, a numerao das pginas deve aparecer a partir da primeira pgina do texto, porm devem ser contadas as pginas preliminares desde a folha de rosto, no caso de no se usar a numerao romana para as pginas preliminares;

Se for adotada a numerao romana para as pginas preliminares, inseri-la no p da pgina, centralizada. Neste caso, a numerao se inicia novamente nas pginas do texto propriamente dito. Deve ser feita em algarismos arbicos, observando-se uma distncia de aproximadamente 2 cm da extremidade superior do papel, no se usando nenhum tipo de pontuao ou sinal ante e aps o nmero, dentro da margem direita superior;

Todo trabalho dever ser numerado, incluindo apndices e anexos. Trabalhos em volumes devem ter numerao seqencial. As obras de contedo muito extenso so geralmente divididas em vrias unidades fsicas (volumes) e devem ter paginao contnua nos diversos volumes. Recomenda-se paginao isolada em cada volume, quando a matria for dividida por especialidade.

Sistema Integrado de Bibliotecas

32

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 14724. Informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2005. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 6023. Informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. CASTRO, Cludio de Moura. A prtica da pesquisa. So Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1978. 156p. FRANA, Jnia Lessa.; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 8. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2007. PASQUARELLI, Maria Luiza Rigo. Normas para a apresentao de trabalhos acadmicos [ABNT/NBR-14724. 2a ed. Osasco: EDIFIEO, 2004. PENTEADO, Maria Helena B. Manual de normalizao e apresentao de trabalhos acadmicos. So Paulo: ESPM, 2004. PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS PUC-MInas. Padro PUCMinas de Normalizao: normas da ABNT para apresentao de trabalhos cientficos, teses, dissertaes e monografia.Belo Horizonte: PUC-Minas, 2006. PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM EDUCAO AMBIENTAL. Normas para Redao e Editorao de Dissertao e Tese. Disponvel em:<http://www.educacaoambiental.furg.br/normas/normdiss.htm.>. Acesso em:16 out. 2006. SILVERIA, Amlia et al (coord.) Roteiro bsico para apresentao e editorao de teses, dissertaes e monografias. 2. ed. ver. atual. ampl. Blumenau: Edifurb, 2004.