\dtjm _rdluitbva Fjbhtahjhia

Fjbhtahjhia las jârdha`s

@bjkbmbtâ las systãfas bhlustrbams

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;:;/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

:.  Nastbdh la mj fjbhtahjhia

Ljhs uh prafbar mbau, idffahîdhs  pjr mas \ls 5

Axafpma H¿?

Mas fâtcdlas la mj fjbhtahjhia samdh mj hdrfa H@ S 0?-???

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;:9/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

HBPAJQ LA MJ
: ; 9 < 1
FJBH\AHJHIA
[afpmjiafaht las
`bmtras ï cubma fdtaur

[ânmjna las bheaitaurs

Idhtrümas vbsuam la
m‒âtjt las drnjhas 
Idhtrüma at râvbsbdh la
mj pdfpa
 [âvbsbdh la mj iymbhlrâa

\afpârjtura la m‒aju
la ra`rdblbssafaht

[ânmjna las bheaitaurs

_râmãvafaht
_râmãvafaht l‒cubma

 pdur jhjmysa
jhjmysaat prâ-
[aidhstruitbdh lu
systãfa âharnâtbqua

Pbljhna la m‒cubma la
fdtaur

Idhtrüma l‒jmbnhafaht
lu fdtaur/jmtarhjtaur
\ast las vdyjhts at
bhlbijtaurs

Idhtrüma at rânmjna
mj rânumjtbdh la la
 pubssjhia

Idhtrüma las pdbhts

sbnhjmâs pdur ma prafbar
hbvaju

Icjhnafaht las pümas

l‒uh lbsedhitaur C\ 

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;:</93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

Idhtrüma la m‒bsdmafaht
âmaitrbqua

 Hbvaju la râsarva la
idfkustbkma

Idhtrüma julbtb` las

 krubts la fjrica

[âvbsbdh at raitb`bijtbdh

Idhtrüma las kjttarbas

 Nrjbssjna la tdus mas
 pdbhts ah `dhitbdh la mj
 pârbdlbibtâ

\afpârjtura
l‒âicjppafaht  

_urna la ibriubt
l‒âicjppafaht  

Bhlbijtaur la idmfjtjna

Idhtrüma las
turkdidfprassaurs

Jhjmysa la mbqubla la
ra`rdblbssafaht

Kdkbhjna lu fdtaur la
trjitbdh l‒uha
mdidfdtbva `arrdvbjbra

Idhtrüma las sâiurbtâs

lu fdtaur
\rjvjux la rafbsa ah
âtjt l‒uha jbma l‒jvbdh 

[ânbfa fdtaur

Idhtrüma las iëkmas

l‒uh fdhta icjrna 

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;:1/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

[afpmjiafaht las
`bmtras ï jbr, njsdbm

[albfahsbdhhafaht at
raidhstruitbdh l‒uh
systãfa la krjqujna

Idhtrüma las hbvajux 5

cubma, aju at m‒cubma
cylrjumbqua

[afpmjiafaht l‒uha
 kdkbha la idffjhla
 Ijmiumaz mj lbspdhbkbmbtâ 5 

 Hdus jvdhs 5 Lb 6

+

fd yahha F)
Ljhs hdtra ijs (_js la fdyahha

(Ijr hdus h‒jvdhs pjs uh bhtarvjmma la tafps ldhhâ) Lb 6 

+

Dr

\D 6 √ \K@ + √ \JF + √ \J@

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;:0/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

\D 6  √ \K@ + √ \JF + √(\J@

√(\J@  
))  (\J@  â)
Ljhs hdtra ijs du hdus h‒jvdhs pjs l‒bhtarvjmma la tafps ldhhâ
Ldhi pjs la Ydffa √ 

Mj `drfuma lavbaht 5
 \D 6 \K@ + \JF + \J@

\K@ 6 \D - (\JF + \J@)

\K@ 6 <??  ’  (<
 (< + 9+0) 
\K@ 6 93> cauras

Lb 6

+

\K@ 6 <?? ’  0
 0 ’   << ’  9
 9 6 93> cauras
\JF 6 < + 9 6 > cauras
\J@ 6 0 cauras

Lb 6 93> / (93> + > + 0) 6 ?,20>1

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;:>/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

Axafpma H¿:5
Ljhs iatta pjrtba, dh s'bhtârassa
s'bhtârassa jux tafps la kdh `dhitbdhhafaht (\K@) l‒uha prassa. J
icjqua pjhha, dh jssdiba ma hdfkra l‒cauras la kdh `dhitbdhhafaht jyjht prâiâlâ la iatta
 pjhha.
Mas dksarvjtbdhs sa sdht lârdumâas sur uha pârbdla la < jhs at dht ldhhâ mas
m as râsumtjts subvjhts5
 η  6
 6 

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;:3/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

Axafpma H¿9 5
Qh idhstruitaur l‒dhlumaurs prâibsa qua mj fdyahha las \K@ ast la 1???? cauras at qua mj
fdyahha las \\[ ast la :? cauras 5
Lb 6 1???? / (1???? + :?) 6 ?,2223

Jspaits âidhdfbqua la mj fjbhtahjhia

 Axafpma l‒jppmbijtbdh H¿:5

Ahdhiâ 5 tjux cdrjbra la hdh prdluitbdh at id÷ts la fjbhtahjhia 5

Ma sarvbia idfptjkma `durhbt mas icb``ras subvjhts ramjtb`s ï uha fjicbha-dutbm 5
• _rbx l‒jicjt 5 90????? LC

• Lurâa la vba prâvua 5 < jhs

• _rdluitbdh spâib`bâa pjr ma ijcbar las icjrnas 5 ;<? pbãias pjr cauras

• Cdrjbra cakldfjljbra 5 91 cauras

• Hdfkra la safjbhas trjvjbmmâas pjr jh 5 <1

• \jux cdrjbra la mj fjbh l‒řuvra la prdluitbdh 5 ;:? LC / caura

• \jux cdrjbra la mj fjbh l‒řuvra la fjbhtahjhia 5 ;3? LC / caura

• Jfdrtbssafaht la mj fjicbha sur 9 jhs 5 :;? LC / caura

• Fjrna kâhâ`bibjbra sur ma prdlubt 5 ?,0 LC / pbãia

• IJMIQMA[ MA \JQS CD[JB[A LA HDH _[DLQI\BDH

M‒cbstdrbqua la mj fjicbha `jbt jppjrjètra uha bhtarvahtbdh la fjbhtahjhia idrraitbva l‒uha

lurâa la ; cauras jvai uh icjhnafaht la `durhbtura l‒uh id÷t la :;?? LC

• IJMIQMA[ MA
MA IDQ\ LB[AI\
LB[AI\ LA FJBH\AHJHIA
FJBH\AHJHIA

• IJMIQMA[ MA IDQ\ L‒BHLBY_DHBKBMB\A

L‒BHLBY_DHBKBMB\A

• IJMIQMA[ MA
MA IDQ\ LA MJ
MJ LA@JBMMJHIA
JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;:2/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

M‒cbstdrbqua la mj fjicbha sur uha pârbdla la : fdbs `jbt

` jbt jppjrjètra mas bh`drfjtbdhs
subvjhtas 5
• Lurâa tdtjma las jrråts pdur ijusa la fjbhtahjhia 5 :1 cauras

• Id÷t tdtjm las pbãias la raicjhna 5 :1<?? LC

• Mj fjbhtahjhia idrraitbva j iufumâ 0 cauras jvai uh id÷t la `durhbturas la 0<?? LC

• Ma rasta las jrråts at las id÷ts la `durhbturas ast mbâ ï la mj fjbhtahjhia jfâmbdrjtbva.
 IJMIQMA[ MAY IDQ\Y FAHYQAMY
FAHYQAMY LB[AI\Y LA FJBH\AHJHIA
FJBH\AHJHIA ID[[AI\BPA

• IJMIQMA[ MAY
MAY IDQ\Y FAHYQAMY
FAHYQAMY L‒BHLBY_DHBKBMB\A
L‒BHLBY_DHBKBMB\A

• IJMIQMA[ MAY IDQ\Y FAHYQAMY LA LA@JBMMJHIA

• IJMIQMA[ MAY IDQ\Y \D\JQS FAHYQAMY
FAHYQAMY LA FJBH\AH
FJBH\AHJHIA
JHIA

Ydmutbdhs 5

: caura l'jrråt j mas idhsâquahias subvjhtas

subvjhtas 5
Bfpdssbkbmbtâ la râiupârar m'jfdrtbssafaht 5 :;? LC
Bfpdssbkbmbtâ la pariavdbr ma kâhâ`bia idrraspdhljht ï mj vahta las pbãias hdh prdlubtas 5
?,0 x ;<? 6 :<< LC
Bhjitbvbtâ lu parsdhham lurjht ma tafps l'jrråt 5 ;:? LC
\x 6 :;? + :<< + ;:? 6 <>< LC / caura la tjux l'bhlbspdhbkbmbtâ

Id÷t l'uha bhtarvahtbdh 5

Id÷t la fjbhtahjhia idrraitbva 5 Ifi 6 ;x;3? + :;?? 6 :>0? LC
Id÷t l'bhlbspdhbkbmbtâ 5 Ib 6 ;x<>< 6 2<3 LC
Id÷t la mj lâ`jbmmjhia 5 Il 6 Ifi + Ib 6 :>0? + 2<3 6 ;>?3 LC

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;?/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

Kbmjh fahsuam 5
Id÷ts la fjbhtahjhia idrraitbva 5 Ifi 6 0x;3? + 0<?? 6 3?3? LC
Id÷ts l'bhlbspdhbkbmbtâ 5 Ib 6 0x<>< 6 ;3<< LC
Id÷ts la lâ`jbmmjhia 5 Il 6 Ifi + Ib 6 3?3? + ;3<< 6 :?2;< LC
Id÷ts tdtjux la fjbhtahjhia 5 :1x (;3?+<><)
( ;3?+<><) + :1<?? 6 ;0>:? LC
 ASAF_MAY H¿;
Dkeaitb` 5 Nastbdh l‒uha pdbnhâa la pabhtura 

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;:/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

Fjbhtahjhia at Jitujmbsjtbdh
 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;;/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;9/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;</93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;1/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;0/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;>/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;3/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;;2/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;9?/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;9:/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;9;/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;99/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;9</93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;91/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;90/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;9>/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;93/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;92/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<?/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<:/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<;/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<9/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<</93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<1/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<0/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<>/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

Axjfah
 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<3/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;<2/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;1?/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;1:/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;1;/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;19/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;1</93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;11/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

[âpdhsa
 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;10/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;1>/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;13/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;12/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;0?/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

;.  \dtjm _rdluitbva Fjbhtahjhia

Axjfah
 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;0:/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;0;/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;09/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;0</93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;01/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

[âpdhsa
ASA[IBIA : 
 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;00/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

ASA[IBIA ; 
 @jfbmmas la partas Nrdssas _artas

_artas la Hdh Zujmbtâ _artas jux lâfjrrjnas

Lâ`juts la qujmbtâ
_artas la prdluitbvbtâ [jmahtbssafaht at fjricas ï vbla
Fbirdjrråts (jrråts râpâtbtb`s)
_artas l‒jrråts la mj fjicbha   Icjhnafah
Icjhnafahts ts at Jrråts bhlubts
Jrråts prdpras sur pjhhas

ASA[IBIA 9

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;0>/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

ASA[IBIA <
Ljta :/:; ;/:;  9/:;  </:;  1/:;  0/:;  >/:; 
\afps l‒duvartura (c) 3,1 3,1  3,1  3,1  3,1  3,1  3,1 
\afps raqubs 6 \afps 3,1   3,1   3,1   3,1   3,1   3,1  
      3,1  ?,1 


l‒duvartura  \dtjm cauras l‒jrråts  9 6


?,1  ?,1  1  ?  :,1 
(c) 1,1
\dtjm cauras l‒jrråts (c) 9 ?,1 ?,1 1 ? :,1 ?,1
\afps Krut 6 \afps raqubs 1,1 ’ 9
  √ jrråts   6 ;,1
\jux krut la `dhitbdhhafaht
 (%)  √ 

6 å
    
Zujhtbtâ prdlubta pjr I9: >9 ::9 ::1 <1 :;1 :?? ::1
Zujhtbtâ prdlubta pjr I<: >? :?1 :?: <; ::; 2? :?1
Zujhtbtâ tdtjma 6 Zujhtbtâ >9 ::9 ::1 + <1 + :;1 :?? ::1+:?1
 prdlubta pjr I9: + Zujhtbtâ +>? +:?1 :?: <; +::; +2?
 prdlubta pjr I<: 
\jux hat la `dhitbdhhafaht
(%) 6
   âÞZhâ _ Þ
   hhhh
   â  
   â
Zujhtbtâ jiiaptâa sur I9: >: :?3 ::1 <1 :;? :?? ::<
Zujhtbtâ jiiaptâa
Zujhtbtâ jiiaptâa sur I<:6
tdtjma 02
>: :?:
:?3 :??
::1 <?
<1 + ::?
:;? + 2?
:??+2? :??
::<+:??
Zujhtbtâ jiiaptâa sur I9: + +02 +:?: +:?? <? ::?
Zujhtbtâ jiiaptâa sur I<: 
I<: 
\jux la Zujmbtâ (%) 6
_ã hâ∛_ã â`  
_ã hâ
\[Y (%) 6 \jux krut la
`dhitbdhhafaht (%) Þ \jux hat la
`dhitbdhhafaht (%) Þ \jux la
Zujmbtâ (%) 

HK 5
:1,> + :<,< 6 9?,:

\afps la iyima râam 6 , cauras / pbãias

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;03/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

ASA[IBIA 1
\jux @drfuma Jppmbijtbdh
Lbspdhbkbmbtâ dpârjtbdhhamma \afps la fjrica  
(%) \afps la icjrna
\jux l‒jmmura (%)  \afps la iyima \câdrbqua  
\afps la iyima râam
\[Y (%)
\[N (%)  
\[Y Þ  v 

\[A (%) \[N Þ 


v
  
 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;02/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

9.  Fjbhtahjhia las jârdha`s

Axjfah
 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;>?/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;>:/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

[âpdhsa

:.  K
;.  K
9.  J
<.  J
1.  K
0.  I
 >.  J
3.  I
2.  I
:?. K
::. I
:;. K
:9. K
:<. J
:1. J
:0. K
:>. S
:3. J
:2. K

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;>;/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

<.  @bjkbmbtâ

Axjfah h¿:
 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;>9/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;></93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

[âpdhsa

ASA[IBIA B

Ijmiumdhs mj prdkjkbmbtâ qu‒uha pbãia vahlua sdbt a``aitbvafaht idh`drfa jux hdrfas  5
    Hdus utbmbsar dhs
dhs m‒jrkra las prdkjkbmbtâs

J ́J 

3?% Idh`drfas ;?% Hdh idh`drfas

21% 1% 2?% :?%

Ldhi _ WWa``aitbvafaht
a``aitbvafaht idh`drfasV 6 ?,3 Þ ?,2
?,211 + ?,; Þ ?,2

6 ?,2<

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;>1/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

ASA[IBIA BB
:.  Idffa η 6 ita

Bm vbaht qua η 6
  6   6 ?,??; e∛ 
  
;.  _ubsqua η 6 ita 

Jmdrs bm s‒jnbt l‒uha Mdb axpdhahtbamma

 [(F\\@) 6 ∛η  6 a∛η  Þ Þ  6 a∛η  Þ : 6 ∛ 
9.  [(t) 6 ?,22

∛η  6 ?,22
 ’   η  Þ
  Þ t 6 mh (?,22)

t6
h (,) 
∛

<.  Ydbt \ mj lurâa la vba l‒uh jppjrabm

 ≡
_(\  901) 6 [(\ 6 901)

6 a∛η  Þ  
6 a∛?,??;Þ  

1.  _(\  ; 901) 6 @(\  ; 901)

 ≬ Þ  ≬ ÞÞ901)
6 : ’  [(;
 [(;

6 : ’   a∛η  Þ  Þ   

0.  : ’  [(t)
 [(t) 6 ?,?0
: ’   ∛ηt  6 ?,?0
a
a∛ηt  6 ?,2<
JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;>0/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

t 6 9?,29 edurs

ASA[IBIA BBB

:.  Ijmiumdhs ma tjux la lâ`jbmmjhia l‒uh idfpdsjht ï m‒bhstjht t 6 ; 5 

_jr lâ`bhbtbdh 5 [(t) + @(t) 6 :

 @(t) 6 : ’  [(t)
 [(t)

() 
`(t) 6  ’  

+
[(t) 6  ∧  (t) lt

[(t6;) 6  ∧   (x) lx
+

6  ∧+  Þ a∛x»;   lx
  a∛x»;   V
6  ’  W
 W

’ a∛;»;   V
6  ’   W ? ’a

6 a∛; 

η(;) 6 
(6) 6  ; 
(6) ∛; 
;.  Ijmiumdhs mj `bjkbmbtâ lu systãfa ï m‒bhstjht t 6 ;  5

[jppam 5 mj `bjkbmbtâ la idfpdsjhts ah pjrjmmãma 6 : - ∄ (: ’   g )  [

[âq (t6;) 6 [(t6;) Þ : ’   (:(: ’  [(t6;))
 [(t6;)) » Þ [(t6;)

(: ’  a∛;  ) » Þ a∛; 
6  a∛;  Þ : ’   (:

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;>>/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

Axjfah h¿;
 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;>3/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;>2/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;3?/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

 JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;3:/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

[âpdhsa

ASA[IBIA B

:.: Mj ﬊jkbmbtâ l‒uh systãfa s‒axprbfa pjr mj prdkjkbmbtâ qu‒uh lbspdsbtb` jiidfpmbssa uha
`dhitbdh raqubsa ljhs las idhlbtbdhs l‒utbmbsjtbdh at pdur
 uha pârbdla la tafps
lâtarfbhâa.

:.; Yystãfa râpjrjkma du hdh râpjrjkma 5

Yystãfa 5 mj vdbtura, ma trjbh
[âpjrjkma 5 ljhs ma sahs du hdus pduvdhs mj (ma) râpj r âpjrar s‒amma (s‒bm) tdfka ah pjhha,
tduta`dbs iatta râpjrjtbdh ha paut åtra utbma sb ma pjssjnar jrrbva ah ratjrl ! Iaib ast ldhi
hdh râpjrjkma.

:.9 Mj `bjkbmbtâ ï m‒bhstjht F\\@ 5

_ubsqua mj pbãia j uh tjux la lâ`jbmmjhia idhstjht

Bm vbaht [(t) 6 a∛η  Þ  

Ldhi [(t 6 F\\@) 6 a∛η  Þ  
Dr F\\@ 6  


L‒dò [(t 6 ) 6

  a∛∛η : Þ  :ηη   
6 a

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;3;/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

:.< Ijmiumdhs mj `bjkbmbtâ at ma tjux la lâ`jbmmjhia lu systãfa ï m‒bhstjht t69?c 

Idffa \ subt uha Mdb hdrfjma jvai f 6 ;?c at ω 6 <c 

\ subt H (f, ω)

∛  ()»
Ldhi

`(t) 6 ∕ ί
ί   »  
    ∧   ()»
@(t) 6
ί ∘
∕ ί  ;ω  lx  »

   ∧∘   ()»
[(t) 6
ί 
∕ ί  ;ω  lx  »

   ∧∘  (;?)»
[(t) 6
ί 
∕ ί  9;  lx 
ijmiumdhs iatta bhtânrjma aahh a``aitujht uha bhtânrjtbdh pjr pjrtbas 5
 Hdus ijmiumdhs

[jppam 5 ∧ ※ Þ   6 Wu Þ vV ’  ∧ Þ※  

(;?)»
(;?)» ∛   ()»
u6      
_dsdhs 5
   9;   
u‒6 -   (x- ;?)

v‒6 : v 6 x 

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;39/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

L‒dò

[(t69?c) 6
 -  Ma tjux la lâ`jbmmjhia 5 η(t) 6
() 
()

Ï t 6 9?c η(t 6 9?c) 6

(  ) 
(  )

Idffa ma tafps la kdh `dhitbdhhafaht \ subt uha mdb hdrfjma 

∛   ()»
Bm vbaht
 
ί  »  
`(t) 6 ∕ ί

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;3</93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

ASA[IBIA ;

;.: Mj lurâa la vba la idhiaptbdh

Idffa icjqua pbãia j uh tjux la lâ`jbmmjhia idhstjht

 Bm vbaht qua mj `bjkbmbtâ [(t) ∛ 
[(t) 6 22%

∛  6 ?,22

t6
h(,
h(,) 
∛

Dr
  
 6  

 6   

Ldhi t6
∛h(,
h((,)) 


L‒dò  t 6 1;,03 edurs 

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;31/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

;.; mj prdkjkbmbtâ pdur qu‒uh jppjrabm tdfka ah pjhha ju idurs las laux jhhâas subvjht mj
râpjrjtbdh 5

Ydbt \ 5 Mj lurâa la vba la m‒jppjrabm

_ W\ ≬ ; Þ  901V 6 @(\ ≬ ; Þ 901) 

 6 : ’  [(\
 [(\ 6 ; Þ 901)

6:- ∛ÞÞ 
∛  ÞÞ
6:-   

;.9 Mj pârbdla la njrjhtba qu‒amma ldbt prdpdsar jprãs uha râpjrjtbdh  5

@(t) 6 1%

: ’  [(t)
 [(t) 6 1%

:- ∛Þ  6 ?,?1
∛Þ  6 : ’  ?,?1
 ?,?1

 ’ ,  ’ ,
t 6 mh (  ∛  ) 6 mh (  :  )
∛1??

t 6 0,:0 edurs 

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;30/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

ASA[IBIA 9

 Hdus jvdhs mj `dhitbdh la la

lahsbtâ
hsbtâ 5 `(t) 6
   Þ    7 t8?
hh (+ )

:.  Ma tjux la lâ`jbmmjhia lu systãfa ï m‒bhstjht t6: 5

 η  (t
 (t 6:) 6 `(6)  
(6)
Lâtarfbhdhs tdut l‒jkdrl [(t) 5

[(t) 6 ∧+ ()  
+    Þ    
6 ∧ h h (+ )
6 h
   ∧+     
h  (+ )
6 h   ∧+   ∛ (+ )    //  ∧  ()
h  (+  ) ()  lx 6 mh ||u|u| 
   Wmh | :  | V  la t
6    h ï +   ∘
h

[(t6:) 6    hh  Wmh | :  | V  ∘

la : ï +  

[(t6:) 6    h
   Wmh : - mh | :  :| V 
h

6      W- mh | :  : | V 
hh

h  Wmh | :   | V 
[(t6:) 6 h :

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;3>/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

` (t6:) 6
   Þ   
Dr h  (+ )
h

 
 L dò η  (t
 (t 6:) 6    ÞÞh(| :
   )
:) |

JBJI  _rdfdtbdh NB_ ?3  _jna ;33/93>

Axjfahs, \ls at Âmâfahts la Idrrbnâs Y1

AH\[A_[AHJ[BJ\