«IL YA» et « C'EST » Ala différence d'autres langues (comme l'anglais, l'italien, etc.), le francais n'utilise pas le verbe « étre » pour signaler I'existence d'une chose ou d'une personne, mais la construction impersonnelle « il y a». — LEXISTENCE et LIDENTIFICATION Wi « ILY A » signale l'existence d'une personne ou d'une chose dans un lieu : Dans la rue, Surlaplace, _| ily a des arbres en fleur. Dans mon jardin, AX «Dites: Ne dites pas : Dans la rue, ily aun... Dans la rue, 2eeun... «Ilya» «nom est une construction impersonnelle toujours au singulier : un homme. Dans ta rue, itya | untomme. * Le lieu n'est pas nécessairement exprimé : A huit heures, ily a un match de football. (@ la télévision/au stade, etc.) i « CEST » (singulier) et « CE SONT » (pluriel) identifient une chose ou une per- sonne présente (ou présentée par le discours) : ~ Regarde, | c'est un cerisier du Japon. ce sont des cerisiers du Japon. A Budapest, ily a un fleuve : c'est le Danube. Dans te bureau, ily a une dame blonde : c’est la secrétaire. (ily a» et la négation, p. 50) ~~ 42 quarantedeux«ILY A» ET «CEST » EX eR C a a © completez par « ily a» ou « cest »/« ce sont », selon le modale. Dans le journal, dy a la photo d'une trés belle femme : c24é une actrice américaine. ee ee ee 1. Dans la cour, _____ deux enfants, __les enfants de la concierge. - 2. Dans mon quartier, un restaurant trés connu : un restaurant russe. - 3. Au musée d’Art moderne, une trés belle exposition : ____une exposition sur les impressionnistes allemands. - 4. Devant hotel, une dizaine de personnes : _______ des touristes italiens. © compiétez les phrases, selon le modéle. Dans mon portefeuile, y « ane photo. 2st la phole de ma fille. iyc.des photos : ce sont les photos de mes enfants ‘Surmon bureau, Dans ma chambre, Dans mon sac, ©} completez les phrases, selon le modele. ‘Au centre de Londres, / y-@ un trés grand parc : cedd Hyde Park. 1. ANew York, ____ un musée important : ____ le musée Guggenheim. 2. EnGrece, __ des trésors archéologiques : __ des monuments de I’époque classique. 3, En Suisse, ___ beaucoup de stations de ski: __des stations trés animées en hiver. 4, Sura Seine, ___bateaux pour les touristes: __ les bateaux-mouches. 5. Prés de Paris, 8 Marne-ta-Vallée, ___un grand parc d’attractions : ___ Euro-Disney. ©D complétez avec « cest »/« ce sont », «ily a», «il est »/« elle est », selon le cas. Un petit hotel Dans ma rue, ______un hétel. __un petit hétel. iI n’est pas trés moderne, mais vraiment charmant. Dans certaines chambres, ______ un balcon et sur la table, ___ toujours des fleurs, en général des roses. L’hétel est souvent complet car trés connu et toujours beaucoup d'étudiants francais et étrangers. La propriétaire est une vieille dame, un peu bavarde, mais trés gentille. © Surle modele de lexercice 3, donnez des informations sur votre ville, votre région, votre pays. = sco nen RE! ead quarantetrois * 43