Cantando van los pastores

Villancico popular de Castilla

Versión Coral:
JOSÉ L. BLASCO

24 Œ ‰ F«« «««˙
Allegretto
¬ œ»»» œ»»» «« œ»»» œ»»» «« œ»»» œ»»» œ»J»œ»
b ˆ« l »
j œ J
œ
» jˆ« l » œ J
œ
» jˆ« l » œ œ
J
» » l ˙«
S “===========================
l& =l
“l To - l cad las zam - l bom - bas, zam- l bom - bas to - l cad, l
“l f , lP l l l l
b 24 >« « «
« « «
« « «
« « «
«
“===========================
l& _««˙ l «jˆ« ˆ« . l «j ˆ« ˆ« . l «j ˆ« ˆ« . l _«j «ˆ ˆ« . =l
C
“l l za - ran l dan - dam l za - ran l dan - dam l
“l f « > , l P œ» . l l l l
Zam,

b 2 « J
œ
» » J
œ
» »
œ
» . J
œ
» »
œ
» . J
œ
» ««ˆ« .
T «
˙
“===========================
l& 4 l »» » l »» » l »» » l » » =l
“l • l l l l l
“l , l P̂« l l l l
Zam, za - ran dan - dam za - ran dan - dam

2 f >˙ œ . « «
ll ? b 4 »» » ll «« . Jœ»» l »» » Jœ»» l «ˆ« . Jœ»» l ˆ« . « «
B “L“=========================== » l » l » l ˆ«=ll
«j
Zam, za - ran - dam zan - zam da - ram zan -

¬ «« ««ĵ ««j «« «««ˆ «« U ,

b ««ĵ «
« «
« « ˆ
« «
« «
« ««
6

«ˆ« «ˆˆ« ĵ
j ˆ
j
«
«ˆ« ˆ« l ˆ«
“=============================== ˆ« j ĵ
«
«ˆˆ« ˆ« l ˆ« ˆ
«
ˆ« l «˙˙« l ˆ«ˆ«
l& Ò
“l que_en Be - lén el l Ni - ño ha na - l ci - do l ya. l Ò
“l l l l l U , Ò
b « « « « « « « «
« l ««ˆ«
l& «ˆ«
“===============================
j ˆ«« . l «ˆj « «ˆ« . l j ˆ«« «ˆ« . l «ˆj« ˆ« . Ò
“l l dan - dam l za - ran l dan - dam l dam. Ò
“l l « l l l Û , Ò
za - ran

b J
»
œ «« « »
œ . « J
œ »
œ . J
œ ««
“===============================
l& »» ˆ« . l j ˆ« »» l ˆ« . « »
»» l »» »
»» l « Ò
“l • l l l l Ò
“l l l l l U , Ò
za - ran dam - dam za - ran - dam - zan - zam.
« J
»
œ « »
œ . «
“l b œ»» .
L“===============================
l? »
Jœ»»» ll «ˆ« . »» l œ»» .
l »
«j
ˆ« ll »» ˆ« ll œ»»»
«j Ò
Ò
%
zam, da - ram zan - zam da - ram - zan - zam.

¬ F «« «« «« «« « ««
b ‰ « 3 «« «« «« ««j ««j
11

4 ˆ« ˆ« j
j ˆ« «
ˆ
“===============================
l& «
ˆ «
ˆ «
ˆ . «
ˆ
j œ
»
» J
œ
»
» j
» ˆ« «j ˆ« l
ˆ« j
« ll _j
«ˆ l l » » »
“l Can - l l tan - do van los pas - l to - res, can - l tan - do van las za - l
“l F ll 3 l l « «« «« « «« l
b ‰ « 4
“===============================
l& « « « «
« «
« «
« «
« «
« «
ˆ
« ˆ« j
j ˆ« «j
«ˆ l l
_«j _««ˆ _«j
«ˆ _«j «ˆ j ˆ« j ˆ« l ˆ« ˆ« . ˆ« l
j ˆ« jˆ« l
“l Can - l l tan - do van los pas - l ro - res, can - l tan - do van las za - l
“l F« l l 3 « ««j l œ»»» l œ» Jœ»»» Jœ»» l
l & b ‰ «j ˆ« l l 4 «ˆ«
“=============================== «ˆ ««j«ˆ Jœ»»» Jœ»»» l œ»»» œ»»» l œ»»» » J
œ
»
» J
œ
»
» »» l
“l • Can - l l tan - do van los pas - l to - res, l tan - do van las za - l
“l FJœ» l l 3 œ» l l l
can -

‰ »» ll ll 4 »» J
»
œ J
»
œ
»» »» j «
« «
« »
œ
ˆ« ll »» »
œ œ»»» «
ll «ˆ« « « « «
«
“L“===============================
ll ? b ˆ« j »» ˆ« «j
«j ˆ« «jˆ« jˆ« ll
Can - tan - do van los pas - to - res, can - tan - do van las za -

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 CANTANDO VAN LOS PASTORES / Hoja: 2/4

¬ b « p «« «« ««ˆ« ««ˆ« . ««j ««j «« ««j

« ««ˆ« ««j ««j
15

«
ˆ
« «
ˆ
« . «
“=============================== ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
« œ
»
» J
œ
»
» ˆ
« ˆ« ˆ« l
j
l& _«j«ˆ l l l » »
“l ga - las, can - l tan - do van los de_a - l ba - jo por l la ve - re - di - ta l
p
“l l
«« «« «j «
l
« « «
l « «« « « « l
l & b «« «« . «« l ««
“=============================== ˆ«« jˆ«« l «
ˆ« «
ˆ« . «
ˆ«
j l «
ˆ
« ˆ« «j
j ˆ« j ˆ«« «j ˆ« l
“l _ˆ
« _ˆ
« _ ˆ
j
« l _ ˆ
« _ ˆ
j
« _ ˆ
j
« l l la ve - re - di - ta l
“l p« l « l l l
ga - las, can - tan - do van los de_a - ba - jo por
« « « « œ
» œ
» œ
»
œ
» J
œ
» J
œ
»
“l b «ˆ«
&
«ˆ« . ˆ« l «ˆ«
«j
===============================
«j
ˆ« «j ˆ« Jœ»»» œJ»»» l œ»»» »» »» l »» »» »» Jœ»» Jœ»» l
» » l
“l • l l l
“l ga - las,
l
can - tan - do van los de_a - ba - jo
l por
l la ve - re - di - ta l
“l œ»»» œ
» ««ˆ« l pœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ» ««j ˆ l œ»» œ»»» œ
» l «« «« ««j «« ««j l
b »
L“===============================
l? » l » » » »
» « l » »
» l ˆ
« ˆ«
j ˆ
« ˆ« ˆ« l
j
ga - las, can - tan - do van los de_a - ba - jo por la ve - re - di - ta

¬ «« «« F« œ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» «« Jœ»

œ
» œ
» .
19

b » » œ
» J
œ
» J
œ
»
ˆ« ˆ« .
“===============================
l& «
ˆ« l
j l » » l » » » » j
» » ˆ« »» l
“l blan - ca y_un l lu - ce - ri - to bri - l llan - te les l guí - a con su ful - l
“l F l «« «« l ««ˆ «« . «« l «« «« «« « « l
b « «
“===============================
l& « l ˆ« j «
« «
« «
« ˆ« l « ˆ« l ˆ« ˆ« «j
_ ««ˆ _««ˆ . _«j
ˆ
« ˆ« j ˆ« j ˆ« j ˆ« j ˆ« j
j ˆ« l
ˆ« «j
“l l lu - ce - ri - to bri - l llan - te l guí - a con su ful - l
“l lF l l l
blan - ca y_un les

“l b «ˆ« «ˆ«« « « « Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» l œ»» « l œ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»»» Jœ»» l
& ˆ«« «j
j
=============================== ˆ« l œ»»» »
«ˆ« œ»»
» » » » » l
“l • l l l
“l blan - ca y un
l Flu - ce - ri - to bri - l llan - te les l guí - a con su ful - l
“l œ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» ««j ˆ
« l «« œ» «« «««ˆ l œ»»
«
ˆ œ
»
» œ»»» l »œ»» »Jœ»» »Jœ»» ««j ˆ
«
«« l
ˆ« l
j
b » »
L“===============================
l? l ˆ
« »
» l » » l
blan - ca y_un lu - ce - ri - to bri - llan - te les guí - a con su ful -

¬ b ˙» P « ««j
J
œ
» «
ˆ« l «ˆ« ˆ« ««j ˆ« Jœ»»» Jœ»»» l œ»»» œ»»» . Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»»
23

l& »
» »
» «j
“=============================== » l œ»»» l
“l gor has - l ta_el lu - gar don - de l na - ce el l di - vi - no re - den - l
“l «« «« P l « l « «« l l
b ˙« ˆ« «« l ˆ««
j « « «
« «
« « « «
« «
« «
« « «
“===============================
l&
_ˆ
j
« ˆ«« j
j ˆ«« j ˆ« j ˆ« l ˆ« ˆ« . ˆ«« l ˆ«
j ˆ« j
j ˆ« «j ˆ« l
ˆ« «j
“l l l na - ce l di - vi - no re - den - l
“l P l l l l
gor has - ta_el lu - gar don - de el

“l b ««˙« ««j
ˆ« j «
«
ˆ« l »
œ
»» J
»
œ J
»
œ
»» »» »» Jœ»»» J
»
œ l «
«
ˆ« »
œ
»» œ»»» l »
œ
»
» J
»
œ J
»
œ
»» »» »» Jœ»»» lJ
»
œ
===============================
“l •& l l l l
“l gor
l
has - ta_el lu - gar don - de
l na - ce el
l di - vi - no re - den -
l
“l P
l œ» « l œ»»» «
Jœ»»» Jœ»»» « « l «
»˙
l ? b »»
œ»»»
l »»
L“===============================
««j
ˆ« «j ˆ« Jœ»»» Jœ»»» ll »œ»» œ»»» œ»»»
l ˆ« j
j ˆ« l
gor has - ta_el lu - gar don - de na - ce el di - vi - no re - den -

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 CANTANDO VAN LOS PASTORES / Hoja: 3/4

¬ b «« ««j ,F 2 «« ««ˆ« «« « ««
««ˆ« ««j ««j ««ˆ« ««j
27

˙
« ˆ
« « 4 ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ
j
« l ˙«
“===============================
l& _«j «ˆ l l l l l
“l tor. Co - l l rred, pas - tor - l ci - tos y_a - l le - gres mar - l chad, l
“l ,F l l 2 l l l l
l & b ««˙« ««j
“=============================== « l l 4 « « « l « « « l «
« « « l « l
ˆ« _«j ˆ
« _ ««ˆ _«j
ˆ
« _ «j
ˆ
« «ˆ« «j
ˆ« j ˆ«« ˆ« ˆ«« «j
j ˆ« _ ««˙
“l l l rred, pas - tor - l ci - tos y_a - l le - gres mar - l chad, l
“l ,F« l l 2 « « « l « l l l
tor. Co -
« « « « «
“l b «˙« «j
ˆ« «j
===============================
& ˆ« l l 4 «ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l «ˆ« «j
ˆ« «j ˆ« l œ»»» Jœ»»
»
«j
ˆ« l ˙»»» l
“l • ll l l l l
“l tor. Co -
ll rred, pas - tor -
l ci - tos y_a -
l le - gres mar - chad,
l l
, F Jœ»»» l l 2 œ»»» « «
“l ˙»
l ? b »»
Jœ»»
»
L“=============================== ll 4
Jœ»» Jœ»» l œ»
» » l »» Jœ»» Jœ»» ll «ˆ«
» » ˆ« Jœ»»» ll œ»»»
«j œ»»» l
l
tor. Co - rred, pas - tor - ci - tos y_a - le - gres mar - chad,

¬ b , f«
«« « « «
32

«
«j «
«j
ˆ« «j «
“===============================
l& ˆ« ˆ« «
«j
ˆ« «
l «ˆ« «
«j
ˆ« j ˆ« l ˆ«« «j
ˆ« «j «
ˆ« l «ˆ« . «j
ˆ« l l
“l que_en Be - lén el l Ni - ño ha l na - ci - do l ya. To - l l
“l l l l , f ll
b « «
“===============================
l& « « l « « « « «
l «ˆ« « « l «.« « ll
_ «j
ˆ
« _ «j
ˆ
« _«j
ˆ
« _ «j
ˆ
« _ ˆ
« _ «j
ˆ
« «j
ˆ« «j
ˆ« _«j ˆ
« _ ˆ
« _ «j
ˆ
«
“l l Ni - ño ha l na - ci - do l ya. ll
“l l l l , f« ll
que_en Be - lén el To -

“l b Jœ»»» Jœ»»» «
«j « « « Jœ»»» «
===============================
&
Jœ»»» ˆ« l ˆ«« ˆ«« «j
j ˆ« l œ»»
»
Jœ»»» l «ˆ« . «j
ˆ« l l
“l • l l l ll
“l que_en Be - lén el
l Ni - ño ha
l na - ci - do
l ya. To -
ll
“l Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»»» l œ»» «
l «ˆ« «
l «ˆ« . , f ll
Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»
l? b » »
L“=============================== » l » l l » ll
que_en Be - lén el Ni - ño ha na - ci - do ya. To -

¬ b œ» Jœ»» Jœ»»» ««ˆ« ««j

Jœ»» «« œ» Jœ»» «« œ» ˙» ˆ« ««j
36

»» » j
“===============================
l& ˆ« l »» » ˆ« l »»
j » l »» l j ˆ« Jœ»»» l
“l cad las zam - l bom - bas, zam - l bom - bas to - l cad, l que_en Be - lén el l
“l l l l « l l
b « « « « « « « « «
« « « « « «
ˆ«« ˆ«« j
“===============================
l& j ˆ«« l ˆ«« ˆ«« j
j ˆ«« l ˆ«« ˆ«« j
j ˆ« l ˙« l j ˆ«« ˆ«« j
j ˆ«« j ˆ«« l
“l l l l l que_en Be - lén el l
“l l l l l l
cad las zam - bom - bas, zam - bom - bas to - cad,

“l b œ»» Jœ»» Jœ»» l œ»»» Jœ»» œJ»»» l œ»»» Jœ»» œJ»»» l »

˙
»» l J
»
œ
»» J
»
œ
»» »» »» l J
»
œ J
»
œ
“l • »
===============================
& » » l » l » l l l
“l cad
l
las zam - bom - bas, zam - bom - bas to - cad,
l l l que_en Be - lén el
l
“l l Jœ»» l ««ˆ« l l Jœ» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» l
ˆ« Jœ»»» l œ»»»
Jœ»»»
l ? b ˆ««
« ««j
L“=============================== » l ˆ« Jœ»»» l œ»»»
««j œ»»»
l »» l
cad las zam - bom - bas, zam - bnom - bas to - cad, que_en Be - lén el

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 CANTANDO VAN LOS PASTORES / Hoja: 4/4

¬ b Jœ» Jœ» «« œ
» ««ˆ« . , p«« œ» Jœ»» «« œ» Jœ»» ««j
41

»
» » » ˆ
j
« J
œ
»
»» l » » œ
»
»» ˆ« l »»
j » j ˆ« l »» » ˆ« l
“===============================
l& l
“l Ni - ño ha na - l ci - do l ya. To - l cad las zam - l bom - bas, zam - l
“l «« «« « «« l «« «
l
«
,p l
« « « «
l
« « «
l
l& b jˆ« j ˆ« «j ˆ« « ˆ
j l
“=============================== ˆ
« ˆ«« l «
ˆ« . «
ˆ«
j l «
ˆ« «
ˆ« j
j «
ˆ« l «
ˆ« «
ˆ« j
j «
ˆ« l
“l l ci - do l ya. l l l
“l l l ,p l l l
Ni - ño ha na - To - cad las zam - bom - bas, zam -

J
œ
» J
œ
» J
œ
»
“l b »» »» »» Jœ»»» l œ»» « l «ˆ« . « Jœ»»» l œ»» Jœ»» Jœ»» l œ»» Jœ»» œJ»»» l
===============================
& » «ˆ« » » » » »
“l • l l l l l
“l Ni - ño ha na -
l ci - do
l ya.
p
To - cad
l l
las zam - bom - bas, zam -
l
« « « . , « « l
“l «ˆ« «jˆ« Jœ»»» Jœ»»» ll œ»»» œ»»» «ˆ« l œ»» Jœ»»» l «
ˆ« Jœ»»» l œ»»»
«j Jœ»» Jœ»» ll
l? b j
L“=============================== l » l ˆ« » »
Ni - ño ha na - ci - do ya. To - cad las zam - bom - bas, zam -

¬ b œ» Jœ»»» P« «« «« Jœ» «« Jœ»

J
œ
» ˙
» « J
œ
» J
œ
»
46

»
» »
»
“===============================
l& l » » l ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« »
» l »» »
» ˆ« »»
j l
“l to - l cad, l que_en Be - lén el l Ni - ño ha na - l
l P
bom - bas
“l « l « l « « «« l
b «
« «
«
“===============================
l& ˆ« ˆ« j
j «
ˆ« l «
˙
« l j «
«
ˆ« «
«
ˆ« j
j «
«
ˆ« j «
«
ˆ« l j «
ˆ« j «
ˆ« j «
«
ˆ« j ˆ« l
“l ro - l cad, l que_en Be - lén el l Ni - ño ha na - l
“l l lP l l
bom - bas

“l b œ»» Jœ»»» Jœ»»» l ˙»»» l »Jœ»» »Jœ»» »Jœ»» »Jœ»» l »»J

œ
» J
œ
»
»» »Jœ»» Jœ»»» l
===============================
“l •& » l l l l
“l bom - bas to -
l cad,
l que_en Be - lén el
l Ni - ño ha na -
l
“l l œ»» P
l Jœ» l «j« « l
« ««j
ˆ« Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» «ˆ« Jœ»» Jœ»»»
l ? b ˆ««
L“=============================== l » l »» l ˆ« j » l
bom - bas to - cad, que_en Be - lén el No - ño ha na -

¬ f U Fin Fine F D.S. al Fine

b œ»»» «
« «« ‰
50

œ
»
»» l ˙« l ˆ«
“=========================
l& Ò _««j
«ˆ =”
“l l ya. l Ò Can - ”
U
ci - do
“l f« l l Ò F ”
b « « « « ‰
Fin
“=========================
l& ˆ« «ˆ« l ˙«« l ˆ« « Ò « =”
_ «j
ˆ
« Al %
“l l ya. l Ò ”
“l l l U Fin Ò ”
ci - do Can -
f F«
hasta
“l b œ»» « «
l «˙« l «ˆ«« Ò ‰ «j
«ˆ« ˆ« =”
Fin
=========================
“l •& » l l Ò ”
“l ci - do
l ya.
l Ò Can -
”
“l f « l »˙» U
l œ»» Ò ‰ F
œ»J»» ”
œ» »»»œ «ˆ«
Fin
l ? b »»
L“========================= l » l » Ò =”
ci - do ya. Can -

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava