WWW.LEDEVOIR.

COM VOL CXIII N O 98 / LE MERCREDI 4 MAI 2022 / 1,74 $ + TAXES = 2,00 $

CULTURE MONDE ÉCONOMIE

Bernadette, seule maîtresse Vers un accord Québec prêt
de sa destinée | B 6 historique à dédommager
chez la gauche la CDPQ pour
française | B 1 le REM de l’Est | B 5

III GUERRE EN UKRAINE

Les fantômes de Boutcha

ANNE-MARIE PROVOST « J’ai la permission de faire visi-
COLLABORATRICE ter », glisse Grygorii au Devoir. Des
À BOUTCHA bouteilles d’alcool vides traînent un
LE DEVOIR
peu partout. Dans la cuisine aux vi-
tres fracassées, des matelas descen-
Un mois après le départ des forces dus du deuxième étage occupent la
russes de Boutcha, ville située au moitié de l’espace, avec des piles de
sur un crochet dans la salle de bain,
qui est quasi-insalubre, comme celle
du rez-de-chaussée.
Les Russes ont établi leurs quartiers
pendant un mois dans cette maison au
bout de la rue Ivana Franka, avant de
quitter en catastrophe le 31 mars.
rue habituellement paisible est à proxi- Je suis
mité d’Irpin, une ville que l’envahisseur restée éten-
a tenté de prendre afin d’encercler Kiev,
due un bon
la capitale, depuis l’ouest.
L’heure est maintenant à la répara- moment.
tion, et le bruit des scies et des ton- Ensuite, j’ai
deuses à gazon résonnait dans l’après- commencé

»
nord-ouest de Kiev, la maison du voi- vaisselle sale et de déchets sur le De l’autre côté de la rue gisent encore midi ensoleillé de la fin du mois à ramper.
sin de Grygorii Kosian, un homme de comptoir et la table. À l’étage, la fe- les restes défoncés d’un véhicule blindé d’avril lors du passage du Devoir.
54 ans au regard doux, est figée dans nêtre d’une chambre est brisée, lais- russe BMD-4. Les roues et les chenilles OLENA R.

le temps. Comme si ses occupants rus- sant deviner une position de tir, et calcinées sont pêle-mêle dans un amas VOIR PAGE A 4 :

ses avaient quitté la veille, laissant le plusieurs douilles sont à l’abandon de métal, et le canon désarticulé repose
pénible souvenir de leur présence éparpillées à côté d’écailles de noix. sur le gazon quelques mètres plus loin. LIRE AUSSI PAGE B 3 : LES RUSSES LANCENT
s’éterniser. Un pantalon-combine est suspendu Située à l’extrémité de Boutcha, cette L’ASSAUT SUR L’USINE AZOVSTAL

III ROE V. WADE

Des funérailles nationales émouvantes pour Guy Lafleur
Une cour L’épouse
de Guy Lafleur,

suprême
Lise Lafleur,
sortait de
la cathédrale
Marie-Reine-

contre
du-Monde après
les funérailles
nationales
du numéro 10.

son pays
La cérémonie,
à laquelle ont
assisté plusieurs
centaines
de personnes,
a été encore
une fois l’occa-
sion de rendre
FABIEN DEGLISE hommage
LE DEVOIR aux talents
du joueur de
Le souvenir de ce lunch discret tenu à hockey, ainsi
la Maison-Blanche il y a presque qu’à ses qualités
10 ans vient de prendre une tout autre humaines.
dimension, à la lumière de l’avant-projet JACQUES NADEAU
d’une décision de la Cour suprême des LE DEVOIR
États-Unis qui, si elle est adoptée, in-
validera la jurisprudence sur laquelle
est fondé le droit à l’avortement du
pays depuis 1973.
Une fuite historique et singulière du VOIR PAGE B 8 :
projet de décision, lundi soir, sur le site UN ULTIME SALUT
du média Politico vient de mettre les AU DÉMON BLOND
États-Unis en émoi.
En juillet 2013, Barack Obama re-
çoit, dans la salle à manger privée du
président, la juge de la Cour suprême
Ruth Bader Ginsburg, alors âgée de
80 ans, pour tenter, avec tact, d’obte- III CORONAVIRUS MARIE-EVE COUSINEAU CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal se dé-

F
La quatrième
nir son départ à la retraite du plus LE DEVOIR placent à domicile pour offrir des deuxièmes
haut tribunal du pays. doses de rappel à des usagers vulnérables (des
À l’approche des élections de mi- elice Lacovelli s’occupe jour personnes immunodéprimées, par exemple)
mandat de 2014 et dans la perspective et nuit de son épouse de ou incapables de sortir de chez eux.

VOIR PAGE A 2 :  

LIRE AUSSI PAGE A 6 : UNE ABOMINATION
ANNONCÉE, L’ÉDITORIAL DE GUY TAILLEFER
INDEX
Avis légaux.............B2
Décès.....................A4
Édito.......................A6
Grille TV..................B6
Idées.......................A7
Météo.....................B4
Mots croisés...........B4
Sports.....................B8
Sudoku...................B4
250 INVITÉS | 150 ÉVÉNEMENTS
20 BALADOS ET PLUS !
dose part 71 ans, atteinte du parkin-
son. Il ne sort pratiquement
jamais de sa résidence.
en tournée
« Sauf pour aller à la fruite-
rie ou au Canadian Tire ! » précise-t-il. L’an-
cien entrepreneur en construction et camion-
neur de 71 ans a subi une greffe de rein il y a
Incursion avec l’équipe une dizaine d’années. Il prend environ une
trentaine de pilules par jour. « Mon médecin
mobile de vaccination m’a appelé et m’a dit : “Dépêche-toi d’aller
chercher ta quatrième dose.” »
du CLSC de Lasalle Felice Lacovelli l’a reçue lundi, attablé dans
sa salle à manger. Son épouse, alitée, a été
vaccinée dans son lit d’hôpital, installé à côté
du sien dans leur chambre à coucher. Depuis
la semaine dernière, des infirmières du
metropolisbleu.org/festival2022
« Le téléphone sonne beaucoup. J’ai des
gens qui rappellent en continu et qui me di-
sent “je veux ma quatrième dose” », dit Mé-
lissa Lampron, une infirmière de l’équipe mo-
bile de vaccination du CLSC de Lasalle qui
travaille en soins à domicile depuis 18 ans.
En ce lundi matin, sa collègue et elle pré-
lèvent de fioles de vaccin les doses nécessai-
res pour la journée. Elles n’ont pas de temps
à perdre. Le vaccin contre la COVID-19 se
conserve six heures dans une glacière à une
température variant entre deux et sept de-
grés Celsius. « On prépare le nombre exact
de seringues », indique Mélissa Lampron.
VOIR PAGE A 4 :  
28 AVRIL
AU 8 MAI
2022
 LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022

A2
ROE V. WADE
Le président Biden
se jette dans la mêlée
Le démocrate appelle à « choisir des candidats favorables »
au droit à l’avortement lors des élections de mi-mandat

VALENTIN GRAFF Cour suprême, s’impose comme un

AURÉLIA END
À WASHINGTON
AGENCE FRANCE-PRESSE
Joe Biden a lancé mardi une grande
« Battez-vous, battez-vous ! » : plusieurs milliers de manifestants pro-choix se sont bataille politique pour défendre le
rassemblés à New York mardi pour crier leur « colère » contre le projet de la Cour droit à l’avortement, un sujet autour
suprême américaine d’invalider l’arrêt Roe v. Wade. JASON DECROW ASSOCIATED PRESS duquel l’Amérique s’est toujours dé-
chirée et qui, à la suite d’une révéla-
enjeu majeur des élections législatives
prévues en novembre.
Au lendemain de l’extraordinaire fuite
d’un projet de décision de la haute juri-
diction, le président a appelé dans un
communiqué les électeurs à « choisir des
candidats favorables » au droit à l’avor-
tement lors de ce scrutin de mi-mandat.
La Cour suprême a confirmé l’authen-

L’accident au ralenti tion explosive sur les intentions de la ticité de ce document interne, publié par

de la Cour suprême III VISUALISATIONS

Un accès







    
 


  
 !"

américaine inégal selon






ANALYSE
SUITE DE LA PAGE A 1
d’une perte de contrôle du Sénat pour
les démocrates, le président voit alors
poindre sa dernière chance de sécuri-
ser un siège libéral à la Cour suprême
pour les décennies à venir en y nom-
mant rapidement un ou une juge plus
jeune, mais tout aussi libéral que la
$
États-Unis depuis les années 1990. En
novembre dernier, 63 % des répon-
dants à un sondage Quinnipiac ont dit
soutenir l’arrêt Roe contre Wade de
1973, au cœur de cette nouvelle con-
troverse sur les droits des femmes à
disposer de leur propre corps. En jan-
vier, CNN a montré que 69 % des
Américains étaient opposés à sa mise
au rancart.
Le même sondage du réseau améri-
cain précisait d’ailleurs que 59 % des

 
l’endroit
Si l’avant-projet de décision de
la Cour suprême allait de
l’avant, ce serait alors à chaque
État d’interdire ou d’autoriser
l’avortement, ce qui mettrait fin
à près de 50 ans de la protection
de ce droit au niveau fédéral. #

%
$
doyenne de l’institution. répondants espéraient que leur État Survol de la situation actuelle de
La stratégie de l’ex-président va se adopte des politiques « plus permissi-
solder par un échec, et la suite sera ves » plutôt que « restrictives » en ma- l’avortement à travers le pays.


   


lourde de conséquences… tière d’avortement, et ce, dans l’éven-
 
   
 

Au printemps 2016, dans la foulée tualité où l’arrêt, dans la ligne de mire
du décès du juge conservateur Antonin des conservateurs américains depuis SANDRINE VIEIRA 
  
Scalia, la majorité républicaine au Sé-
nat va bloquer la nomination du juge
plus libéral Merrick Garland dans la
dernière année de la présidence
d’Obama, prétextant que, si proche
d’une fin de mandat, le privilège de
cette nomination devrait revenir au
prochain président. Donald Trump,
fraîchement élu, choisira alors le con-
servateur Brett Kavanaugh.
Le décès de Ruth Bader Ginsburg, à
la fin du mandat du populiste, en sep-
tembre 2020, n’ouvrira pas la porte sur
la même interprétation du contexte
par les républicains. Donald Trump va
s’empresser en effet de nommer une
des années à des fins partisanes, soit
invalidé par la Cour suprême.
Retour de flammes
Dans les circonstances, si les Améri-
cains ultraconservateurs se réjouissent
qu’un tel projet de décision de la Cour
suprême soit sur le point de quitter la
table à dessin pour ébranler la société,
son existence devrait plutôt être crain-
te par les républicains, estime le politi-
cologue David Lublin, professeur à
l’American University, à Washington,
puisque cela risque aussi « de mobili-
ser les électeurs pro-choix » en vue
des prochaines élections législatives de
LE DEVOIR




Au total, 23 États ont des lois qui pour-
raient interdire ou limiter sévèrement
l’accès à l’avortement avec l’annulation
de l’arrêt Roe v. Wade, selon une analyse
de l’Institut Guttmacher, une organisa-
tion de recherche qui fournit des statisti-
ques sur la régulation des naissances et
l’avortement aux États-Unis et dans le
monde. Dans 9 États, des restrictions
ont été mises en place avant même l’ar-
rêt et n’ont jamais été levées. En revan-
che, 16 États et le district de Washing-
ton ont actuellement des lois qui proté-
geraient le droit à l’avortement.


 
!
 

 

autre conservatrice, proche de la droi- novembre prochain. En 2017, 5 États ne comptaient
te religieuse américaine, Amy Coney « Traditionnellement, l’existence de qu’une seule clinique offrant des servi-
Barrett, quelques semaines à peine cet arrêt mobilisait les électeurs pro- ces d’avortement : le Kentucky, le Mis-






avant que les démocrates ne repren-


nent le pouvoir.
Il laissera derrière lui des démocra-
tes outrés et une Cour suprême dont
l’inclinaison idéologique conservatrice
a été surdimensionnée par ces succes-
sions d’échecs et de mauvaise foi poli-
tique, en contradiction de plus en plus
avec l’évolution des mœurs dans le
pays.
« La Cour suprême est en décalage
!"#
vie qui y sont opposés. Sa disparition
va certainement inverser la tendance.
Nous sommes face à un débat sur une
question sociale, qui désormais favori-
se les démocrates », dit-il en entrevue.
« Cette décision risque aussi de ren-
dre plus probable une réforme de la
Cour suprême », estime Bernadette
Meyler en rappelant que Joe Biden dis-
pose désormais du rapport de la Com-
mission qu’il a mis sur pied, dans la
sissippi, le Dakota du Nord, le Dakota

du Sud et la Virginie-Occidentale. C’est
en Californie qu’on retrouvait le plus
de cliniques (161).
89 % des comtés américains ne 


disposaient pas d’une clinique offrant
des soins abortifs, selon l’Institut
Guttmacher. Dans le Mississippi et le

   
Wyoming, plus de 90 % des femmes
de 15 à 44 ans vivaient dans un comté
sans clinique. 

  $%#  
avec la majorité des Américains sur la
question de l’avortement », ce que la
possible décision de suspendre la pro-
tection constitutionnelle du droit à
l’avortement vient certainement exa-
cerber, estime la constitutionnaliste et
spécialiste du droit américain, Berna-
dette Meyler, jointe mardi par Le De-
voir à la Stanford University.
Un tribunal déconnecté
Le projet de décision de la Cour suprê-
me, dont l’authenticité a été confirmée
mardi par le plus haut tribunal du
pays, démontre ce décalage. C’est
qu’en plus du juge Samuel Alito, qui
signe la décision, les « choix » de pré-
sidents républicains au nombre de
quatre — Brett Kavanaugh, Amy Co-
ney Barrett, Neil Gorsuch et Clarence
Thomas — appuieraient la fin de cette
protection fédérale du droit à l’avorte-
ment, affirme Politico. Le camp du
conservateur John Roberts est encore
incertain, mais il pourrait porter à 6
contre 3 l’appui à cette décision, soit
66 % des magistrats.
Or, un coup de sonde national mené
en mai 2021 par Gallup montre un tout
autre portrait sociologique des États-
Unis, où 80 % des Américains esti-
ment que l’avortement devrait être lé-
gal, d’une manière ou d’une autre,
contre 19 % à peine qui rêvent d’un
pays où l’interruption volontaire de
grossesse deviendrait un crime.
Plus précisément, l’appui à la juris-
prudence que la Cour suprême se pré-
pare à invalider est constant aux
foulée de son élection, afin d’évaluer
la légalité et la faisabilité de change-
ments que son administration pourrait
apporter au fonctionnement du plus
haut tribunal du pays. L’ajout de juges,
la limitation de leur mandat et la ré-
duction du pouvoir de la Cour font
partie des pistes explorées.
« Le problème, c’est que ces chan-
gements sont tributaires en grande
partie des résultats des élections de
novembre », ajoute-t-elle, élections qui
traditionnellement sont à l’avantage
du parti placé dans l’opposition lors de
la présidentielle. « Qui plus est, le re-
découpage des cartes électorales dans
certains États à des fins partisanes,
l’adoption de mesures visant à réduire
et compliquer l’accès aux urnes et la
ratification de ces mesures par la Cour
suprême signifient qu’un parti politi-
que minoritaire avec des idées minori-
taires peut être en mesure de contrôler
la Chambre et le Sénat », soutient
Mme Meyler.
Et elle ajoute : « La décision de la
Cour suprême va-t-elle galvaniser suf-
fisamment l’opposition populaire pour
aboutir à un changement structurel de
ce tribunal ? Il est encore trop tôt pour
le dire », mais pas encore trop tard
pour le faire, puisqu’une majorité
d’Américains, là encore, selon un son-
dage C-SPAN/Pierrepont datant de
mars dernier, se montrent de plus en
plus critiques face à l’institution, et ap-
pellent désormais à des réformes. His-
toire de mettre cette Cour au diapason
de leur modernité.
Dans l’ombre, mais tenace,
le mouvement
anti-choix au Canada
VIOLETTE CANTIN
LE DEVOIR
Centres de grossesse et candidats anti-
choix, cliniques d’avortement sans fi-
nancement : s’il n’a pas investi le mi-
lieu politique de manière aussi tranchée
qu’aux États-Unis, le mouvement anti-
avortement demeure bien présent au
Canada et au Québec. Tour d’horizon
d’une idéologie qui œuvre dans l’om-
bre, mais qui a certains impacts bien
réels sur la vie des Canadiennes.
Au Nouveau-Brunswick, les avorte-
ments sont payés par le gouvernement
uniquement s’ils ont été effectués dans
un hôpital. Cette politique, la seule de
la sorte au pays, a mené à la fermeture
de la dernière clinique d’avortement
de la province en 2020, laissant aux
femmes uniquement trois hôpitaux où
se diriger pour obtenir une interrup-
tion de grossesse.
« Dans les endroits au Canada où les
accès à l’avortement ont été réduits,
c’est en partie à cause de la réticence
de certains élus ou de leurs opinions
anti-choix », soutient la directrice gé-
nérale de la Coalition pour le droit à
l’avortement au Canada, Joyce Arthur.
Jointe à Vancouver, elle ne croit pas
que le droit à l’avortement au Canada
soit menacé comme aux États-Unis.
Mais selon Mme Arthur, le mouvement
anti-avortement au Canada « peut cau-
ser beaucoup de dommages par la stig-
matisation et à la mésinformation, et
peut créer une atmosphère de silence
autour de l’avortement ».
Bien que de manière moins radicale
qu’aux États-Unis, cette idéologie s’in-
vite également en politique. Selon une
recension effectuée en octobre 2021
par la Coalition pour le droit à l’avor-
tement au Canada, 74 % du caucus du
Parti conservateur du Canada (PCC)
LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022

ROE V. WADE A3

le site Politico, tout en soulignant qu’il Si l’argu- « Le Congrès doit protéger l’accès à La très conservatrice élue de Géorgie Selon Politico, qui cite une personne
ne représentait pas une décision « finale » mentaire l’avortement », a abondé sur Twitter l’élu Marjorie Taylor Greene a, sans atten- ayant connaissance des délibérations
attendue avec fièvre. démocrate de la Chambre des représen- dre les élections, déjà appelé un futur de la Cour, quatre autres juges conser-
Le démocrate, à la peine dans les de la déci- tants Jake Auchincloss. Son collègue du « Congrès contrôlé par les républi- vateurs — Clarence Thomas, Neil Gor-
sondages, a ensuite durci les enjeux de sion est Sénat Tim Kaine a appelé à « inscrire cains » à adopter une loi reconnaissant such, Brett Kavanaugh et Amy Coney
ces élections traditionnellement défa- confirmé tel dans la loi » la protection de ce droit. au fœtus des droits équivalant à ceux Barrett — se sont rangés du côté de Sa-
vorables au parti présidentiel, en esti- qu’il a été Les démocrates voulaient légiférer d’une personne déjà née. muel Alito. Les trois juges progressistes
mant que d’autres grands acquis de publié, toute au niveau fédéral sur le droit à l’avorte- travaillent à un contre-argumentaire.
société pourraient être remis en cause ment, pour couper l’herbe sous le pied Un arrêt « infondé » Le vote final du président de la Cour,
par les États aux mains de l’opposition une série aux États conservateurs et pour aller Selon le texte publié lundi soir par Poli- John Roberts, reste inconnu.
républicaine, ceux-là mêmes qui ont d’autres au-devant d’un revirement de la Cour tico, la plus haute instance judiciaire Plus d’une centaine de manifestants,
déjà passé des lois très restrictives sur droits se- suprême, mais n’y sont pas parvenus, dans le pays s’apprêterait à annuler son opposés à la décision ou venus la sa-
l’avortement, suspendues à la décision raient remis faute de majorité assez forte. arrêt historique Roe v. Wade, datant de luer, s’étaient rassemblés devant la

»
des neuf juges de Washington. en question Joe Biden a malgré tout assuré que la 1973, garantissant à chaque femme le Cour suprême mardi matin, séparés
« Si l’argumentaire de la décision est Maison-Blanche était « prête » à réagir droit constitutionnel d’avorter même par des barrières.
confirmé tel qu’il a été publié, toute une JOE BIDEN à une décision de la haute juridiction dans les États les plus conservateurs. La veille, des gouverneurs démocra-
série d’autres droits seraient remis en pour essayer de défendre au moins en Cet arrêt Roe v. Wade était « totale- tes de plusieurs États, dont la Califor-
question », a-t-il déclaré aux journalistes partie l’accès à l’avortement, par la voie ment infondé dès le début », assène le nie, le Nouveau-Mexique et le Michi-
qui l’attendaient au pied de l’avion l’em- administrative et réglementaire. juge conservateur Samuel Alito dans gan, avaient annoncé vouloir consacrer
menant pour un déplacement en Alabama, Côté républicain, on savourait déjà cet avant-projet de décision, et le droit la légalité du droit à l’avortement, mê-
en évoquant le droit à la contraception ou un bouleversement judiciaire qui sonne à l’avortement « n’est protégé par au- me si la Cour annulait Roe v. Wade.
le mariage des couples homosexuels. comme une immense victoire, rendue cune disposition de la Constitution ». « Nous ne pouvons pas faire confian-
Suivant la ligne de fracture de la vie poli- possible par le profond remaniement de Ce document de 98 pages, censé ce à [la Cour suprême] pour protéger le
tique américaine, les démocrates ont donné la Cour suprême par Donald Trump. Si pouvoir être négocié jusqu’au 30 juin, droit à l’avortement, donc nous le ferons
de la voix pour défendre le droit à l’avorte- elle était avérée, cette décision serait pose qu’il appartient « aux citoyens de nous-mêmes », a indiqué le gouverneur
ment, tandis que les républicains ont salué « une réponse à [nos] prières », a twee- chaque État de réglementer ou d’inter- de la Californie, Gavin Newsom. « Les
l’avant-projet de la Cour suprême. té l’élue républicaine Jackie Walorski. dire l’avortement ». femmes resteront protégées ici. »


     
    
 III DÉCRYPTAGE

Vers un far west




 





 


 

 

   







de l’avortement
aux États-Unis
Les États américains pourront légiférer
à leur guise si la décision est officialisée

STÉPHANIE MARIN Au cours des décennies qui ont suivi

LE DEVOIR
Il y a près de 50 ans, en 1973, la Cour su-
prême des États-Unis rendait l’arrêt his-
torique Roe v. Wade, qui conférait une
protection constitutionnelle au droit à
l’avortement partout au pays. Et depuis
cinq décennies — année après année, à
chaque nouvelle nomination judiciaire et
au gré des élections —, les Américaines
craignent de perdre ce droit.
L’ébauche d’une nouvelle décision
du plus haut tribunal américain sur la
question, révélée lundi soir par le mé-
  
 


 
Roe v. Wade, de nombreuses lois restric-
tives ont été adoptées à travers le pays,
et plusieurs ont été contestées jusqu’en
Cour suprême. C’est le cas, par exem-
ple, d’une loi du Missouri qui requérait
le consentement des parents pour une
mineure cherchant à se faire avorter, ou
celui de l’époux d’une femme enceinte.
Des méthodes d’avortement ont été
aussi bannies au cours des années, et
l’un des angles d’attaque les plus utili-
sés par les lois anti-avortement était
celui du stade auquel l’interruption de
grossesse devenait interdite. Ainsi, en
  
 




  ! 






"
#$ %&'

dia Politico, leur fait maintenant re-
douter le retour d’une interdiction
complète de l’avortement, en toutes
circonstances, dans plusieurs États

 
1992, la contestation d’une de ces lois
devant le plus haut tribunal américain
a mené à une modification des balises
fixées en 1973 : désormais, le droit à
  
   



  
  

conservateurs. Car si ce document l’avortement n’était plus lié aux tri-
préliminaire devient un jugement, Roe mestres de grossesse, mais à la viabili-
v. Wade sera invalidé. té du fœtus. Dans cette décision, l’ar-
Les juges peuvent toutefois encore rêt Planned Parenthood v. Casey, la
<+36




 &


"
"
2304

changer d’idée et rendre un jugement Cour suprême des États-Unis réaffir-

&  2

 différent de celui étalé dans les 98 pages me toutefois que le droit à l’avorte-
7.

81 ,


=

mises en ligne par Politico. Sauf que les ment est protégé par la Constitution.
/
-
$.
&


*+

<+
#%

2
,

!
)

juges nommés par des présidents répu- Les contestations législatives et judi-
:4
61
,(

           
blicains dominent la Cour suprême : ils ciaires n’ont toutefois pas cessé, et el-
sont six, contre trois pour les démocra- les se poursuivent jusqu’à ce jour.
#$

&'

&


(

,

0

01

01+

0


0

2( 5$

6$1 

6+

&  9

:

;
1

=1+


  
    
   
 
  

 
 
 
  tes. Et l’arrêt de 1973 est dans la mire du
 
 Grand Old Party depuis fort longtemps. Que dit l’ébauche révélée lundi ?
Le suspense risque encore de durer La Cour suprême des États-Unis se
un certain temps : la Cour suprême penche présentement sur le cas d’une
des États-Unis a normalement encore loi adoptée par le Mississippi en 2018
deux mois pour rendre sa version fi- qui interdit les avortements au-delà de

 
 
          




 
 

!
" 
""

# #  # $ %# %&
nale — et officielle. 15 semaines de grossesse, sauf en cas
' 
(
 d’urgence médicale ou d’anomalie du
*1 >
% )9 >* 
 L’arrêt Roe v. Wade fœtus. C’est l’ébauche de la décision
Le droit à l’avortement n’a jamais été dans ce dossier qui a été révélée lundi.
absolu aux États-Unis, malgré la déci- Si le jugement final arrive aux mê-
sion de 1973, et les États ont toujours mes conclusions que ce document pré-
est opposé à l’avortement. Et des 159 C’est canadienne sur la santé. Une promesse conservé certains pouvoirs leur per- liminaire, tant Roe v. Wade que Plan-
députés du Parti libéral, cinq seraient une bonne qui n’a toujours pas été mise en œuvre. mettant de le limiter. ned Parenthood v. Casey seront invali-
anti-choix ou auraient exprimé des po- L’arrêt Roe v. Wade a établi qu’une dés. « La Constitution ne contient au-
sitions en ce sens par le passé.
chose que Le Québec pas en reste femme enceinte était libre d’obtenir cune mention de l’avortement, et ce
La direction du PCC a d’ailleurs en- les conser- En février dernier, le chef du Parti con- une interruption médicale de grossesse droit n’est protégé par aucune disposi-
voyé une note à ses députés mardi pour vateurs servateur du Québec, Éric Duhaime, a sans restriction excessive de la part du tion constitutionnelle », y écrit le juge
les sommer de ne pas commenter la fui- aient peur présenté un candidat anti-avortement gouvernement. Les juges avaient basé conservateur Samuel Alito.
te du document de la Cour suprême de parler de pour les prochaines élections provinciales, leur décision sur le « droit à la vie pri- Certains gouvernements pourraient
américaine, alors que le parti est en plei- le Dr Roy Eappen. Ce dernier a affirmé vée » des femmes et le concept géné- donc rapidement décider de restrein-
ne course à la chefferie. Seule femme en cet enjeu, qu’il ne souhaitait pas légiférer sur la ral de « liberté », tous deux protégés dre, voire complètement interdire, l’in-
lice parmi les six aspirants, Leslyn Lewis puisque ça question, mais plutôt parler aux gens par la Constitution américaine. terruption volontaire de grossesse. Ce
est aussi la seule candidate ouvertement démontre la pour « changer leur opinion ». Les décisions de la Cour suprême qui signifie que le droit des femmes à
anti-choix. « D’une certaine manière, force de nos Le mouvement anti-avortement au ont force de loi partout au pays. Le ju- leur autonomie corporelle variera —
c’est une bonne chose que les conserva- politiques Québec est également présent dans gement a donc fourni un cadre et des encore plus considérablement qu’ac-

»
teurs aient peur de parler de cet enjeu, des centres de grossesse anti-choix qui, balises aux États américains en leur tuellement — d’un endroit à l’autre.
puisque ça démontre la force de nos po- pro-choix sous des dehors neutres, dissuadent les indiquant ce qu’ils pouvaient interdire Dans certains États, rien ne changera :
litiques pro-choix », croit Joyce Arthur. JOYCE ARTHUR femmes qui les consultent d’avoir re- (ou pas). Les mesures législatives les l’avortement demeurera vraisemblable-
Elle note tout de même l’implication cours à l’avortement. Selon la Fédéra- plus restrictives avaient ainsi été im- ment accessible comme avant. Mais
de certains groupes anti-avortement dans tion du Québec pour le planning des médiatement invalidées par l’arrêt. dans plusieurs, il risque d’être interdit,
la course à la chefferie, dont l’un des plus naissances, il y en aurait entre 15 et 30 Les juges ont aussi alors lié le droit à sauf pour de rares exceptions. Et dans
importants au pays, Campaign Life Coa- en activité sur le territoire. l’avortement aux trois trimestres d’une d’autres encore, il pourrait être un crime
lition, a offert son soutien à Leslyn Lewis. En février, une enquête d’Urbania grossesse typique. En ce qui concerne le en tout temps, à la fois pour la femme
Mme Arthur affirme que ces groupes se révélait que deux députés caquistes premier trimestre, les États ne peuvent qui veut l’obtenir (même si la grossesse
mobilisent en faveur de candidats anti- avaient financé de tels centres. La mi- pas prohiber l’avortement. Durant le résulte d’un viol ou de l’inceste) et pour
choix et en retour, « ils s’attendent à ce nistre de la Condition féminine, Isa- deuxième, des limites peuvent être im- ceux qui lui viennent en aide.
que ceux-ci agissent [pour restreindre le belle Charest, avait alors invoqué une posées afin de protéger la santé de la Le Texas et l’Oklahoma, par exem-
droit à l’avortement] ». Elle déplore que « erreur de bonne foi » pour justifier femme. Enfin, au cours du troisième, ple, ont récemment interdit tout avorte-
de tels groupes auraient notamment con- ce financement. l’avortement peut être interdit, du mo- ment au-delà de six semaines de gros-
tribué à l’élection d’Andrew Scheer et Une preuve, selon la directrice de ment que des exceptions demeurent sesse. Ces lois demeuraient fragiles et
d’Erin O’Toole à la tête du PCC, ainsi l’organisme pro-choix montréalais possibles — pour sauver la vie d’une sujettes à contestation en vertu de Roe
qu’à celle de Doug Ford comme premier Grossesse-Secours, Josiane Robert, femme enceinte, par exemple. v. Wade. Mais si cet arrêt est annulé,
ministre de l’Ontario. qu’« on n’est pas à l’abri de ça ». Pour ces lois n’auront plus d’obstacles.
Lors de la dernière campagne électo- elle, le combat est loin d’être gagné : Des États aux lois « créatives » Bref, si l’ébauche révélée devient ré-
rale, le premier ministre Justin Trudeau « Il faut continuer à mentionner que Depuis, les États américains cherchant alité, la situation reviendrait à celle qui
avait promis de réglementer l’accès aux l’avortement est un droit fondamental, à interdire l’avortement ont fait preuve prévalait avant 1973 : les États seraient
services d’avortement en vertu de la Loi légal et sécuritaire ». de créativité en rédigeant leurs lois. libres de faire ce qu’ils souhaitent.
 LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022

A4 ACTUALITÉS

Miraculée
III ANALYSE Le camp Charest misait en outre sur
les débats, qui se mettront en branle

À six, une course cette semaine, pour permettre à l’an-

cien premier ministre du Québec de
s’illustrer. Mais avec une course à six,
le temps de glace sera limité, tout de l’horreur
conservatrice
comme les occasions de s’en prendre
directement à son principal rival, Pierre
Poilievre. « C’est un désavantage pour
lui, observe Yan Plante. Les débats ris-

un peu plus corsée

MARIE VASTEL
CORRESPONDANTE PARLEMENTAIRE
À OTTAWA
LE DEVOIR
Avec six candidats officiellement
dans la course à la chefferie conser-
vatrice, Pierre Poilievre peut vrai-
semblablement renoncer à l’espoir
que nourrissait son équipe de l’em-
porter au premier tour. La tâche
vient de se compliquer quelque peu.
Mais le meneur pourrait en revanche
profiter du profil présenté par ces as-
pirants chefs, la composition du
groupe lui offrant un bon potentiel
de croissance au fil des tours de
scrutin. Ce qui complexifiera la tâche
de Jean Charest, qui faisait déjà face
à un coriace adversaire.
Le Parti conservateur du Canada a
certifié lundi les noms des candidats
qui figureront sur les bulletins de vote
de son scrutin de septembre. Le grou-
pe est équitablement réparti en deux
camps : Jean Charest, Patrick Brown et
Scott Aitchison s’inscrivent dans la
frange progressiste-conservatrice du
mouvement, tandis que Pierre Poilie-
vre, Leslyn Lewis et Roman Baber
courtisent les partisans de la « liber-
té » (face au gouvernement, contre
l’avortement ou la vaccination).
Forte de ses rassemblements atti-
rant des centaines de partisans,
l’équipe Poilievre laissait entendre
que son candidat avait tant le vent
dans les voiles qu’il pourrait rem-
porter plus de 50 % d’appuis dès le
premier tour. Or, même avec seule-
ment quatre candidats en lice en
2020, aucun d’entre eux n’avait dé-
passé d’emblée ce seuil, rappelle
l’ex-stratège Melanie Paradis, qui a
codirigé la campagne victorieuse
d’Erin O’Toole à l’époque. Et même :
Peter MacKay, qui avait récolté 30 %
au premier tour, s’est ensuite fait
doubler lors du dépouillement des
tours subséquents.
Il y a deux ans, toutefois, M. MacKay
était seul dans le camp progressiste-
conservateur et affrontait trois candi-
dats plus au centre droit. Cette fois-ci,
le meneur, Pierre Poilievre, pourra
compter sur l’appui des partisans de
Roman Baber et de Leslyn Lewis, qui
risquent de l’inscrire pour la plupart
comme deuxième ou troisième choix
sur leurs bulletins préférentiels.
« Lorsque l’on regarde le spectre des
candidats, il y a une marge de crois-
sance pour M. Poilievre », observe
Rodolphe Husny, qui a été conseiller
politique auprès du gouvernement de
Stephen Harper.
Là où la situation sera plus délicate
pour Pierre Poilievre, c’est qu’il lui
faudra tout de même courtiser ces ap-
puis de second choix. Car tous ces vo-
tes comptent dans une course serrée,
se souvient Melanie Paradis. « Cela
vous enlève de la flexibilité. Il faut
toujours avoir en tête ces appuis possi-
bles et faire attention de ne pas aliéner
les franges de la coalition de votes que
vous courtisez chez vos opposants »,
explique-t-elle.
Une prudence qui pourrait paraî-
tre contre-intuitive chez un candidat
qui se targue de dire tout haut ce
qu’il pense et ce que les autres
n’osent avancer.
Heureusement pour lui, la popularité
de Leslyn Lewis viendra lui simplifier
la tâche. La candidate de la frange so-
ciale du parti a récolté l’appui de
60 000 membres avant d’être élimi-
née en 2020. Et bien que l’organisme
anti-avortement Campaign Life Coali-
tion recommandera à ses membres de
n’inscrire aucun autre candidat sur
leur bulletin de vote postal, le groupe
Right Now le fera. Et M. Poilievre fi-
gurera fort probablement devant Jean
Charest ou Patrick Brown.
Un défi de plus pour Charest
Ces dizaines de milliers de votes de
la droite religieuse pourraient faire
gagner Pierre Poilievre, comme ils
l’ont fait pour Andrew Scheer et Erin
O’Toole en 2017 et 2020. « C’est ce
qui rend la tâche statistiquement très
difficile pour les autres candidats »,
explique l’ex-stratège Yan Plante.
AVIS DE DÉCÈS
quent de devenir des infopubs. Cela
ne mène pas à des échanges de fond
qui permettent de mettre le meneur
sur la défensive. »
Les aspirants chefs s’affronteront
jeudi à Ottawa, le 11 mai à Edmonton,
le 25 mai à Laval, puis le 30 mai de-
vant un groupe de médias de droite
chapeauté par True North.
Ce sera l’occasion de voir dans
quels camps chacun espère décrocher
des appuis. Pierre Poilievre, qui cara-
cole en tête des sondages et qui a ré-
colté le plus de dons lors du premier
trimestre de 2022, sera sans doute la
cible de la majorité de ses adversaires.
Mais la retenue des candidats face à
certains autres en dira aussi long sur
leurs espoirs de croissance.
À ce chapitre, les yeux doux ont
déjà commencé. Pierre Poilievre a
plus d’une fois salué la candidature
de Mme Lewis. Cette dernière et Pa-
trick Brown ont déploré que deux
candidats pro-vie n’aient pas réussi à
se qualifier pour figurer sur la liste fi-
nale d’aspirants chefs.
Et ce sont ces mêmes stratégies qui
expliquent la timidité des quatre prin-
cipaux candidats à commenter mardi
l’ébauche de décision de la Cour su-
prême des États-Unis sur l’arrêt Roe v.
Wade. Seul Jean Charest s’était procla-
mé publiquement pro-choix sur Twit-
ter, en fin de journée, en soutenant
qu’un gouvernement sous sa direction
n’appuierait pas de projets de loi sur la
question, mais permettrait à ses dépu-
tés d’en déposer.
La position de Pierre Poilievre est
semblable, mais n’a été communiquée
par son équipe qu’à la suite de deman-
des insistantes. Patrick Brown n’a ex-
posé sa position que par déclaration
écrite aux médias qui se sont adressés
à lui, en affirmant que les avortements
devraient être « sécuritaires, légaux,
mais à [son] avis rares ». Leslyn Lewis
— qui s’oppose à l’avortement — s’est
abstenue de commenter « puisque ce
n’est pas une décision finale ».
Des réactions qui suggèrent qu’ou-
tre Jean Charest, les candidats qui ont
une chance de l’emporter voient chez
les conservateurs favorables à
Mme Lewis leur meilleure chance d’y
arriver. Les prochaines semaines et
les prochains mois révéleront si les
différentes équipes de campagne
ajusteront la clientèle conservatrice
qu’elles courtisent.
BERNARD
VERMERSCH
1942-2022
BOUTCHA
SUITE DE LA PAGE A 1
La majeure partie de la ville a été net-
toyée à une vitesse fulgurante. Mais
l’horreur vécue par les habitants de
Boutcha est indélébile. Deux frères qui
vivaient au bout de la rue font partie de
ceux qui ont été tués par balle. « Des
villageois, pas des soldats », précise
Grygorii, qui a vu leurs corps étendus.
Lui-même a été menacé de mort à
quelques reprises par les soldats, qui
« avaient des comportements étran-
ges » causés par l’alcool et la drogue,
croit-il. Les résidents du secteur ont
fait les frais de la présence russe de fa-
çon aléatoire. Selon les autorités ukrai-
niennes, plus de 1000 corps de civils
ont été découverts à Boutcha ou dans
ses environs, victimes d’exactions.
Olena R. — qui préfère taire son
nom de famille —, 63 ans, dont le
corps a été traversé par trois balles et
qui a survécu 15 jours avant d’être éva-
cuée, fait littéralement figure de mira-
culée dans le voisinage. Elle s’estime
chanceuse d’être en vie. En haut, Irina
Rencontrée dans la maison de sa Tromsa jette
fille, où elle réside à quelques rues de la terre sur
plus loin de chez elle depuis sa sortie la tombe de
de l’hôpital, elle montre les blessures son fils Bogdan,
causées par les deux balles qui ont tra- 24 ans, un para-
versé le haut de chacune de ses cuis- chutiste ukrainien
ses. Un peu timide, accueillante et de la 95e brigade
droite, la femme raconte son histoire tué dans des
sans pudeur, en restant très factuelle. combats contre
Quand elle lève son chandail, on aper- les troupes
çoit un trou de balle au bas de son russes, lors de
dos. Son ventre est traversé par une li- ses funérailles,
gne impressionnante de points de su- au cimetière
ture d’une quinzaine de centimètres. de Boutcha.
Les Russes avaient établi un point de À droite,
contrôle au bout de la rue Ivana Fran- Tetyana Boikiv
ka, à côté de la maison qu’ils occu- (droite) étreint
paient. Les soldats avaient une vue sa voisine
claire de la rue en ligne droite. Olena Svitlana Pryima-
s’est effondrée quelques centaines de chenko pendant
mètres plus loin, alors qu’elle marchait les funérailles de
vers la maison d’un voisin pour charger son mari, Mykola
son cellulaire. « J’ai vu les soldats à Moroz, capturé
leur poste, derrière moi, raconte-t-elle. et tué par des
J’ai senti des pressions dans mon corps, soldats russes.
j’ai entendu des sons. » La douleur PHOTOS PETROS
était intense. « Je suis restée étendue GIANNAKOURIS ET
un bon moment. Ensuite, j’ai commen- EMILIO MORENATTI
cé à ramper », poursuit-elle. ASSOCIATED PRESS
Un jeune homme qui louait une
chambre chez elle a mis du désinfec-
tant et de la vodka sur ses blessures, et
des voisins l’ont aidée les jours sui-
vants. « Je ne pouvais pas évacuer à
cause des bombardements et des
tirs », dit-elle. « L’idée que j’allais
mourir ne m’a jamais traversé l’es-
prit », ajoute-t-elle, néanmoins.

Après un combat courageux en

Des rappels
de Québec
réadaptation, Bernard F Vermersch,
veuf d’Hélène Bergeron,
nous a quittés ce 13 février 2022.

VACCINATION
Il laisse dans le deuil ses sœurs Christiane, Marie-Paule et Bernadette, ses neveux
MARGARET MARY LAVIGNE (née HARRISON) et leur famille, sa compagne Marie-Agnès Huberlant, ses cousins de la famille
1922-07-27 2022-04-27 Toussaint, les familles Bergeron, Laforest, ainsi que ses nombreux amis.
SUITE DE LA PAGE A 1
Bernard était un homme de cœur, accueillant et généreux. Il a laissé sa marque dans
Décédé le 27 avril 2022 à Westmount à l'âge de 99 ans les milieux sportifs où il a travaillé, en athlétisme, en voile. Il a été un fidèle soutien
(seulement 3 mois avant 100). aux milieux artistiques. Ayez une pensée pour lui qui aimait la voile, pour l’accompa-
Les usagers lui font rarement faux
gner dans ce voyage.
Épouse bien-aimée de feu Germain Lavigne, chère mère de John et André, grand- bond. « On est très bien accueillis »,
mère de Robert, Elliot, Michel et Kristina. Sa sœur, Winnifred de Warwick, Angleterre,
Parents et amis seront accueillis au complexe ajoute-t-elle.
Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse, Montréal,
la manquera, ainsi que toutes ses nièces et neveux au Canada, aux États-Unis et à
afin d'y célébrer la mémoire de Bernard, le samedi 7 mai de 10h à 14h.
Le Devoir a pu en être témoin. « As-
l'étranger, ainsi que des amis dont ceux qui habitent sur l'avenue Oxford à N.D.G. où
Une cérémonie s'y tiendra à 11h et sera diffusée en direct sur la page web soyez-vous, assoyez-vous ! » lance Fe-
Margaret et Germain avaient vécu pendant des décennies. lice Lacovelli à ses visiteurs dès leur
de l'avis de décès memoria.ca.
Visites à la Maison funéraire Collins Clarke MacGillivray White, arrivée. « Je vais faire du café. Voulez-
5610 Sherbrooke Ouest, Montréal En témoignage à Bernard, vous pouvez offrir un don à la Société Canadienne du vous de l’espresso ? » Mélissa Lam-
le vendredi 6 mai 2022 à partir de 14h à 17h et à partir de 19h à 21h. cancer – Maison Jacques Cantin, Montréal. pron lui rappelle gentiment qu’on ne
peut enlever le masque en raison de la
COVID-19. L’homme aux cheveux
blancs, qui a du bagou, hausse les épau-
les. Il dit ne pas avoir peur de la CO-
IN MEMORIAM VID, mais vouloir l’éviter. Et surtout
épargner sa femme — avec qui il est
marié depuis 45 ans — de cette maladie.
STÉPHANE Mélissa Lam-
MARTIN « Même enjeu » pron, infirmière
1960-2021 pour la quatrième dose du CIUSSS de
La campagne d’administration de la l’Ouest-de-l’Île-
quatrième dose a commencé à la fin de-Montréal,
mars dans les CHSLD du Québec. De- vaccine Esterina
puis le 11 avril, la deuxième dose de Desantis sous
rappel est offerte aux 60 ans et plus. l’œil observateur
D’après le ministère de la Santé et des de son mari,
Services sociaux (MSSS), environ le Felice Lacovelli.
tiers des gens de cette catégorie d’âge JACQUES NADEAU
En mémoire de Stéphane, décédé le 4 mai 2021, nous témoignons : l’ont reçue jusqu’à présent. Chez les LE DEVOIR
Famille Martin, (Miclot-Martin, Geoffrion;,Desjardins) Filion, ainsi que tous ses
amis, de notre profonde affection, de notre souvenir chaleureux et de notre vive 80 à 84 ans, 55 % l’ont déjà obtenue
reconnaissance pour son passage lumineux dans nos vies. ou ont pris rendez-vous. Ce pourcenta-
ge est de 47 % chez les 85 ans et plus,
Selon son dernier désir: rendez-vous à l'Étoile du Berger. indique le MSSS (voir encadré).
Le Comité sur l’immunisation du
Mme Hélène Filion-Martin
Québec recommande pourtant aux
LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022
« Elle avait l’air très malade quand
nous sommes arrivés », raconte Bohdan
Maslov, 25 ans, qui l’a évacuée le 1er avril
en soirée avec deux amis. Les Russes
venaient tout juste de quitter le secteur.
« Elle ne pouvait pas marcher plus que
trois pas, sinon elle allait perdre cons-
cience », ajoute-t-il. De peine et de mi-
sère, avec de longs détours et la peur au
ventre, en lui parlant sans cesse pour
qu’elle ne perde pas conscience, ils l’ont
conduite jusqu’à un pont maintenant
détruit qui relie Irpin à Kiev, où des mé-
decins attendaient de l’autre côté.
« Vivre comme avant »
Cette période intense et terrifiante
n’empêchera pas Olena de retourner
vivre chez elle dès que possible, une
fois l’électricité revenue. « Je vais pren-
dre ma mère, retourner dans ma mai-
son et vivre là comme avant », insiste-
t-elle. Elle hésite lorsqu’on lui demande
si elle pardonnera aux Russes un jour.
« Je ne pense pas que tous les soldats
russes soient foncièrement mauvais. Ce
n’est pas tout le monde qui fait du mal,
n’est-ce pas ? » répond-elle.
À Boutcha, des centaines de civils
ont été retrouvés dans des fosses com-
munes, et d’autres ont été abattus
dans la rue. Moscou a nié que des cri-
mes ont été commis. Des procureurs
du bureau ukrainien du Procureur gé-
néral s’activent de leur côté pour prou-
ver qu’il y a eu crimes de guerre. Des
équipes françaises et britanniques ainsi
que des membres de l’Organisation
des Nations unies et d’autres organisa-
80 ans et plus vivant en communauté
ainsi qu’aux résidents des milieux de
vie, tels que les CHSLD et les résidences
privées pour aînés, de se prévaloir, sans
tarder, de la deuxième dose de rappel.
Selon Daniel Paré, sous-ministre au
MSSS et responsable de la vaccination,
la campagne de la quatrième dose fait
face au « même enjeu » que celle de la
troisième, qui progresse peu. « Il y a
plusieurs [personnes âgées] qui ont fait
la maladie dans les cinquième et sixiè-
me vagues, a-t-il expliqué lors de l’étude
des crédits en commission parlementai-
re, jeudi. Et c’est ce qui fait qu’il peut
avoir un retard dans la vaccination. »
Des publicités seront diffusées pro-
chainement afin de rappeler aux Qué-
tions internationales sont également
sur place pour documenter et récolter
des preuves. Un travail long, minu-
tieux, visant à démontrer le caractère
systématique des atrocités commises.
À la morgue de la ville, les cadavres
de résidents de Boutcha et des villages
aux alentours continuent d’affluer,
même si les forces russes ont quitté la
région il y a un mois. Certains rési-
dents qui reviennent à la maison dé-
couvrent les corps de proches, et d’au-
tres les exhument de l’endroit où ils
étaient temporairement enterrés pour
déterminer la cause de leur mort et
procéder à leur identification.
bécois qu’ils peuvent recevoir une troi-
sième dose ou une quatrième dose trois
mois après une infection au coronavi-
rus, a ajouté le ministre de la Santé et
des Services sociaux, Christian Dubé,
en commission parlementaire.
Johanne Ladouceur, elle, a échappé
à la COVID-19. Elle a contacté Mélissa
Lampron, qui lui a déjà donné des
soins à domicile, afin d’obtenir sa qua-
trième dose. Fruit du hasard, c’est la
même infirmière qui lui administre le
vaccin chez elle, lundi, après lui avoir
posé une série de questions.
La Montréalaise de 69 ans ne bron-
che pas lors de l’injection. En plus de
problèmes pulmonaires, elle souffre
d’arthrose. Ses douleurs aux jambes
ACTUALITÉS
Lors du passage du Devoir fin avril,
des familles attendaient patiemment
de pouvoir conduire leur proche à
leur dernier repos. « Je dirige trois
cérémonies par jour, mais je n’arrive
pas encore à m’habituer parce que
c’est trop horrible », nous confie Vo-
lodymyr Vorona, un prêtre d’une ré-
gion voisine. Les prêtres locaux sont
débordés et il est venu prêter main-
forte. « Nous ne nous sommes jamais
sentis comme ça, et j’espère ne ja-
mais me sentir comme ça dans le fu-
tur », ajoute-t-il.
Avec la collaboration d’Anton Shynkarenko
sont si intenses qu’il lui est désormais
impossible de descendre et de monter
les dix marches intérieures menant à
son appartement. Pour sentir la brise
du vent et la chaleur du soleil, elle ou-
vre sa porte-patio, qui donne sur une
cour d’école.
« Je reste toujours à la maison, dit
Johanne Ladouceur, assise à sa table
de cuisine devant un ordinateur porta-
ble avec lequel elle joue à des jeux.
Mon mari fait les commissions. »
Son époux fait tout pour éviter la
COVID-19 lorsqu’il va à l’épicerie ou
en magasin. « Même s’ils disent qu’ils
enlèvent le masque, mon mari va le
garder parce qu’il dit qu’il ne prend
pas de risque, souligne Johanne La-
douceur. Il ne veut pas me donner la
COVID. » Johanne Ladouceur affirme
ne pas craindre la maladie, mais la
quatrième dose la rassure. Et elle
n’hésitera pas à tendre le bras une
cinquième fois, s’il le faut.
La couverture
vaccinale ventilée
Proportion de la population québé-
coise de chaque tranche d’âge
qui a reçu une quatrième dose
ou qui a pris rendez-vous
60-64 ans 23 %
65-69 ans 35 %
70-74 ans 45 %
75-79 ans 52 %
80-84 ans 55 %
85 ans et plus 47 %
Source : MSSS
A5
Une langue gruyère
JEAN-FRANÇOIS LISÉE
U
n groupe de salariés de Lachine se lance à
l’assaut de la multinationale Amazon. Ils
souhaitent faire de l’entrepôt local le se-
cond établissement syndiqué de la pieuvre
amazonienne sur le continent. On applaudit
des deux mains leur détermination et leur
courage, sachant l’acharnement avec lequel Jeff Bezos et ses
sbires se battent contre les tentatives d’organisation ouvrière.
Le combat des syndicalistes de Lachine est d’autant
exemplaire qu’il est initié par une dizaine d’immigrants ré-
cents, appuyés par la CSN. Les travailleurs de l’entrepôt
sont massivement issus de l’immigration et des communau-
tés culturelles. Une personne impliquée dans ce mouvement
nous apprend que la dynamique linguistique y est particuliè-
re : « Quand les patrons veulent se parler entre eux et ne
pas se faire comprendre des employés, ils parlent français. »
Ah bon ? « Oui, les cadres sont de petits Blancs fran-
cophones de 28 ans qui sortent de leurs cours d’adminis-
tration, mais la langue de travail sur le plancher est l’an-
glais, car, sociologiquement, énormément d’employés ne
maîtrisent pas le français », nous décrit cette source,
abasourdie par ce retournement de situation linguistique.
Le journaliste de Québecor Dominique Cambron-Goulet,
qui a travaillé dans l’entreprise en 2020, nous confie que
l’anglais est même la langue de communication des ré-
cents immigrés latino-américains, pourtant francotropes.
Près d’un demi-siècle après l’adoption de la Charte de la
langue française, on n’arrête pas de s’étonner de la difficul-
té de faire du français la langue commune au Québec. Pas
une semaine ne passe sans qu’une anecdote ne fasse res-
surgir dans l’espace public une vérité désagréable : un refus
plus ou moins assumé, plus ou moins militant, du français.
Le message vient d’en haut — du président d’Air Cana-
da, du conseil d’administration du CN, du choix de la gou-
verneure générale du Canada — ; il vient aussi d’en bas —
des serveuses du Tim Hortons sis devant le TNM qui refu-
sent à Serge Denoncourt un café dans sa langue, du per-
sonnel de santé de l’hôpital montréalais Maisonneuve-Ro-
semont qui n’offre des services qu’en anglais à un proche
du député de Rosemont.
L’association militante MEDAC a tenté de convaincre les
assemblées d’actionnaires de grandes entreprises québécoi-
ses d’indiquer dans leurs statuts et règlements que le fran-
çais était leur langue officielle et commune. À la Banque Na-
tionale et à la Laurentienne, chez Metro et à CGI, tous les
CA ont recommandé de voter contre la proposition. Dans
chaque cas, la Caisse de dépôt et placement a mis son poids
dans le camp du Non.
Jusqu’au directeur général du Conseil en éducation des
Premières Nations, Denis Gros-Louis, qui dénonce dans
L’Actualité « l’approche coloniale » du Québec envers les
jeunes Autochtones qui ont l’anglais comme langue secon-
de en leur envoyant « le message qu’ils doivent s’assimiler
s’ils veulent réussir ». Pourquoi ? Parce que comme leurs
camarades, ils devront réussir des cours de français. Au
Québec. En 2022. Une honte !
Que fait le gouvernement ? On sait ce que fait celui qui
siège à Ottawa : il augmente massivement le nombre de
permis d’immigration temporaire, qui échappe à tout
contrôle québécois, et la sélection se fait avec un logiciel
qui, étrangement, bloque 80 % des demandes de visa des
étudiants africains francophones. La combinaison de l’in-
action linguistique de Québec et de l’action linguistique
d’Ottawa en immigration a fait entrer à Montréal, avant
la pandémie, 63 000 unilingues anglophones.
Avant de devenir premier ministre, François Legault se
plaignait qu’on insistait trop sur la connaissance du français
dans la sélection des immigrants. Aurait-il enfin vu la lu-
mière ? Son ministre Jean Boulet a attendu la fin de son
mandat pour s’ouvrir à cette réalité : « Si on veut protéger
le français, assurer sa pérennité, c’est fondamental qu’on ait
une immigration francophone. » Il a commandé un rapport.
S’assurer que les nouveaux arrivants et les membres des mi-
norités linguistiques connaissent le français serait un bon dé-
but, certes. On apprenait récemment qu’on avait tous erré en
croyant que l’éducation offerte aux anglophones les rendait bi-
lingues à la fin du secondaire. Nuance, ils sont légalement
« réputés » bilingues. Une réputation surfaite, car 35 % des
meilleurs d’entre eux, devenus cégépiens, échoueraient à sui-
vre un cours en français. Notez aussi qu’une fois passé le diplô-
me secondaire, personne ne demande à un professionnel de la
santé anglophone de prouver qu’il peut soigner quelqu’un en
français. Une lacune que le projet de loi 96 prétend combler.
J’ai demandé à Statistique Canada de m’indiquer le taux
de non-bilinguisme des jeunes Franco-Ontariens de Toronto,
de 20 à 34 ans. Seuls 5 % d’entre eux ne parlent pas la lan-
gue de la majorité. Idem pour les jeunes francophones de
Moncton. Pourquoi donc 20 % des jeunes Anglo-Montréalais
du même âge n’arrivent-ils pas à parler français ? Mystère.
Mais même parmi ceux qui entendent le français, des don-
nées indiquent qu’ils en font un usage à ce point modéré que
le principe de la langue commune ressemble à un gruyère
dont les trous sont plus grands que le fromage. Les dernières
données de l’Office québécois de la langue française, qui da-
tent de 2014, nous apprenaient que parmi la population an-
glo-québécoise, 74 % ne lisent pas de quotidiens francopho-
nes, 82 % ne syntonisent pas de radios francophones, 86 %
n’écoutent pas de chansons francophones et ne lisent pas de
livres ou de magazines en français. En outre, 90 % n’écou-
tent pas notre télé et 93 % ne visionnent pas nos films.
C’est mieux chez les Québécois issus de l’immigration.
Les deux tiers d’entre eux affirment parler le français.
Parmi ceux-là, on en trouve quand même le tiers qui ne li-
sent ni livre ni revue en français, 40 % qui boudent la télé
et le cinéma francophones, 50 % qui ne lisent pas les quo-
tidiens et 53 % qui n’écoutent pas de chansons en français.
Il y a des moyens à prendre pour faire vraiment du
français la langue commune et pour partager plus large-
ment la richesse de la culture québécoise. Ils ne passent
ni par les incantations de la CAQ en matière d’immigra-
tion et d’éducation ni par le jovialisme linguistique dont
on revoit des signes dans les gazettes. Le temps ne joue
pas pour nous. Ottawa non plus.
jflisee@ledevoir.com ; blogue : jflisee.org
 LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022

A6
ÉDITORIAL
DIRECTEUR BRIAN MYLES Directeur des finances Stéphane Roger
Rédactrice en chef Marie-Andrée Chouinard Chef des technologies Sylvain Coutu
Vice-présidente du développement Christianne Benjamin Directrice des ressources humaines Caroline Marcaillou

LE DEVOIR // FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS !

III DROIT À L’AVORTEMENT AUX ÉTATS-UNIS

Une abomination
annoncée

L
a fuite est exceptionnelle, mais son abominable contenu ne
surprend guère, vu la majorité ultraconservatrice qui sévit
maintenant à la Cour suprême des États-Unis. Gracieuseté
de l’obscurantisme judiciaire porté au pouvoir par la prési-
dence de Donald Trump, le « projet de jugement », révélé
par le site d’information Politico, annonce pour ainsi dire
l’inévitable, à savoir le renversement de la décision Roe v.
Wade (1973) — pierre angulaire de la liberté fondamentale
GUY des femmes à disposer de leur corps. Que la Cour suprême
TAILLEFER ait fait savoir lundi qu’il ne fallait pas présumer de sa déci-
sion définitive, attendue fin juin, n’a rien de rassurant.
Le fait est que le juge Samuel Alito, qui a rédigé le docu-
ment, s’attaque sans nuance au droit à l’avortement. « Roe
était erronée de façon flagrante depuis l’origine », écrit-il,
suivant une lecture fondamentaliste de la Constitution. Le
fait est ensuite que son opinion a été entérinée, selon Poli-
tico, par une majorité de ses collègues. Au demeurant, l’aile
droite de la Cour avait déjà clairement affiché ses positions
en refusant de suspendre une loi très restrictive adoptée au
Texas, interdisant depuis le 1er septembre 2021 l’avorte-
ment au-delà de six semaines. Elle n’avait pas non plus ca-
ché ses obtus penchants en décembre dernier lors de l’examen de la loi du
Mississippi interdisant l’avortement au-delà de 15 semaines.
La posture de la Cour suprême annonce une régression sociétale épou-
vantable. Concrètement, le jugement se trouverait à démolir le droit à
l’avortement en renvoyant à l’échelle des États la responsabilité de légiférer
en la matière. Une douzaine d’États ont déjà légiféré de manière à interdire
ou à restreindre ce droit. Que Roe v. Wade soit vidé de son sens, et l’avorte-
ment demeurerait légal dans plus de la moitié des États américains, mais
non dans une grande partie du Midwest et du Sud. On s’attend à ce qu’au
moins 22 États, comme le Missouri et le Dakota du Nord, légifèrent à la
première occasion pour interdire ou limiter l’accès à l’avortement.
Implication : les femmes les plus touchées, dans les États où l’avortement
sera interdit, seront évidemment celles qui peuvent le moins facilement voya- LIBRE OPINION
ger — et qui seront nécessairement des femmes plus pauvres, appartenant aux

Le français, langue d’un soir

minorités noires ou latinos, sans assurances ou encore sans statut légal. Ce qui
ouvre la porte au recours à des méthodes d’avortement dangereuses ou mal
encadrées. Or, plusieurs des États pressés d’interdire l’avortement sont aussi
ceux où le filet social pour les femmes et les enfants est le plus médiocre et où
les taux de pauvreté infantile sont élevés. Cherchez l’erreur. Voici des enjeux
de dignité humaine, de santé publique, d’égalité sociale et de droits reproduc-
tifs qui passent manifestement par-dessus la tête des idéologues du Parti répu-
blicain et des ultras qui contrôlent aujourd’hui la Cour suprême. Bernard Langlois valoriser ou la projeter dans le
Il nous faut comprendre
Exemple parlant : une organisation comme Fund Texas Choice vient en qu’une langue, futur. L’attitude réactive plutôt
aide à des femmes qui n’ont pas les moyens de se rendre dans un État où que proactive qu’ont privilégiée à
l’avortement est légal. L’organisation recevait environ 35 demandes d’aide Donnons-nous vraiment à notre aussi difficile à pratiquer ce jour nos porte-étendard a fini
par mois avant l’adoption au Texas de sa loi antiavortement. Elle en reçoit langue tout l’amour qu’elle méri- soit-elle, est le résultat par désenchanter ceux qui, hier
aujourd’hui 300, sans pouvoir accéder à plus de la moitié d’entre elles. te ? Si oui, comment expliquer des efforts consentis encore, nourrissaient de l’espoir
Le drame, on le sait, c’est que la position de la Cour suprême est à l’en- qu’un individu qui a pratiqué sa par les institutions pour son avenir.
vers de celle des Américains — qui sont majoritairement en accord avec langue maternelle depuis son en- et les individus qui la Si notre langue mérite de s’épa-
Roe v. Wade. La fuite de ce document ayant une résonance éminemment fance et qui va l’utiliser tout au nouir — et rien n’indique qu’elle
politique, qu’elle serve au moins, dans cette démocratie prise en otage, à long de sa vie ne parvienne jamais pratiquent, la nourrissent ne peut pas y parvenir —, la so-
mobiliser les électeurs démocrates au prochain scrutin de mi-mandat. à la maîtriser ? Ce ne sont pour- et la respectent ciété dans laquelle elle évolue
tant pas les cours de français qui doit se montrer rigoureuse dans
ont manqué dans notre enfance. Une expression populaire dit sa pratique (allô, les médias !) et
Douze années — minimum — à qu’avec une langue on va à Paris lui réserver une place de choix à
III DÉPART DE CDPQ INFRA apprendre notre langue ne réus- (ou à Rome, selon certains). tous les niveaux d’éducation. Car

Retour à la normalité
sissent pas à nous épargner cette
triste statistique qui perdure de-
puis des années : plus de la moitié
de la population éprouve de gran-
D’apparence badine, cette cita- la beauté d’un arbre, dirait un jar-
tion aurait quand même dû nous dinier, relève d’abord de la quali-
éclairer, car elle traduit à elle té de son terreau. En d’autres
seule toute l’importance de bien mots, n’avons-nous pas, chacun

T
des difficultés à comprendre et à communiquer. Elle nous parle de de nous, une responsabilité face à
utiliser les textes écrits pour fonc- débrouillardise, d’intelligence, son avenir ?
out le monde il est content. La mairesse Valérie Plante ne tionner normalement en société. d’audace et de toutes les portes Depuis plusieurs décennies, on
contenait pas sa joie, François Legault se félicitait intérieu- Pour nous sensibiliser à l’im- qui s’ouvriront à nous si nous sa- nous annonce régulièrement,
rement de retirer cette épine de son pied à quelques mois portance qu’on devrait accorder vons bien nous faire compren- avec force trémolos, sa mort in-
des élections alors que des circonscriptions montréalaises au français dans notre vie, nos dre. En d’autres mots, elle nous éluctable. Disons-le franchement,
sont dans la mire de la Coalition avenir Québec, les bu- enseignants auraient peut-être parle d’avenir. à l’exception d’un rendez-vous
reaucrates de l’Autorité régionale de transport métropoli- dû, avant de nous imposer les ca- À en croire certaines rumeurs annuel sans lendemain, par un
tain (ARTM), de la Société de transport de Montréal (STM) prices de monsieur Grévisse, persistantes, la langue française beau soir de juin, combien de
et de la Ville de Montréal reprenaient leurs prérogatives et nous donner la définition d’une serait dans une situation fragile. fois durant l’année nous parle-t-
ROBERT la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) se langue et nous expliquer à quoi Pas étonnant quand on a un voisin on de notre langue, de sa littéra-
DUTRISAC sortait de ce qui était devenu pour elle un bourbier. Même elle sert. Et ensuite nous ensei- anglophone qui fait dix fois notre ture ou de sa poésie avec amour
la ministre déléguée aux Transports et responsable de la gner sa mécanique. population. Sauf que les argu- et fierté ? Poser la question, c’est
Métropole, Chantal Rouleau, la pasionaria du REM de Il aurait été important qu’on ments qu’on avance pour la dé- un peu y répondre.
l’Est, semblait faire contre mauvaise fortune bon cœur. nous parle, lorsque nous étions fendre sont peu convaincants. On La santé du français est une
C’est sans parler des experts interrogés par les médias jeunes, de tout le millage qu’on laisse entendre que la menace question de richesse individuelle
qui étaient unanimes à saluer ce retour à la normalité peut parcourir avec vingt conson- viendrait des autres. On voudrait et de fierté collective. Il nous faut
en matière de planification et de réalisation de grands nes et six voyelles quand on les nous faire croire que pour aimer comprendre qu’une langue, aussi
projets de transport collectif. fait danser les unes avec les au- notre langue, il faut renier celle difficile à pratiquer soit-elle, est
Le REM de l’Est ne sera plus le même et se fera donc tres. Qu’on nous explique qu’on des autres. Et que si nous aimons le résultat des efforts consentis
sans CDPQ Infra. La perspective d’une rame aérienne la- peut peindre avec les mots. Que la langue du voisin, nous perdrons par les institutions et les indivi-
cérant le centre-ville de Montréal était devenue intoléra- notre langue peut nous aider à forcément la nôtre. La peur n’a ja- dus qui la pratiquent, la nourris-
ble. Mais ce n’était pas tout : le modèle d’affaires et les nous questionner sur nous-mêmes mais été une bonne conseillère ni sent et la respectent.
objectifs de rendement de la Caisse faisaient lourdement problème. et les autres, à nous construire et un argument de vente. Faisons donc l’effort, tous en-
Entendons-nous bien : ces objectifs de rendement sont parfaitement légi- même nous guérir. Que tout com- Peu d’initiatives de notre part semble, de lui donner un peu plus
times. L’argent confié à la Caisse n’est pas celui du gouvernement. L’insti- me les arts, le sport et les loisirs, sont mises en place pour défen- d’amour avant que sa dernière
tution est le fiduciaire de ses déposants dont elle doit faire fructifier l’avoir elle nous invite à l’évasion. La dre notre langue et lui redonner heure ne sonne. Car la pire chose
tout en favorisant le développement économique du Québec, certes, mais perspective que la lecture, tout son lustre, sinon pour la présen- qu’il peut lui arriver, c’est qu’à
pas au détriment de son rendement. comme l’écriture, puisse un jour ter comme éternelle matière à li- cause de notre indifférence, elle
Mais le modèle d’affaires de CDPQ Infra pour le REM de l’Est reposait devenir pour nous de fidèles al- tige entre deux solitudes ou la se retrouve condamnée, avant
sur la confiscation d’une part de l’achalandage des autres modes de trans- liées l’aurait sûrement rendue brandir comme barrière infran- longtemps et pour toujours, à de-
port collectif, comme les lignes verte et bleue du métro, le train de l’Est plus séduisante. chissable. Encore moins pour la meurer une langue d’un soir.
et le SRB Pie-IX. L’intégration au réseau de transport existant servait à ali-
menter les intérêts pécuniaires de la Caisse.
La nouvelle configuration esquissée lors de la conférence de presse lundi
élimine ce phagocytage. Le nouveau REM de l’Est — est-ce ainsi qu’on le LETTRE l’abondance ou la rareté du per- Code du travail ? Hausse du sa-
désignera officiellement ? — desservira l’est et le nord-est de l’île et sera sonnel pour un secteur donné, laire minimum ? Hausse des re-
relié à la station Assomption, sur la ligne verte. On a évoqué une deuxiè- qui déterminent la valeur d’une traites ? Régulation des prix ou
me phase du projet portant sur un prolongement à Laval et dans Lanau- Pourquoi activité économique. Il y a aussi gratuité pour les produits et ser-
dière. On verra dans le temps comme dans le temps. le facteur culturel (à tort ou à vices de première nécessité
Maintenant que l’administration municipale est étroitement associée à le précariat raison, la société valorisant cer- (transport public, essence, loge-
la réalisation du projet, tout comme le sont la STM et l’ARTM, qui en de-
vient le maître d’œuvre avec le ministère des Transports, une vraie vision
et comment tains métiers plus que d’autres)
et le rapport de force entre pa-
ment, éducation postsecondaire,
soins dentaires, etc.) ?
d’ensemble pourra être élaborée et une intégration optimale pourra être y remédier ? trons et syndicats qui influent sur À l’heure où l’inflation et la
envisagée. On ne part pas de zéro puisqu’une partie des études réalisées le salaire et la sécurité d’emploi. crise du logement frappent les
par CDPQ Infra ou pour son compte pourront servir. Pour faire écho au récent article Le dicton « Qui s’instruit s’enri- personnes en situation de préca-
Il est donc souhaitable que la réalisation du REM de l’Est, compte tenu de de Stéphane Baillargeon sur le chit » s’avère donc plus ou rité de plein fouet, et après que,
son imbrication dans une trame urbaine complexe, revienne à l’État, dont précariat (« Portrait de l’intello moins pertinent pour décrire le selon Oxfam-Québec, les milliar-
la responsabilité est de s’assurer de l’acceptabilité sociale de l’infrastructure précaire », 30 avril), le niveau monde du travail d’aujourd’hui. daires canadiens se sont enrichis
et de faire les arbitrages qui s’imposent. Mais la bureaucratie chapeautant d’études et l’ardeur au travail Une fois qu’on a mesuré l’am- de 57 % pendant la pandémie,
les grands projets de transport collectif à Montréal n’a pas toujours fait preu- sont souvent évoqués pour expli- pleur du précariat, qu’on a déter- voilà des questions éminemment
ve d’une grande efficacité — c’est le moins qu’on puisse dire. Si l’État fut sé- quer, voire justifier, le statut so- miné ses causes, ses conséquen- politiques qui devraient nous
duit par le chant des sirènes de la Caisse, c’est qu’elle promettait un projet cio-économique d’une personne ces, il reste à imaginer des solu- préoccuper lors de la prochaine
clé en main dont elle garantissait le coût et l’échéancier. C’est à l’ARTM et (pauvreté ou aisance, précarité tions pour améliorer la qualité campagne électorale québécoise.
aux autres instances publiques de montrer qu’elles peuvent réunir les condi- ou sécurité d’emploi), alors que de vie des personnes touchées. Yann Leduc
tions nécessaires pour fournir les mêmes garanties. c’est souvent l’offre et la demande, Réforme fiscale ? Réforme du Le 2 mai 2022
LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022
Directeur de l’information Florent Daudens
Adjoints Baptiste Barbe, Malorie Beauchemin, Paul Cauchon,
Véronique Chagnon, Valérie Duhaime, Louis Gagné,
Les États-Unis sans Roe v. Wade
Si elle advient, la fin de l’avortement légal ne marquera pas la fin des tentatives de contrôle du corps de la femme
Andréanne Bissonnette
Doctorante en science politique
et chercheuse en résidence, Chaire Raoul-
Dandurand – UQAM
Une onde de choc a traversé les États-
Unis — et le monde — le 2 mai au soir
alors qu’un brouillon de la décision de
la Cour suprême dans l’affaire Dobbs
c. Jackson Women’s Health Organiza-
tion a été coulé au média états-unien
Politico. Rédigé par le juge Samuel Ali-
to, le document scellerait le sort de
Roe v. Wade : à l’aube des 50 ans de
cette décision légalisant l’accès à
l’avortement partout au pays, le droit
ne serait plus.
Mais est-ce vraiment une onde de
choc ?
La décision, dont la version officielle
est attendue pour la fin juin, n’est pas
une surprise. Dès l’automne, les si-
gnaux laissaient croire à une annula-
tion de Roe v. Wade, ou à tout le moins
à une érosion considérable du droit à
l’avortement. C’est que l’automne der-
nier, la Cour suprême a entendu deux
causes liées à l’avortement : le cas de
la loi SB8 du Texas et le cas du Missis-
sippi (dans Dobbs).
Deux indices nous faisaient crain-
dre ce qui se produit aujourd’hui.
D’abord, dans le cas du Texas, la
Cour a autorisé l’application de la
loi durant le processus judiciaire
plutôt que d’en suspendre l’applica-
tion (comme c’est le cas avec nom-
bre de lois restrictives en matière
d’avortement). Ensuite, lors des ar-
guments oraux dans Dobbs, les
questions des juges laissaient devi-
ner — au public comme à leurs col-
lègues — leur orientation et leurs ré-
flexions juridiques. Si le juge en
chef, John Roberts, semblait ouvert
à une érosion partielle de Roe v. Wa-
de plus qu’à une annulation, ses cinq
collègues conservateurs, eux, flir-
taient davantage avec une invalida-
tion possible de cette décision phare
de 1973.
Prévisible, mais pas sans
conséquences
Que signifie donc cette annulation à
venir de Roe v. Wade ? D’abord, la
Cour vient exacerber ce qu’on obser-
ve depuis plusieurs années, à savoir
un droit à l’avortement à géographie
variable. Cette situation est déjà ob-
servable aux États-Unis en raison de
décisions subséquentes de la Cour
suprême qui donnèrent plus de pou-
voirs aux États désirant encadrer
l’avortement. Conséquemment, cet
III ÉDUCATION
Le pouvoir d’autocorrection
des universités a des limites
Yves Gingras
Professeur à l’UQAM
Au moment où la question discutée
dans le monde universitaire québé-
cois concerne la liberté universitaire
d’enseignement, de recherche, de
création et de critique, le recteur de
l’Université de Montréal demande :
« À quoi servent les universités » (Le
Devoir, 30 avril 2022). Il nous rappelle
avec raison que leur mission « s’ins-
crit dans le temps long » et que c’est
l’un « des rares espaces où l’on peut
encore invoquer la pensée critique et
le débat ouvert ».
D’aucuns trouveront cependant
curieux qu’il considère qu’elles ont
pour « premier rôle de préserver le
savoir et les acquis de la connaissan-
ce scientifique », alors que c’est plu-
tôt là la mission des musées et des
bibliothèques. Le « deuxième rôle
fondamental des universités » serait
« la transmission des savoirs, la for-
mation de la jeunesse ». Pourtant,
former « la jeunesse » n’est pas ré-
servé à l’université ; les cégeps y
contribuent fortement. Rendu à ce
point, on se demande si la recherche
va finir par être mentionnée.
Car loin d’avoir été une mission
de l’université depuis « huit siè-
cles », la recherche ne s’y est ajou-
tée comme activité officielle qu’au
Jean-François Nadeau, Dominique Reny, Louise-Maude Rioux Soucy
Directrice artistique Claire Dazat
Directeur de la production Christian Goulet
accès inégal ne sera pas une nou-
veauté, mais malgré l’érosion du
droit depuis 1973, chaque femme
pouvait encore avoir un accès mini-
mal à l’intervention dans son État de
résidence. Cette variable changera.
Infirmer Roe v. Wade signifie essen-
tiellement que les États seront à nou-
veau entièrement responsables de l’ac-
cès — ou non — à l’avortement sur
leur territoire. Actuellement, 13 États
ont des lois qui se déclencheront auto-
matiquement advenant une annulation
de la décision. L’avortement sera dès
lors illégal sur leur territoire. Dans un
nombre quasi équivalent d’États, il est
pressenti que l’avortement sera forte-
ment limité, voire rendu illégal. À l’in-
verse, les États progressistes adoptent,
depuis quelques années, des lois visant
à protéger le droit à l’avortement, ou
même à enchâsser celui-ci dans leur
constitution. C’est le cas, par exemple,
du Vermont, où un vote référendaire
est prévu le 8 novembre prochain.
On assiste donc à une cimentation
de deux voies aux États-Unis : celle,
restrictive, des États conservateurs et
celle, protectrice, des États progressis-
tes. En s’appuyant sur le cas de la loi
XIXe siècle, dans le sillage de l’idée
géniale de Wilhelm von Humboldt,
fondateur de l’université de Berlin
en 1809, de ne plus laisser la recher-
che scientifique aux seules acadé-
mies, mais de l’associer étroitement
à l’enseignement universitaire. Quoi
qu’il en soit de ce détail historique,
on est tout de même soulagés de li-
re : « Enfin, le troisième rôle des
universités est de créer de nouveaux
savoirs ».
On se demande pourquoi, au lieu
d’improviser sur les rôles de l’univer-
sité, le recteur n’a pas consulté les
nombreux rapports qui définissent
très clairement et depuis longtemps
la mission de ces institutions. Pen-
sons, par exemple, au tout récent
« Rapport Cloutier » sur la liberté
universitaire qui définit ainsi cette
mission : « La production et la trans-
mission de connaissances par des ac-
tivités de recherche, de création,
d’enseignement et de services à la
collectivité. »
Mais on comprend mieux le but ré-
ellement visé par ce préambule con-
tourné sur les « rôles » de l’université
quand, soudain, et sans lien logique
avec ce qui précède, le recteur affirme
de manière péremptoire qu’il « faut
laisser les universitaires définir eux-
mêmes les contours de la liberté aca-
démique » et qu’on n’a « pas besoin
SB8 et de ses répercussions depuis son
application, en septembre dernier,
deux constats s’imposent : les person-
nes enceintes sont résilientes, mais les
ressources ne sont pas illimitées.
De la résilience…
Au Texas, où l’avortement est illégal à
partir de la sixième semaine de gros-
sesse depuis le 1er septembre 2021, la
demande pour un avortement a dimi-
nué de moitié — mais le nombre de
Texanes obtenant un avortement n’a
pas chuté aussi radicalement. Selon
deux études, menées par des cher-
cheurs de l’Université du Texas à Aus-
tin, les personnes enceintes se tour-
nent vers d’autres options, principale-
ment le déplacement vers un État voi-
sin où l’intervention demeure accessi-
ble et l’avortement par médication.
La première stratégie — le déplace-
ment hors de l’État — a été documen-
tée tant par la recherche que par les
récits journalistiques. Les cliniques des
États limitrophes — et au-delà, jus-
qu’en Illinois — ont recensé une aug-
mentation des patientes provenant du
Lone Star State. Si cette option est plus
coûteuse (les femmes devant assumer
d’un texte législatif comme le projet
de loi 32, actuellement devant l’As-
semblée nationale, pour y parvenir ».
Autonomie à géométrie
très variable
Mais en parlant des « universitaires »,
le recteur semble oublier que, chaque
université étant autonome, sa sugges-
tion revient à dire que les « contours »
de la liberté universitaire pourront, en
toute logique, varier d’un établisse-
ment à l’autre, tout comme varient
leurs conditions de travail normées (ou
non) par une convention collective !
Quel professeur accepterait d’avoir
plus (ou moins) de liberté universitaire
selon qu’il travaille dans un établisse-
ment plutôt qu’un autre ? Et il était in-
évitable de se voir répéter le mantra
de « l’autonomie » comme si de nom-
breux articles d’opinion et des enquê-
tes journalistiques n’avaient pas am-
plement démontré qu’elle est à géo-
métrie très variable.
Quant au « pouvoir d’autocorrec-
tion » dont serait capable l’université,
il semble avoir sérieusement failli
quand le gouvernement a dû adopter,
en 2017, la Loi visant à prévenir et à
combattre les violences à caractère
sexuel dans les établissements d’ensei-
gnement supérieur. Rappelons qu’elle
a alors imposé aux universités — qui
n’avaient ne semble-t-il pas su « auto-
IDÉES A7
à la fois les coûts de l’intervention et
ceux associés au déplacement), des so-
lutions existent pour celles qui ont des
moyens financiers plus limités. Les
fonds d’avortement, nationaux et ré-
gionaux, soutiennent les personnes en-
ceintes afin qu’elles puissent accéder à
l’avortement, dans leur État ou hors
de celui-ci.
Par ailleurs, les restrictions adoptées
dans les États conservateurs, dont le
nombre augmente constamment depuis
les élections de 2010, ont également
mobilisé des groupes locaux et transna-
tionaux (dont des sites Web comme Aid
Access) dont l’objectif est de rendre ac-
cessibles les avortements maison par le
grâce à l’accès aux médicaments utilisés
dans le cadre des avortements par mé-
dication. C’est notamment le cas le long
de la frontière mexicaine–états-unienne,
où des femmes traversent au Mexique
afin d’acheter l’un des deux médica-
ments, offerts en vente libre. Ne mar-
quant pas un retour à des pratiques
dangereuses, ces réseaux assurent une
reprise du contrôle de l’avortement par
les femmes et diminuent les barrières à
l’accès.
… aux limites corporelles et
logistiques
Si ces stratégies de contournement
permettent à plusieurs d’amoindrir les
effets d’une absence d’accès local à
Quelques dizai- l’avortement, toutes n’y ont pas accès
nes de militants également. Pour les femmes non in-
se sont rassem- formées dont la mobilité est restreinte,
blés mardi matin pour les mères qui n’ont pas d’aide
devant la Cour pour garder leurs enfants, pour les tra-
suprême. Des vailleuses dont l’emploi précaire em-
hommes et des pêche toute absence de quelques jours,
femmes en fa- pour celles qui ne connaissent pas ces
veur du droit ressources de remplacement, les obs-
à l’avortement, tacles demeurent.
mais aussi des Plus encore, les cliniques des États
manifestants sa- progressistes fonctionnent avec des ca-
luant la volonté pacités limitées, et dans un contexte
de la Cour su- de pénurie de personnel, ce qui limite
prême. leur capacité à absorber d’éventuels
ALEX WONG GETTY déplacements plus soutenus. Les orga-
IMAGES / AGENCE nismes se préparent, mais les ressour-
FRANCE-PRESSE ces demeurent limitées. Une réorgani-
sation de la représentation de l’accès à
l’avortement est nécessaire, mais le
temps presse, et d’autres lois, visant
notamment à interdire aux femmes
d’accéder à l’avortement dans un au-
tre État, sont à l’étude (par exemple,
au Missouri).
L’annulation de Roe v. Wade mar-
quera la fin de l’avortement légal à
travers le pays. Mais cela ne marque
pas la fin des tentatives de contrôle du
corps de la femme.
corriger » leurs pratiques — la création On se
d’une « politique qui a pour objectif de demande
prévenir et de combattre les violences
à caractère sexuel ».
Elle stipulait même que cette poli-
tique devait être « distincte de toute
pourquoi,
au lieu
d’improviser
autre politique de l’établissement »
et que ce dernier doit former « un
comité permanent […] afin d’élabo-
rer, de réviser et d’assurer le suivi de
sur les
rôles de
l’université,
la politique ». L’article 16 va même le recteur
plus loin et indique que « tout éta- n’a pas
blissement d’enseignement qui fait consulté les
défaut de se conformer à l’une des
nombreux
obligations prévues par la présente
loi peut se voir imposer des mesures rapports qui
de surveillance et d’accompagnement définissent
par le ministre ». très
Le recteur semble admettre que des clairement
« menaces » existent bel et bien, mais et depuis
qu’elles seraient « passagères ». On se
demande quelle boule de cristal lui longtemps
permet de formuler sa prédiction, car la mission
de très nombreux ouvrages et articles de ces
sur les problèmes de liberté d’ensei- institutions
gnement, de recherche et de création
au sein des universités, parus en Amé-
rique comme en Europe, suggèrent le
contraire.
La liberté universitaire étant une
condition essentielle de l’accomplis-
sement de la mission universitaire,
et la preuve ayant amplement été
faite de la frilosité des établisse-
ments à la défendre réellement face
aux diverses attaques dont elle fait
l’objet, on ne voit pas en quoi une loi
qui oblige simplement les universités
à se doter des mécanismes précis (et
non de simples « déclarations »)
pour en assurer la défense et la pro-
motion peut sérieusement être pré-
sentée comme étant une incursion
inacceptable dans la sacro-sainte au-
tonomie des universités.
Quant aux arbres, rappelons que
pour les garder en santé et les faire
grandir, il faut parfois les émonder.

A8
ACTUALITÉS
LES NOUVEAUX PROLÉTAIRES
Vivre des déchets de la société
Portrait du lumpenprolétariat d’aujourd’hui, rang à part du nouveau prolétariat
Livreurs pressés de l’ubérisa-
tion généralisée, dépeceurs de
porcs de la malbouffe, profes-
sionnels surdiplômés de la
culture et de l’éducation au ra-
bais, ouvrières des sweatshops
ou nouveaux prolétaires de la
chaîne numérique délocalisée
des services à la clientèle : la
série « Les nouveaux prolétai-
res » trace le portrait d’un
nouveau monde du travail ex-
ploité et précaire. Dernier arti-
cle : le valoriste et le trieur de
déchet comme travailleurs em-
blématiques de la société de
surconsommation.
STÉPHANE BAILLARGEON
I
LE DEVOIR
l se prénomme Michel, mais
préfère Junior pour se distinguer de
ses homonymes trop nombreux à son
goût. Junior a commencé à 7 ans à
vendre des canettes et des bouteilles
glanées dans son entourage à Montré-
al. Il en avait « 12 ou 13 » quand il a
laissé l’école pour en faire son métier
à la fin des années 2000.
« Comme j’avais commencé très
jeune, je me suis découvert une petite
passion et, au fil du temps, elle a gros-
si et grossi et grossi. Je suis devenu un
des tops valoristes de Montréal », ex-
plique Junior en employant le terme
maintenant consacré pour désigner les
ramasseurs et revendeurs de conte-
nants consignés.
La compétition a toujours été féroce.
« Je me suis chicané souvent avec des
gens qui pensaient que la rue était à
eux », dit-il. Lui-même s’activait tou-
jours dans le quartier du Plateau
Mont-Royal, à Montréal, en fonction
des journées de recyclage, cinq jours
semaine — ou plutôt cinq nuits —, de
19 h à 4 h du matin.
« La nuit, c’est pas le même monde
que le jour. Dans ce temps-là j’étais un
peu sauvage. J’aimais ça être tout seul.
Je faisais mes propres choses.
J’écœurais personne. »
Junior remplissait sa grosse poubelle
verte à roulettes deux, trois, quatre
fois par nuit. Il entreposait sa collecte
dans un espace prêté par une tante,
puis revendait le verre et le métal à
une épicerie. Les pires nuits (et elles
revenaient assez souvent), il n’empo-
chait que quelques dizaines de dollars.
« Ma plus belle semaine, j’ai fait
950 $. Pas d’impôt. Jusqu’à ce que le
BS me pogne et m’oblige à rembour-
ser. J’avais juste le droit de faire 200 $
de plus par mois. Je le savais pas. Je
me suis fait pogner parce que l’épice-
rie faisait signer les valoristes pour des
ventes de 100 $ et plus. »
Junior a 28 ans maintenant. Il a arrê-
té ses collectes pendant la pandémie
parce que sa tante est morte et que sa
cour n’était plus disponible pour entre-
poser la récolte. Il travaille depuis à
plein temps pour la coop Les valoristes
qui achète les contenants recyclés et
les entrepose sur le site de l’ancienne
gare d’autobus rue Berri à Montréal.
L’immeuble de brique de l’îlot Voya-
geur attend aussi d’être recyclé depuis
une bonne quinzaine d’années. La tris-
te malédiction urbaine de l’Est frappe
encore et toujours.
« La coop m’a apporté énormément,
estime l’ex-glaneur urbain. Je me suis
ouvert au monde. Je travaille avec un
beau gros sourire. »
1265, rue Berri, 8 étage,
e
Montréal (Québec) H2L 4X4 Suivez-nous
Métro Berri-UQAM sur LeDevoir.com
Ouvert du lundi au vendredi et sur nos réseaux
de 8 h 30 à 16 h 30 sociaux
ILLUSTRATION ALESS MC
Il est payé 14,25 $ l’heure, le salaire
minimum. Au total, il gagne plus que
du temps de ses virées nocturnes à
traquer le verre et l’aluminium qui lui
ont aussi permis de prendre conscien-
ce du gaspillage ahurissant de notre
société d’hyperconsommation. Il ra-
conte avoir sauvé des sites d’enfouis-
sement des vêtements, des meubles et
même deux télévisions à écran plat
parfaitement fonctionnelles.
Des exclus du système
Dans cette série sur les nouveaux pro-
los, qui triment fort pour gagner peu,
Junior occupe un rang à part. Il a
maintenant intégré le marché tradi-
tionnel du travail salarié, mais après
avoir galéré en solitaire, pour ainsi dire
hors système.
Karl Marx, qui en connaissait quand
même un brin sur les masses exploitées,
parlait du « Lumpenproletariat » pour
décrire les marginaux en haillons ou en
chiffons (Lumpen), exclus du système
économique dans « les sphères inférieu-
res du paupérisme » peuplant surtout
les villes, « vivant des déchets de la so-
ciété, individus sans métier précis, vaga-
bond, gens sans feu et sans aveu ». Les
Italiens préfèrent le terme « sottoprole-
tariato », soit le sous-prolétariat, pour
RÉDACTION ABONNEMENTS
Téléphone (du lundi au vendredi
de 7 h 30 à 16 h 30)
514 985-3333
Courriel Téléphone
redaction@ledevoir.com 514 985-3355
Extérieur de Montréal
RENSEIGNEMENTS ET 1 800 463-7559 (sans frais)
ADMINISTRATION Courriel
Téléphone abonnements@ledevoir.com
514 985-3333 Télécopieur
514 985-5967
décrire ce quart-monde des sociétés ri-
ches, celui qui défile quotidiennement à
la coop Les valoristes.
Évidemment, cette position de mi-
sère est aussi une misère de la posi-
tion. Qui voudrait se faire placer dans
la sous-classe comprenant aussi « les
vagabonds, les criminels, les prosti-
tués » ? La remarque sur les enjeux
symboliques du classement vaut
d’ailleurs pour la catégorie de nou-
veaux prolos, les travailleurs d’en bas
d’aujourd’hui.
« Je pense que Marx est toujours
d’actualité », dit pourtant la professeure
Pascale Dufour, du Département de
science politique de l’Université de
Montréal. « Ce n’est pas que la théorie
marxiste ne fonctionne plus. Ce qui
fait problème, c’est plutôt l’hétérogé-
néité de la réalité que vous essayez
d’attraper avec le terme des nouveaux
prolétaires. On préfère maintenant le
terme de précariens. »
Le précarien subit donc la précarité
d’emploi, tout en se retrouvant dans
des métiers très différents. Son salaire
est relativement faible quand il n’est
pas carrément payé à la pièce, à la li-
vraison, à la tâche. Il bénéficie d’une
couverture minimale par les droits so-
ciaux. Il peut aussi être embauché par
PUBLICITÉ AVIS PUBLICS
Téléphone ET APPELS D’OFFRES
514 985-3399 Téléphone
Extérieur de Montréal 514 985-3452
(sans frais) Courriel
1 800 363-0305
avisdev@ledevoir.com
Courriel Télécopieur
publicite@ledevoir.com 514 985-3340
Télécopieur
514 985-3340
LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022
une entreprise qui ne respecte pas les
normes du travail concernant le
maximum d’heures travaillées par
jour ou par semaine ou le simple fait
de pouvoir quitter son poste pour aller
aux toilettes. Le précarien est aussi
rarement syndiqué.
Le prolétaire, lui, ancien ou nouveau,
se retrouve et dans une condition de
travail particulière, relativement unifor-
me, comme salarié, généralement dans
une grande entreprise industrielle.
L’ouvrier est organisé et il a établi un
certain rapport de force avec l’em-
ployeur facilement identifiable.
« La différence du précariat vient de
condition plutôt que d’un statut, et
cette condition a tendance à se préca-
riser : elle ne s’améliore pas, elle ne se
régularise pas parce que les secteurs
d’activité concernés fonctionnent avec
le travail précaire, résume la spécialis-
te des mouvements sociaux. Le modè-
le d’affaires est conçu sur cette base
de la précarité. »
Le valoriste représente l’un des
derniers maillons de la chaîne com-
plète des emplois de la récupération.
Le maillon suivant est celui des tri-
eurs de déchets dans les usines de
récupération. L’Étude sur les besoins
de main-d’œuvre dans les centres de
tri au Québec (2020) a relevé près de
1500 employés dans ce seul secteur,
dont certains bien rémunérés (con-
tremaître, ingénieur, directeur…). Le
tri se fait souvent au salaire mini-
mum (moins de 15 $ par rapport à
22 $ ou 23 $ pour le vidangeur) et il
présente un taux de rétention de
61 % des employés.
Issoufou, lui aussi, trie les poubelles,
mais dans un lieu atypique : l’aéroport
Pierre-Elliott-Trudeau. Il démêle les
contenants recyclables (surtout des
bouteilles d’eau), les objets interdits
dans les avions (les grands formats de
produits de soins personnels, par
exemple) et maintenant, beaucoup,
beaucoup de masques de protection
jetés par les millions de voyageurs an-
nuels. Il aide aussi à recycler ces ma-
tières. Les restaurants et les autres
commerces de l’aéroport en rajoutent
des masses.
Les trieurs de la compagnie Stratzer
traitent environ une tonne et demie
de déchets par jour. Ils divisent la
matière et récupèrent la partie recy-
clable. Stratzer aimerait que le pre-
mier tri se réalise davantage à la sour-
ce. Des calculs en cours vont indiquer
aux concessions ce qu’elles génèrent
comme déchet et leur demander des
ajustements.
Le modèle Issoufou travaille avec une douzai-
d’affaires ne d’autres trieurs. Les deux quarts
de travail quotidiens couvrent de 6 h
est conçu à 21 h. Leur centre de tri occupe un
sur cette recoin sécurisé de l’aéroport. Les
base de la poubelles commerciales roulantes ra-
»
précarité menées par les préposés au nettoyage
s’entassent près des tables en acier
PASCALE DUFOUR inoxydable où se fait le traitement à
la pièce.
« On fait des efforts pour garder ça
propre », explique-t-il. Arrivé au Qué-
bec du Mali en 2008, il occupe cet
emploi à temps partiel depuis un an
environ et il a un autre emploi à temps
plein dans une compagnie d’alimenta-
tion à Dollard-des-Ormeaux, pour un
total de plus de cinquante heures par
semaine. « C’est plus difficile là-bas,
plus exigeant », dit-il.
Lui et sa femme, qui travaille elle
aussi à temps plein, ont quatre enfants
de 5 à 16 ans, tous nés ici. La famille
habite Pierrefonds. Le père voyage en
transport en commun. Stratzer le paye
18 $ l’heure (2 $ de plus qu’à l’embau-
che). Il n’est pas syndiqué.
« Le loyer a augmenté, dit Issoufou.
On paye 950 $ par mois. Le prix des
aliments monte beaucoup. J’ai quatre
enfants à nourrir et habiller, c’est pour
ça que je fais deux jobs. »
AVIS DE DÉCÈS Le Devoir peut, à l’occasion, mettre la liste d’adresses de
ses abonnés à la disposition d’organisations reconnues
dont la cause, les produits ou les services peuvent inté-
resser ses lecteurs. Si vous ne souhaitez pas recevoir de
Téléphone correspondance de ces organisations, veuillez en aver-
514 985-3452 tir notre service à la clientèle. Le Devoir est publié du
lundi au samedi par Le Devoir inc., dont le siège social
Courriel est situé au 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec)
necrologie@ledevoir.com H2L 4X4. Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc.,
12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de
Québecor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Mon-
tréal, qui a retenu pour la région de Québec les services
de l’imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue
Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation
Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal. Envoi
de publication — Enregistrement no 0858. Dépôt légal :
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007.

MONDE
Plus de 200
arrestations lors
de manifestations
en Arménie | B 4
ÉCONOMIE
Hydro croit encore
à la ligne vers la
Nouvelle-Angleterre
B5
MONDE
III LÉGISLATIVES FRANÇAISES
Vers un accord historique à gauche
Le candidat Jean-Luc Mélenchon veut unir les partis de la gauche française sous une même bannière
CHRISTIAN RIOUX
CORRESPONDANT
À PARIS
LE DEVOIR
Pour la première fois depuis des lus-
tres, les partis de la gauche française
se présenteront unis aux prochaines
élections législatives des 12 et 19 juin
prochains. Arrivé troisième aux prési-
dentielles derrière Emmanuel Macron
et Marine Le Pen, le candidat de la
gauche radicale Jean-Luc Mélenchon
est sur le point de boucler un accord
qui devrait permettre aux candidats de
sa formation, La France insoumise
(LFI), mais aussi d’Europe écologie
Les Verts (EELV), du Parti communis-
te (PC) et du Parti socialiste (PS) de se
présenter sous la même bannière.
Soumis à de fortes dissensions inter-
nes et presque au bord de l’implosion,
seul ce dernier n’a toujours pas ratifié
cet accord dans lequel les « élé-
phants » du parti ne voient rien de
moins que la disparition annoncée du
parti de Léon Blum, Pierre Mendès
France et François Mitterrand.
Dans cette « Nouvelle Union popu-
laire écologique et sociale », Jean-Luc
Mélenchon dit voir la possibilité que,
malgré la réélection d’Emmanuel Ma-
cron, la gauche obtienne une majorité
à l’Assemblée nationale. Le tribun lais-
se même planer sur ses affiches
(« Mélenchon Premier Ministre »)
l’idée que les législatives pourraient
l’élire chef du gouvernement. À la
nuance près que, selon la Constitution,
seul le président a le pouvoir de nom-
mer le premier ministre.
Dans ces négociations se jouent la
réélection de nombreux députés et la
possibilité de préserver un groupe re-
connu à l’Assemblée pour des partis
qui, comme EELV (4,6 %) et le PS
CULTURE
La statue
controversée
d’Ahuntsic
prise pour
cible de
vandalisme
B7
(1,7 %), ont mordu la poussière à la
présidentielle. En 2017, malgré ses
sept millions de voix au second tour,
Jean-Luc Mélenchon n’avait fait élire
que 17 députés. Même si la gauche a
rarement été aussi minoritaire dans
le pays et si LFI jouit de peu d’im-
plantation locale, cette entente pour-
rait assurer un bloc d’une centaine de
députés de gauche, peut-être plus.
Voilà qui pourrait permettre à cette
nouvelle coalition de revendiquer le
rôle d’opposition, d’autant qu’à droi-
te, aucun accord ne semble possible
entre Le Rassemblement national,
Reconquête et Les Républicains.
Ces négociations viennent aussi confir-
mer l’effacement à gauche de la social-
démocratie face à un parti qui ne craint
pas de se revendiquer de la tradition ré-
volutionnaire. Une première depuis que,
dans les années 1970, le PS avait ravi
au PC l’hégémonie à gauche.
Plusieurs positions de LFI entrent
d’ailleurs en contradiction avec celles
des autres partis, comme la suppres-
sion du nucléaire, la nationalisation
de nombreux secteurs de l’économie,
la retraite à 60 ans, la promotion du
multiculturalisme, la « désobéissan-
ce » aux traités européens et le re-
trait de l’OTAN.
Rupture consommée
Mais au Parti socialiste, rien ne va
plus. Depuis que le premier secrétai-
re du PS, Olivier Faure, a accepté de
s’asseoir à la table de négociation
pour sauver les sièges de ses 28 dé-
putés, les critiques n’ont cessé de fu-
ser. Plusieurs y ont vu l’arrêt de
mort d’un parti aujourd’hui à l’ago-
nie, mais qui compte encore beau-
coup d’élus locaux.
Dans un long texte publié sur Face-
book, l’ancien ministre socialiste Ber-
nard Cazeneuve a indiqué qu’il « ne
pourrait, en conscience et en respon-
sabilité, demeurer dans le parti dont
les dirigeants auront oublié ce qu’il
fonde et perdu leur boussole ». L’an-
cien premier secrétaire du PS Jean-
Christophe Cambadélis n’a pas hésité
à dénoncer « une OPA » (offre publi-
que d’achat) sur l’ensemble de la gau-
che. « Je pense qu’on fait une erreur
[…] parce que le programme de Mé-
lenchon est une rupture par rapport à
l’histoire socialiste et parce qu’il n’est
pas praticable. Il ne peut unir ni les
gauches ni les Français. »
La rupture semble consommée entre
la députation, plus jeune et soucieuse
d’être réélue, et ceux qu’on surnomme
les « barons », à commencer par l’an-
cien président François Hollande. Il fut
le premier à lancer la fronde puisque,
dit-il, cet accord mettrait « en cause
les principes mêmes qui sont des fon-
dements de l’engagement socialiste ».
L’ancien député de l’Essonne et fon-
dateur de SOS Racisme, Julien Dray,
évoque ouvertement une « capitulation
politique » et appelle les militants à la
« désobéissance ». La présidente de la
Région Occitanie, Carole Delga, l’an-
cienne secrétaire d’État Hélène Geof-
froy et l’ex-ministre Stéphane Le Foll
n’hésitent pas eux non plus à parler de
« soumission » et de « reddition ».
Mardi soir, aucun accord n’était en-
core en vue avec les socialistes, dont
plusieurs élus n’ont pas attendu cet ac-
cord pour entrer en campagne. Au
cœur des désaccords se trouvait le
nombre de circonscriptions que pour-
rait revendiquer le PS, aujourd’hui ré-
duit à la portion congrue. « En réalité,
on est en train de s’apercevoir que les
gauches ne sont pas si irréconcilia-
bles », a souligné le porte-parole socia-
liste Pierre Jouvet. Une réponse à l’an-
LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022 / CAHIER B
Dans cette
« Nouvelle
Union populaire
écologique
et sociale »,
Jean-Luc
Mélenchon dit
voir la possibili-
té que, malgré
la réélection
d’Emmanuel
Macron, la gau-
che obtienne
une majorité
à l’Assemblée
nationale.
DANIEL COLE
ASSOCIATED PRESS
cien premier ministre Manuel Valls, qui
Je pense
a longtemps théorisé l’existence de
qu’on fait
deux gauches « irréconciliables » et qui
une erreur sera candidat pour Emmanuel Macron.
[…] parce
que le pro- La revanche de Mélenchon
gramme de Parmi les points d’accord qui font
Mélenchon particulièrement réagir les anciens
ministres socialistes, on trouve no-
est une tamment le retour de la retraite à
rupture par 60 ans et la suppression de la loi El
rapport à Khomri sur l’organisation du travail,
l’histoire votée sous le gouvernement socialiste
socialiste et de François Hollande.
Selon plusieurs observateurs, cet ac-
parce qu’il cord apparaît comme une revanche
n’est pas pour le chef de LFI, qui avait claqué la
praticable. porte du PS en 2008. Triomphant mal-
Il ne peut gré sa défaite à la présidentielle, Jean-
unir ni les Luc Mélenchon n’a d’ailleurs pas hési-
té à traiter François Hollande de « has
gauches ni been » en lui reprochant de vouloir
les Français.
»
« rester à quai » alors que le « train
JEAN-CHRISTOPHE de l’Histoire » est en marche.
CAMBADÉLIS Pour « ceux qui ont exercé des res-
ponsabilités dans ce grand courant so-
cial-démocrate du pays », a déclaré le
président du Modem, François Bayrou,
allié à Emmanuel Macron, cet accord si-
gnifie « la fin de tout ce qu’ils ont fait, la
ruine de tout ce qu’ils ont voulu faire ».
Selon un sondage de la firme Clus-
ter17, dans le scénario le plus favora-
ble, une telle coalition pourrait permet-
tre à la gauche de décrocher jusqu’à
34 % des intentions de vote le 12 juin
prochain. Mais combien de députés ?
Cela, personne ne le sait, puisque seuls
les candidats qui obtiendront 12 % des
voix se qualifieront pour le second
tour, ce qui risque de donner lieu à de
nombreuses triangulaires. Depuis que
les élections législatives se déroulent
deux mois après les présidentielles, ja-
mais un président ne s’est vu refuser
une majorité à l’Assemblée nationale.
 LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022

B2 MONDE
III SANTÉ

De nouveaux décès liés à une mystérieuse hépatite

AGENCE FRANCE-PRESSE
À JAKARTA ET GENÈVE
Trois enfants indonésiens sont décé-
dés d’une mystérieuse maladie du
foie, ce qui porte à quatre le nombre
d’enfants dans le monde morts des
suites d’une hépatite infantile aiguë
d’origine inconnue, a annoncé mardi
le ministère indonésien de la Santé.
L’Organisation mondiale de la santé
(OMS) continue pour sa part de rece-
voir des dizaines de signalements de
cas d’hépatites chez des enfants dont
l’origine reste à déterminer, avec au
total près de 230 cas probables dans le
monde entier.
« Ainsi, au 1er mai, au moins 228
cas probables ont été signalés à
l’OMS dans 20 pays, et plus de 50
autres cas sont en cours d’investiga-
tion », a détaillé mardi un porte-pa-
role de l’OMS, Tarik Jasarevic, lors
d’un point de presse régulier des
agences de l’ONU à Genève.
L’origine de ces inflammations sé-
vères du foie reste inconnue.
La majorité des cas ont été signalés
en Europe. Le 5 avril, l’OMS a été infor-
mée de 10 cas d’hépatite aiguë sévère
d’étiologie inconnue chez des enfants
de moins de 10 ans au centre de l’Écos-
se. Le 8 avril, 74 cas avaient été identi-
fiés au Royaume-Uni.
4
Cette hépatite touche principale-
ment les enfants de moins de 10 ans
et se manifeste par des symptômes
comme jaunisse, diarrhées, vomisse-
ments et douleurs abdominales. Cer-
tains cas ont nécessité une transplan-
tation du foie. Au moins un enfant est
Nombre de dé- décédé.
cès des suites Les habituels virus à l’origine de
d’une hépatite l’hépatite virale aiguë (de A à E) n’ont
infantile aiguë été détectés dans aucun des cas, selon
dans le monde le Centre européen de contrôle et de
prévention des maladies et l’OMS.
Rôle à préciser
Une analyse de ces mystérieux cas
d’hépatites aux États-Unis a conduit
les autorités sanitaires américaines à
privilégier la semaine dernière la piste
d’un adénovirus, sans toutefois l’éta-
blir comme cause définitive.
Banals, les adénovirus sont connus
pour provoquer des symptômes respi-
ratoires, des conjonctivites ou encore
des troubles digestifs.
La transmission survient par voie
oro-fécale ou respiratoire, avec des
pics épidémiques souvent en hiver et
au printemps, et plus souvent en com-
munautés. La majorité des humains
sont infectés avant 5 ans.
Leur rôle dans le développement
des hépatites mystérieuses reste ce-
pendant peu clair.

AVIS LÉGAUX ET APPELS D’OFFRES téléphone : 514 985-3452

Courriel :
avisdev@ledevoir.com

Avis public Appel d’offres Avis légaux et appels d’offres

DÉLAIS DE Les réservations avant 14 h pour publication deux (2) jours plus tard
RÉSERVATION Édition du samedi : réservations le jeudi avant 14 h
(2 jours Édition du lundi : réservations le vendredi avant 10 h
EXAMEN DE LA CONFORMITÉ DE RÈGLEMENTS AU SCHÉMA D’AMÉNAGEMENT
Service de l’approvisionnement ouvrables) Édition du mardi : réservations le vendredi avant 15 h
ET DE DÉVELOPPEMENT DE L’AGGLOMÉRATION DE MONTRÉAL Catégorie : Services professionnels
Appel d’offres : 22-19239 avisdev@ledevoir.com // Tél. : 514-985-3452 et 514-985-3344
Avis public est donné à toute personne habile à voter du territoire de la Ville de
Montréal : Descriptif : Services professionnels en architecture
Le règlement RCG 22-013 intitulé « Règlement autorisant la construction et et ingénierie pour divers projets patrimoniaux
l’occupation d’un bâtiment situé sur le lot 1 852 773 du cadastre du Québec à L’ouverture des soumissions prévue pour le 3 mai
des fins d’hébergement dans le cadre d’un programme de logement social » 2022, est reportée au 12 mai 2022, à 13 h 30, dans AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS
a été adopté par le conseil d’agglomération à son assemblée du 28 avril 2022. les locaux du Service du greffe situés dans l’édifice
Le règlement déroge au Règlement d’urbanisme de l’arrondissement du Lucien-Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de- Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous
chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5.
Sud-Ouest (01-280), notamment en ce qui concerne l’usage, le dépassement au signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.
toit, le retrait prescrit, les marges, les voies d’accès et le stationnement. Fait à Montréal, le 4 mai 2022
Conformément au règlement RCG 15-073 et aux dispositions des articles 137.11, Le greffier de la Ville, En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.
137.12 et 264.0.3 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (RLRQ c. A-19.1), Emmanuel Tani-Moore, avocat
toute personne habile à voter du territoire de la municipalité peut demander par
écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ce
règlement au Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération
de Montréal. La demande doit être transmise à la Commission dans les 30 jours Appel d’offres Appel d’offres
qui suivent la publication du présent avis, soit au plus tard le 3 juin 2022.
Si la Commission reçoit, d’au moins 5 personnes habiles à voter du territoire
de la municipalité, une demande faite conformément à l’article 137.11 à l’égard
de ce règlement, celle-ci doit, dans les 60 jours qui suivent l’expiration du délai
prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement RCG 22-013 au Des soumissions sont demandées et devront Des soumissions sont demandées et devront
Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal. être reçues, avant 13h30 à la date ci-dessous, être reçues, avant 13h30 à la date ci-dessous,
Fait à Montréal, le 4 mai 2022 au bureau d’arrondissement d’Ahuntsic-Car- au bureau d’arrondissement d’Ahuntsic-Car-
tierville à l’attention du secrétaire d’arrondis- tierville à l’attention du secrétaire d’arrondis-
Le greffier de la Ville, sement, 555, rue Chabanel Ouest, bureau 600, sement, 555, rue Chabanel Ouest, bureau 600,
Emmanuel Tani-Moore, avocat Montréal, H2N 2H8, pour : Montréal, H2N 2H8, pour :
Catégorie : Travaux de voirie Catégorie : Travaux de voirie
Avis public Appel d’offres : S-AC-2022-014 Appel d’offres : S-AC-2022-012
Descriptif : Travaux de mesures d’apaisement à Descriptif : Travaux de mesures de protection
l’École Saints-Martyrs-Canadiens (PSAÉ 2022) pour piste cyclable
Date d’ouverture : 31 mai 2022 Date d’ouverture : 31 mai 2022
Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission
Renseignements : cedric.duchesne@montreal.ca Renseignements : mathieu.carrier@montreal.ca
CONSULTATION PUBLIQUE Documents : Les documents relatifs à cet appel Documents : Les documents relatifs à cet appel
CONSULTATION PRÉBUDGÉTAIRE 2023 d’offres seront disponibles à compter du 4 mai 2022. d’offres seront disponibles à compter du 4 mai 2022.
Visite supervisée des lieux : S.O. Visite supervisée des lieux : S.O.
La Commission sur les finances et l’administration convie les personnes intéressées
à participer à la consultation prébudgétaire 2023 de la Ville de Montréal. Les personnes et les entreprises intéressées Les personnes et les entreprises intéressées
par ce contrat peuvent se procurer les docu- par ce contrat peuvent se procurer les docu-
Cette consultation se déroulera en trois étapes. La première permettra de prendre ments de soumission en s’adressant au Service
connaissance des propositions de la Ville, de poser des questions et d’obtenir des ments de soumission en s’adressant au Service
électronique d’appels d’offres (SÉAO) en com- électronique d’appels d’offres (SÉAO) en com-
réponses sur le sujet. La seconde offrira la possibilité de faire valoir des points de muniquant avec un des représentants par télé-
vue. La troisième étape sera la séance d’adoption publique des recommandations muniquant avec un des représentants par télé-
phone au 1 866 669-7236 ou au 514 856-6600, phone au 1 866 669-7236 ou au 514 856-6600,
que la Commission adressera à l’administration au terme de son examen. ou en consultant le site Internet www.seao.ca. ou en consultant le site Internet www.seao.ca.
La documentation qui présente les propositions de la Ville est disponible sur la page Les documents peuvent être obtenus au coût Les documents peuvent être obtenus au coût
de la consultation à l’adresse ville.montreal.qc.ca/consultationprebudgetaire2023. établi par le SÉAO. établi par le SÉAO.
Elle peut également être transmise par la poste sur demande, en composant le Chaque soumission doit être placée dans une
514-872-3000. Chaque soumission doit être placée dans une
enveloppe cachetée et portant l’identification enveloppe cachetée et portant l’identification
Le document de consultation sera présenté lors d’une séance publique d’information fournie en annexe du cahier des charges. fournie en annexe du cahier des charges.
virtuelle qui se tiendra comme suit : Les soumissions reçues seront ouvertes publique- Les soumissions reçues seront ouvertes publique-
DATE ET HEURE : MERCREDI 18 MAI 2022, À 19 H ment au bureau de l’arrondissement immédiate- ment au bureau de l’arrondissement immédiate-
PAR VISIOCONFÉRENCE ment après l’expiration du délai fixé pour leur récep- ment après l’expiration du délai fixé pour leur récep-
tion. Veuillez noter que nos bureaux sont fermés tion. Veuillez noter que nos bureaux sont fermés
Le lien pour visionner la séance en webdiffusion sera disponible entre midi et 13 h.
le jour de l’assemblée à ville.montreal.qc.ca/consultationpre entre midi et 13 h.
budgetaire2023. La Ville de Montréal ne s’engage à accepter ni la La Ville de Montréal ne s’engage à accepter ni la
plus basse ni aucune des soumissions reçues et plus basse ni aucune des soumissions reçues et
La séance pourra également être visionnée en différé sur cette n’assume aucune obligation de quelque nature que
même page. n’assume aucune obligation de quelque nature que
ce soit envers le ou les soumissionnaires. ce soit envers le ou les soumissionnaires.
Une période sera consacrée, après la présentation, à la lecture des questions et FAIT à Montréal, le 4 mai 2022
commentaires du public, puis aux questions et commentaires des membres de Fait à Montréal, le 4 mai 2022
la Commission. Le secrétaire d’arrondissement, Le secrétaire d’arrondissement,
Chantal Châteauvert Chantal Châteauvert
Vous pouvez transmettre vos questions via un formulaire en ligne disponible dès
maintenant à l’adresse ville.montreal.qc.ca/consultationprebudgetaire2023 ou en
communiquant avec le secrétariat des commissions permanentes au 514-872-3000.
Le formulaire sera accessible jusqu’à la fin de la pause suivant la présentation le
18 mai.
Pour exprimer une opinion ou soumettre des recommandations, vous pourrez :
1- Présenter un mémoire ou faire part d’un avis à la Commission lors des Appel d’offres
audiences publiques prévues les :
MERCREDI 8 JUIN 2022, À 19 H – EN PERSONNE, en respect des consignes
sanitaires en vigueur
LIEU : Salle du conseil de l’hôtel de ville (Édifice Lucien-Saulnier), 155, rue
Notre-Dame Est Service de l’approvisionnement Appel d’offres : 22-19308
Des soumissions sont demandées et devront être Descriptif : Services Professionnels - Contrôleur de
JEUDI 9 JUIN 2022, À 13 H 30 – EN PERSONNE, en respect des consignes
reçues, avant 13 h 30 à la date ci-dessous, dans les chantier
sanitaires en vigueur
locaux du Service du greffe situés dans l’édifice Lucien- Date d’ouverture : 7 juin 2022
LIEU : Salle du conseil de l’hôtel de ville (Édifice Lucien-Saulnier), 155, rue Dépôt de garantie : Aucun
Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de-chaussée,
Notre-Dame Est Renseignements : Eddy Dutelly,
Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour :
Mots croisés

VENDREDI 10 JUIN 2022, À 13 H 30 – PAR VISIOCONFÉRENCE Agent d’approvisionnement II

Catégorie : Biens et services généraux Courriel : eddy.dutelly@montreal.ca
MERCREDI 15 JUIN 2022, À 9 H – PAR VISIOCONFÉRENCE (si le nombre
Appel d’offres : 22-19338 Visite obligatoire : Non
d’inscriptions le requiert seulement)
Descriptif : Acquisition et déploiement d’une solution Appel d’offres : 22-19264
L’inscription pour présenter un avis lors de ces séances est obligatoire. Pour vous logiciel-service (SaaS) en infonuagique de gestion Descriptif : Services professionnels en architecture et
inscrire, remplissez le formulaire disponible à ville.montreal.qc.ca/consultation d’autorisation de déverser des matières résiduelles génie - Rénovation de la Maison de la culture Janine-
prebudgetaire2023 ou composez le 514-872-3000. La date limite d’inscription Date d’ouverture : 7 juin 2022 Sutto et Bibliothèque Frontenac
est le vendredi 27 mai 2022, à 17 h. Dépôt de garantie : Aucun Date d’ouverture : 7 juin 2022
2- Déposer un mémoire ou une opinion par courriel, par la poste ou en personne à : Renseignements : Rachid El Jafri, Dépôt de garantie : Aucun
Service du greffe Agent d’approvisionnement II Renseignements : Eddy Dutelly,
Commission sur les finances et l’administration Courriel : rachid.eljafri@montreal.ca Agent d’approvisionnement II
155, rue Notre-Dame Est Visite obligatoire : Non Courriel : eddy.dutelly@montreal.ca
Montréal (Québec) H2Y 1B5 Appel d’offres : 22-19336 Visite obligatoire : Non
commissions@montreal.ca Descriptif : Acquisition de fontaine d’eau pour divers Documents : Les documents relatifs à ces appels
Les mémoires et opinions doivent être transmis au plus tard le vendredi 10 juin arrondissements de la ville de Montréal. d’offres seront disponibles à compter du 4 mai 2022
2022. Date d’ouverture : 7 juin 2022
Dépôt de garantie : 2 % (Effet de commerce et/ou Les personnes et les entreprises intéressées par
La Commission présentera et adoptera publiquement ses recommandations lors ce contrat peuvent se procurer les documents de
cautionnement)
d’une dernière assemblée publique virtuelle qui se tiendra comme suit : soumission en s’adressant au Service électronique
Renseignements : Faiza Amallal,
DATE ET HEURE : MARDI 5 JUILLET 2022, À 9 H 00 Agente d’approvisionnement II d’appels d’offres (SÉAO) en communiquant avec un
Courriel : faiza.amallal@montreal.ca des représentants par téléphone au 1 866 669-7326
PAR VISIOCONFÉRENCE
Visite obligatoire : Non ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web
Le lien pour visionner la séance en webdiffusion et le docu- www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus
ment de recommandations seront disponibles à partir de 8 h Appel d’offres : 22-19297 au coût établi par le SÉAO.
le mardi 5 juillet 2022 à ville.montreal.qc.ca/consultationpre Descriptif : Administration et gestion de la piscine
Annie-Pelletier - Arrondissement de Mercier–Hoche- Chaque soumission doit être placée dans une enve-
budgetaire2023.
laga-Maisonneuve loppe cachetée et portant l’identification fournie en
Pour poser une question lors de la séance d’adoption des annexe du document d’appel d’offres.
Date d’ouverture : 26 mai 2022
recommandations, un formulaire en ligne sera disponible,
Dépôt de garantie : Aucun Les soumissions reçues seront ouvertes publique-
également à partir de 8 h le mardi 5 juillet 2022, sur la page
Renseignements : Faiza Amallal, ment dans les locaux du Service du greffe, immé-
web de la consultation.
Agente d’approvisionnement II diatement après l’expiration du délai fixé pour leur
ACCESSIBILITÉ Courriel : faiza.amallal@montreal.ca réception.
La salle du conseil, où se tiendront deux des assemblées d’audition des mémoires, Visite obligatoire : Non La Ville de Montréal ne s’engage à accepter ni la plus
est accessible aux personnes à mobilité réduite. Elle est aussi équipée d’un système
Catégorie : Services professionnels basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume
d’aide à l’audition accessible en syntonisant la fréquence 100,3 sur la bande FM de
Appel d’offres : 22-19299 aucune obligation de quelque nature que ce soit envers
votre baladeur. Un service d’interprétation en langue des signes québécoise (LSQ)
Descriptif : Services Professionnels en architecture et le ou les soumissionnaires.
peut être offert sur demande, présentée cinq jours à l’avance, et sous réserve de
la disponibilité d’interprètes. génie du bâtiment pour les arénas ST-Louis (0609) et Fait à Montréal, le 4 mai 2022
Martin Lapointe (3130)
RENSEIGNEMENTS
Service du greffe
Date d’ouverture : 7 juin 2022
Le greffier de la Ville,
Emmanuel Tani-Moore, avocat Abonnez-vous
Dépôt de garantie : Aucun
155, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B5
Renseignements : Eddy Dutelly, 514 985-3355
Téléphone : 514-872-3000
commissions@montreal.ca | montreal.ca/sujets/commissions-permanentes |
Agent d’approvisionnement II abonnement.ledevoir.com
Courriel : eddy.dutelly@montreal.ca
@Comm_MTL
Visite obligatoire : Non
AVIS LÉGAUX ET APPELS D’OFFRES téléphone : 514 985-3452
Courriel :
avisdev@ledevoir.com

Avis public Appel d’offres Avis légaux et appels d’offres

DÉLAIS DE Les réservations avant 14 h pour publication deux (2) jours plus tard
RÉSERVATION Édition du samedi : réservations le jeudi avant 14 h
(2 jours Édition du lundi : réservations le vendredi avant 10 h
EXAMEN DE LA CONFORMITÉ DE RÈGLEMENTS AU SCHÉMA D’AMÉNAGEMENT
Service de l’approvisionnement ouvrables) Édition du mardi : réservations le vendredi avant 15 h
ET DE DÉVELOPPEMENT DE L’AGGLOMÉRATION DE MONTRÉAL Catégorie : Services professionnels
Appel d’offres : 22-19239 avisdev@ledevoir.com // Tél. : 514-985-3452 et 514-985-3344
Avis public est donné à toute personne habile à voter du territoire de la Ville de
Montréal : Descriptif : Services professionnels en architecture
Le règlement RCG 22-013 intitulé « Règlement autorisant la construction et et ingénierie pour divers projets patrimoniaux
l’occupation d’un bâtiment situé sur le lot 1 852 773 du cadastre du Québec à L’ouverture des soumissions prévue pour le 3 mai
des fins d’hébergement dans le cadre d’un programme de logement social » 2022, est reportée au 12 mai 2022, à 13 h 30, dans AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS
a été adopté par le conseil d’agglomération à son assemblée du 28 avril 2022. les locaux du Service du greffe situés dans l’édifice
Le règlement déroge au Règlement d’urbanisme de l’arrondissement du Lucien-Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de- Veuillez, s’il vous plaît, prendre con­nais­sance de votre annonce et nous
Sud-Ouest (01-280), notamment en ce qui concerne l’usage, le dépassement au chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5.
signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.
toit, le retrait prescrit, les marges, les voies d’accès et le stationnement. Fait à Montréal, le 4 mai 2022
Conformément au règlement RCG 15-073 et aux dispositions des articles 137.11, Le greffier de la Ville, En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.
137.12 et 264.0.3 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (RLRQ c. A-19.1), Emmanuel Tani-Moore, avocat
toute personne habile à voter du territoire de la municipalité peut demander par
écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ce
règlement au Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération
de Montréal. La demande doit être transmise à la Commission dans les 30 jours Appel d’offres Appel d’offres
qui suivent la publication du présent avis, soit au plus tard le 3 juin 2022.
Si la Commission reçoit, d’au moins 5 personnes habiles à voter du territoire
de la municipalité, une demande faite conformément à l’article 137.11 à l’égard
de ce règlement, celle-ci doit, dans les 60 jours qui suivent l’expiration du délai
prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement RCG 22-013 au Des soumissions sont demandées et devront Des soumissions sont demandées et devront
Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal. être reçues, avant 13h30 à la date ci-dessous, être reçues, avant 13h30 à la date ci-dessous,
Fait à Montréal, le 4 mai 2022 au bureau d’arrondissement d’Ahuntsic-Car- au bureau d’arrondissement d’Ahuntsic-Car-
tierville à l’attention du secrétaire d’arrondis- tierville à l’attention du secrétaire d’arrondis-
Le greffier de la Ville, sement, 555, rue Chabanel Ouest, bureau 600, sement, 555, rue Chabanel Ouest, bureau 600,
Emmanuel Tani-Moore, avocat Montréal, H2N 2H8, pour : Montréal, H2N 2H8, pour :
Catégorie : Travaux de voirie Catégorie : Travaux de voirie
Avis public Appel d’offres : S-AC-2022-014 Appel d’offres : S-AC-2022-012
Descriptif : Travaux de mesures d’apaisement à Descriptif : Travaux de mesures de protection
l’École Saints-Martyrs-Canadiens (PSAÉ 2022) pour piste cyclable
Date d’ouverture : 31 mai 2022 Date d’ouverture : 31 mai 2022
Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission
Renseignements : cedric.duchesne@montreal.ca Renseignements : mathieu.carrier@montreal.ca
CONSULTATION PUBLIQUE Documents : Les documents relatifs à cet appel Documents : Les documents relatifs à cet appel
CONSULTATION PRÉBUDGÉTAIRE 2023 d’offres seront disponibles à compter du 4 mai 2022. d’offres seront disponibles à compter du 4 mai 2022.
Visite supervisée des lieux : S.O. Visite supervisée des lieux : S.O.
La Commission sur les finances et l’administration convie les personnes intéressées
à participer à la consultation prébudgétaire 2023 de la Ville de Montréal. Les personnes et les entreprises intéressées Les personnes et les entreprises intéressées
par ce contrat peuvent se procurer les docu- par ce contrat peuvent se procurer les docu-
Cette consultation se déroulera en trois étapes. La première permettra de prendre ments de soumission en s’adressant au Service
connaissance des propositions de la Ville, de poser des questions et d’obtenir des ments de soumission en s’adressant au Service
électronique d’appels d’offres (SÉAO) en com- électronique d’appels d’offres (SÉAO) en com-
réponses sur le sujet. La seconde offrira la possibilité de faire valoir des points de muniquant avec un des représentants par télé-
vue. La troisième étape sera la séance d’adoption publique des recommandations muniquant avec un des représentants par télé-
phone au 1 866 669-7236 ou au 514 856-6600, phone au 1 866 669-7236 ou au 514 856-6600,
que la Commission adressera à l’administration au terme de son examen. ou en consultant le site Internet www.seao.ca. ou en consultant le site Internet www.seao.ca.
La documentation qui présente les propositions de la Ville est disponible sur la page Les documents peuvent être obtenus au coût Les documents peuvent être obtenus au coût
de la consultation à l’adresse ville.montreal.qc.ca/consultationprebudgetaire2023. établi par le SÉAO. établi par le SÉAO.
Elle peut également être transmise par la poste sur demande, en composant le Chaque soumission doit être placée dans une
514-872-3000. Chaque soumission doit être placée dans une
enveloppe cachetée et portant l’identification enveloppe cachetée et portant l’identification
Le document de consultation sera présenté lors d’une séance publique d’information fournie en annexe du cahier des charges. fournie en annexe du cahier des charges.
virtuelle qui se tiendra comme suit : Les soumissions reçues seront ouvertes publique- Les soumissions reçues seront ouvertes publique-
DATE ET HEURE : MERCREDI 18 MAI 2022, À 19 H ment au bureau de l’arrondissement immédiate- ment au bureau de l’arrondissement immédiate-
PAR VISIOCONFÉRENCE ment après l’expiration du délai fixé pour leur récep- ment après l’expiration du délai fixé pour leur récep-
tion. Veuillez noter que nos bureaux sont fermés tion. Veuillez noter que nos bureaux sont fermés
Le lien pour visionner la séance en webdiffusion sera disponible entre midi et 13 h.
le jour de l’assemblée à ville.montreal.qc.ca/consultationpre entre midi et 13 h.
budgetaire2023. La Ville de Montréal ne s’engage à accepter ni la La Ville de Montréal ne s’engage à accepter ni la
plus basse ni aucune des soumissions reçues et plus basse ni aucune des soumissions reçues et
La séance pourra également être visionnée en différé sur cette n’assume aucune obligation de quelque nature que
même page. n’assume aucune obligation de quelque nature que
ce soit envers le ou les soumissionnaires. ce soit envers le ou les soumissionnaires.
Une période sera consacrée, après la présentation, à la lecture des questions et FAIT à Montréal, le 4 mai 2022
commentaires du public, puis aux questions et commentaires des membres de Fait à Montréal, le 4 mai 2022
la Commission. Le secrétaire d’arrondissement, Le secrétaire d’arrondissement,
Chantal Châteauvert Chantal Châteauvert
Vous pouvez transmettre vos questions via un formulaire en ligne disponible dès
maintenant à l’adresse ville.montreal.qc.ca/consultationprebudgetaire2023 ou en
communiquant avec le secrétariat des commissions permanentes au 514-872-3000.
Le formulaire sera accessible jusqu’à la fin de la pause suivant la présentation le
18 mai.
Pour exprimer une opinion ou soumettre des recommandations, vous pourrez :
1- Présenter un mémoire ou faire part d’un avis à la Commission lors des Appel d’offres
audiences publiques prévues les :
MERCREDI 8 JUIN 2022, À 19 H – EN PERSONNE, en respect des consignes
sanitaires en vigueur
LIEU : Salle du conseil de l’hôtel de ville (Édifice Lucien-Saulnier), 155, rue
Notre-Dame Est Service de l’approvisionnement Appel d’offres : 22-19308
Des soumissions sont demandées et devront être Descriptif : Services Professionnels - Contrôleur de
JEUDI 9 JUIN 2022, À 13 H 30 – EN PERSONNE, en respect des consignes
reçues, avant 13 h 30 à la date ci-dessous, dans les chantier
sanitaires en vigueur
locaux du Service du greffe situés dans l’édifice Lucien- Date d’ouverture : 7 juin 2022
LIEU : Salle du conseil de l’hôtel de ville (Édifice Lucien-Saulnier), 155, rue Dépôt de garantie : Aucun
Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de-chaussée,
Notre-Dame Est Renseignements : Eddy Dutelly,
Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour :
VENDREDI 10 JUIN 2022, À 13 H 30 – PAR VISIOCONFÉRENCE Agent d’approvisionnement II Mots croisés
Catégorie : Biens et services généraux Courriel : eddy.dutelly@montreal.ca
MERCREDI 15 JUIN 2022, À 9 H – PAR VISIOCONFÉRENCE (si le nombre
Appel d’offres : 22-19338 Visite obligatoire : Non
d’inscriptions le requiert seulement)
Descriptif : Acquisition et déploiement d’une solution Appel d’offres : 22-19264
L’inscription pour présenter un avis lors de ces séances est obligatoire. Pour vous logiciel-service (SaaS) en infonuagique de gestion Descriptif : Services professionnels en architecture et
inscrire, remplissez le formulaire disponible à ville.montreal.qc.ca/consultation d’autorisation de déverser des matières résiduelles génie - Rénovation de la Maison de la culture Janine-
prebudgetaire2023 ou composez le 514-872-3000. La date limite d’inscription Date d’ouverture : 7 juin 2022 Sutto et Bibliothèque Frontenac
est le vendredi 27 mai 2022, à 17 h. Dépôt de garantie : Aucun Date d’ouverture : 7 juin 2022
2- Déposer un mémoire ou une opinion par courriel, par la poste ou en personne à : Renseignements : Rachid El Jafri, Dépôt de garantie : Aucun
Service du greffe Agent d’approvisionnement II Renseignements : Eddy Dutelly,
Commission sur les finances et l’administration Courriel : rachid.eljafri@montreal.ca Agent d’approvisionnement II
155, rue Notre-Dame Est Visite obligatoire : Non Courriel : eddy.dutelly@montreal.ca
Montréal (Québec) H2Y 1B5 Appel d’offres : 22-19336 Visite obligatoire : Non
commissions@montreal.ca Descriptif : Acquisition de fontaine d’eau pour divers Documents : Les documents relatifs à ces appels
Les mémoires et opinions doivent être transmis au plus tard le vendredi 10 juin arrondissements de la ville de Montréal. d’offres seront disponibles à compter du 4 mai 2022
2022. Date d’ouverture : 7 juin 2022
Dépôt de garantie : 2 % (Effet de commerce et/ou Les personnes et les entreprises intéressées par
La Commission présentera et adoptera publiquement ses recommandations lors ce contrat peuvent se procurer les documents de
cautionnement)
d’une dernière assemblée publique virtuelle qui se tiendra comme suit : soumission en s’adressant au Service électronique
Renseignements : Faiza Amallal,
DATE ET HEURE : MARDI 5 JUILLET 2022, À 9 H 00 Agente d’approvisionnement II d’appels d’offres (SÉAO) en communiquant avec un
Courriel : faiza.amallal@montreal.ca des représentants par téléphone au 1 866 669-7326
PAR VISIOCONFÉRENCE
Visite obligatoire : Non ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web
Le lien pour visionner la séance en webdiffusion et le docu- www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus
ment de recommandations seront disponibles à partir de 8 h Appel d’offres : 22-19297 au coût établi par le SÉAO.
le mardi 5 juillet 2022 à ville.montreal.qc.ca/consultationpre Descriptif : Administration et gestion de la piscine
Annie-Pelletier - Arrondissement de Mercier–Hoche- Chaque soumission doit être placée dans une enve-
budgetaire2023.
laga-Maisonneuve loppe cachetée et portant l’identification fournie en
Pour poser une question lors de la séance d’adoption des annexe du document d’appel d’offres.
Date d’ouverture : 26 mai 2022
recommandations, un formulaire en ligne sera disponible,
Dépôt de garantie : Aucun Les soumissions reçues seront ouvertes publique-
également à partir de 8 h le mardi 5 juillet 2022, sur la page
Renseignements : Faiza Amallal, ment dans les locaux du Service du greffe, immé-
web de la consultation.
Agente d’approvisionnement II diatement après l’expiration du délai fixé pour leur
ACCESSIBILITÉ Courriel : faiza.amallal@montreal.ca réception.
La salle du conseil, où se tiendront deux des assemblées d’audition des mémoires, Visite obligatoire : Non La Ville de Montréal ne s’engage à accepter ni la plus
est accessible aux personnes à mobilité réduite. Elle est aussi équipée d’un système
Catégorie : Services professionnels basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume
d’aide à l’audition accessible en syntonisant la fréquence 100,3 sur la bande FM de
Appel d’offres : 22-19299 aucune obligation de quelque nature que ce soit envers
votre baladeur. Un service d’interprétation en langue des signes québécoise (LSQ)
Descriptif : Services Professionnels en architecture et le ou les soumissionnaires.
peut être offert sur demande, présentée cinq jours à l’avance, et sous réserve de
la disponibilité d’interprètes. génie du bâtiment pour les arénas ST-Louis (0609) et Fait à Montréal, le 4 mai 2022
Martin Lapointe (3130)
RENSEIGNEMENTS
Service du greffe
Date d’ouverture : 7 juin 2022
Le greffier de la Ville,
Emmanuel Tani-Moore, avocat Abonnez-vous
155, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B5
Dépôt de garantie : Aucun
Renseignements : Eddy Dutelly, 514 985-3355
Téléphone : 514-872-3000
commissions@montreal.ca | montreal.ca/sujets/commissions-permanentes |
Agent d’approvisionnement II abonnement.ledevoir.com
Courriel : eddy.dutelly@montreal.ca
@Comm_MTL
Visite obligatoire : Non
LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022
GUERRE EN UKRAINE
Deux femmes ont été tuées et une dizaine d’autres civils ont été blessés dans les bombardements qui ont précédé l’assaut sur Azovstal, a annoncé Sviatoslav
Palamar, commandant adjoint du régiment ukrainien Azov. ALEXEI ALEXANDROV ASSOCIATED PRESS
L’armée russe et les forces
prorusses lancent une offensive
sur l’usine Azovstal
L’assaut au port stratégique de Marioupol a débuté au moment où l’ONU annonçait
avoir réussi à évacuer des civils
JOSHUA MELVIN
ET DAPHNÉ ROUSSEAU
À ZAPORIJJIA ET DANS LE DONBASS
AGENCE FRANCE-PRESSE
La Russie a lancé mardi pour la pre-
mière fois un assaut avec chars et in-
fanterie sur l’aciérie d’Azovstal, der-
nière poche de résistance ukrainienne
dans le port stratégique de Marioupol,
au moment où l’ONU annonçait avoir
réussi à évacuer des civils des lieux.
« Un puissant assaut sur le territoi-
re d’Azovstal est en cours, avec le
soutien de véhicules blindés, de
chars, avec des tentatives de débar-
quement de troupes, avec l’aide de
bateaux et d’un grand nombre d’élé-
ments d’infanterie », a affirmé Svia-
toslav Palamar, commandant adjoint
du régiment ukrainien Azov, dans un
message vidéo sur Telegram.
Peu avant, le ministère russe de la
Défense avait annoncé qu’avions et
artillerie de l’armée russe et de la
« République populaire » prorusse de
Donetsk commençaient à « détruire »
les « positions de tir » ukrainiennes.
Il a accusé le régiment Azov, qui dé-
fend l’usine, d’avoir profité du cessez-
le-feu décrété pour l’évacuation des ci-
vils pour sortir des sous-sols de l’aciérie
LES CLÉS DU CONFLIT
Frappes russes dans
le sud-est de l’Ukraine
Dans l’est du pays, les Russes ont
poursuivi leur offensive, mardi. La
deuxième ville d’Ukraine, Kharkiv,
ainsi que des localités voisines ont
continué à être bombardées, selon
l’état-major ukrainien. Au moins
dix personnes sont mortes et quin-
ze autres ont été blessées dans une
frappe sur une usine à Avdiïvka,
ville proche de la ligne de front, a
annoncé le gouverneur de la ré-
gion de Donetsk. « L’information
va être encore clarifiée, et le nom-
bre de victimes pourrait probable-
ment être plus élevé », a-t-il ajou-
té. Dans le sud, la grande ville
portuaire d’Odessa a de nouveau
été la cible des missiles russes.
et se positionner « sur le territoire et
dans les bâtiments de l’usine ».
Deux femmes ont été tuées et une
dizaine d’autres civils ont été blessés
dans les bombardements qui ont pré-
cédé l’assaut sur Azovstal, a précisé
M. Palamar dans son message vidéo,
indiquant que d’autres civils se trou-
vaient toujours sur les lieux.
Centrales électriques touchées
Plusieurs villes ukrainiennes ont été
visées mardi soir par des tirs de missi-
les russes, qui ont notamment détruit
trois centrales électriques à Lviv, selon
le maire de cette grande ville de
l’ouest du pays désormais partielle-
ment privée d’électricité.
« Trois centrales électriques ont été
endommagées à la suite d’une frappe
de missiles », a indiqué le maire, An-
driï Sadovy, sur la messagerie Tele-
gram, ajoutant que des stations de
pompage étaient privées d’électricité
en raison des dégâts.
Des bombardements ont en outre
été signalés par les autorités locales
dans les régions de Vinnytsia (centre),
d’Odessa (sud-ouest) et de Kirovo-
grad (centre), sans indication sur les
dégâts. La région de la Transcarpa-
thie, frontalière de la Hongrie, dans
Biden réclame plus
de fonds au Congrès
WASHINGTON — Le président améri-
cain, Joe Biden, a demandé mardi
au Congrès américain de débloquer
« rapidement » une rallonge bud-
gétaire de 33 milliards de dollars
pour continuer de livrer à l’Ukraine
l’aide militaire qui lui permet de
« tourner en ridicule » l’armée rus-
se. Cet argent servirait aussi à en-
voyer de l’aide humanitaire au
pays. En visite en Alabama dans
une usine de lance-missiles, il en a
profité pour remercier le personnel
présent : « Ces armes que vos
mains ont touchées sont dans les
mains des héros ukrainiens et
changent les choses. C’est quelque
chose dont vous pouvez et devez
être fiers chaque jour. »
MONDE
l’ouest de l’Ukraine, et jusque-là épar-
gnée, a été touchée pour la première
fois depuis le début de l’invasion rus-
se, le 24 février.
« Nous avions perdu espoir »
Mardi matin, la présidence ukrainien-
ne a annoncé poursuivre ses efforts,
avec l’ONU et le Comité international
de la Croix-Rouge, pour évacuer les ci-
vils restés à Azovstal, au nombre de
200, selon le maire de Marioupol, Va-
dim Boïtchenko.
La fin de semaine dernière, pour la
première fois en deux mois de siège
et de bombardements, une centaine
de civils terrés dans les caves de l’im-
mense aciérie ont pu être évacués.
Une partie d’entre eux est arrivée
mardi à Zaporijjia, ville sous contrôle
ukrainien située à 230 km au nord-
ouest de Marioupol.
« Je suis heureuse et soulagée de
confirmer que 101 civils ont été
évacués avec succès de l’usine mé-
tallurgique Azovstal, à Marioupol »,
a annoncé mardi la coordonnatrice
humanitaire des Nations unies pour
l’Ukraine, Osnat Lubrani, par voie
de communiqué.
« Nous sommes tellement recon-
naissants à tous ceux qui nous ont ai-
Le pape compare l’Ukraine
au génocide rwandais
LE VATICAN — « Comment ne parve-
nons-nous pas à arrêter toute cette
brutalité ? Nous avons vu la même
chose il y a 25 ans avec le Rwan-
da », a déclaré mardi le pape
François à un quotidien italien à
propos de la guerre en Ukraine. Il
évoquait le génocide de 1994 au
cours duquel 800 000 personnes,
principalement issues de la mino-
rité tutsie, ont été tuées. Il s’est
également dit prêt à se rendre à
Moscou pour y rencontrer le prési-
dent russe, Vladimir Poutine, dans
le but de faire arrêter les combats
en Ukraine. « Je crains que Pouti-
ne ne puisse pas et ne veuille pas
avoir cette rencontre mainte-
nant », a-t-il ajouté.
B3
dés. Il y a eu un moment où nous
avions perdu espoir, nous pensions que
tout le monde nous avait oubliés », a
déclaré à son arrivée l’une des éva-
cuées, Anna Zaïtseva, un bébé de six
mois dans les bras.
« Heure de gloire »
Le premier ministre britannique, Boris
Johnson, premier dirigeant occidental
à s’adresser au Parlement ukrainien
depuis le début du conflit, a promis à
Kiev une aide militaire supplémentaire
de 355 millions d’euros (presque
480 millions de dollars canadiens).
« C’est l’heure de gloire de l’Ukrai-
ne, dont on se souviendra et qu’on ra-
contera pendant des générations », a
dit Boris Johnson, faisant allusion au
célèbre discours prononcé par Winston
Churchill le 18 juin 1940.
Cette nouvelle aide inclut « des ra-
dars pour localiser l’artillerie qui
bombarde vos villes, des drones de
transport lourd pour approvisionner
vos forces, et des milliers d’appareils
de vision nocturne », a-t-il précisé.
L’annonce britannique est interve-
nue alors que le président Poutine ap-
pelait l’Occident à cesser de fournir
des armes à l’Ukraine.
Référendums en vue dans l’est
Les Européens travaillent de leur côté
à durcir leurs sanctions économiques
contre Moscou. La Commission euro-
péenne a mis la touche finale à sa
proposition de sixième paquet de
sanctions visant à tarir le financement
russe de la guerre en Ukraine.
Elle prévoit un arrêt progressif des
achats européens de pétrole russe sur
une période de six à huit mois, avec
une exemption pour la Hongrie et la
Slovaquie. Ces deux pays enclavés
totalement dépendants des livraisons
passant par l’oléoduc Droujba pour-
ront donc continuer leurs achats à la
Russie jusqu’en 2023, a précisé un
responsable européen.
L’approche du 9 mai, date à la-
quelle la Russie célèbre sa victoire
sur l’Allemagne nazie, obtenue en
1945, alimente les spéculations sur la
façon dont Moscou pourrait annon-
cer des gains en Ukraine.
Selon les renseignements militaires
ukrainiens, « la Russie examine la
possibilité de rattacher les territoires
envahis du sud de l’Ukraine à la Cri-
mée occupée et de les intégrer dans
l’espace économique russe ». « Le
régime d’occupation russe tente de
convaincre la population locale que
[la Russie] a établi de façon définitive
son contrôle sur les territoires occu-
pés », indiquent-ils.
À Washington, l’ambassadeur
américain auprès de l’Organisation
pour la sécurité et la coopération en
Europe, Michael Carpenter, avait fait
état lundi d’informations « très cré-
dibles » selon lesquelles la Russie
entend organiser « vers la mi-mai »
des référendums pour « tenter d’an-
nexer » les « républiques » sépara-
tistes prorusses de Donetsk et de
Louhansk, situées dans le Donbass
(est de l’Ukraine).
Un puissant assaut sur
le territoire d’Azovstal
est en cours, avec le soutien
de véhicules blindés, de
chars, avec des tentatives
de débarquement de troupes,
avec l’aide de bateaux
et d’un grand nombre
»
d’éléments d’infanterie
SVIATOSLAV PALAMAR
L’UE prépare un embargo
pétrolier contre la Russie
Un projet d’embargo sur le pétrole
et les produits pétroliers achetés à
la Russie a été soumis dans la nuit
de mardi à mercredi aux pays
membres de l’Union européenne,
mais la mesure suscite encore des
réserves. « Il y a des pays qui ne
pourront pas le supporter », dont
la Bulgarie, qui dépend quasiment
à 100 % du pétrole russe, a averti
dimanche à la télévision son pre-
mier ministre, Kiril Petkov. La
Commission européenne a néan-
moins finalisé mardi sa proposition
pour un sixième paquet de sanc-
tions contre Moscou afin de tarir
ses ressources financières.
Violette Cantin
avec l’Agence France-Presse
 LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022

B4 MONDE

Carles Puigdemont
ne se représentera
pas à la présidence
de son parti
AGENCE FRANCE-PRESSE
À BARCELONE

Le parti L’indépendantiste catalan Carles Puig-

a besoin demont, principale figure de la tentati-
ve de sécession de 2017, a annoncé
d’un prési- mardi qu’il allait quitter la présidence
dent plus de son parti, lors du congrès prévu dé-
impliqué but juin dans le sud de la France. Les émeutes qui se déroulent à Erevan sont les manifestations antigouvernementales les plus importantes en Arménie depuis
[qui] « Je ne présenterai pas ma candida- l’élection de Nikol Pachinian, en septembre 2021. VAHRAM BAGHDASARYAN ASSOCIATED PRESS
participe ture à la présidence du parti » Junts
per Catalunya (Ensemble pour la Cata- III ARMÉNIE
à fond aux logne), a dit l’eurodéputé de 59 ans

Plus de 200 arrestations

décisions dans une lettre aux militants, publiée
politiques sur son compte Twitter.
devant être « Le parti a besoin d’un président

»
adoptées plus impliqué » qui « participe à fond

aux décisions politiques devant être
CARLES PUIGDEMONT adoptées », a expliqué l’ex-président
régional catalan qui a fui en Belgique
en 2017 pour échapper aux poursuites
de la justice espagnole.
La nouvelle direction du parti sépa-
ratiste sera désignée lors du congrès
organisé le 4 juin à Argelès-sur-Mer,
ville côtière du sud de la France située
non loin de la frontière avec l’Espagne
au niveau de la Catalogne.
M. Puigdemont a été privé l’an der-
nier de son immunité d’eurodéputé
par le Parlement européen.
Le vice-président du Tribunal de
l’Union européenne (UE) a toutefois
estimé qu’il n’avait pas de raison de
craindre une exécution du mandat
d’arrêt espagnol dans l’UE, car la pro-
cédure pénale espagnole est actuelle-
ment suspendue, dans l’attente d’une
réponse de la Cour de justice europé-
enne à une question préjudicielle posée
par le Tribunal suprême espagnol.
La Catalogne a été le théâtre en 2017
de l’une des pires crises traversées par
l’Espagne depuis la fin de la dictature
franquiste en 1975. Les indépendantis-
tes avaient organisé un référendum
d’autodétermination, malgré son inter-
diction par la justice, et déclaré unilaté-
ralement l’indépendance de la région.
Neuf dirigeants indépendantistes,
dont des membres du gouvernement
régional de M. Puigdemont, ont été
condamnés en 2019 à des peines allant
jusqu’à 13 ans de prison pour leur rôle
dans cette tentative de sécession avant
d’être graciés l’an dernier par le gou-
vernement espagnol au nom de la
« réconciliation ».
Le parti de M. Puigdemont est tou-
jours membre du gouvernement sépa-
ratiste régional, désormais dirigé par
l’autre grande formation indépendan-
tiste, Gauche républicaine de Catalogne.
lors de manifestations
Le premier ministre, Nikol Pachinian, est accusé d’abandonner l’enclave
séparatiste du Nagorny Karabakh à l’Azerbaïdjan
MARIAM HARUTYUNYAN
À EREVAN
AGENCE FRANCE-PRESSE
Plus de 200 personnes ont été arrêtées
mardi dans plusieurs villes d’Arménie
lors de manifestations de l’opposition
qui accuse le premier ministre, Nikol
Pachinian, de vouloir abandonner l’en-
clave séparatiste du Nagorny Karabakh
à l’Azerbaïdjan.
Le ministère arménien de l’Intérieur
a annoncé que 237 manifestants avaient
été arrêtés à Erevan et dans plusieurs
villes de province, où les manifestants
ont tenté de bloquer la circulation dans
les rues, exigeant que Pachinian démis-
sionne. Mardi soir, plusieurs milliers de
manifestants ont agité des drapeaux ar-
méniens et du Nagorny Karabakh en
scandant : « Nikol, démission ! »
Des manifestations rassemblant des
milliers de personnes à l’appel de
l’opposition se poursuivent depuis di-
manche pour exiger la démission du
premier ministre. Il s’agit des mani-
festations antigouvernementales les
plus importantes depuis les élections
de septembre 2021, remportées par le
parti de M. Pachinian.
Les services de sécurité arméniens
ont mis en garde contre « une mena-
ce réelle de troubles dans le pays »,
mais le président du parlement, Alen
Simonyan, allié de M. Pachinian, a
minimisé le risque d’instabilité, affir-
mant qu’il n’y avait « pas de crise po-
litique en Arménie ».
« Les forces politiques qui ont perdu
les élections législatives en 2021 tentent
agressivement d’organiser une vague
de manifestations, mais nos citoyens
ont déjà fait leur choix et se tiendront
à l’écart de leurs tentatives », a-t-il dé-
claré mardi, en conférence de presse.
« Panichian est un traître, et les ma-
nifestations de rue permanentes, en
augmentation, vont l’obliger à démis-
sionner », a déclaré de son côté le vice-
président du parlement et dirigeant
d’opposition, Ichkhan Sagatelian.
M. Sagatelian a appelé à manifester
mardi soir place de France, dans le cen-
tre d’Erevan, où des milliers de person-
nes se sont déjà rassemblées dimanche
et lundi pour dénoncer la politique
complaisante, selon l’opposition, de
M. Pachinian vis-à-vis de l’Azerbaïdjan
concernant le Nagorny Karabakh.
Un cessez-le-feu contesté
« Nikol est prêt à abandonner le Ka-
rabakh pour lequel nous avons versé
notre sang », s’exclame l’un des ma-
nifestants, Serguéï Hovhannissian, un
forgeron de 57 ans.
Le Nagorny Karabakh, que les deux
pays se disputent depuis plus de trente
ans, a été l’enjeu en 2020 d’une guerre
de six semaines qui a fait plus de
6500 morts avant un cessez-le-feu né-
gocié par la Russie.
Dans le cadre de cet accord, l’Ar-
ménie a cédé des pans entiers de terri-
toires qu’elle contrôlait depuis une
première guerre victorieuse au début
des années 1990, et une force de paix
russe de 2000 hommes est déployée
au Nagorny Karabakh.
En avril, le premier ministre armé-
nien a déclaré devant le parlement
que « la communauté internationale
appelle l’Arménie à réduire ses exi-
gences sur le Nagorny Karabakh »,
des propos que l’opposition a dénon-
cés comme révélateurs d’une volon-
té de céder la totalité de ce territoire
à l’Azerbaïdjan.
L’accord de cessez-le-feu, considéré
en Arménie comme une humiliation
nationale, avait déclenché des semai-
nes de manifestations antigouverne-
mentales, conduisant M. Pachinian à
convoquer des élections législatives
anticipées qui ont été remportées en
septembre par son parti Contrat civil.
Les séparatistes arméniens du Na-
gorny Karabakh ont fait scission de
l’Azerbaïdjan lors de l’effondrement
de l’Union soviétique en 1991. Le
conflit qui en a résulté a fait environ
30 000 morts.

MOTS CROISÉS SUDOKU

SUDOKU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1

2  
3
4  

5
 
6
7    
8
 
9
10
  
11

12
4982

HORIZONTALEMENT   

1. Qui saute aux yeux. - 4. A quelque chose de penché. -
Requiescat in pace. Écart. - Lentilles.
2. Ville du Québec, sur le Saint- 5. S’écrit à la fin. - Qui 

 
 
 
Laurent. - Enflure. n’appartient pas au clergé. -
3. En Abitibi-Témiscamingue. - Transformée en.
Placez un chiffre Solution du dernier numéro
Partie d’une bouteille. - Terme 6. Pièce principale d’un loquet. de 1 à 9 dans chaque
de golf.    
  
7. Attacher. - Tente en feutre des case vide. Chaque
4. Poisson tacheté d’ocelles noirs. nomades turcs. 
     
- Graminée. ligne, chaque colonne
8. Semblable. - Déclaré sans effet.
5. Cours d’eau. - Circulation. et chaque boîte 3x3     
 
9. Retranché. - Poisson
6. Champion. - Eau-de-vie d’aquarium. délimitée par un trait
     

aromatisée. - Sortis. 10. Le fait de recommencer. - plus épais doivent
7. Ce qui immunise. - Direction. Mouvement affectueux. contenir tous les  
    
8. Voyage hallucinatoire. - Son 11. Forme définitive de l’insecte. - chiffres de 1 à 9.     
 
feuillage sert de décoration. Clair, pur et calme. Chaque chiffre
9. Usages traditionnels. - Roche 12. Qui dure toujours. - Indique apparaît donc une
      
sédimentaire siliceuse et l’idée de petitesse. seule fois dans une       

calcaire. ligne, dans une
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10. Bulbe secondaire. - Potelé. 1 P A L E T T E A C M E colonne et dans une   
   
11. Raffolent. - Déteste. 2 O D I L E C O C H O N boîte 3x3. 

 
 
 

12. Juge. - Ahuri. 3 U M U T A H V E N T

4 D E S S I N E R Z O O

VERTICALEMENT
5
6
I T E
N
E T C H E M I N
M A R I E P O N NE MANQUEZ PAS
1. Incontestable. - Étape
importante.
7
8
G D
U N
M E G O T
I E U E S
I P E
O NOS PAGES DE JEUX
9 A M E G L A U Q U E S
2. Tourbillon d’eau. - Coup de pied 10 M E T R E T R U L L O
Tous les samedis
4981

équin. 11 A N T E N N E A V E U
12 S T E R E R A T E E S
3. Possédons. - Hallucination.
Solution du dernier numéro dans Le D magazine
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4982
MOTS CROISES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORIZONTALEMENT 1
1. Qui saute aux yeux. - 4. A2 quelque chose de penché. -
Requiescat in pace. Écart.
3 - Lentilles.
2. Ville du Québec, sur le Saint- 5. S’écrit
4 à la fin. - Qui
5
Laurent. - Enflure. n’appartient pas au clergé. -
6
3. En Abitibi-Témiscamingue. - Transformée en.
7
Partie d’une bouteille. - Terme 6. Pièce
8 principale d’un loquet.
de golf. 7. Attacher.
9 - Tente en feutre des
4. Poisson tacheté d’ocelles noirs. nomades
10 turcs.
- Graminée. 8. Semblable.
11
- Déclaré sans effet.
12
5. Cours d’eau. - Circulation. 9. Retranché. - Poisson
6. Champion. - Eau-de-vie d’aquarium.
aromatisée. - Sortis. 10. Le fait de recommencer. -
7. Ce qui immunise. - Direction. Mouvement affectueux.
8. Voyage hallucinatoire. - Son 11. Forme définitive de l’insecte. -
feuillage sert de décoration. Clair, pur et calme.
9. Usages traditionnels. - Roche 12. Qui dure toujours. - Indique
Solution
sédimentaire siliceuse et
calcaire.
l’idée de petitesse.
Solution
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10. Bulbe secondaire. - Potelé.
1 2 - Déteste.
11. Raffolent. 3 4 5 6 7 12 8OP DA 9LI EL 10 T T E
E
11 A12C M E
C O C H O N
12.
1 Juge.F -R Ahuri.A P P A N T 3 U M U
R I P
T A H V E N T
4 D E S S I N E R Z O O
5 I T E E T C H E M I N
2VERTICALEMENT
L E V I S O E D E M E
6 N M A R I E P O N
7 G D M E G O T I P E
1. Incontestable. - Étape
3 importante.
A M O S C U LA MU NE I GPEL UAAUE QS R
8
9
O
U E S
2. Tourbillon d’eau. - Coup de pied
4 équin.
G O N E L L E 11 A N OT E NRN EG A E
10 M E T R E T R U L L O
4981

V E U
3. Possédons. - Hallucination. 12 S T E R E R A T E E S
5 R U S A E R ASolution T du dernier
I O N
numéro
SUDOKU

5 4

4 2

7 6 5

6 3

4 7 8 1

7 8 5 4

4 2
5 1 7 7 6 5 3
6 3
8 4 7 8 1

7 8
3 5 4
1 2
7 53
8
Niveau de difficulté: MOYEN 7419
3 4 2 5

Placez un chiffre Solution du dernier numéro7419

Niveau de difficulté: MOYEN

de4 1 à 9 dans
8 chaque
7 3 5 4 2
8 7 39 5 26 9 61 1
case vide. Chaque
ligne, chaque colonne 1 5 3 9 6 4 7 8 2
et chaque1 5 boîte33x3 9 6 6 4
9 2 77 1 88 5 42 3
délimitée par un trait
plus épais doivent 3 1 9 8 2 7 6 5 4
6 9tous les
contenir 2 7 1 7 48 5 65 9 34 1 23 8
chiffres de 1 à 9. 8 2 6 1 4 5 3 9 7
Chaque chiffre 
3 1donc une
apparaît 9 8 2 5 7
7 4 26 3 5
6 8 1 49
seule fois dans une 9 6 8 4 7 1 2 3 5
ligne, dans une
7 4
colonne 5 une 6
et dans 9 2 3
3 1 51 8 92 4 78 6
boîte 3x3. Niveau de difficulté: FACILE 7418
LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022
III REM DE L’EST
La CDPQ demande 100 millions
pour son travail
ALEXANDRE ROBILLARD
CORRESPONDANT PARLEMENTAIRE
À QUÉBEC
LE DEVOIR
Le gouvernement du Québec devra
verser près de 100 millions de dollars
à la Caisse de dépôt et placement du
Québec (CDPQ) après avoir réorienté
le projet du Réseau express métropo-
litain (REM) de l’Est de Montréal, a
déclaré mardi le p.-d.g. de la société
d’État, Charles Émond, qui a attribué
cette décision à une volte-face de la
mairesse Valérie Plante.
M. Émond a affirmé devant une
commission parlementaire que la
CDPQ avait investi plusieurs dizaines
de millions de dollars dans des étu-
des préparatoires qui ont mené le
projet de transport collectif au seuil
du lancement des appels d’offres.
« Je n’ai pas fait le total exact, mais
c’est aux environs de 100 millions de
dollars », a-t-il estimé dans le cadre de
l’étude des crédits de la CDPQ, pour
laquelle sa présence était prévue de-
puis des semaines, mardi.
La CDPQ a reçu au cours des
derniers jours la confirmation du
gouvernement qu’une compensation
sera versée en échange des études
préparatoires qui pourraient « ins-
pirer » le projet révisé, a expliqué
M. Émond, en ajoutant cependant
qu’il s’agit d’une version complète-
ment différente.
La société d’État, qui gère des fonds
de retraite et les investit notamment
dans des projets d’infrastructures, a
d’ailleurs décliné une invitation à par-
Hydro croit encore à
la ligne à haute tension
entre le Québec et la
Nouvelle-Angleterre
FRANÇOIS CARABIN
CORRESPONDANT PARLEMENTAIRE
À QUÉBEC
LE DEVOIR
Statique pour le moment, le projet
d’Hydro-Québec pour acheminer de
l’hydroélectricité vers la Nouvelle-
Angleterre est loin d’être mort, selon
la présidente-directrice générale de la
société d’État, Sophie Brochu.
Malgré le revers qu’a imposé le
Maine à Hydro en bloquant par voie
référendaire le passage d’une ligne à
haute tension sur son territoire,
Mme Brochu a encore espoir de voir
aboutir le projet. « Je ne connais pas
le futur, mais je pense qu’une ligne
[supplémentaire] pour aller dans le
Nord-Est américain va finir par avoir
du sens au regard de tous », a-t-elle
lancé mardi, lors de l’étude des crédits
budgétaires liés à la société d’État.
« Il y a un bout de ligne de cons-
truit, et, moi, je pense qu’il y a une li-
gne qui va se construire. Ils [en] ont
trop besoin », a-t-elle enchaîné.
Refus du Maine
En novembre dernier, les électeurs du
Maine ont voté dans une proportion de
60 % contre le passage d’une ligne de
transport d’électricité sur leurs terres.
La décision a mis des grains de sable
dans l’engrenage d’Hydro-Québec, qui
comptait sur un résultat favorable pour
concrétiser un contrat de 10 milliards
de dollars avec six États du Nord-Est
américain. Depuis, les travaux entamés
par la société d’État en territoire qué-
bécois ont été ralentis. Le partenaire
américain d’Hydro, le New England
Clean Energy Connect (NECEC), a
mis les siens sur pause.
Hydro-Québec fait des pieds et
des mains depuis l’annonce des ré-
sultats du référendum pour infirmer
la décision. Elle conteste d’ailleurs la
décision devant la Cour suprême du
Maine. Les plaidoiries entourant ce
dossier doivent s’amorcer ce mois-ci.
Sophie Brochu estime avoir fait face
à des lobbys « extraordinairement puis-
ticiper à la nouvelle version en raison
du flou qui l’entoure.
Le premier ministre, François Le-
gault, a annoncé lundi avec la maires-
se de Montréal, Valérie Plante, que le
projet de REM de l’Est, estimé à
10 milliards de dollars, ne passerait
plus par le centre-ville de Montréal.
De nouveaux tronçons pourraient être
ajoutés vers Laval et Lanaudière.
L’Autorité régionale de transport
métropolitain (ARTM), le ministère
des Transports (MTQ), la Ville de
Montréal et la Société de transport de
Montréal (STM) prendront les com-
mandes du projet, dont les plans de
structures aériennes suscitaient la
controverse depuis des mois.
L’ARTM avait déjà formulé un avis
défavorable envers le projet, en raison
de l’impact mitigé qu’il aurait sur le
transport collectif.
Mardi, M. Émond a soutenu que des
sondages internes montraient un appui
de 70 % des usagers potentiels pour le
projet piloté par la CDPQ depuis 2019.
Il a également assuré avoir tout fait pour
satisfaire les demandes de Mme Plante,
qui exigeait une place pour la Ville dans
la gouvernance du projet. Le p.-d.g. a
soutenu que la décision de revoir com-
plètement le projet est survenue après
une volte-face de Mme Plante.
« Elle voulait que la Caisse s’occupe
du transport, elle de l’aménagement,
a-t-il dit. Elle était ravie de cette pro-
position. Une dizaine de jours après,
elle a appelé le gouvernement pour di-
re “je veux un autre projet”. »
Dans un point de presse qui a suivi,
M. Émond a déploré que la Ville de
sants » dans la joute référendaire au
Maine. « Je ne peux pas présumer de
la décision de la Cour suprême. Le
temps passe. Il y a des gens au Massa-
chusetts qui attendent le jus », s’est-
elle contentée de dire mardi.
« Il n’y a pas de plan B » pour le
moment, a-t-elle affirmé, en précisant
qu’elle attendait une décision des tri-
bunaux cet automne.
« Batterie verte »
À Québec non plus, l’espoir ne s’est
pas estompé. En apprenant le résultat
du référendum, l’an dernier, le pre-
mier ministre François Legault s’était
dit « confiant » d’assister à un heu-
reux dénouement. L’élu caquiste
compte sur cette ligne électrique pour
concrétiser ses plans de « batterie ver-
te du Nord-Est » américain.
En novembre, le ministre de l’Éner-
gie et des Ressources naturelles, Jona-
tan Julien, indiquait que « légalement,
on pense qu’on est à la bonne place ».
« On a obtenu les autorisations, à la
fois les autorisations présidentielles, à
la fois celles du département de
l’Énergie, avait-il énuméré. On comp-
te bien donner suite au projet. »
Malgré sa défaite référendaire,
Hydro-Québec a remporté une vic-
toire le mois dernier en obtenant les
autorisations de la Commission des
services publics de New York pour
qu’elle entame les travaux de son
projet de transfert d’électricité vers
l’État de New York. Le contrat conclu
à la fin de l’année dernière doit per-
mettre à la société d’État d’acheminer
de l’énergie aux New-Yorkais pendant
25 ans. Hydro s’attend à engranger
des revenus de 30 milliards de dollars
pendant cette période.
En novembre dernier,
les électeurs du Maine ont
voté dans une proportion
de 60 % contre le passage
d’une ligne de transport
d’électricité sur leurs terres
ÉCONOMIE
Montréal passe ainsi à côté de ce qu’il Le p.-d.g. de la
a qualifié d’occasion historique. CDPQ, Charles
Le cabinet de la mairesse s’est Émond, a assuré
contenté de répondre que les modifi- avoir tout fait
cations proposées au gouvernement pour satisfaire
visaient à améliorer le tracé qui sou- les demandes
levait des objections au centre-ville. de Valérie
Accompagnant M. Émond devant les Plante, qui
députés, le président et chef de la direc- exigeait une
tion de CDPQ Infra, Jean-Marc Arbaud, place pour
a expliqué que creuser un tunnel au la Ville dans
centre-ville, pour éviter les structures la gouvernance
qui suscitaient la controverse, aurait été du projet.
« coûteux et dangereux » en raison RYAN REMIORZ LA
d’une « géologie particulière ». PRESSE CANADIENNE
CARRIÈRES ET PROFESSIONS
UN DÉFI
Vous êtes un ou une gestionnaire
de haut niveau ?
Joignez-vous à l’Institut national
de santé publique du Québec à titre
de président(e)-directeur(trice) général(e).
RÉVÉLEZ-VOUS !
Québec.ca/EmploisSuperieurs
B5
« On n’est pas lié à faire en aérien,
a-t-il affirmé. Il y a toujours une ba-
lance qui est difficile économique-
ment, parce que ça coûte toujours plus
cher en souterrain. »
M. Émond a déclaré que son organi-
sation mise maintenant sur les pro-
chaines étapes qui mèneront à l’entrée
en service du REM de l’Ouest.
« On apprend, on évolue, a-t-il dit.
Même le REM de l’Est, il n’y a jamais
rien qui est parfait. C’est un projet qui
était différent du REM1 [de l’Ouest].
On est toujours dans un souci d’amé-
lioration continue. »
Prise en charge gouvernementale
Durant l’étude des crédits, le ministre
des Finances, Eric Girard, a déclaré
que le gouvernement a la capacité fi-
nancière d’ajouter au Plan québécois
des infrastructures (PQI) le projet de
transport collectif, dont les risques
financiers étaient assumés jusqu’ici
par la CDPQ.
« S’il est nécessaire d’ajouter 10 mil-
liards au PQI pour quelque projet que
ce soit, le prochain gouvernement, le
prochain ministre des Finances aura la
capacité de le faire, parce que le bilan
du gouvernement du Québec est excel-
lent », a-t-il assuré en faisant référence
aux prochaines élections d’octobre.
M. Girard a confirmé que le gouver-
nement a l’intention d’honorer ses en-
gagements contractuels envers la
CDPQ. Il ne s’est pas avancé sur un
montant exact, puisqu’un exercice de
reddition de comptes sera nécessaire.
« Ils nous remettent les études, le
travail qui a été fait, et on paie le coût
du travail qui a été fait, a-t-il dit. […] Il
n’est pas difficile d’imaginer qu’il y a
plusieurs dizaines de millions de tra-
vail qui a été fait. »
Avant d’entrer au Salon bleu pour la
période des questions, le ministre des
Transports, François Bonnardel, s’est
dit certain de pouvoir utiliser 100 %
des études préparatoires de la CDPQ
pour le nouveau projet, avant de se ra-
viser. « On ne travaillera pas avec
100 %, parce que la portion centre-
ville est annulée », a-t-il rectifié.
À VOTRE
 LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022

B6
CULTURE
Micheline Lanc- aussi, pour apprendre d’eux, puisque
tôt, qui incarne je ne savais rien de ce monde-là. »
Bernadette « Un truc qui m’a aidée, c’est le long
Brown, métrage d’animation sur lequel je ve-
en compagnie nais de travailler, Tiki Tiki, qui était en
du réalisateur format 2.35:1 (ou écran large Panavi-
Gilles Carle, sion). La vraie nature l’était également,
sur le lieu et ça a fait en sorte que j’ai pu trouver
de tournage de mes marques devant la caméra ; j’avais
La vraie nature cette compréhension du format utilisé,
de Bernadette, qui donne beaucoup d’espace latéral.
en 1971. J’étais capable de visualiser l’espace et
BRUNO MASSENET de me déplacer dans le plan. Gilles a
COLLECTION bien utilisé le format : il y a plusieurs
CINÉMATHÈQUE très beaux plans dans le film. »
QUÉBÉCOISE Effectivement, avec son directeur
photo René Verzier (La mort d’un bû-
cheron), le cinéaste parvint à conjuguer
dans un mélange unique réalisme rus-
tique et poésie bucolique.
Lorsqu’on lui demande si Gilles Car-
le était plus directif avec elle qu’avec
les autres, vu son inexpérience comme
comédienne, Micheline Lanctôt répond
sans hésiter : « Ce n’était pas un direc-
teur d’acteurs ; il nous laissait aller.
Mais si j’angoissais — et mosus que je
me trouvais pas bonne —, j’allais le voir
dans sa chambre de motel le soir, et là,
il pouvait avoir d’incroyables intuitions,
féminines presque. Il avait une com-
préhension des femmes, qu’il vénérait.
Donc, il avait parfois ce genre d’intui-
tions, comme des fulgurances… »

La vraie nature de Bernadette,

Du même souffle, Micheline Lanctôt
parle d’un cinéaste libre. D’ailleurs, La
vraie nature de Bernadette est un film
éminemment libre de ton, passant
avec fluidité de la satire sociale aigui-

seule maîtresse de sa destinée

Micheline Lanctôt se remémore cette œuvre charnière du cinéma québécois
La série A posteriori le cinéma se veut une occa- « Un jour, il est rentré dans mon cu-
bicule et m’a demandé : “Avez-vous
sion de célébrer le 7 art en revisitant des titres
e
déjà joué ?” “Du théâtre amateur”, ai-
phares qui fêtent d’importants anniversaires. je répondu. Il m’a alors proposé de
passer un screen test, et j’ai dit : “Oui,
pourquoi pas.” The rest is history. »
FRANÇOIS LÉVESQUE C’est le cas de le dire.
Toutes choses dont, elle l’avoue en
toute humilité, Micheline Lanctôt
n’avait absolument pas conscience au
moment de plonger dans l’aventure.
« J’étais tellement dans l’univers du
dessin animé que je n’avais pas les
pieds sur terre : j’étais dans un monde
sée à la farce grivoise, de la fantaisie
débridée à la tragédie plombée.
Une héroïne mémorable
Sélectionné au Festival de Cannes, le
film connut en France un réel succès
en salle, avec plus de 300 000 en-
trées : du jamais vu pour une produc-
tion québécoise.
« Mon souvenir le plus marquant
associé au film est pour le compte sur-
venu en France, raconte Micheline
Lanctôt. J’y accompagnais Ted [Kot-
cheff, son conjoint d’alors], avec qui
j’avais fait The Apprenticeship of Duddy
Kravitz, et qui tournait là-bas Who is
Killing the Great Chefs of Europe? avec
Jean Rochefort, Jean-Pierre Cassel,

A
LE DEVOIR
u début des années 1970, le retour à la
terre était très en vogue. Volontiers
teinté d’idéalisme, voire de romantis-
me, le mouvement vit ainsi maints ci-
tadins quitter les villes au profit des
champs, comme les rongeurs de la fa-
ble. Sorti il y a pile 50 ans, le 6 mai
1972, le film La vraie nature de Berna-
dette, de Gilles Carle, pose un regard à
la fois amusé et caustique sur tout ça,
par l’entremise d’une protagoniste
haute en couleur incarnée avec brio
par Micheline Lanctôt.
Micheline Lanctôt qui, en l’occur-
A rence, ne se destinait absolument pas
POSTERIORI à une carrière d’actrice ; elle travaillait
LE CINÉMA plutôt en cinéma d’animation.
« Gilles et moi avions nos bureaux
sur le même étage de la Place Bona-
venture. Gilles me regardait tout le
temps passer — j’étais un peu flam-
boyante à l’époque », confie l’actrice et
cinéaste en réfrénant un fou rire, lors
d’un entretien en visioconférence.
« On avait un ami commun, et on s’est
rencontrés pour dîner tous les trois, et
Le film La vraie Gilles a parlé de son film, mais sans
nature de Berna- avoir l’air de chercher à m’intéresser. »
dette est dispo- Sauf qu’à ce stade, le réalisateur de
nible en VSD sur La vie heureuse de Léopold Z commen-
les plateformes çait déjà à avoir du mal à envisager
Illico et iTunes. quelqu’un d’autre pour le rôle.
Ouverte à tout
Le film s’ouvre sur Bernadette, qui, las-
se de sa vie bourgeoise, quitte mari,
avocat et confort urbain assorti : direc-
tion, la campagne. Avec son fils de
cinq ans, la voici installée dans une fer-
me décrépite qui deviendra le point de
chute des marginaux et des vieillards du
cru (à qui elle prodigue toutes sortes de
« douceurs » par humanisme). Et il y a
ce séduisant, mais agaçant voisin, Tho-
mas (Donald Pilon), qui conteste l’intru-
sion du capitalisme dans le village.
La tête pleine de théories « natura-
listes », Bernadette pratique l’amour
libre et, telle son homonyme de Lour-
des jadis, elle aura un jour une vision.
Dans son article de l’Encyclopédie ca-
nadienne consacré au film, Wyndham
Wise écrit : « Gilles Carle allie le ridi-
cule au sublime ; il unit le sacré au pro-
fane. Bernadette, dans sa lutte achar-
née pour échapper à la banalité d’une
existence de classe moyenne, fait cer-
tes preuve d’un dévouement prodi-
gieux et d’une endurance héroïque.
D’un autre côté, elle incarne les baby-
boomers québécois des années 1960 et
1970 — dont se moque ouvertement
Gilles Carle —, croyant aveuglément en
un monde utopique où l’on peut sauver
son âme en trayant quelques vaches et
en remuant du fumier. »
complètement décalé. Je n’avais pas
de références cinématographiques,
donc, tout ce dont je me souviens de
ma réaction par rapport au scénario,
c’est que j’étais ouverte à tout. »
Sans doute était-ce là l’état d’esprit
idéal, puisqu’il correspondait à celui
du réalisateur. Auteur de l’ouvrage
Entretiens avec Gilles Carle. Le chemin
secret du cinéma, Michel Coulombe
expliquait à ce propos sur les ondes
d’ICI Première, dans le cadre de
l’émission La vie et l’œuvre de Gilles
Carle racontées : « Il faisait des films
sur la vie, sur ce qui l’inspirait. Par
exemple, le retour à la terre, qui l’a
intéressé : ça a donné Les mâles et La
vraie nature de Bernadette. Mais il pre-
nait l’envers des choses. Il se méfiait
beaucoup des clichés. Donc, il avait
ça, ce regard extrêmement ouvert sur
le monde […] La vraie nature de Ber-
nadette, c’est sa façon à lui de parler
des thèmes de l’époque. »
Trouver ses marques
Du tournage, Micheline Lanctôt
conserve des réminiscences heureu-
ses : « Le fun qu’on a eu ! Je me re-
vois, jouant aux échecs avec Donald
Pilon jusqu’à minuit… Je revois Gilles
et Willie Lamothe… Tellement drôles,
pas arrêtables, ces deux-là… Je les
observais énormément, Donald Pilon
Philippe Noiret… Un soir, Ted était en
retard, et j’ai dû aller accueillir seule
Jean Rochefort, moi qui étais si timide.
J’arrive dans le hall de l’hôtel, je me
présente, mais aussitôt, il se lève et
s’exclame : “Mais je sais qui vous êtes,
Bernadette !” Et de m’expliquer que
Cassel, Noiret et lui étaient allés voir
La vraie nature de Bernadette ensemble
à la sortie, et qu’ils étaient tombés
amoureux du personnage. »
On les comprend. « En France, ça a
été dithyrambique, mais ici, on n’a pas
fait de cas du film. »
Le constat n’est pas amer, quoique
Micheline Lanctôt estime que, de façon
générale, son ami fut traité injustement.
« Gilles, durant sa carrière, on lui a
reproché deux choses : de faire de la
caricature, et de donner des rôles à ses
blondes, Carole Laure et Chloé Sainte-
Marie. Mais ce qu’on ne disait pas,
c’est combien il était un caricaturiste
brillant, et combien ce sont de grands
rôles qu’il a écrits à ses blondes. Des
réalisateurs québécois qui imaginaient
avec une telle constance de telles hé-
roïnes, il n’y en avait pas d’autres. »
Prenant son existence en main et
devenant seule maîtresse de sa desti-
née, Bernadette est, à cet égard, l’une
des plus mémorables héroïnes du ci-
néma de Gilles Carle. Et du cinéma
québécois, point.

ÀLATÉLÉ
CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Question de j L'Épicerie Dans l'oeil du dragon Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex /23h05 Influence 0h10 Outlande
TVA TVA nouvelles Le Tricheur 5 gars pour Les Gags S.W.A.T. L'île de l'amour TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 DEMAIN NE MEURT ...
TQ Passe-Partout Les Mutants Génial! En ligne Les Windsor TENSION (1995) avec Robert De Niro, Val Kilmer, Al Pacino. 0h05 La Une
NOOVO
ICI RDI
Souper parfait Fabuleux printe Ça c'est drôle! Clash
17h55 Zone économie 24/60
Pour toujours Pour toujours Madame Lebrun
Les grands reportages Le Téléjournal
Noovo: Le fil Fabuleux printe JESSE STONE: EN L'ABSENCE DE PREUVE
Le Téléjournal Le National Le National 24/60 Notre choix ce soir
TV5 17h50 Champi.. Journal FR Chacun son île / Îles Falkland Envoyé spécial Réseau d'enquêtes Guerre du Donbass 23h10 C dans l'air 0h15 J.Afrique
D J'ai une question Fortune sous terre La ruée vers l'or: Dakota Boys Résistance: la police face au mur A.P. Agents Phénomènes vus de l'espace Mayday (Re)voir le « cheuf »
VIE Naufragés de l'amour / Naples Naissances L'appel Les décrasseurs Accro à ma soeur Chez Marcus Le Grand Move Quoi ton plan? Quoi ton plan? Les héros des Cette mini-série de fiction consacrée à
MAX Beauty & the Beast Le mentaliste Roswell: Nouveau-Mexique Intemporel / L'attentat Transgressions / Danseuses X-Files: Aux frontières du réel Pure (v.f.) Maurice Duplessis, réalisée par Mark
VRAK 17h00 LA BOUTIQUE DES SE... Les passages de l'espoir Les recrues de la 15e 911 Texas Castle / Amis à la vie, à la mort Castle Hors d'ondes Blandford et scénarisée par Denys Ar-
RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LMB Baseball / Angels de Los Angeles c. Red Sox de Boston (D) L'antichambre L'antichambre Sports 30 Sports 30 Show de moto
Pawn Stars Pawn Stars De l'acier et du feu De l'acier et du feu L'homme le plus Washington / Père de la nation Pawn Stars
cand, a fait école depuis sa diffusion
HISTORIA
ICI ARTV Cormoran La petite Patrie La petite Patrie Duplessis / Les comptes publics Duplessis / L'union nationale Duplessis / L'échec Duplessis / La retraite - 1942 Jeux d'orgue originale en 1978, mais semble par mo-
EXPLORA Animal Fight Club / Mort subite Mexique sauvage / Yucatan À la découverte des Humains 3.0 Étoiles Étoiles Découverte Recyclage ments avoir un peu mal vieilli, du moins
SÉRIES+ Charmed / La théorie du chaos Instinct Le résident MacGyver / Une affaire de coeur Nurses / Code orange Crime EnquêtesNCIS de par sa forme très théâtrale. Voici une
Z Week-end Garage d'élite SOS tatouages Le Punch Club Le Punch Club Rire sans tabous / Ex-détenus Comédie Corde raide Bad Chad / Chad à cran Péril en mer occasion de la découvrir ou de la revoir.
sav-media Question santé Vivre en De garde 24/7 19h50 Pointe En quête de Claudia à La question Puissance au Louis T L'IA et moi Du génie Territo/ Territo Vivre en Duplessis, ARTV, dès 20 h
ÉVASION Josh Gates, traqueur de yéti Voyager à Voyager à Prendre le vent Rencontres au sommet Planète insolite / Madagascar Alaska: 100 jours pour survivre Unis survivre
TFO Le Studio Sapiens/ Art Opération Aïe! Degrassi Québec/ ONFR+ Québec/ ONFR+ COPIE CONFORME (2010) Juliette Binoche. 22h50 Foyer Le retour Petit air de déjà-vu
Cinépop 17h15 DOMMAGES COLLATÉ... 19h05 LE REFUGE (2012) Denzel Washington. USS INDIANAPOLIS (2016) avec Tom Sizemore, Nicolas Cage. 23h10 JARHEAD (V.F.) (2005) Jake Gyllenhaal.
17h50 LE TOUR D'ÉCROU (2020) 19h25 DERNIER RECOURS (2020) UN TOUR CHEZ MA FILLE (2021) LAND (V.F.) (2021) Robin Wright. Cinéma
Deux nouvelles séries américaines re-
SÉcran
Planète 17h00 Ampleur Trésors oubliés L'Amérique oubliée / Wyoming Enfances criminelles Passage à l'acte! Faites entrer l'accusé En marche vers l'Élysée prennent les grandes lignes de produc-
MATV Le Cuisinier Mise à jour Zone Familiale Vue sur le Entre/ Entre Des bons mots Droit au but Parler d'argent Vue sur la relève Mise à jour Goûter local Heure BIPOC tions qui ont déjà fait leurs preuves. La
CBC CBCNews Rick Mercer LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) JFL: Gags CBC News: The National CBCNews Land and Sea Coronation St. première, mettant en vedette Colin Firth
CTV CTV News Montreal eTalk Wonder Years The Masked Singer The Conners Young Sheldon Domino Masters CTV National News Montreal 0h05 Daily Sh. et Toni Colette, est une adaptation ficti-
GBL Global National Global News Big Brother Canada Survivor Beyond the Edge / Bird Brain Good Sam Global News 23h35 The Late Show ve de la série documentaire criminelle
ABC News News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Wonder Years The Conners Home Econo. A Million Little Things / slipping News 23h35 Jimmy Kimmel Live de Xavier de Lestrade portant sur la
CBS Channel 3 News at 6:00 p.m. Evening News Ent. Tonight Survivor Beyond the Edge / Bird Brain Good Sam News 23h35 The Late Show mort suspecte de l’épouse de l’écrivain
NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Chicago Med Chicago Fire Chicago P.D. / Fractures NBC5 News 23h35 The Tonight Show
PBS NewsHour Outside Source Wine First Nature / My Garden of a Thousand Bees Rick Steves Nova Amanpour and Company World News
Michael Peterson. La seconde nous ra-
PBS (33)
PBS (57) News Outside Source PBS NewsHour Nature Nova Extinction: The Facts World News Amanpour and Company mène sur le USS Enterprise dans un an-
UNIS Ça fait la job Fous animaux Louis la faune Louis la faune Vie de vet Les diplômés Chez nous Hors circuits Dans territoire 50 façons Ça fait la job Fais-moi peur! tépisode de la série Star Trek originale.
HBO1 18h05 The Bronx, USA Spring Awakening: Those You've Known Barry The Baby Winning Time / Acceptable Loss The Sopranos Bob Einstein The Staircase, Crave, et Star Trek :
AddikTV C.S.I: Les experts La recrue / Le pari Les enquêtes de Murdoch La loi et l'ordre: Crime organisé La pécheresse / Partie 4 Patrick Senécal Patrick Senécal Jour formation Strange New Worlds, Crave, en v.o.a.,
TVA Sports 17h00 JiC Avant-match LNH Hockey / T.B./Tor. (D) LNH Hockey / L.A./Edm. (D) en v.f. dès jeudi
05/04 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Amélie Gaudreau
 CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy Question de j L'Épicerie Dans l'oeil du dragon Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex /23h05 Influence 0h10 Outlande
TVA TVA nouvelles Le Tricheur 5 gars pour Les Gags S.W.A.T. L'île de l'amour TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 DEMAIN NE MEURT ...
TQ Passe-Partout Les Mutants Génial! En ligne Les Windsor TENSION (1995) avec Robert De Niro, Val Kilmer, Al Pacino. 0h05 La Une
NOOVO Souper parfait Fabuleux printe Ça c'est drôle! Clash Pour toujours Pour toujours Madame Lebrun Noovo: Le fil Fabuleux printe JESSE STONE: EN L'ABSENCE DE PREUVE
ICI RDI 17h55 Zone économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60
TV5 17h50 Champi.. Journal FR Chacun son île / Îles Falkland Envoyé spécial Réseau d'enquêtes Guerre du Donbass 23h10 C dans l'air 0h15 J.Afrique
D J'ai une question Fortune sous terre La ruée vers l'or: Dakota Boys Résistance: la police face au mur A.P. Agents Phénomènes vus de l'espace Mayday
VIE Naufragés de l'amour / Naples Naissances L'appel Les décrasseurs Accro à ma soeur Chez Marcus Le Grand Move Quoi ton plan? Quoi ton plan? Les héros des
MAX Beauty & the Beast Le mentaliste Roswell: Nouveau-Mexique Intemporel / L'attentat Transgressions / Danseuses X-Files: Aux frontières du réel Pure (v.f.)
VRAK 17h00 LA BOUTIQUE DES SE... Les passages de l'espoir Les recrues de la 15e 911 Texas Castle / Amis à la vie, à la mort Castle Hors d'ondes
RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LMB Baseball / Angels de Los Angeles c. Red Sox de Boston (D) L'antichambre L'antichambre Sports 30 Sports 30 Show de moto
HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars De l'acier et du feu De l'acier et du feu L'homme le plus Washington / Père de la nation Pawn Stars
ICI ARTV Cormoran La petite Patrie La petite Patrie Duplessis / Les comptes publics Duplessis / L'union nationale Duplessis / L'échec Duplessis / La retraite - 1942 Jeux d'orgue
EXPLORA Animal Fight Club / Mort subite Mexique sauvage / Yucatan À la découverte des Humains 3.0 Étoiles Étoiles Découverte Recyclage
SÉRIES+ Charmed / La théorie du chaos Instinct Le résident MacGyver / Une affaire de coeur Nurses / Code orange Crime EnquêtesNCIS
Z Week-end Garage d'élite SOS tatouages Le Punch Club Le Punch Club Rire sans tabous / Ex-détenus Comédie Corde raide Bad Chad / Chad à cran Péril en mer
sav-media Question santé Vivre en De garde 24/7 19h50 Pointe En quête de Claudia à La question Puissance au Louis T L'IA et moi Du génie Territo/ Territo Vivre en
ÉVASION Josh Gates, traqueur de yéti Voyager à Voyager à Prendre le vent Rencontres au sommet Planète insolite / Madagascar Alaska: 100 jours pour survivre Unis survivre
TFO Le Studio Sapiens/ Art Opération Aïe! Degrassi Québec/ ONFR+ Québec/ ONFR+ COPIE CONFORME (2010) Juliette Binoche. 22h50 Foyer Le retour
Cinépop 17h15 DOMMAGES COLLATÉ... 19h05 LE REFUGE (2012) Denzel Washington. USS INDIANAPOLIS (2016) avec Tom Sizemore, Nicolas Cage. 23h10 JARHEAD (V.F.) (2005) Jake Gyllenhaal.
SÉcran 17h50 LE TOUR D'ÉCROU (2020) 19h25 DERNIER RECOURS (2020) UN TOUR CHEZ MA FILLE (2021) LAND (V.F.) (2021) Robin Wright. Cinéma
Planète 17h00 Ampleur Trésors oubliés L'Amérique oubliée / Wyoming Enfances criminelles Passage à l'acte! Faites entrer l'accusé En marche vers l'Élysée
MATV Le Cuisinier Mise à jour Zone Familiale Vue sur le Entre/ Entre Des bons mots Droit au but Parler d'argent Vue sur la relève Mise à jour Goûter local Heure BIPOC
CBC CBCNews Rick Mercer LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) JFL: Gags CBC News: The National CBCNews Land and Sea Coronation St.
CTV CTV News Montreal eTalk Wonder Years The Masked Singer The Conners Young Sheldon Domino Masters CTV National News Montreal 0h05 Daily Sh.
GBL Global National Global News Big Brother Canada Survivor Beyond the Edge / Bird Brain Good Sam Global News 23h35 The Late Show
ABC News News Local 22 News Inside Edition The Goldbergs Wonder Years The Conners Home Econo. A Million Little Things / slipping News 23h35 Jimmy Kimmel Live
CBS Channel 3 News at 6:00 p.m. Evening News Ent. Tonight Survivor Beyond the Edge / Bird Brain Good Sam News 23h35 The Late Show
NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Chicago Med Chicago Fire Chicago P.D. / Fractures NBC5 News 23h35 The Tonight Show
PBS (33) PBS NewsHour Outside Source Wine First Nature / My Garden of a Thousand Bees Rick Steves Nova Amanpour and Company World News
PBS (57) News Outside Source PBS NewsHour Nature Nova Extinction: The Facts World News Amanpour and Company
UNIS Ça fait la job Fous animaux Louis la faune Louis la faune Vie de vet Les diplômés Chez nous Hors circuits Dans territoire 50 façons Ça fait la job Fais-moi peur!
HBO1 18h05 The Bronx, USA Spring Awakening: Those You've Known Barry The Baby Winning Time / Acceptable Loss The Sopranos Bob Einstein
AddikTV C.S.I: Les experts La recrue / Le pari Les enquêtes de Murdoch La loi et l'ordre: Crime organisé La pécheresse / Partie 4 Patrick Senécal Patrick Senécal Jour formation
TVA Sports 17h00 JiC Avant-match LNH Hockey / T.B./Tor. (D) LNH Hockey / L.A./Edm. (D)
05/04 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022
Les dégâts sur la statue, faits à l’aide d’un marteau ou d’une masse, sont somme toute assez mineurs.
VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR
La statue controversée
d’Ahuntsic prise pour
cible de vandalisme
ÉTIENNE PARÉ
LE DEVOIR
La controversée statue d’Ahuntsic, cé-
lèbre figure de la Nouvelle-France qui
a donné son nom au quartier du nord
de Montréal, a encore une fois été
vandalisée au cours des derniers jours.
De quoi ranimer le débat autour de ce
personnage historique qui a longtemps
été représenté à tort comme un martyr
autochtone dans l’imaginaire collectif.
Beaucoup de doutes entourent enco-
re aujourd’hui la légende d’Ahuntsic,
mort tragiquement en canot avec le
missionnaire récollet Nicolas Viel dans
les eaux de la rivière des Prairies en
1625. À l’époque, on croyait qu’Ahunt-
sic était un jeune Huron converti au
christianisme qui accompagnait le frè-
re Viel dans son périple pour évangéli-
ser les Autochtones. D’ailleurs, le mot
ahuntsic désigne, en langue huronne,
un être petit, vif et frétillant.
Pour ajouter au mythe, le récollet
Gabriel Sagard fera courir le bruit dans
les années suivant le drame que son
ancien compagnon et le jeune Ahunt-
sic ont été sauvagement tués par des
Autochtones qui résistaient à la chris-
tianisation, hissant ces personnages au
rang de héros dans le roman national
durant plus de trois siècles.
Or, certains éléments tendent au-
jourd’hui à démontrer que cette ver-
sion de l’histoire est erronée. Non seu-
lement la noyade de Nicolas Viel et
d’Ahuntsic serait accidentelle, mais il
fait consensus depuis les années 1940
que ce dernier n’était pas huron, mais
bien français. Des détails que l’on
ignorait en 1903, au moment où la So-
ciété Saint-Jean-Baptiste a inauguré,
près de l’église de La Visitation, deux
monuments à la gloire de Nicolas Viel
et d’Ahuntsic, qui porte la coiffe tradi-
tionnelle autochtone sur la statue à
son effigie.
« [Même si on sait aujourd’hui
qu’Ahuntsic n’était probablement pas
un Autochtone], je trouve ça triste de
s’en prendre à cette statue. Elle repré-
sente quand même le mariage de nos
ancêtres français avec la culture au-
tochtone », déplore Patrick Goulet,
l’un des marguilliers de la paroisse de
La Visitation, après avoir constaté di-
manche que la structure de béton avait
été la cible de vandalisme.
Écriteau raciste
Les dégâts sont somme toute assez
mineurs, même si la statue a été quel-
que peu endommagée, visiblement au
marteau ou à la masse. On a aussi
barbouillé le passage sur la plaque
commémorative où l’on peut lire
qu’Ahuntsic a été tué par de « mé-
chants Hurons ».
En plus d’induire en erreur, cet écri-
teau est qualifié par plusieurs de racis-
te. Idem pour la plaque que l’on trouve
sous le monument de Nicolas Viel, sur
laquelle on qualifie les Hurons de
« barbares ». Régulièrement au cours
des dernières années, des citoyens ont
demandé qu’on retire ces mots. Cer-
tains vont encore plus loin et plaident
pour que l’on transforme complète-
ment la statue d’Ahuntsic afin qu’il ne
soit plus représenté en Autochtone,
mais bien en Européen.
« Le ministère de la Culture et le
Centre de conservation ne veulent pas
que l’on apporte des changements à
l’écriteau, car la statue est située au
cœur du site patrimonial de Sault-au-
Récollet. Il faut laisser tout tel quel »,
explique Patrick Goulet.
Sensible aux critiques, la fabrique
de paroisse est tout de même allée
jusqu’à masquer les deux plaques
commémoratives l’été dernier. Elle a
finalement fait marche arrière quel-
ques semaines plus tard, car des ci-
toyens considéraient que l’on n’avait
pas à en faire autant. Ces plaques
font aussi maintenant partie de l’his-
toire et témoignent de la manière
dont étaient traités les Autochtones
jadis, disaient-ils.
« Il faut absolument ajouter une
nouvelle plaque pour tout mettre en
contexte. Car sinon, il va y avoir enco-
re du vandalisme. En ce moment, tout
le monde se renvoie la balle. La Ville
dit que ce n’est pas à elle d’agir, car
c’est un terrain privé. Et la fabrique dit
qu’elle n’a pas d’argent », se désole
Jocelyn Duff, membre de la Société
d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville.
Ce n’est pas la première fois que la
statue d’Ahuntsic est la cible de van-
dales. En 1990, année de la crise
d’Oka, elle avait aussi été endomma-
gée pour être complètement restaurée
20 ans plus tard grâce aux dons des
paroissiens.
Ironie de l’histoire : le vandalisme
en 1990 avait été perçu comme un
acte raciste envers les Autochtones
dans le contexte politique très tendu
de l’époque. Aujourd’hui, c’est plutôt
le monument en soi qui est vu com-
me tel. Cela dit, on ignore qui s’en
est pris à la structure de la sorte. La
fabrique n’a pas voulu porter plainte
à la police.
Sophie Dupuis | Éric Champagne | James O’Callaghan
ECM+ 15 musiciens dirigés par Véronique Lacroix
Aussi en webdiffusion à partir du 4 mai 2022
CULTURE
III PRIX ROBERT-CLICHE
Joël Bégin remporte
les honneurs avec Plessis
ANNE-FRÉDÉRIQUE HÉBERT-DOLBEC
COLLABORATRICE
LE DEVOIR
Plessis, premier roman de Joël Bégin,
est né d’une anecdote historique qui
pourrait sembler banale à quiconque
ne dispose pas d’une imagination dé-
bridée : Maurice Duplessis, dit « le
chef », ancien premier ministre du
Québec, père de la Grande Noirceur,
antisyndicaliste et anticommuniste no-
toire, est décédé, terrassé par une hé-
morragie cérébrale, dans une maison
de bois grossièrement équarrie sur les
bords du lac Knob, à Schefferville.
« Je ne sais pas pourquoi, j’étais fasci-
né par le fait que Duplessis soit décédé
dans cette ville minière, qui a été un
fleuron économique avant de pratique-
ment disparaître, indique l’auteur. Peut-
être que c’est parce que je viens de
Trois-Rivières, et que la figure de
l’homme surplombe l’histoire de la ville.
Bref, je me suis mis à lire sur lui et les
autres personnages politiques de l’épo-
que, et je trouvais partout des bouts
d’histoire, des rumeurs à exploiter. »
L’écrivain — aussi enseignant de phi-
losophie au cégep de Trois-Rivières —
entame son écriture en 2017, dans cette
ère trumpiste particulièrement féconde
en fausses nouvelles et en magouilles
politiques. Il est naturel, donc, que Joël
Bégin se soit spontanément mis à ima-
Il faut
giner une douzaine de théories du
absolument
complot, plus farfelues les unes que les
ajouter une autres, autour de la mort du vieux chef.
nouvelle Le produit final — un récit noir et
plaque pour complètement éclaté sur une Grande
tout mettre Noirceur à l’agonie — a séduit le jury
en contexte. du prix Robert-Cliche, attribué à l’au-
teur d’un premier roman. « Une enver-
Car sinon, gure vertigineuse, une écriture inventi-
il va y avoir ve et maîtrisée, une recréation forte de
encore du la société et de l’histoire », précise
»
vandalisme. l’écrivaine Monique Proulx, qui lui a
décerné la palme en compagnie de Ca-
JOCELYN DUFF mille Toffoli et de Samuel Archibald.
L’araignée Duplessis
Paul-Émile Gingras, jeune policier tri-
fluvien peu dégourdi et un tantinet pa-
thétique, se voit confier la tâche de fai-
re la lumière sur l’attaque qui a plongé
monsieur Duplessis dans le coma.
Quelque chose de louche se trame à
Schefferville. C’est son grand-oncle
Jos-D., ministre de la Colonisation, qui
lui demande de démêler le vrai du
faux. En compagnie de son ami, le
journaliste Gérald (Gégé) Godin, le jeu-
ne détective prend la route de la Côte-
MUSIQUE
EN TÊTE
Pour annoncer dans ce regroupement contacter
le département publicitaire au 514 985-3313 ou pub@ledevoir.com
ENTRÉE LIBRE!
Mercredi 4 mai 2022 | 19 h 30
Salle Pierre-Mercure, Montréal
Trois nouvelles oeuvres de
Sarah Albu, soprano
B7
Nord, plongé malgré lui dans la toile
d’une araignée affamée, connectée à
tous les lieux de pouvoir de la province.
Grâce à ce personnage un peu niais,
qui doit tout se faire expliquer, l’auteur
peut jouer ses cartes de manière à ce
que le lecteur ne perde jamais le nord
dans cette ruche foisonnante de person-
nages, d’intrigues et de faits historiques.
Ils sont tous là. Daniel Johnson, Paul
Sauvé, Maurice Custeau, William Cot-
tingham, John Bourque, Camille Pou-
liot et Antonio Talbot. Les évêques, les
journalistes, les avocats et les chefs de
police. Tous un peu complices, tous un
peu emmêlés dans les mailles du filet,
tous contraints par la force ou l’avidité
de dissimuler, de semer les demi-
mensonges et les informations contra-
dictoires au gré du vent.
Toutes ces trouvailles rocamboles-
ques s’assemblent dans une spirale
étourdissante dans laquelle on se lais-
se entraîner, victimes d’un envoûte-
ment qui n’est pas sans rappeler celui
qui happe les adeptes des bas-fonds de
la Toile conspirationniste.
Tel un marionnettiste hyperactif,
l’auteur louvoie entre les genres et les
époques, passe de la farce à la fresque
historique, du drame familial à l’en-
quête policière, du picaresque au réa-
lisme, pour former un univers décalé,
fourmillant de motifs et de références,
mais solide et linéaire.
Bien que Joël Bégin ne soit pas ten-
dre envers Maurice Duplessis, son co-
pinage et son héritage, il lui donne
l’occasion, à la toute fin du roman, de
plonger au fond de sa conscience et
de faire le point sur ses actions, ses
désirs et ses motivations politiques.
« De nos jours, il est un mythe plus
qu’un homme. Je pense que de le rap-
procher de nous permet d’apprécier
un peu plus les avancées démocrati-
ques et le système politique que nous
avons construits depuis, et qui sont
souvent mal-aimés. »
Plessis
Joël Bégin, VLB, Montréal, 2022,
408 pages. À paraître le 5 mai.
POUR
ANNONCER
DANS CE
REGROUPEMENT
Contacter
CLAIRE PAQUET
514 985-3318
cpaquet@ledevoir.com
GRATUIT. Pour info ou réservation :
info@ecm.qc.ca ou 514-987-6919

B8
SPORTS
FUNÉRAILLES NATIONALES DE GUY LAFLEUR
Le temps
des fleurs
LOUIS HAMELIN
A
vec le départ de Maurice Richard, au
tournant du millénaire, le Québec di-
sait adieu à une image de lui-même :
le gagne-petit, un bon employé dont,
tout champion du peuple qu’il fût, les
patrons anglos étaient contents. Avec
leurs REER et l’émergence du Québec inc. une géné-
ration plus tôt, les Québécois étaient rendus ailleurs.
Avec ses vrais héros, c’est toujours une part d’elle-
même qu’une nation enterre. Et à travers Guy Lafleur,
nous sommes peut-être en train de nous séparer d’un
autre Québec.
Nous avons cessé de fumer, faisons de l’exercice,
mangeons plus de légumes, buvons moins d’alcool, som-
mes vaccinés trois fois plutôt qu’une, et nous voici ac-
courant au Centre Bell et remplissant une cathédrale
pour rendre hommage à un homme qui, on l’a assez ré-
pété depuis dix jours, vivait dangereusement.
On a aussi beaucoup entendu ceci : notre époque est
bien sage comparée aux années folles du Flower. En
2022, les quatre piliers de la sagesse se nomment santé,
sécurité, égalité et rectitude morale. Autant de valeurs
que Ti-Guy a allègrement transgressées au cours de sa
flamboyante carrière de sportif et d’homme public.
Aujourd’hui, on parle volontiers des abus de substan-
ces et des problèmes de dépendance comme du côté
obscur de la Force, mais du temps où les athlètes de
pointe ne représentaient pas des investissements de plu-
sieurs millions qu’il fallait protéger, les joyeux fêtards
étaient sans doute plus nombreux parmi l’élite du sport
professionnel. Maradona au soccer, les Mets de 1986 au
baseball sont devenus champions du monde en s’en-
voyant une ligne de coke après l’autre. Si Lafleur n’avait
pas hérité d’un organisme aussi exceptionnel, une sorte
de miracle de la biologie, passé trente ans, son déclin
aurait été beaucoup plus rapide.
En outre, notre société maniaque de sécurité peut dif-
ficilement s’identifier à un héros qui roulait notoirement
en fou. Montréal-Québec en 58 minutes, dit la légende.
Pas vraiment un modèle pour les jeunes.
L’égalité ? Si les témoignages s’accordent sur un
point, c’est bien que Guy Lafleur, même sollicité à ou-
trance, abordait tout le monde de la même façon, sim-
ple et directe, en un mot : fraternelle. Comme si l’égali-
té était moins pour lui un beau principe qu’une manière
instinctive d’entrer en relation avec les gens. En même
temps, l’existence même d’un don aussi brillant que le
sien nous rappelle une vérité qui, pour choquante
qu’elle puisse paraître à la lumière de nos idéaux hu-
manistes, n’en demeure pas moins vérifiable : le talent
ignore l’égalité.
Mais cet hommage collectif au Démon blond bouscule
surtout la sensibilité morale épidermique et l’hypocrite
vertu de notre monde hyperréseauté. Le fait que le Flo-
wer soit devenu ce mythe québécois aux antipodes de la
rectitude politique qui nous sert de religion sociale n’est
peut-être pas complètement étranger au culte qu’on lui
rend actuellement. Un chevreuil chassé illégalement en
Beauce ? Si les cervidés entretenaient de telles notions,
ça ferait un beau martyr pour le cheptel longueuillois et
la demi-douzaine de cerfs qui, il y a deux jours, déambu-
laient sur ma rue à quatre heures et demie du matin.
Mais rien pour troubler le sang atavique qui coule dans
les veines des Québécois.
Et le champion a menti à un juge, mais c’était pour
protéger la chair de sa chair. Pas sûr que le monde or-
dinaire lui a lancé la première pierre, cette fois-là.
Dans les chaumières, on avait compris l’essentiel au
sujet de Ti-Guy, et l’essentiel, c’était que ce gars-là
n’irait jamais dépouiller vos vieux parents de leur
fonds de retraite.
Vues d’aujourd’hui, même les blagues de ce grand
joueur de tours donnent l’impression de dépasser certai-
nes limites. Le voisin d’un de ses amis estriens a racon-
té que, lors d’une fête riveraine donnée sur un grand
terrain où Lafleur avait posé son hélico, à un moment
donné, un bateau détaché du quai est parti à la dérive
avec un jeune enfant gesticulant à son bord. Dans l’affo-
lement général, des adultes se dévêtent et sautent à
l’eau pour nager jusqu’à l’embarcation où, sortant sou-
dain de sa cachette, les accueille un Lafleur hilare.
L’histoire ne dit pas combien de convives ont ensuite dû
être traités pour des chocs post-traumatiques.
Qui se souvient encore de la chanson de Dalida dont
le refrain disait « C’était le temps des fleurs / On igno-
rait la peur… » ?
C’est le même parfum de nostalgie qui plane autour
de la dépouille de Lafleur. Ce que nous lui envions, ce
n’est pas d’avoir défié le Géant Ferré dans un concours
de calage de bière, ni d’avoir signé, à la demande du
juge qui venait de l’acquitter, la photo de son chevreuil
tué illégalement dans un enclos beauceron, ni d’avoir
pris le volant après avoir bu et de s’en être tiré. Ce
n’est pas non plus son légendaire franc-parler dans un
monde où le simple fait de prononcer certains mots
vaudrait bientôt à des personnes l’opprobre d’une nou-
velle race de bien-pensants, ni même peut-être l’adula-
tion des masses populaires.
Ce que je pense que nous lui envions le plus, après deux
ans de pandémie et deux mois de guerre en Ukraine, de-
vant une crise écologique en train de virer à la catastro-
phe et dans un climat intellectuel et moral de plus en plus
étriqué, c’est d’avoir vécu sans peur.
Le cercueil de Guy Lafleur est arrivé à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, mardi, après avoir été exposé en chapelle ardente au Centre
Bell les deux jours précédents. JACQUES NADEAU LE DEVOIR
III MONTRÉAL
Un ultime salut
au Démon blond
Membres de la famille, artistes, politiciens, collègues et fans de Guy Lafleur
étaient nombreux mardi pour dire adieu à la légende québécoise du hockey
ÉRIC DESROSIERS
LE DEVOIR
Le Québec a dit un dernier au revoir,
mardi, à son numéro 10 : Guy Lafleur.
Les funérailles nationales de l’ancien-
ne grande vedette du hockey se sont te-
nues à la cathédrale Marie-Reine-du-
Monde, à deux coins de rue de l’endroit
où joue le Canadien de Montréal et où
la dépouille du Démon blond avait été
en chapelle ardente les deux jours pré-
cédents. La cérémonie, à laquelle ont
assisté plusieurs centaines de person-
nes, à l’intérieur comme à l’extérieur, a
été encore une fois l’occasion de rendre
hommage à ses talents exceptionnels de
joueur ainsi qu’à ses qualités humaines.
Dans la cathédrale, de nombreux po-
liticiens, de nombreux anciens et jeunes
joueurs de hockey et d’autres personna-
lités publiques sont venus entourer la
famille et les proches. On y a vu no-
tamment les premiers ministres du
Québec et du Canada, François Legault
et Justin Trudeau, d’anciens premiers
ministres québécois, plusieurs autres
élus, de nombreux anciens joueurs du
Canadien, les membres de l’équipe ac-
tuelle, des anciens joueurs d’autres
équipes, le commissaire de la Ligue na-
tionale de hockey, Gary Bettman, des
artistes ainsi qu’un peu plus d’une cen-
taine de personnes du public qui étaient
venues assister à l’événement à l’exté-
rieur, mais qu’on a invitées à l’intérieur.
Comme il se doit, c’est à l’annon-
ceur du Centre Bell qu’on avait confié
le rôle de présenter les personnes invi-
tées à rendre hommage au disparu
avec, toutes les fois où cela était possi-
ble, le numéro de leur chandail.
Lors d’une cérémonie qui s’est dé-
roulée dans un silence ému brisé de
nombreux rires, l’ex-gardien et numé-
ro 33, Patrick Roy, a rappelé l’accueil
triomphal que les partisans du Cana-
dien avaient réservé à Guy Lafleur
lorsqu’il avait effectué son retour au
Forum de Montréal dans l’uniforme
des Rangers de New York. Cette soirée
de février 1989 était « tellement magi-
que que, quand il a “scoré” deux buts,
j’ai eu une ovation ! » « Au-delà des
statistiques, des prouesses et des ex-
ploits, on prend aujourd’hui toute la
mesure de ton legs et des valeurs de
cœur que tu as insufflées à des généra-
tions », a dit le gardien.
L’ex-capitaine du Canadien et nu-
méro 12, Yvan Cournoyer, a remercié
le directeur général de l’époque, Sam
LEDEVOIR // LE MERCREDI 4 MAI 2022
Pollock, d’avoir repêché la jeune ve-
dette des Remparts de Québec et de
lui avoir permis d’avoir un pareil co-
équipier. L’ancien défenseur et nu-
méro 19, Larry Robinson, a rappelé
de son côté une phrase que Guy lui
avait dite et qu’il mettait toujours en
pratique : « Joue chaque jour comme
si c’était le dernier. »
« Guy était un joueur extraordinaire
qui pouvait faire des choses sur la gla-
ce qu’on aurait tous rêvé pouvoir faire,
a dit un autre ancien capitaine, Guy
Carbonneau, numéro 21. Mais ce qui le
rendait vraiment spécial, c’est com-
ment il faisait se sentir les gens autour
de lui. Il les inspirait et les faisait sen-
tir importants. »
L’organisation du Canadien a sou-
vent fait les frais du franc-parler de
Guy Lafleur, a admis son propriétaire,
Geoff Molson. « Parfois, ses commen-
taires étaient difficiles à accepter, mais
il avait généralement raison. » Il n’en
a pas moins été « un ambassadeur
hors pair » à « l’incommensurable in-
fluence ». Sur la glace, « il était le
meilleur joueur dans la meilleure équi-
pe au monde ». Hors de la glace, il
s’est montré « un homme avec de la
classe et une humilité qui faisaient ou-
blier la célébrité et le statut de vedette
qu’il avait ».
Mon père, ce héros
« Il y a tellement de choses que j’ad-
mire chez mon père », a dit de Guy
Lafleur son fils Martin. « Il était fier
de nous, même dans les moments dif-
ficiles que nous avons traversés dans
la famille. » S’il a « toujours pris soin
de sa famille malgré ses nombreux en-
gagements », il voulait aussi « prendre
soin de tout le monde, même les gens
qu’il ne connaissait pas ».
Il était impossible, au cours des
50 dernières années, d’aller au restau-
rant avec lui sans qu’il accepte de
prendre au moins quelques minutes
pour signer les autographes qu’on lui
demandait, a raconté sa belle-sœur,
Francine Barré.
« Je vais me souvenir longtemps,
comme vous tous, du grand ho-
ckeyeur qu’il a été, avec son coup de
patin tellement naturel, son sourire,
sa chevelure au vent, mais surtout, je
vais me souvenir de l’homme humble,
généreux, droit, intègre qu’il a été »,
a-t-elle déclaré.
« Il laisse un peu de lui dans le cœur
non seulement des membres de sa fa-
mille, de sa belle-famille et de ses
amis, mais aussi dans celui de chacun
des Québécois et des Québécoises »,
a-t-elle conclu avant que Ginette Reno
vienne interpréter sa chanson L’essentiel
et qu’on passe au volet plus religieux
de la cérémonie, présidé par l’archevê-
que de Montréal, Christian Lépine.
Des milliers de numéros 10
C’est sous les applaudissements que le
cercueil, recouvert des couleurs bleu-
blanc-rouge du Canadien, a été escor-
té dans l’allée centrale vers l’extérieur
de la cathédrale. Comme une vague
qui continuait sa course, les applaudis-
sements se sont transmis aux centai-
nes de personnes qui avaient suivi la
cérémonie à l’extérieur sur des écrans
géants. Comme au Forum pendant tel-
lement d’années, on a entendu des
voix scander « Guy, Guy, Guy ! ».
D’autres ont plus simplement lancé
des « Merci, Guy ! » lors du passage
du cortège funéraire.
Annie Côté et Jocelyn Murray au-
raient dû être de cette foule. Les nou-
veaux retraités étaient descendus
d’Alma pour aller à la chapelle arden-
te dimanche. « C’était mon idole de
jeunesse, raconte Jocelyn, un numé-
ro 10. Je le regardais jouer à la télé le
samedi soir et j’essayais ensuite de
faire comme lui le restant de la semai-
ne sur la glace. »
La chance a voulu, mardi matin,
qu’on les repère avec leurs chandails
du Canadien et qu’on les invite à as-
sister à la cérémonie à l’intérieur de la
cathédrale. « C’était très beau, très
émouvant », dit Annie.
Elle admet, un peu gênée, n’avoir
jamais particulièrement porté dans son
cœur l’équipe de Montréal, « mais au-
jourd’hui, c’est différent. Il s’agit de
Guy Lafleur », a-t-elle expliqué avant
que le couple aille faire un dernier tour
du côté de la statue du Démon blond
au Centre Bell.
Guy Lafleur est décédé le 22 avril
d’un cancer du poumon, à l’âge de
70 ans. Le natif de Thurso, en Ou-
taouais, a disputé 17 saisons dans la
LNH, dont 14 avec le Canadien, deve-
nant le meilleur pointeur de l’histoire de
la formation montréalaise. Il laisse dans
le deuil son épouse, Lise, ses fils, Martin
et Mark, sa mère, Pierrette Lafleur, sa
petite-fille, Sienna-Rose, ainsi que ses
sœurs, Lise, Gisèle, Suzanne et Lucie.
Avec La Presse canadienne