Anatomy Skeletal muscle (see picture 3)

Skeletal muscles are made up of long fibres. Fibre length varies from a few
millimetres in the eye muscles to nearly 30 cm in the large leg muscles. An
individual skeletal muscle may be made up of hundreds, or even thousands, of muscle
fibres bundled together and wrapped in connective tissue. Each muscle is surrounded
by a connective tissue sheath called the epimysium. Fascia, connective tissue
outside the epimysium, surrounds and separates the muscles. Portions of the
epimysium project inward to divide the muscle into compartments. Each compartment
contains a bundle of muscle fibres. Each bundle of muscle fibre is called a
fascicle and is surrounded by a layer of connective tissue called the perimysium.
Within the fascicle, each individual muscle cell, or muscle fibre, is surrounded by
connective tissue called the endomysium.

Les muscles squelettiques sont constitués de longues fibres. La longueur des fibres
varie de quelques millimètres dans les muscles oculaires à près de 30 cm dans les
gros muscles des jambes. Un muscle squelettique individuel peut être composé de
centaines, voire de milliers de fibres musculaires regroupées et enveloppées dans
du tissu conjonctif. Chaque muscle est entouré d'une gaine de tissu conjonctif
appelée épimysium. Le fascia, tissu conjonctif à l'extérieur de l'épimysium,
entoure et sépare les muscles. Des parties de l'épimysium se projettent vers
l'intérieur pour diviser le muscle en compartiments. Chaque compartiment contient
un faisceau de fibres musculaires. Chaque faisceau de fibres musculaires est appelé
un fascicule et est entouré d'une couche de tissu conjonctif appelé périmysium.
Dans le fascicule, chaque cellule musculaire individuelle, ou fibre musculaire, est
entourée de tissu conjonctif appelé endomy