1. Quelle est l’organisation territoriale de la France 法国的领土组织是什么?

Le territoire français est divisé en quatre types d’échelons administratifs locaux appelés
<collectivités territoriales > : les régions , les départements , les communes , et les
groupements intercommunaux.法国领土分为四种地方行政级别，称为“地方当局”：
地区，部门，公社和城市间组织。

2. Quelles sont les sources écrites du droit 书面的法律渊源是什么?

En France, la principale source du droit est la loi qui est votée par le Parlement. Ce n’est
cependant pas la seule source , le gouvernement et les collectivités peuvent également
émettre des règles de droit.在法国，法律的主要来源是议会通过的法律。 然而，这不
是唯一的来源，政府和社区也可以发布法律规则。
1)La constitution de la VE République 第五共和国的宪法
2)Les différentes lois 不同的法律
3)Le règlement 法规
4)Les traités internationaux 国际条约
5)Le doit communautaire et le droit issu de la convention européenne des droits de
L’Homme .社区法和来自“欧洲人权公约”的权利。

3. Qu’est-ce que la navette législative ?

En France, la navette parlementaire (ou législative) est le mouvement de va-et-vient d’un
projet de loi entre l’Assemblée nationale et le Sénat . En effet, la Constitution prévoit
(Article 45, alinéa 1) que, pour être adopté, un texte soit voté dans les mêmes termes par
les deux chambres.

4. Quelle est la fonction du Conseil Constitutionnel 宪法委员会的职能是什么 ?

它的主要作用是在被提出的法规由国会表决前并在它们被共和国总统签署成为法律
前就其是否符合宪法作出裁决。
Le Conseil Constitutionnel est une institution française créée par la Constitution de la
Cinquième République du 4 Octobre 1958. Il veille à la régularité des élections nationales
et référendums.宪法委员会是 1958 年 10 月 4 日第五共和国宪法设立的法国机构。它
确保全国选举和全民投票的正常性。

1)Composer par 9 membres 由 9 名成员组成

2)Il est chargé de veiller au respect de la Constitution des lois et engagements
internationaux.它负责确保遵守国际法和承诺的宪法
3)Il juge de la répartition des compétences entre la loi et la règlement .
他判断法律与法规之间的权力分配
4) Il statue sur la régularité de l’élection du président de la République et des
référendums.它规定了共和国总统选举的规律性和全民投票

5. Quels sont les grands principes de l’organisation de l’ordre judiciaire en France.法国法

律秩序的主要原则是什么 ?
Accès au droit de justice pour tous , gratuite , appel et double juridiction , collégialité ,
motivation , publicité , présomption d’innocence.
获得所有人的司法权利，免费，上诉和双重管辖，合议庭，动机，宣传，无罪推定