Vous êtes sur la page 1sur 2

Le subjonctif prsent et ses emplois

1. Le congiuntivo presente se forme partir du prsent de lindicatif. Les trois premires personnes du singulier et la troisime personne du pluriel se forment partir de la premire personne du singulier du prsent. Seule la dsinence change. Les verbes en are finissent ainsi en i et les verbes en -ere et en ire finissent en -a. Les trois formes du singulier du subjonctif prsent de parlare sont ainsi parla tandis que la troisime personne pluriel est parlano . Les trois formes du singulier du subjonctif prsent de scrivere sont scriva tandis que la troisime personne pluriel est scrivano . Les trois formes du singulier du subjonctif prsent de partire sont parta tandis que la troisime personne pluriel est partano . La premire personne du pluriel (noi) du subjonctif prsent est identique la forme du prsent de lindicatif. La deuxime personne du pluriel (voi) se forme galement partir de noi . Les premire et deuxime personnes du pluriel du verbe parlare au subjonctif prsent sont ainsi parliamo e parliate . Les premire et deuxime personnes du pluriel du verbe scrivere au subjonctif prsent sont ainsi scriviamo e scriviate . Les premire et deuxime personnes du pluriel du verbe partire au subjonctif prsent sont ainsi partiamo e partiate . 2. Attention, les formes des trois premires personnes du subjonctif prsent tant identiques, il est ncessaire dexprimer le pronom sujet pour pouvoir les diffrencier et viter ainsi toute ambigut dans la phrase. Exemple : penso che io/tu/lui sia intelligente (je pense que je/tu/il est intelligent). 3. Attention, les verbes en care et gare prennent un h devant la terminaison, toutes les personnes. Cercare donne ainsi cerchi, cerchi, cerchi, cerchiamo, cerchiate, cerchino . Pagare donne aussi paghi, paghi, paghi, paghiamo, paghiate, paghino . 4. Le subjonctif des verbes auxiliaires est irrgulier. Essere a ainsi pour subjonctif : sia, sia, sia, siamo, siate, siano . Et avere : abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano . 5. Les formes irrgulires sa subjonctif prsent se construisent presque toutes sur le modle de la premire personne du singulier du prsent de lindicatif. Exemple : dire donne dica ; bere donne beva ; uscire donne esca ; venire donne venga ; andare donne vada . Attention, il existe cependant quelques exceptions : stare donne ainsi stia ; dare donne dia ; sapere donne sappia ; dovere donne debba . 6. Emplois du subjonctif : Le subjonctif est gnralement plus employ en italien quen franais. Certains usages sont tout dabord communs aux deux langues. Cest ainsi quon utilise dans les deux langues le subjonctif dans la proposition subordonne quand la principale exprime : la volont/le dsir (volere, desiderare, ordinare, pretendere, etc.). Exemple : Vogliono chio vada con loro (ils veulent que je parte avec eux). la ncessit (bisognare, occorrere, etc) : bisogna che tu sappia questo (il faut que tu saches ceci). Le but (perch, affinch): Ho imparato litaliano perch possa andare in Italia (Jai appris litalien pour que je puisse aller en Italie). La crainte (temere, avere paura) : Temo che sia succeso qualcosa (je crains que quelque chose soit survenu). Lattente (aspettare, essere in attesa) : aspettiamo che lui torni (nous attendons quil revienne). Les sentiments (essere contento/felice/triste, dispiacersi, rallegrarsi, prefererire) : Sono triste che tu non venga (je suis triste que tu ne viennes

pas). Lhypothse ( probabile, possibile, etc) : suppongo che questo sia accaduto (je suppose que ce se soit arriv). La concession (sebbene, bench, nonostante, malgrado) : Bench lui sia arrivato (bien quil soit arriv). La condition (a patto che, a condizione che, purch) : Lo fa a condizione che sia facile (il le fait condition que ce soit facile). Dautres conjonctions de subordination : di modo che (de sorte que) ; qualora (au cas o) ; come se (comme si) ; chiunque (qui que ce soit), qualsiasi cosa (quoi que) ; ovunque (o que) ; communque (de nimporte quelle faon). 7. Mais litalien utilise galement le subjonctif chaque fois que le verbe principal exprime une incertitude c'est--dire une forme de subjectivit, que cela soit : un doute (dubitare, non essere sicuro, domandarsi, non sapere se, chiedersi, etc) : mi chiedo se tutto sia vero (je me demande si tout est vrai) ; un souhait (sperare, augurare, etc) : spero che lui stia bene (jespre quil va bien) ; lopinion (pensare, credere, ritenere, immaginare, suppore) : Penso che sia troppo tardo (je pense quil est trop tard). 8. A ces usages lis des verbes, sajoutent dautres cas o lemploi subjonctif est ncessaire. Cest le cas pour exprimer un ordre la personne de politesse (Lei ou Loro) appel limpratif de politesse : venga ! (venez) si accomodino ! (prenez place). Attention, tous les pronoms complments se placent alors avant le verbe : Mi dica ! (dites moi). Lo prenda, questo libro ! (Prenez ce livre). Toutes les formes impersonnelles se construisent galement avec le subjonctif : giusto che sia ricompensato (il est juste quil soit rcompens) ; sembra/pare che abbia riuscito (il parat quil a russi) ; si dice che sia morto (on dit quil est mort) 9. Attention enfin utiliser le subjonctif pass (congiuntivo passato) pour une action dans le pass. Exemple : spero che tu sia venuto alla festa (jespre que tu es venu la fte.