CCTP Serept

Société de Recherches et d’Exploitation des Pétroles en Tunisie
CAHIER DES CHARGES
Appel d’offre N° 48/14/FFP
Travaux de construction d’abris pour produits chimiques

(Lot génie-civil)
Appel d’offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 1/74

SECTION I. INTRODUCTION
1. La SEREPT (Société de Recherches et d’Exploitation des Pétroles en Tunisie), lance un

Appel d’offre pour réalisation des travaux de construction d’abris pour produits chimiques
(Lot génie civile).
2. Les soumissionnaires sont priés d’accuser réception du présent cahier des charges par
envoi du ‘’Fax de Réception’’ en Appendice 1.
3. Contenu du Cahier des Charges :

SECTION I : Introduction
SECTION II : Conditions de Soumission
SECTION III : Conditions Générales
Annexe A : Etendue des Prestations
Annexe B : Conditions Financières

SECTION II. CONDITIONS DE SOUMISSION

1. GENERALITES
Le présent Appel d’offre a pour objet la réalisation des travaux de construction d’abris pour
produits chimiques, conformément aux Conditions Générales, aux Annexes ci-jointes et aux
présentes instructions.
1.1 Toutes les demandes de clarification sur les conditions de l’appel d’offre doivent être
exprimées conformément à l’Appendice 3 «DEMANDE D’INFORMATION» et envoyées au
plus tard une (1) semaine avant la date limite de remise des offres à l’adresse mentionnée
dans le paragraphe 2.4.2, à l’attention de la Direction Approvisionnements.
1.2 Les soumissionnaires doivent présenter des offres conformes aux termes et aux conditions
du présent cahier des charges. Toutes éventuelles réserves ou exceptions doivent être
mentionnées dans l’Appendice 2.
1.3 Les offres doivent être valables au moins trois mois à compter de la date limite de la remise
des offres.
1.4 SEREPT choisit entre les propositions selon les règles en vigueur à la SEREPT et ne sera
pas tenue de fournir les raisons de sa décision.
2. INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
2.1 PRESENTATION DES OFFRES

Les offres doivent comporter :
- Offre Technique
- Offre Commerciale
 Offre Technique
L’Offre Technique, sans aucune indication de prix de quelque nature que ce soit, doit
comprendre :
- Caution bancaire de soumission de 5000 Dinars (cinq mille Dinars)
- Une lettre d’accompagnement qui mentionne expressément que l’offre tient compte de
toutes les stipulations des documents de l’appel d’offre.
- Une copie des documents contractuels (SECTION III et les ANNEXES) revêtue de la
signature du soumissionnaire et paraphée par ses soins à chaque page.
- Une copie conforme à l’original de la quittance d’acquittement de la déclaration CNSS
du dernier trimestre.
- Quitus fiscal de l’année 2013
- Le planning des travaux : étapes et délais
- Les Ressources du Contractant qui doivent inclure :
• Les références pour des opérations similaires durant les trois dernières années
• Les moyens humains à mettre en œuvre pour le projet.
• Les moyens matériels.
• Plan d’assurance qualité d’exécution.
 Offre Commerciale

L’Offre Commerciale doit comprendre le tableau présenté à l’Annexe B, dûment complété et
signé (nom, prénom ou raison sociale, adresse, cachet et signature).
2.2 CRITERES ELIMINATOIRES DES OFFRES :

- Non fourniture de la caution bancaire de soumission
- Non-conformité aux spécifications techniques minimales exigées
- Non fourniture de la quittance d’acquittement de la déclaration CNSS du dernier
trimestre.
2.3 LES CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES :

Evaluation Technique :
- Conformité technique
- Ressources du contractant
- Les références
- Plan d’Assurance Qualité d’Exécution – Exigences HSE.
Evaluation Commerciale
- Les prix
2.4 ENVOI DES OFFRES :

2.4.1 Chaque offre (technique, commerciale) doit être mise sous pli fermé qui porte
obligatoirement les mentions suivantes :
• la mention de l’offre : soit offre technique, soit offre commerciale,
• la raison sociale du soumissionnaire,
• Appel d’offre N° 48/14/FFP
• « Ne Pas Ouvrir ».
2.4.2 Chaque offre (technique, commerciale) doit être fournie en deux (2) exemplaires (1original
et 1copie) et mise dans une seule enveloppe fermée portant la mention :
« NE PAS OUVRIR – Appel d’offre N° 48/14/FFP »,
à l’attention de la COMMISSION DES MARCHES et :
• soit envoyés à l’adresse suivante :

SEREPT B.P 91-3099 EL BOUSTEN
SFAX - TUNISIE
• soit déposés au bureau d’ordre SEREPT suivant:
- SEREPT
Route Sidi Mansour Km 4.5 - SFAX
2.4.3 La date limite de réception des offres est fixée au 30.10.2014 à 16H00 ; le cachet du bureau
d’ordre SEREPT faisant foi.

APPENDICE 1
FAX DE RECEPTION
Appel d’Offre N° 48/14/FFP
Le soumissionnaire est prié de remplir le présent FAX et l’envoyer au numéro suivant :

(216)74875158 ou (216)74874102 à l’attention de la Direction Approvisionnements.
 Nous confirmons notre intention de soumissionner ……………………………
 Nous regrettons de ne pas pouvoir soumissionner et nous nous engageons à rendre l’ensemble
du Cahier des Charges ……………. ….……………………………………………..
(cocher le champ approprié)
Nous déclarons notre engagement de préserver la confidentialité du Cahier des Charges et que toute
divulgation d’information totale ou partielle du présent Cahier des Charges doit être soumise à l’accord
préalable de la SEREPT.
Société : ………………………………..
Adresse : ………………………………..
Date : ………………………………..
Signature : ………………………………..
Appel d’Offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 5/74

APPENDICE 2
RESERVES OU EXCEPTIONS
Au cas où vous auriez des réserves ou des exceptions concernant l’ensemble du Cahier des
Charges vous devez les mentionner dans cet Appendice et le joindre à l’Offre Technique.
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………
Société : ………………………………..
Adresse : ………………………………..
Date : ………………………………..
Signature : ………………………………..

APPENDICE 3
DEMANDE D’INFORMATION
Le soumissionnaire est prié de remplir le présent Appendice et l’envoyer au numéro de fax suivant :
(216)74875158 ou (216)74874102 à l’attention de la Direction Approvisionnements.
Tous les commentaires et suggestions reçus après le délai mentionné dans le paragraphe 1.1 de la
section II « Conditions de Soumission » ne sont pas pris en considération.
…………………………………………………………………………………………………………………………
……
…………………………………………………………………………………………………………………………
……
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
……………..
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………
Demande d’information comportant …. Page(s) sur …… Page(s)

SECTION III. CONDITIONS GENERALES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux de construction d’abris pour produits
chimiques (Lot génie civil). Ces travaux sont détaillés aux Annexes ci jointes.
ARTICLE 2 : MONTANT DES PRESTATIONS

Les prix appliqués au présent Marché sont fermes et non révisables pendant la durée des Prestations.
Ils sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l'exécution des Prestations y compris les
redevances de toutes natures, frais généraux et tous impôts et taxes y compris la T.V.A.. Sont
également compris dans les frais annexes du Contractant toutes les dépenses objet des ouvrages
provisoires (fournitures et main-d’œuvre) nécessaires pour faciliter l'exécution des travaux (tels que
échafaudage, échelle, etc..).
Les quantités portées au Bordereau des prix sont estimées, ces quantités peuvent être augmentées ou
diminuées dans une proportion quelconque sans que le Contractant puisse prétendre de ce fait à une
indemnité. Le montant définitif des Prestations sera calculé d'après les quantités réellement exécutées
et en application des prix unitaires portés au Marché.
Le Contractant ne pourra entreprendre des travaux imprévus qu'après en avoir averti la SEREPT et
avoir son accord, dans ce cas, un avenant au marché sera établi.
ARTILCE 3 : FACTURATION ET REGLEMENT

Le paiement des factures approuvées par SEREPT se fait par virement bancaire à 30 jours de la date
de réception de la facture avec Identification Fiscale et Bancaire (en trois exemplaires).
Les factures doivent être adressées au B.O. SEREPT ou envoyées à l’adresse suivante : SEREPT BP
91-3099 El Bousten SFAX –Tunisie.
Une retenue à la source suivant la réglementation en vigueur sera opérée par SEREPT sur les
honoraires perçus par le Contractant. Pour le Contractant non résident, le montant de la retenue à la
source sera calculé en tenant compte du taux en vigueur selon la convention de non double imposition
entre la Tunisie et le pays du Contractant. Une attestation de retenue à la source sera fournie à chaque
opération de retenue.
ARTICLE 4 : DELAI D'EXECUTION

Le Contractant doit se conformer au planning des Prestations et prendre toutes les mesures nécessaires
à cet effet pour empêcher tous retards éventuels.
Au cas ou les Prestations ne seraient pas terminées dans le délai fixé le Contractant sera passible sans
qu'il sera nécessaire d'effectuer une mise en demeure préalable d'une pénalité fixée à 1% du montant
du marché par semaine de retard plafonnée à 5%.
Au cas où le déroulement des prestations enregistre un retard, la SEREPT se réserve le droit :
 Soit de mettre en demeure le Contractant de manière à achever les prestations à la date
contractuelle.
 Soit de se substituer au Contractant pour la réalisation de l'une des parties ou la totalité des
prestations par les moyens qu’elle juge appropriés. Dans ce cas, tous les frais, charges et
responsabilités restent du ressort du Contractant y compris la réparation de tout préjudice
éventuel subi par la SEREPT.
 Soit de notifier que le Contrat est résilié de plein droit.

ARTICLE 5 : DUREE DU MARCHE
Le présent Marché prend effet à partir de sa date d'entrée en vigueur ou à défaut de sa date de
signature jusqu'à la date de la fin de la période de garantie. Toutefois, chacune des parties peut mettre
fin au présent marché avant l'expiration de la période contractuelle moyennant un préavis de trois mois
notifié à l'autre partie.
ARTICLE 6 : OBLIGATIONS GENERALES

Le Contractant déclare connaître parfaitement les conditions locales particulières dans lesquelles les
prestations seront exécutées et notamment :
La législation et normes administratives
Les lieux de prestations
Nature des prestations
Consignes générales en matière de sécurité, de santé des personnes et de protection de
l'environnement et des installations.
Il est bien entendu que tous les éléments qui n'ont pu être explicitement décrits dans le présent cahier
des charges ou les autres pièces du Marché et qui seraient nécessaires pour l'exécution de l'Ouvrage /
des prestations sont dus entièrement par le Contractant sans aucune majoration d'aucune sorte sur les
prix du marché. Le Contractant reconnaît s'être renseigné auprès de SEREPT sur tout ce qui lui semblait
douteux ou incomplet dans toutes les pièces du Marché.
Le Contractant s'engage à respecter les lois et règlements en vigueur notamment en matière de
législation de travail et fiscale. Le Contractant garantit et indemnise SEREPT contre tous recours et
pénalités résultant d'infraction à ces lois et règlements.
ARTICLE 7 : REPRESENTANT DE SEREPT

La SEREPT désigne un représentant habilité à agir pour son compte au titre de l’exécution du présent
Marché.
ARTICLE 8 : REPRESENTANT DU CONTRACTANT

Le Contractant désigne un représentant qui aura sous son autorité tout son personnel y compris celui de
ses sous traitants et sera habilité à agir pour son compte au titre de l’exécution du présent Marché.
ARTICLE 9 : QUALIFICATION PROFESSIONNELLE

Le Contractant déclare qu’il est parfaitement qualifié et expérimenté pour réaliser les Prestations
susvisées. Il n’emploie que du personnel expérimenté, compétent et parfaitement capable d'effectuer les
Prestations qui leur sont confiées. Sur demande de SEREPT, le Contractant doit justifier de la
qualification de ses agents.
La SEREPT a toute latitude pour s'opposer à la présence sur le Site et exiger le retrait immédiat de toute
personne employée par le Contractant, si elle a un comportement préjudiciable à SEREPT ou s'avère
incompétente ou négligente dans l'accomplissement de ses fonctions ou était jugée indésirable pour
toute autre raison. Toute personne exclue du Site doit être remplacée dans un délai de deux jours par
une autre personne acceptée par SEREPT.
ARTICLE 10 : MOYENS DU CONTRACTANT

Le Contractant doit fournir les moyens nécessaires pour l'exécution des Prestations conformément aux
conditions et délais contractuels. Ces moyens doivent être en parfait état et accompagnés des certificats
exigés par les normes et lois en vigueur. Le contractant procédera dans le plus bref délai au
remplacement de tout moyen jugé par SEREPT défectueux ou non adapté à la réalisation des
Prestations.
ARTICLE 11 : STOCKAGE ET GARDIENNAGE

Le Contractant sera tenu d’assurer à ses frais le stockage avec le plus grand soin et le gardiennage des
fournitures et consommables nécessaires pour les Prestations.
ARTICLE 12 : ACCES AUX LIEUX DES PRESTATIONS

Le Contractant doit donner toutes facilités à toute personne habilitée par SEREPT pour lui permettre
l'accès aux lieux des Prestations ainsi qu'à ceux de ses sous-traitants pendant les heures des activités.

ARTICLE 13 : AUTORISATIONS A CHARGE DU CONTRACTANT
Le Contractant s'engage à obtenir pour lui et ses sous-traitants les permis, licences, autorisations qui lui
sont destinés et qui seraient nécessaires à la réalisation des Prestations.
ARTICLE 14 : SECURITE, SANTE ET ENVIRONNEMENT

Le Contractant doit se conformer aux règles nationales et internationales et aux consignes SEREPT en
matière de Santé Sécurité et Environnement (SSE) en vu de protéger les personnes, les biens et de
l’environnement. Il doit prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité des
personnes, des biens et de l’environnement.
Le Contractant recevra une copie de ‘’la politique de Santé, Sécurité et Environnement de SEREPT’’.
Le Contractant a la responsabilité de :
S’assurer que ses employés ont la formation nécessaire et qu’ils sont familiarisés avec les règles
et les pratiques de santé, sécurité et environnement de SEREPT de même que les procédures
spécifiques aux prestations.
Soumettre son personnel travaillant sur le Site à une formation annuelle de santé, sécurité et
environnement. Cette formation est assurée par la SEREPT au démarrage des Prestations.
Assurer l’assistance médicale de son personnel, les examens médicaux périodiques ainsi que
l'assurance convenable pour toutes urgences. Le Contractant doit fournir à la SEREPT les
ordonnances médicales d’aptitude de ses employés travaillant sur Site avant la formation SSE.
Fournir à son personnel les équipements de protection individuelle de sécurité (combinaison non
synthétique, casque, chaussures de sécurité, gants, lunette, ceinture de sécurité…). Tous les
équipements de protection individuelle de sécurité doivent être maintenus dans de bonnes
conditions et régulièrement remplacés suivant le programme de maintenance ou les exigences du
fabriquant.
Etablir un permis de travail à chaque fois que nécessaire en accord avec le standard SEREPT en
vigueur.
Garder la zone de travail propre et bien rangée durant les Prestations.
Nettoyer, en fin des Prestations, les environs du chantier en débarrassant les déchets et les restes
à la décharge publique.
ARTICLE 15 : RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire intervient après que toutes les Prestations aient été réalisées. La réception
provisoire marque le début de la période de garantie contractuelle. Elle est matérialisée par un procès
verbal écrit, daté et signé contradictoirement par SEREPT et le Contractant. Ce procès-verbal
mentionne les réparations, remplacements et modifications que le Contractant doit effectuer à ses frais
au titre de ces réserves pendant la période de garantie selon un échéancier accepté par SEREPT.
ARTICLE 16 : RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive est prononcée à la fin de la période de garantie contractuelle. Elle donne lieu à
l'établissement d'un procès verbal écrit, daté et signé contradictoirement par SEREPT et le Contractant.
La réception définitive marque l'acceptation par les deux parties de la clôture du Marché et l'annulation
de toute réclamation ou litige de l'une des parties.
ARTICLE 17 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à 12 mois à partir de la date de la réception provisoire.
Le Contractant s'engage, au titre de la garantie, à remplacer ou à réparer à ses frais et dans les
meilleurs délais tout ou partie des prestations qui s'avèrent non conformes. Au cas où le Contractant
refuse d'effectuer les réparations et/ou le remplacement, SEREPT peut les réaliser et lui faire supporter
tous les frais et charges encourus sans préjudice de tous dommages et intérêts. En outre, SEREPT peut
retenir au Contractant, à titre de dédommagement, le montant de la retenue de garantie.
ARTICLE 18 : RESPONSABILITES
a) A l'égard des parties

Le Contractant et SEREPT supportent chacun en ce qui le concerne les dommages causés à son
personnel qu'il emploie directement ou indirectement (sous-traitants), ainsi que les dommages ou pertes
causés aux biens et matériaux leur appartenant pour quelque raison que ce soit. En conséquence,
chacune des parties renonce à tout recours contre l'autre partie et ses sous-traitants pour tous
dommages corporels de son personnel ainsi que pour tous dommages ou pertes causés aux biens et
matériaux.
b) A l'égard des tiers

Chacune des parties supporte toutes les conséquences de la responsabilité civile de droit commun
qu'elle encourt en raison de tous accidents corporels et matériels causés aux tiers dans l'exercice des
activités des prestations de service.
ARTICLE 19 : ASSURANCE
Chacune des parties souscrira les polices d'assurance nécessaires pour se garantir contre les risques
définis dans l'article Responsabilités ci-dessus. Ces souscriptions doivent être en conformité avec la
législation tunisienne en matière d'assurance. Les procédures prévues par les polices d'assurance
doivent être respectées par les parties.
ARTICLE 20 : RESILIATION
La SEREPT se réserve le droit de notifier au Contractant la résiliation du Contrat sans préavis ni
indemnité dans les cas suivants :
Non respect par le Contractant de l'une ou de toutes ses obligations contractuelles ou légales.
Retard dans la réalisation des prestations
Sous-traitance des prestations non autorisée par SEREPT
Liquidation, dissolution anticipée ou règlement judiciaire.
La résiliation du Contrat donne droit à SEREPT de demander au Contractant la réparation des
préjudices et des dommages et intérêts y afférents.
En outre, la SEREPT se réserve le droit, en cas de besoin, de recourir à la résiliation anticipée.
ARTICLE 21 : PROPRIETE INDUSTRIELLE OU INTELLECTUELLE

Le Contractant est tenu d'obtenir à ses frais les cessions ou autorisations d'utilisation des droits de
propriété nécessaires et de garantir SEREPT contre toute action ou réclamation émanant des titulaires
des droits de propriété industrielle ou intellectuelle.
ARTICLE 22 : SECRET PROFESSIONNEL

Les parties s'engagent à ne pas communiquer à quiconque tout ou partie des résultats techniques ou
des renseignements recueillis dans le cadre du Marché. Le respect du secret professionnel est
maintenu après l’achèvement des Prestations.
ARTICLE 23 : FORCE MAJEURE

Le Contrat est suspendu en cas de force majeure. Celle-ci est définie comme étant tout événement
extérieur et présentant un caractère à la fois imprévisible et insurmontable qui empêche l'une des parties
de poursuivre ses obligations. La grève du personnel ou la faillite de l'une des parties ne constitue pas
un cas de force majeure.
ARTICLE 24 : DROIT APPLICABLE ET REGLEMENT DE LITIGE

Le Marché est régi par la loi Tunisienne. En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution du
Marché, l'attribution de compétence est donnée aux tribunaux de Tunis.

ANNEXE A
ETENDUE DE PRESTATIONS
LOT GENIE CIVIL
CHAPITRE 1 : GENERALITES
Article 1. OBJET ET FORME DU MARCHE

Le présent Document descriptif règle les conditions d'exécution des travaux de «
CONSTRUCTION D’UN DEPOT DE PRODUITS CHIMIQUES » à la Route Sidi Mansour 4,5Km Sfax
Le présent document n'est pas limitatif.
En conséquence, il demeure convenu que l'entrepreneur désigné devra effectuer l'intégralité des
travaux nécessaires au complet achèvement de chacun des éléments ci-dessous désignés, étant
spécifié que chacun de ces éléments peut être dissocié des autres.
Les soumissionnaires devront procéder à la vérification et à la corrélation entre le présent
document et les divers documents techniques (plans, bordereau des prix, cahier des charges, cahier
des clauses administratives générales, et autres pièces du marché).
Article 2. SITUATION - COMPOSITION

Le présent projet est situé sur le terrain de la base SEREPT route Sidi Mansour_Sfax
Sa topographie ne présente aucune dénivellation apparente.
Le bâtiment à construire sera édifié sur un terrain appartenant à la SEREPT sis à la route Sidi
Mansour km 4,5 SFAX à la cote de calage de +0.40cm NGT
Ce bâtiment est composé comme suit :
 Deux bâtiments en charpente métallique

 Un laboratoire avec une toiture en hourdis
 Un bassin de rétention englobant l’ensemble de construction
 6 regards par flamme de 300 litres
CH
C AP
HA RE
PIITTR E II :: PRESCRIPTIONS ET MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES
Article 3. GENERALITES SUR LES PRESCRIPTIONS

A3/ 1 : Pièces du marché -Désaccord
Les travaux seront exécutés suivant les règles de l'art et conformément aux stipulations du
présent descriptif, des descriptions d'ouvrages, du bordereau des prix, des dessins d'exécution et du
devis général réglant les conditions d'exécution. En cas de désaccord sur les documents, l'entrepreneur
devra se conformer aux prescriptions du Bordereau des prix.
A3/ 2 : Dessins d’exécution - Ordres de services
L'entrepreneur devra signaler au Maître de l'œuvre les dispositions anormales, erreurs,

omissions qu'il relèverait sur ces dessins. Le Maître de l'œuvre se réserve le droit de modifier par ordre
de service en temps utile plans, dessins, détails etc.... portant la mention "Bon pour exécution" avec sa
signature.
A3/ 3 : Repères de nivellement et plan de piquetage
Les côtes du terrain seront indiquées suivant le nivellement général de la Tunisie (N.G.T.) par le
Maître de l'œuvre et figure sur les plans d'exécution. Tous les plans d'implantation des ouvrages et
piquetage seront exécutés conformément à l'article 27 du C.C.A.G.
A3/ 4 : Tracé
Avant l'exécution du tracé des axes, un relevé du terrain rattaché au N.G.T. sera exécuté
contradictoirement par l'entrepreneur, en présence d'un représentant du Maître de l’ouvrage et du
Maître de l'œuvre. Le tracé des axes et l'établissement des repères seront faits par les soins de
l'entrepreneur, le Maître de l'œuvre étant seulement chargé de leur vérification. L'entrepreneur sera
tenu de veiller à la conservation des piquets et repères, et de les établir ou de les remplacer en cas de
besoin dans les mêmes conditions prévues par l'article 27 du cahier des clauses administratives
générales (C.C.A.G.).
Article 4. PREPARATION DES MORTIERS ET BETONS

A4/ 1 : Mortiers
 Mortier n°1 : 600Kg de ciment CEMI42.5 pour 1m3 de sable (couche d'accrochage d'enduit)
 Mortier n°2 : 450Kg de ciment CEMI42.5 pour 1m3 de sable (corps d'enduit)
 Mortier n°3 : 400Kg de chaux hydraulique pour 1m3 de sable (fixation d'enduit)
 Mortier n°4 : 350Kg de ciment CEMI42.5 pour 1m3 de sable pour exécution des cloisons et le reste
des ouvrages
 Mortier n°5 : 450Kg de ciment CEMI42.5 pour 1m3 de sable pour enduit des voiles périphériques
Il est bien entendu que le mortier utilisé pour les mortiers doit être tamisé avec un équivalent de
mortier supérieur à soixante-cinq pour cent (ES > à 65%).
Les liants hydrauliques utilisés dans l'ensemble des mortiers seront conformes aux normes
tunisiennes NT 47.01, 47.02, 47.03, 47.04, 47.05, 47.06, 47.08, 47.09, 47.10, 47.11, 47.12, 47.13,
47.14, 47.15, 47.16.
A4/ 2 : Bétons
 Béton n°1 : Gros béton dosé à 250Kg de ciment HRS pour 1m3 de béton
 Béton n°2 : de propreté dosé à 150Kg de ciment HRS pour 1m3 de béton
 Béton n°3 : 350Kg de ciment HRS pour 1m3 de béton
 Béton n°4 : 350Kg de ciment CEMI42.5 pour 1m3 de béton
Pour l'ensemble des bétons ci-dessus, l'étude de composition incombant à l'entrepreneur fera
ressortir pour chacun des bétons le dosage des granulats, du mortier et de l'eau de gâchage pour une
étude d'épreuve avant toute mise en œuvre et vérification des résistances de compression obtenues.
Qualité et préparation des matériaux
a) Eau de gâchage des bétons
Le gâchage des bétons doit se faire exclusivement à l'eau douce (SONEDE).
b) Granulats pour bétons
Les granulats intervenant dans la composition des bétons proviendront des carrières proposées
par l'entrepreneur et agrées par le Maître de l'œuvre après avis du bureau de contrôle. Le coefficient
Deval sera au moins égal à Dix (10) et conforme aux Normes Tunisiennes ( NT 21.01 au 21.08).
Tout lot dont la granulométrie n'est pas conforme à celle retenue sera rebuté et dégagé immédiatement
du chantier.
c) Mortier pour bétons
Les mortiers entrant dans la composition des bétons seront des mortiers de bonne qualité
suivant spécifications du bureau d'étude après composition de béton et norme NT 23. Le choix final est
arrêté par le maître de l'œuvre compte tenu des résultats des essais.
Les mortiers devront avoir une tenue en calcaire inférieure à trente pour cent (30%) et un
équivalent de mortier supérieur à soixante-cinq pour cent (65%).
d) Bétons
Composition et résistance des bétons

L’exécution des bétons devra être conforme aux règles de l'art, aux prescriptions des fascicules 63 et
64 du cahier des prescriptions communes et aux prescriptions suivantes :
 L'entrepreneur fera étudier, par un laboratoire du Ministère de l'Équipement ou d'un bureau de
contrôle agréé, la composition en divers agrégats, qui devra être donnée aux bétons pour
obtenir les meilleurs résultats (maniabilité, compacité, résistance, étanchéité).
 La composition proposée par le laboratoire, ainsi que le procédé de mise en place proposé par
l'entrepreneur, seront soumis à l'agrément du Maître de l’œuvre.
 Des essais de contrôle seront exécutés par l'entrepreneur et à ses frais en cours de travaux,
leur fréquence sera d'un essai pour 5 m3 de béton et par plancher. Le Maître de l'œuvre pourra
prescrire un essai à n'importe quel moment. Chaque essai se composera des opérations
suivantes :
1. Épreuve de compression du béton
 3 éprouvettes seront brisées à 7 Jours

 3 éprouvettes seront brisées à 28 Jours
Tout résultat inférieur à 20 % à la moyenne des résultats de même date ne sera pris en
considération. On fera la moyenne des résultats observés.
Les résultats minima à obtenir sont présentés dans le tableau ci-après :
CIMENT RESISTANCE A LA COMPRESSION
CLASSE 42.5 EN KG / CM²

Dosage du ciment (par m3 de béton 7 jours 28 jours (Facultatif)
mis en œuvre)
90 jours
250 Kg 170 230 300

350 Kg 210 300 380
2. Épreuve de maniabilité
L'épreuve de cône d'Abrams sera exécutée sur le chantier conformément aux prescriptions du
fascicule 28 du cahier des prescriptions communes.
e) Ciments
Les ciments à utiliser dans l'exécution des différents ouvrages seront des ciments suivant la norme
tunisienne NT 4701/83 et classé dans les deux catégories suivants :
Ciment portland artificiel
 CEMI42.5
 CEMI 32.5
 HRS
f) Adjuvants pour bétons
Les adjuvants pour bétons et mortiers qui ne sont pas définis au bordereau des prix seront
obligatoirement soumis à l'approbation du maître de l'œuvre avec toutes justifications et
documentations nécessaires pour permettre à ce dernier de se prononcer en toute connaissance de
cause.
g) Armatures pour béton armé
Les armatures pour béton armé proviendront de l'usine d'El Fouledh. Elles seront obligatoirement
agréées par l'ingénieur Conseil et le Bureau de contrôle désignés à cet effet.
Elles seront :
 Soit des ronds laminés lisses en acier de limite élastique au moins égale à 1600 Kg/cm² pour
diam. 8 et 1440 pour Diam. 6.
 Soit des ronds laminés à haute adhérence genre acier "Tunsid" ou similaire de limite
élastique au moins égale à 2800 kg/cm².
Article 5. TERRASSEMENTS ET FONDATIONS

A5/ 1 : Fouilles
Les ouvrages sont implantés par les soins de l'entrepreneur. Cette implantation sera vérifiée par le
Maître de l'œuvre.
Les terrassements faisant partie du présent lot comprennent :
 Terrassements, débroussaillage et nettoyage du terrain
 Les fouilles en pleine masse pour implantation du bâtiment
 Rabattements de la nappe
 Les fouilles en puits ou en rigoles
 Les fouilles pour canalisation, regards etc...
 Les réglages, décapages, dressement et nivellement à la demande
 Le transport des terres dans l'emprise du terrain sur les lieux à remblayer désignés par le
maître de l'œuvre et le transport à la décharge publique des déblais excédentaires
 Les fouilles en excavation, puits ou rigoles, seront faites avec le plus grand soin, les
blindages et épuisements d'eau, si besoin était, seront à sa charge, l'entrepreneur déclarant
avoir pris parfaitement connaissance de la nature du sol.
N.B : Après achèvement des travaux de terrassement, un relevé de l’état du terrain sera effectué
contradictoirement par l’entrepreneur adjudicataire et l’Architecte de la SEREPT.

A5/ 2 : Remblais :
Après achèvement des ouvrages, les parties des fouilles non occupées par les ouvrages en
particulier les remblais sous hérisson et carrelage, seront comblées en mortier de carrière ainsi que les
parties entre voiles et terrain naturel seront exécutés en gravier 4/15 conformément aux indications du
bordereau des prix pour l'ensemble des bâtiments.
Il est précisé que les terres provenant des fouilles susmentionnées ne seront jamais admises
comme remblais.
Chaque couche de remblai sera soigneusement réglée, arrosée et pilonnée par couche de 0,20m
maximum.
Le transport des remblais et déblais à l'intérieur du chantier ainsi que son déplacement du chantier
à la décharge publique désignée par la Municipalité de Sfax seront à la charge de l'entrepreneur.
Article 6. BETON ARME

Les travaux de béton devront obéir aux nouvelles instructions (D.T.U.) relatives à l'emploi de
béton armé dans les ouvrages de bâtiments Industrielles et commentaires explicatifs, aux règles
d'utilisation de béton armé pour tout ce qui n'est pas dérogation avec la description ci-après, les dessins
et la note de calcul, ainsi qu'aux instructions du bureau de contrôle. L'entrepreneur devra prendre tous
les engagements habituels répondant à la bonne exécution des travaux sous les contrôles du bureau
désigné, qui devra être avisé en temps voulu pour examiner les ferraillages et les coffrages avant tout
bétonnage. Le dosage des agrégats pour 1 m3 de béton dosé à 350 Kg de ciment CEMI 32.5 ou HRS
mis en œuvre sera déterminé après essai des laboratoires du Ministère de l'Équipement ou du bureau
de contrôle effectué sur les échantillons d'agrégats fournis par l'entrepreneur. Ces essais étant faits à la
diligence et aux frais de l'entrepreneur.
L'entrepreneur est tenu de soumettre la composition du béton avant le commencement des
travaux au Maître de l'œuvre. Le béton sera vibré ou pervibré selon les cas. Des cylindres seront
prélevés par gâchée importante, 6 éprouvettes destinées à être écrasées 3 par 3 à 7 et 28 jours,
conformément à la circulaire du Ministère de l'Équipement du 8 Février 1964.
Ces travaux comprennent l’enlèvement des anciennes fondations s'il y a lieu:
 Gros béton
 Les semelles, longrines, caniveaux et pré-poteaux
 Les poteaux, voiles et lames
 Les linteaux et poutres
 Les planchers
 Les dalles
 Les caissons pour volet roulant.
 Les scellements de platines, Etc...
Les ouvrages de béton armé en fondation seront en béton de ciment HRS ou CEMI 32.5 selon
indication du Maître de l'œuvre et spécifications du Bordereau des prix. Aucune partie de béton ne
restera apparente. Les feuillures pour dormants seront obtenues directement du coffrage. Tous les
trous, entailles, tranchées, trémies etc...demandées par les entrepreneurs des autres corps d'état, seront
réservés. Les passages pour ventilation et conduites d'eau devront être munies de fourreaux en PVC et
posés lors du coffrage. Les lames seront en béton dosé à 350 Kg de CEMI 32.5 à armer compris les
ouvrages et exécutés suivant détail des plans. Les prélèvements de béton doivent être faits à toutes les
gâchées pour coulage de 5 mètres cubes de béton. Le Maître de l'œuvre aura la faculté de demander
d'autres prélèvements s'il le juge nécessaire indépendamment des gâchées pour coulage de 5 m3 de
béton.
Article 7. MACONNERIE - BRIQUETAGE

A7/ 1 : Murs en double cloisons de 0,35
Les murs côtés de 0,35 fini seront exécutés en briques plâtrières posées sur chant à l'intérieur
et 12 trous posés à plat à l'extérieur et hourdées au mortier de ciment dosé à 350 Kg de ciment CEMI
32.5 pour 1m3 de mortier et liaisonnées par des boutisses en plastique dur de diamètre 6 mm à raison
de quatre unités par mètre carré . La tolérance de verticalité ne doit en aucun cas dépasser 4 mm pour
une cloison de 4 m de haut.
A7/ 2 : Mur en double cloison de 0,30cm bas
Mur en double cloison de 0,30cm fini en briques de 12 trous posées sur chant pour la paroi
extérieure et en voile de 10cm pour la paroi intérieure au mortier de ciment CEMI32,5 dosé à 350 kg
pour un métre cube de mortier, exécutées à toutes hauteurs en surfaces courbes ou rectilignes, y
compris feuillures, jambage des baies et toutes fournitures, accès à l'œuvre et toutes sujétions.
A7/ 3 : Mur en double cloison de 0.30 cm haut
Mur en double cloison de 0,30cm fini en briques de 12 trous posées sur chant pour la paroi
extérieure et en brique platière pour la paroi intérieure reliées par des boutisses à raison de 2.00m au
mortier de ciment CEMI32,5 dosé à 350 kg pour un mètre cube de mortier, exécutées à partir de 2.00m
de haut pour les dépôts et à partir de la cote 0.75cm pour le laboratoire, y compris feuillures, jambage
des baies et toutes fournitures, accès à l'œuvre et toutes sujétions.
A7/ 4 : Cloison de 0,10 finie
En briques plâtrières posées sur chant et hourdées au mortier de ciment (350 kg de ciment pour 1
m3 de mortier).
A7/ 5 : Mise en œuvre des mortiers
Pour la composition des Mortiers, les quantités de liants seront toujours déterminées et mesurées
en poids, les quantités des granulats pourront être mesurées en volume.
Faute d'appareil pour mesurer le liant à doser en poids, l'importance de chaque gâchée sera telle
que le poids de ciment nécessaire correspond à un nombre entier de sacs de 50 Kg. L'entrepreneur est
tenu de fournir avant le commencement du chantier les mesures exactes de ses brouettes ainsi que les
différentes proportions de malaxage de béton et de mortier en fonction de son matériel.
La consistance d'un mortier pour construction des maçonneries doit être plastique, c'est à dire telle
qu'en prenant ce mortier dans la main, il doit former une boule humide et molle qui ne s'affaisse pas
entre les doigts.
Les mortiers sont utilisés en principe immédiatement et en tous cas avant tout commencement de prise
de ciment.
La pratique du mortier rebattu est interdite. Tout mortier, qui est desséché ou qui a commencé sa prise
ne peut pas être utilisé.
Article 8. ENDUITS
Préalablement à toute exécution, les surfaces à enduire seront débarrassées de toutes les
aspérités et irrégularités les plus saillantes. Les surfaces à enduire seront abondamment humidifiées
avant l'application de la couche d'enduit.
Le temps de séchage entre deux couches ne doit jamais être inférieur à 48 heures.
Tous les enduits seront tirés à la règle et dressés sur repères. La dernière couche des enduits
extérieurs sera exécutée suivant les instructions du maître de l'œuvre.
A8/ 1 : Enduits extérieurs sur mur
Les murs extérieurs recevront un enduit de 25 mm d'épaisseur composé d'une première couche
d'accrochage au mortier de ciment dosé à 600 Kg de ciment pour 1m3 de mortier et une 2ème couche au
mortier dosé à 300 Kg de ciment et 150 Kg de chaux hydraulique pour 1m3 de mortier et une 3ème
couche de finition au mortier dosé à 350 Kg de chaux hydraulique pour 1m3 de mortier, fouettée à la
truelle dressée finement frotassée à la règle sur repères (DTU 26/1), peigné s'il s'agit de support pour
enduit à la tyrolienne .
Les repères devront être piqués et repris avec la troisième couche au mortier, dosé à 350 Kg de
chaux hydraulique pour 1m3 de mortier, de 8 mm d'épaisseur étendue à la truelle et soigneusement
frotassée. Un délai minimum de cinq jours (5j) entre l'application du mortier de ciment et celle du mortier
de chaux doit être respecté. Toutes les arêtes et angles seront exécutés avec un mortier de ciment dosé
à 500 Kg de ciment pour 1m3 de mortier.
A8/ 2 : Enduit intérieur sous plafond
Les plafonds recevront une couche d'enduit de 18 mm d'épaisseur composée d'une première
couche d'accrochage au mortier de ciment dosé à 500 Kg de ciment pour 1m3 de mortier , une 2ème
couche au mortier bâtard dosé à 300 Kg de ciment et 150 Kg de chaux hydraulique pour 1m3 de
mortier, la dernière couche, couche de finition, sera exécutée au mortier dosé à 350 Kg de chaux
hydraulique pour 1m3 de mortier, finement frotassée et dressée sur repères.
A8/ 3 : Enduit intérieur sur mur
Les murs intérieurs recevront une couche d'enduit de 20 mm d'épaisseur composée d'une
première couche d'accrochage au mortier de ciment dosé à 500 Kg de ciment pour 1m3 de mortier , une
2ème couche au mortier bâtard dosé à 300 Kg de ciment et 150 Kg de chaux hydraulique pour 1m3 de
mortier, la dernière couche de finition, exécutée au mortier dosé à 350 Kg de chaux hydraulique
pour 1 m3 de mortier, sera finement frotassée et dressée sur repères. Ces repères devront être piqués et
repris avec la dernière couche pour éviter tous phénomènes de fissuration.
A8/ 4 : Enduit lissé
Enduit lissé au mortier de ciment n° 2 dosé à 450 Kg de ciment CEMI42.5 pour 1 m3 de

sable de 0,015m d'épaisseur exécutée en deux couches compris angles arrondis, gorges, finement
frotassé, terminé à la truelle.
A8/ 5 : Enduit bouchardé :
Fourniture et exécution d'un enduit en ciment de 5 cm d'épaisseur dosé à 350kg de ciment

CEMI32.5 pour 800 litres de sable, tiré sur bande lisse coupé tout les un mètre terminé à la
boucharde après lissage à la truelle y compris toute fourniture accès à l'œuvre et toutes sujétions.
A8/ 6 : Enduit étanche pour cuvelage
Enduit étanche pour cuvelage de radier et parois exécutés comme suit :
 Préparation de mortier gaché avec une solution SIKA 1 au 1/10 ou similaire y compris toutes les
sujétions de mise en œuvre repiquage à vif brossage et lavage des supports, chanfrein pour les
angles vifs toutes les sujétions de raccord d’enduit de bande de caniveau de recueil des eaux y
compris toutes sujétions.
a) en parois
 Jeté 2 mm d’épaisseur dosé à 1000 Kg de ciment CEMI 32.2

 Chanfrein 5 à 6 cm d’épaisseur dosée à 600 Kg de ciment CEMI 32.5
 1ère couche de 8 à 10 mm d’épaisseur dosée à 600 Kg de ciment jeté rigoureusement à la truelle
sans retouche
 2ème couche dite chemise d’étanchéité de 5 à 8 mm d’épaisseur mortier dosée à 700 s de ciment
CEMI 32.5 fortement serré et sillé à la truelle
 3ème couche de 8 à 10 mm d’épaisseur dosée à 500 Kg de ciment CEMI 32.5 et longuement
surfacé à la taloche.

b) en radier
1. Barbotine de ciment CEMI 32.5 à 1000 Kg de ciment appliqué à la brosse ou à la tyrolienne.

2. Couche de 25 mm d’épaisseur dosée à 700 Kg de ciment CEMI 32.5 à consistance plastique.
3. Couche de 15 mm d’épaisseur dosée à 600 Kg de ciment CEMI 32.5à consistance plus sèche
que la précédente dite couche finition.
Article 9. CARRELAGES - REVETEMENTS – ESCALIERS

A9/ 1 : Hérisson de 15 cm d'épaisseur
Une aire en gros blocage de la région soigneusement posée à la main verticalement sur chant
avec remplissage en pierre cassée dans les interstices, sera exécutée sous tous les carrelages et
dallages du sous-sol, du rez-de-chaussée et des trottoirs.
A9/ 2 : Dalle de 20cm pour bassin de rétention avec chape dur
La Chapdur Premix en ciment spécial pour sols sera exécutée comme suit:
Préparation du support: La dalle en béton devra avoir au moins 0.20 mètres d’épaisseur. Le béton
fraîchement coulé sera tiré à la règle vibrante puis, dès que sa plasticité le permet, taloché de
préférence à la truelle mécanique.
Saupoudrage du Chapdur Premix: Le béton sera considéré comme propre à recevoir la Chapdur
Premix lorsqu’en appuyant fortement avec le pouce sur la surface, celui-ci ne laisse qu’une empreinte de
3 à 5 mm de profondeur. La Chapdur Premix est alors répandue à la main ou avec un appareil adapté.
Talochage: Attendre que la Chapdur Premix soit humidifié uniformément par l’eau du béton puis
talocher à la truelle mécanique maintenue bien à plat et tournant à bas régime. Tout arrachement de la
surface ou toute montée de laitance signifie que le béton est encore trop frais et qu’il faut attendre.
Lissage: Dès que la plasticité ou le début de prise le permet, effectuer un pré lissage à l’aide de la
même machine tournant à bas régime mais équipée de lisseuses métalliques à inclinaison minimum. Le
dernier lissage (si nécessaire) sera effectué en faisant tourner la machine à haut régime.
Curing: La protection superficielle de Chapdur Premix est indispensable au mortier pour éviter la
dissipation prématurée, le faïençage ou l’apparition d’efflorescences. Après le dernier lissage, pulvériser
immédiatement sur la surface du béton, SIKATOP 71 incolore à raison de 100 à 150 g par mètre carré.
Joints: Les joints de retrait, les joints de dilatation et les joints de sol seront sciés à la scie légère
24 heures après application. Après durcissement de la dalle, les joints seront remplis au mastic coulable.
A9/ 3 : Carrelage marbré 25 X 25
Les granulats de marbre blanc des différents carreaux et fournitures utilisés doivent être uniformes
dans chaque couche. La cassure ne doit présenter ni clivage, ni feuillage, ni alvéole. Au choc d'un corps
métallique, le granulat devra rendre un son clair, les arêtes devront être vives.
Pose de carrelages
La pose des carreaux sera à joints vides à bain de mortier dosé à 350 Kg de ciment CEMI32 .5 pour
1m3 de mortier. Les carreaux doivent être posés de manière que l'adhérence du mortier soit parfaite. Le
coulage des joints doit être fait au ciment blanc avant que le mortier de pose n'ait terminé sa prise afin
d'assurer l'adhérence nécessaire.
A9/ 4 : Revêtements céramiques
Les revêtements horizontaux et verticaux (en faïence ou en plinthe) seront de toutes dimensions
et calpinages au choix du Maître de l’œuvre et conformément au bordereau des prix.
1) Pose de grès Céram anti acide (à l’intérieur des regards parafeu )

Les carreaux seront posés conformément aux indications de la fiche technique du fournisseur
garantissant son produit.

2) Pose de faïence
Les carreaux seront mis à tremper avant la pose. La durée de trempage ne doit jamais permettre
la saturation complète. L'enduit sous faïence comprendra un enduit au mortier de ciment dosé à 500Kg
de ciment pour 1m3 de mortier, de 0,012 m d'épaisseur et tiré à la règle. Lorsque cette dernière couche
aura commencé à faire sa prise, la pose de la faïence se fera au ciment pur ou en ciment colle et à joints
larges en prescrivant toutefois tout contact entre carreaux. Le rejointoiement se fera au ciment blanc pur
ou carreau joint. Après exécution des joints, le revêtement sera lavé à grande eau pour faire disparaître
toute trace de ciment. La surface finie du revêtement doit être parfaitement plane. Une règle rectiligne de
3 m de longueur ne doit pas indiquer de flèche supérieure à 2mm.
Les plinthes seront en saillie de 5 mm par rapport au nu fini et droit de l'enduit intérieur.
A9/ 5 : Pose des Revêtements en marbre
Ces revêtements seront en marbre Thala, selon les indications du bordereau et au choix du
Maître de l’œuvre. La pose horizontale de ces marbres se fera au mortier de ciment ou en ciment colle
dosé à 500Kg de ciment CEMI 32.5 pour 1m3 de mortier après préparation du support. Pour la pose
verticale, l'intégration de crochets sera faite selon les indications du plan de détail.
A9/ 6 : Sifflés et seuils
Tous les sifflés et seuils des portes seront exécutés en marbre lustré de 0,02 m
d'épaisseur.
Article 10. TERRASSE - ETANCHEITE

A10/ 1 : Terrasse
La forme de pente sur terrasse sera exécutée selon les indications des bordereaux de prix.
A10/ 2 : Étanchéité
1) Généralités
Tous les travaux seront exécutés conformément au D.T.U.N° 43 et additifs en vigueur à la date de
la soumission. Les travaux d'étanchéité seront exécutés obligatoirement par un entrepreneur spécialiste
soumis à l'agrément du Maître de l'œuvre, du Maître de l’ouvrage et au bureau de contrôle..
Après achèvement de l'étanchéité, projection et évacuation, on procédera aux épreuves
d'étanchéité. A cet effet, on inondera les terrasses dans les limites de la surcharge prévue.
L'inondation sera maintenue 48 heures. On examinera les plafonds, aucune fuite ne devra être
constatée.
L'entrepreneur et le spécialiste devront s'engager à garantir cette étanchéité, pendant la durée de
dix ans à partir de la réception provisoire du bâtiment, contre tous défauts, avaries, vices de
fonctionnement de l’étanchéité, protection et évacuation par une société d'assurance agrée par le
Ministère des finances.
La réception provisoire ne pourra être prononcée qu’après la remise de la police d'assurance qui
sera mentionnée dans le procès verbal de la réception provisoire.
2) Étanchéité
Application à la brosse après dilution à l'eau (1Volume d'émulsion pour 1/2 volume d'eau) d'une
émulsion bitumineuse type DERBIGUM, émulsion à raison de 300 gr/m².
Pose d'une mono couche préfabriquée type DERBIGUM SP4 m/m composée d'une double
armature en toile de verre et polyester non lissé, enrobée dans un mélange de bitume modifié, posée
en adhérence par soudure à la flamme.
Étanchéité des parties courantes sera prolongée sur les relevés sur une hauteur minimale de 30
cm. Il sera soudé à la flamme, une équerre de renfort en DERBIGUM SP 4 m/m, l'aile en appui sur les
parties courantes aura 10 cm, l'aile en relevé 30 cm en moyenne.

A10/ 3 : Autoprotection
Autoprotection rapportée par un vernis aluminium compatible type DERBIGUM vernis, en 2

couches croisées réalisées 30 jours après la pose de l’étanchéité pour les terrasses inaccessibles et
protection lourde en carrelage granito ciment pour les terrasses accessibles et semi-accessibles.
Les travaux seront exécutés par une entreprise spécialisée, agréée par le bureau de contrôle, en
mesure de fournir la garantie décennale des travaux étanchéité.
Article 11. CANALISATIONS – EVACUATIONS
A11/ 1 : Regard de visite
Sur un radier de 0,20m d'épaisseur minimum en béton dosé à 350Kg de ciment HRS pour 1m3 de
béton, ce radier doit avoir une dimension débordant à celle du regard de 5cm de tous les côtés. Les
parois seront en béton dosé à 350Kg de ciment CEMI42.5 pour 1m3 de béton. L'enduit intérieur se fera
au mortier de ciment, dosé à 600Kg de ciment CEMI42.5 pour 1m3 de mortier, lissé à la truelle.
A11/ 2 : Tampon en fonte
Le tampon sera exécuté en fonte de dimension correspondante avec cadre et tampon amovible,
trou de levage, en série légère
A11/ 3 : Évacuations
Les chutes verticales seront en tuyaux PVC posés par des colliers en PVC tous les deux mètres
maximums. Leurs liaisons doivent être faites avec colle adéquate assurant étanchéité parfaite. Pour les
descentes d'eaux pluviales, un té de sécurité sera posé au niveau du trottoir avant raccordement au
réseau.
A11/ 4 : Canalisations en PVC enterrées
Les canalisations seront posées en tranchées sur forme de béton N°2 de 0,10 m d'épaisseur,
joints en caoutchouc et colle recouverts d'une couche de béton n°2 avec une épaisseur minimum de 6
cm sur la génératrice et débordement latéral de 10cm. Le remblaiement en sable d'oued jusqu'au bas de
la dalle.
Article 12. MENUISERIE – QUINCAILLERIE

Le présent article se compose d’un lot unique de porte en bois rouge massif de 45mm
d’épaisseur conformément au détail et au bordereau de prix
Article 13. PLOMBERIE SANITAIRE

Le présent article fera l'objet d'un lot séparé.
Article 14. FERRONNERIE -MENUISERIE METALLIQUE

Les articles de ferronnerie comprennent :
 Menuiserie métallique pour porte coulissante de dépôt et porte de secours à la française ouvrant
à l’extérieur avec barre anti-panique du coté intérieure
 Ferronnerie pour ventilation basse à lame et grille de sécurité dans les ouvertures supérieures
Tous les travaux seront exécutés suivant dessin de détails et transportés de l'atelier peints à une
couche d'antirouille après séchage complet.
Article 15. ELECTRICITE
Le présent article fera l'objet d'un lot séparé. Seul le rebouchage des saignés fera parti du
présent lot si le Maître de l’œuvre le demande.
Article 16. PEINTURE ET VITRERIE

Voir prescriptions au bordereau des prix
Article 17. OUVRAGES DIVERS
A17/ 1 : Pose de cadres en bois
Tous les cadres seront munis de pattes à scellements en acier galvanisé vissé à raison d'une patte
tous les 80cm.
Dans chaque cas particulier, la longueur des pattes à scellement variera à la demande.
Toutes les pattes à scellement doivent avoir deux trous pour fixation par deux vis de longueur
suffisante dans le cadre de menuiserie.
Les cadres seront payés avec la menuiserie vu la quantité réduite de cet article
Les scellements seront faits au mortier de ciment dosé à 600 Kg de ciment CEMI 42.5 pour 1m3
de mortier, ainsi que les garnissages à l'extérieur.
A17/ 2 : Grille de ventilation
Exécution de grille de ventilation basse et haute conformément au détail d’architecture leur pose est
intégrée dans le prix du bordereau
A17/ 3 : Appuis de fenêtre
Les appuis de fenêtre en marbre, elles seront constituées par dalle de 10cm en béton brut et une
chape en gobetis de ciment pur, lissé à la truelle présentant une pente vers l’extérieur avec larmier et
rejingot, étanchéité parfaite sous les cadres avec de la silicone, et terminé par du marbre d'épaisseur 20
m/m.
Les appuis de fenêtres en marbre seront exécutés suivant détail du plan, et constitués par dalle en
béton dosé à 350 Kg de ciment CEMI 42.5 pour 1 m3 de béton mis en œuvre, armé d'un quadrillage en
fer diam. 6 et une chape en mortier dosé à 600Kg de ciment CEMI 42.5 pour 1m3 de mortier, lissé à la
truelle présentant une pente vers l'extérieur avec larmier et rejingot, étanchéité parfaite sous les cadres
avec de la silicone.
A17/ 4 : Rampe d’accès béton armé
Exécution d'une rampe d'accès en béton suivant plan de béton armé avec chape de finition en SIKA
DUR (conformément aux indications du fabriquant) rayer tous 50 cm avec une inclinaison de 15° dans
le sens inverse de la circulation, y compris accès à l'œuvre et toutes sujétions.
CHAPITRE III : MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES
GÉNÉRALITÉS : Présentation des propositions des règlements des travaux
D'une façon générale, les quantités des travaux seront métrées sur la base des plans d'exécution
portant la mention "Bon pour exécution" pour autant que les dimensions des ouvrages exécutés soient
conformes à ces plans.
De ce fait, les attachements sont pris, au fur et à mesure de l'avancement des travaux, par l'agent
chargé de la surveillance, en présence de l'entrepreneur et contradictoirement avec lui, celui-ci doit les
signer au moment de la présentation qui lui est faite.
Les métrés et attachements doivent être entrepris immédiatement pour les parties qu'il serait
impossible de mesurer ultérieurement, par suite de l'avancement des travaux, il en est de même pour les
démolitions, s'il y a lieu.
A partir des attachements et des métrés, le maître de l'œuvre, chargé de la mission, propose les
règlements, il doit :
 établir les décomptes mensuels et les décomptes définitifs à partir des métrés établis par ses
soins et par un agent spécialement agréé par le maître de l'ouvrage
 établir les certificats de paiement
 proposer les remboursements des cautionnements, la limitation ou suppression des retenues de
garanties, instruire les réclamations de l'entrepreneur et aider le service constructeur dans le
règlement des difficultés à caractère contentieux.
Les décomptes mensuels doivent être présentés par l'architecte le 5 du mois suivant celui auquel ils
se rapportent.
Les décomptes définitifs sont établis dans un délai de deux mois suivant la réception provisoire.
Les réclamations doivent être instruites dans le délai de deux mois à dater de leur remise à
l'architecte. Les avis sur les demandes de remboursement de cautionnements ou de retenues de
garantie sont donnés dans un délai de quinze jours de la communication de la demande à l'architecte.
a. Mode d'évaluation
Tous les ouvrages seront évalués conformément aux spécifications du bordereau des prix et du
présent document descriptif.
Spécifications Générales : Sont considérés travaux de fondation tous les ouvrages exécutés au-
dessous de la côte 0.40 NGT .
Tous les ouvrages exécutés au-dessus de ces côtes sont considérés des ouvrages en élévation.
b. Fouilles
Le cube des fouilles de toutes natures sera calculé suivant plan de béton armé net de tout talutage.
Aucune indemnité ne pourra être allouée pour éboulement ou ravinement dus aux eaux pluviales, de
ruissellement ou toute autre cause. Il ne sera alloué aucune indemnité pour exécution des étais. Il est
précisé que le prix comprend le répandage et le remblaiement des fouilles, ainsi que le transport aux
décharges publiques des déblais quelle que soit la distance par rapport au chantier. Les cubes des
fouilles sont calculés d'après les côtes théoriques exactes portées sur les plans de béton armé.
c. Béton armé
Tous les ouvrages de béton armé seront cubés suivant volumes conformes aux plans
d'exécution de béton armé (dimensions théoriques) .
d. Aciers
Les aciers étant compris dans le prix du béton, aucun métré ne sera établi pour le quantifier. Dans
le cas où une ou plusieurs parties seront fortement armées, l'entrepreneur ne peut prétendre à aucune
indemnité complémentaire y compris les adjonctions de consolidation demandée par le bureau de
contrôle.
e. Coffrages
Les prix des coffrages sont compris dans les prix unitaires du béton armé et des planchers. Il ne sera

pas alloué d'indemnité ni pour les coffrages perdus ni pour les coffrages et décoffrages de tous les
ouvrages.
f. Planchers en béton armé avec hourdis
La surface des planchers en béton armé avec hourdis, payée au mètre carré, sera mesurée en
projection horizontale entre les parements intérieurs des poutres, raidisseurs, dalles etc...
g. Briquetage
Les doubles cloisons, les murs, les murettes et les cloisons en briques creuses seront payées au
mètre carré, mesurées à l'intérieur de la construction. Les recouvrements de poteaux, poutres, dalles,
seront comptés pour simple cloison avec l'épaisseur désignée sur les plans d'exécution, tous vides
déduits. Il ne sera alloué aucune plus value pour les retours, tableaux jambages etc....
h. Enduits
Les enduits seront payés au mètre carré, tous vides déduits. Les surfaces occupées par les plinthes
et les revêtements seront déduites des surfaces d'enduits. Les surfaces ou cubes des vides ou en
pénétration seront également déduits, les tableaux et jambages.
i. Carrelages et revêtements
La fourniture et la pose des carrelages et revêtement au sol sera payée au mètre carré, sans plus
value pour appareillage en damier ou autre. La pose des revêtements payée au mètre carré, comprend
toutes les pièces spéciales, telles que angles, rentrants, sortants, bords arrondis, coupe etc...
Pour la fourniture et la pose des faïences, plinthes et grès cérame, les sous couches telles
qu’enduits, béton de rattrapage et toutes autres sujétions nécessaires à la pose seront comprises dans
le prix de pose du mètre carré. L'entrepreneur ne pourra réclamer aucune plus value pour les bétons de
rattrapage et pour les sous-couches, qu'elle que soit leur importance.
Pour toutes les poses des revêtements, elles sont mesurées en mètre carré de surface apparente.
j. Canalisations
Les canalisations de toutes sortes et de tous diamètres seront payées au mètre linéaire développé,
mesuré suivant l'axe de la canalisation. Les pièces spéciales, coudes, tés etc... ne seront pas comptées.
k. Ferronnerie - Menuiserie métallique
L'ensemble de la menuiserie métallique sera mesuré au poids dans sa totalité après façonnage suivant
plan de détail contradictoirement entre l'entrepreneur et le maître de l'œuvre avant toute livraison sur le
chantier.
l. Remblais d'apports
Les remblais sont mesurés en mètre cube après stabilisation des parties remblayées.
m. Coordination
La coordination générale du chantier est à la charge de l’entreprise générale et ses dépenses seront
incluses dans les frais généraux de celle-ci.

n. Nettoyage du chantier
L’entrepreneur est tenu de procéder au nettoyage du chantier pendant la durée des travaux et à la fin
de chaque tâche.
o. Gardiennage
L’entreprise est tenue d’assurer le gardiennage à partir de la date de commencement jusqu’à la

date de réception provisoire dans les horaires de travail.
CHAPITRE IV : GÉNÉRALITÉS
Article 18. Objet de l'entreprise

Les travaux faisant l'objet de l'entreprise comprennent tous ceux décrits dans le cahier des
prescriptions techniques particulières à exécuter suivant les règles de l’art, conformément aux plans,
détails d’exécution, plans de béton armé et détail, condition technique, bordereau des prix, détails
estimatifs, cahier des clauses administratives particulières etc. annexés au dossier.
« CONSTRUCTION D’UN DEPOT DE PRODUITS CHIMIQUES ’’ le bâtiment à construire se

situera sur la base SEREPT de la Route Sidi Mansour 4,5Km Sfax.
LOT N°1 : GROS ŒUVRES ET FINITIONS
Le descriptif comprend les ouvrages suivants :
 Les terrassements, fondations

 Les béton armé, ossatures, planchers
 Fixation des platines pour charpente métallique
 Les maçonneries, briquetages
 Les enduits
 Les carrelages, dallage en béton
 Les terrasses, y compris étanchéité
 Les canalisations, évacuations; intérieures
 Les menuiseries en bois et aluminium
 Les ferronneries (fourniture et pose)
 Les aménagements extérieurs
 La coordination des travaux avec le titulaire du lot charpente métallique
Article 19. Définitions et Obligations Générales des Parties Contractantes

A3/ 5 : Maître d’Ouvrage- Chef du Projet- Maître d’œuvre
Dans le présent marché :
 Le mot Maître d’Ouvrage désigne la société la SEREPT, siège social sis à la Route Sidi Mansour
4,5Km Sfax
 Le mot Maître d’œuvre désigne l’architecte Mohamed TRIKI et l’ingénieur Conseil qui sont
chargés par le maitre d’ouvrage de diriger et de contrôler l’exécution des travaux, chacun en ce
qui le concerne et de proposer les réceptions et les règlements s’il seront désignés pour cette
mission.
La coordination entre le Maître d’œuvre est assurée par le Maître d’Ouvrage –
A3/ 6 : Entrepreneur
A2.2/1 Présentation de l’Entrepreneur
Dés la notification du marché, l’entrepreneur désigne une personne physique qui le représente
vis-à-vis du chef du projet et du maître d’œuvre pour tout ce qui concerne l’exécution des travaux du
marché.
Cette personne, chargée de la conduite des travaux, doit avoir les pouvoirs suffisants pour prendre
sans retard les décisions nécessaires.
A défaut d’une telle désignation, l’entrepreneur est réputé personnellement chargé de la conduite
des travaux.
A2.2/2 Domicile de l’Entrepreneur :

L’Entrepreneur est tenu d’élire domicile à proximité des travaux et de faire connaître l’adresse de
ce domicile au maître d’ouvrage et au maître d’œuvre.
L’entrepreneur est tenu de notifier immédiatement au maître d’ouvrage ou maître d’œuvre les
modifications survenant au cours de l’exécution du marché et qui se rapportent :
 Aux personnes ayant le pouvoir d’engager l’entreprise
 A la forme de l’entreprise
 A la raison sociale de l’entreprise ou à sa dénomination
 A l’adresse du siège de l’entreprise
 Au capital social de l’entreprise
 Et généralement toutes les modifications importantes du fonctionnement de l’entreprise.
A3/ 7 : Entrepreneurs Groupés
Les stipulations du C.C.A.G restent valables pour le présent marché.
A3/ 8 : Sous-traitance
L’entrepreneur ne peut en aucun cas sous-traiter l’exécution partielle ou totale de son marché à
l’exception de la menuiserie aluminium et bois ainsi que la peinture pour lesquels l’entrepreneur
demande l’autorisation écrite préalable de maître de l’œuvre et de l’ouvrage.
Les paragraphes2.4.8, 2.4, 9.1et 9.2 du C.C.A.G restent valables.
A3/ 9 : Ordres de Services
Les stipulations du C.C.A.G restent valables pour le présent marché (de 2.5.1 à 2.5.5)
A3/ 10 : Convocation de l’Entrepreneur –Rendez-vous de Chantier
L’entrepreneur ou son représentant se rend dans les bureaux du maître de l’œuvre, pour
l’amener sur le chantier, toutes les fois qu’il en est requis.
Article 20. Pièces Contractuelles

A3/ 1 : Pièces Constitutives du marché- Ordre de Priorité- Dérogations
A3.1/1La liste des pièces constitutives du marché comprend :
 La Soumission qui constitue l’acte d’engagement
 Le Bordereau des Prix
 Le Détail Estimatif
 Le Sous Détail des Prix
 Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P)
 Le Cahier des Prescriptions Techniques Particulières (C.C.T.P)
 Les documents, tels que plans, notes de calcul, détail etc……….
 Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G)
A3.1/2En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché,
ces pièces prévalent dans l’ordre ou elles sont énumérées ci-dessus.
Toutefois, en cas de discordance entre les indications du bordereau des prix, celles du détail
estimatif et celles de l’acte d’engagement, les indications des prix écrits en toutes lettres au bordereau
sont tenues pour bonnes et les indications contraires, aussi bien que les erreurs matérielles dans les
opérations seront rectifiées dans l’offre pour établir le montant réel de la soumission servant de base à
l’Appel d’Offre.

A3/ 2 : Pièces Contractuelles postérieurs à la conclusion du marché
Après sa conclusion, le marché est éventuellement modifié par les avenants.
Le marché initial et tous les avenants ultérieurs constituent un ensemble indissociable appelé : « le
marché »
A3/ 3 : Pièces à délivrer à l’entrepreneur
Dés la notification du marché, le maître d’œuvre délivre sans frais à l’entrepreneur, contre reçu
trois exemplaires certifiés conformes de l’acte d’engagement et des autres pièces constitutives du
marché.
Les exemplaires supplémentaires demandés par l’entrepreneur lui sont délivrés à titre onéreux par le
maître d’œuvre.
Article 21. Décompte des Délais- Formes des Notifications

Le Délai est fixé en jours, il s’entend en jour de calendrier et il expire à la fin du dernier jour de la
durée prévue. Pour le présent marché, le délai d’exécution des travaux est fixé à Cent Cinquante Jours
(150J) avec une interruption de Trente Jours pour la pose de la charpente.
Cette interruption sera faite en coordination avec le titulaire du marché de la charpente
métallique.
Lorsque le dernier jour du délai est un dimanche ou un jour férié ou chômé, le délai est prolongé
jusqu’à la fin du premier jour ouvrable qui suit.
Le délai commence à courir à partir de la date fixée à l’ordre de service de commencement des travaux.
Le délai global d’exécution ne pourra être modifié que par avenant.
Article 22. Propriété Industrielle ou Commerciale

Se référer aux stipulations du C.C.A.G qui restent valables pour le présent marché.
Article 23. Cadre des Travaux

Le présent marché est exécuté dans le cadre de la promotion immobilière et des lois qui le
régissent.
Article 24. Analyse des Prix de Revient

Cette analyse fait partie de sous détail de prix que l’entreprise doit remettre à l’architecte avant
l’établissement du premier décompte
Article 25. Protection de la main d’œuvre et conditions du travail

L’Entrepreneur est soumis aux obligations résultant des lois et règlements relatifs à la protection
de la main-d’œuvre et aux conditions de travail.
A9/ 1 : Choix de commis, Chefs de Chantier ou d’Atelier et Ouvriers

L’Entrepreneur ne peut prendre pour commis et chefs de chantiers ou d’ateliers que des
personnes capables de l’aider et de le remplacer au besoin dans la conduite et le mesurage des travaux.
Le maître de l’œuvre a le droit d’exiger le changement des agents et ouvriers de l’entrepreneur pour
insubordination, incapacité ou défaut de probité.
L’Entrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaçons qui seraient commises par ses agents
et ouvriers dans la fourniture et l’emploi des matériaux.
L’Entrepreneur devra maintenir sur le chantier en nombre suffisant :

 Des géomètres qualifiés pour procéder à l’implantation du projet et toutes les implantations
voulues
 Des métreurs pour prendre les attachements et établir les situations mensuelles
A9/ 2 : Emploi de la main d’œuvre
L’Entrepreneur devra se conformer à la législation du travail intervenue ou à intervenir notamment

pour le recrutement et l’emploi de la main d’œuvre.
A9/ 3 : Liste nominative des ouvriers
L’Entrepreneur remettra au maître de l’œuvre sur sa demande, la liste nominative des ouvriers
mentionnant la date de leur affectation à l’entreprise.
A9/ 4 : Allocations familiales
L’Entrepreneur sera tenu de justifier de son affiliation à la caisse Nationale de Sécurité Sociale. Il
devra en outre produire, à l’appui du décompte provisoire du dernier mois de chaque trimestre, la pièce
signée par le directeur de la C.N.S.S attestant qu’il a payé ses cotisations jusqu’au dernier jour du
trimestre considéré.
A9/ 5 : Application de la législation et de la réglementation sociale au personnel de

l’entreprise et paiement des ouvriers
La charge entière de l’application au personnel de l’entreprise de l’ensemble de la législation et de

la réglementation du travail, notamment en ce qui concerne l’hygiène et la sécurité des travailleurs,
comme la législation et de la réglementation sociale, incombent à l’entrepreneur. Il est à rappeler à cet
effet que l’emploi des jetons est formellement interdit pour le paiement des ouvriers même à titre
d’avance. Tous les paiements ou acomptes doivent être faits en Dinars tunisiens.
Outre les conditions de travail expressément stipulées par le présent cahier des charges, l’entrepreneur
doit assurer à son personnel les autres conditions de travail qui peuvent être fixées par la réglementation
locale, les conventions collectives ou les usages pour chaque profession et dans chaque profession
pour chaque catégorie d’ouvriers, dans la région de Tunis.
L’Entrepreneur aura à porter toute son attention sur le problème de la sécurité du travail, pour cela il
devra :
 Assurer tous ses cadres et ouvriers contre les accidents de travail

 Nommer un responsable de la sécurité dès le début du chantier
 Prendre toutes dispositions utiles pour éviter les accidents de travail, dont il garde l’entière
responsabilité.
 Précautions supplémentaires : L’entreprise doit assurer la sécurité de ses agents et ce

conformément à la réglementation imposé par la SEREPT à savoir :
 Présentation de la liste des ouvriers avant le commencement de chaque tâche

 Les ouvriers doivent porter des casques de sécurité, des gants et des chaussures
spéciaux.
 Un chef d'équipe doit être présent pendant la durée des travaux
 Le chef d'équipe prendra contact avec le service de sécurité et appliquer toutes les
précautions nécessaires
 Les engins utilisés sur le chantier ne doivent pas produire d'étincelles, ni fuites
d'huiles ou autres
 Les ouvriers n'ont pas le droit de fumer ou d'allumer le feu pour la préparation du thé
ou du café ou autres choses (l'agent sécurité de la SEREPT s'arrangera pour une

place pour les fumeurs pendant la période de pause)
 L'accès des engins fonctionnant à l'essence est strictement interdit
 Les échafaudages seront du type métallique et avec tous les équipements nécessaire tel
que échelle, barre et vélum de protection etc...
En cas de conflit ou de difficulté survenant dans l’application des clauses règlemenant l’ordre de la
main d’œuvre, le maitre de l’ouvrage jugera définitivement et sans recours si l’Entrepreneur est
passible ou non à des sanctions réglementaires.
A9/ 6 : Surveillance sanitaire des chantiers - Hébergement
L’Entrepreneur devra prévoir les soins immédiats sur le chantier et les moyens d’évacuation
rapide de toute personne accidentée, soit à l’établissement de soins le plus proche du lieu des travaux,
soit à domicile suivant la gravité de son état.
Il devra disposer sur le chantier d’une personne capable d’assurer les soins consécutifs à des
petits accidents et des moyens en produits pharmaceutiques correspondants.
L’Entrepreneur signalera sans délai au gouverneur de Sfax, tous les cas de maladie fébrile
suspects survenus sur le chantier.
Il prêtera son concours et facilitera leur tache aux agents de l’administration appelés en cas
d’épidémie, à prendre vis-à-vis du personnel ouvrier des mesures d’enquête, de vaccination, d’isolement
ou d’évacuation.
L’Entrepreneur aura à sa charge l’hébergement de ses ouvriers à l’extérieur du chantier. Il lui est
strictement interdit d’utiliser à cet effet l’immeuble à construire quel que soit l’état d’avancement des
travaux.
A9/ 7 : Organisation et police des chantiers relations entre les divers Entrepreneurs
L’Entrepreneur doit reconnaître les emplacements réservés au chantier et s’informer de tous les
règlements administratifs auxquels il doit se conformer pour l’exécution des travaux.
L’Entrepreneur est tenu d’observer tous les règlements et consignes de l’autorité compétente.
A9/ 8 : Assurances
L’Entrepreneur sera responsable vis-à-vis des tiers de tous les dommages ou dégradations qui
auraient lieu du fait du fonctionnement des chantiers. Il sera également responsable des dommages
éventuels pouvant résulter du transport de ses matériaux à la traversée des propriétés privées.
Les indemnités à payer en cas d’accident sont dus par l’entrepreneur sauf recours contre l’autre
de l’accident. En aucun cas le maître de l’œuvre ne peut pas être inquiété à cet égard.
L’entrepreneur devra souscrire :
 Une assurance de responsabilité civile aux tiers, couvant tous dommages corporels et matériels
pouvant survenir à des tiers vis-à-vis des assurances
 Une assurance couvrant tous les risques d’accidents de travail vis-à-vis de son propre
personnel
 L’entrepreneur remettra au maitre de l’ouvrage un exemplaire des polices d’assurances
souscrites avant tout commencement des travaux
 Une assurance pour les visiteurs de l’appartement témoin.
Elles devront comporter une clause interdisant leur résiliation sans avis préalable de la compagnie
d’assurances au Maitre de l’ouvrage. Ces polices devront être prises auprès d’une compagnie
d’assurances de réputation internationale agréée par l’administration Tunisienne.

CHAPITRE V : DELAIS
Article 26. Fixation et Modification des Délais

A19/ 1 : Délais d'Exécution
Le délai d'exécution des travaux fixé à l’article (5) s'applique à l'achèvement de tous les travaux
prévus incombant à l'entrepreneur, y compris la période de repliement, de l'installation du chantier et de
la remise en état des terrains et des lieux. Le délai part de la date de la notification de l'approbation du
marché. Cette notification vaut alors ordre de commencer les travaux.
A19/ 2 : Modification des délais d'exécution

A19.2/1: Lorsqu'un ajournement de travaux décidé par le maître d'ouvrage, ou encore un
retard dans l'exécution d'opérations préliminaires, qui sont à la charge du maître d'ouvrage, ou de
travaux préalables qui font l'objet d'un autre marché, justifie soit une suspension du délai d'exécution de
l'ensemble des travaux ou d'une ou plusieurs tranches de travaux, soit le report du début des travaux, le
maître d'œuvre soumet à l'approbation du maître d'ouvrage les propositions de suspension ou de
report, et la décision prise par celui-ci est notifiée à l'entrepreneur par ordre de service.
A19.2/2: Le délai s'entend, quelles que soient les conditions atmosphériques, autres que
celles qui seraient reconnues comme ayant le caractère de force majeure (intempéries, guerre,
révolution, inondation, ….)
A19.2/3: En dehors des cas prévus au 2.1 et 2.2 du présent article, et notamment en cas de
changement de la masse des travaux, de pénurie constatée des matériaux de construction que
l'entrepreneur ne pouvait éviter et ayant eu une incidence dans le déroulement du chantier, ou encore
en cas de retard indépendant de la volonté de l'entrepreneur pour l'obtention de licences
d'importations, la prolongation du délai d'exécution ne peut résulter que d'un avenant proposé par le
maître d'œuvre après en avoir débattu avec l'entrepreneur.
Article 27. Pénalités - Primes Et Retenues

Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans le délai fixé, le signataire du marché sera
passible, sans qu'il sera nécessaire d'effectuer une mise en demeure préalable, d'une pénalité fixée à
Cinq Cent Dinars par jour de retard (500d, 000/J), dimanche et jours fériés compris. Cette pénalité
sera limitée à 5% du montant du marché.
CHAPITRE VI : REALISATION DES OUVRAGES
Article 28. Provenance Des Matériaux Et Produits

A21/1 : L'entrepreneur a le choix de la provenance des matériaux, produits ou composants de
construction, sous réserve de pouvoir justifier que ceux-ci satisfont aux conditions fixées par le marché.
A21/2 : Lorsque la provenance de matériaux, produits ou composants de construction est fixée
dans le marché, l'entrepreneur ne peut la modifier que si le maître d'œuvre l'y autorise par écrit. Les prix
correspondants ne sont modifiés que si l'autorisation accordée précise que la substitution donne lieu à
l'application de nouveaux prix. Ces prix sont établis suivant les modalités prévues à l'article 14, le maître
d'œuvre devant notifier par ordre de service les prix provisoires dans les quinze jours qui suivent
l'autorisation donnée.
Si le maître d'œuvre subordonne son autorisation à l'acceptation par l'entrepreneur d'une réfaction
déterminée sur les prix, l'entrepreneur ne peut contester les prix traduisant cette réfaction.
Article 29. Lieux D'extraction Ou D'emprunt Des Matériaux

L'entrepreneur est tenu d'obtenir, en tant que de besoin, les autorisations administratives
nécessaires pour les extractions et emprunts de matériaux.
Les indemnités d'occupation ou les redevances au trésor éventuellement dues pour ces
extractions ou emprunts sont à la charge de l'entrepreneur et font partie des prix de l’offre.
Article 30. Qualité Des Matériaux Et Produits Application Des Normes

A23/1 : Les matériaux, produits et composants de construction doivent être conformes aux
stipulations du marché et aux prescriptions des normes tunisiennes (N.T. 47.01; 47.02; 47.03; 47.04;
47.05; 47.06; 47.07; 47.08; 47.09; 47.10; 47.11; 47.12; 47.13; 47.14; 47.15; 47.16) ou, le cas échéant,
aux prescriptions des D.T.U.
A23/2 : L'entrepreneur ne peut utiliser des matériaux, produits ou composants de construction
d'une qualité différente de celle qui est fixée par le marché que si le maître d'œuvre l'y autorise par écrit.
Les prix correspondants ne sont modifiés que si l'autorisation accordée précise que la substitution
donne lieu à l'application de nouveaux prix. Ces prix sont établis suivant les modalités prévues à l'article
14, le maître d'œuvre devant notifier par ordre service les prix provisoires dans les quinze jours qui
suivent l'autorisation.
Article 31. Vérification Qualitative Des Matériaux Et Produits - Essais Et Épreuves

Les stipulations du C.C.A.G. sont valables pour le présent marché.
Article 32. Vérification Quantitative Des Matériaux Et Produits

La détermination des quantités et produits est effectuée contradictoirement.
Article 33. Prise En Charge, Manutention Et Conservation Par L’entrepreneur Des

Matériaux Et Produits Fournis Par Le Maitre D'ouvrage Dans Le Cadre Du Marche (tel que
revêtement, pré cadre….)
A26/1 : Le marché prévoit la fourniture par le maître d'ouvrage de certains matériaux, produits
de construction. L'entrepreneur les prend en charge à leur arrivée sur le chantier
A26/2 : Les quantités prises en charge par l'entrepreneur sont réputées être celles pour
lesquelles il a donné décharge écrite au transporteur ou au fournisseur qui a effectué la livraison.
Dans ce cas, l'entrepreneur doit s'assurer, compte tenu des indications du bon de livraison qu'il
n'y a ni omission, ni erreur, ni avarie ou défectuosité normalement décelables. S'il constate une
omission, une erreur, une avarie ou une défectuosité, il doit faire à l'égard du transporteur ou du
fournisseur les réserves d'usage et en informer aussitôt le maître d'œuvre.
A26/3 : Quel que soit le mode de transport et de livraison des matériaux, produits et même en cas
de prise sur stock, l'entrepreneur est tenu de procéder aux opérations nécessaires de déchargement,
de débarquement, de manutention, de rechargement et de transport, jusque et y compris la mise en
réserve ou à pied d'œuvre des matériaux et produits.
A26/4 : La conservation qualitative ou quantitative de certains matériaux, produits nécessite leur

mise en magasin. L’entrepreneur est tenu de construire ou de se procurer les magasins nécessaires. Il
supporte les frais de manutention, de conservation et de transport dans le chantier.
A26/5 : Dans tous les cas, l'entrepreneur a la garde des matériaux et produits à partir de leur
prise en charge. Il assume la responsabilité légale du dépositaire.
A26/6 : La charge des frais résultant des prestations prévues au présent article est réputée
incluse dans les prix.

Article 34. Plan D'implantation Des Ouvrages Et Piquetages
A27/1 : Plan général d'implantation des ouvrages
Le plan général d'implantation des ouvrages est un plan orienté qui précise la position des
ouvrages en planimétrie et en altimétrie par rapport à des repères fixes. Ce plan est notifié à
l'entrepreneur par ordre de service, dans les huit jours suivant la notification de l'approbation du marché.
A27/2 : Piquetage Général :

A27.2/1: Le piquetage général consiste à reporter sur le terrain la position des ouvrages
définie par le plan général d'implantation au moyen de piquets numérotés solidement fixés au sol et dont
les têtes sont raccordées en plan et en altitude à la côte tampon de l’ONAS. La position des piquets est
notée sur un plan, qui peut être le plan général d'implantation des ouvrages.
A27.2/2: Le piquetage général est effectué par l'entrepreneur, à ses frais,
contradictoirement avec le maître d'œuvre et vérifié par le géomètre de la SEREPT. Cette vérification
ne dégage en rien la responsabilité de l’entreprise.
A27/3 : Piquetage Spécial des Ouvrages Enterrés

A27.3/1: Lorsque les travaux doivent être exécutés au droit ou au voisinage des réseaux
enterrés, tels que canalisations et câbles, il lui appartient de recueillir toutes informations sur la nature et
la position de ces ouvrages, et de les reporter sur le terrain par un piquetage spécial. La position des
piquets correspondants est notée sur le plan de piquetage général mentionné au 2.1 du présent article.
A27.3/2: Le piquetage spécial est effectué par l'entrepreneur, à ses frais, contradictoirement
avec le maître d'œuvre.
A27/4 : Procès verbal de piquetage - Conservation des Piquets
Le piquetage général et le piquetage spécial font l'objet d'un procès verbal de l'opération dressé par
l'entrepreneur.
L'entrepreneur est tenu de veiller à la conservation des piquets et les rétablir ou de les remplacer en cas
de besoin
A27/5 : Piquetages Complémentaires

A27.5/1: Lors de l'exécution des travaux, l'entrepreneur est tenu de compléter le piquetage
général et, éventuellement, le piquetage spécial par autant de piquets qu'il est nécessaire.
A27.5/2: Les piquets placés au titre d'un piquetage complémentaire doivent pouvoir être
distingués de ceux qui ont été placés au titre du piquetage général.
A27/6 : Responsabilité des Piquetages
L'entrepreneur est seul responsable des piquetages, même s'il y a eu des vérifications faites par le
maître d'œuvre.
Article 35. Préparation Des Travaux

A28/1 : Période De Préparation
Tout délai de préparation est inclus dans le délai d'exécution.
A28/2 : Programme d'exécution
Le Programme d'exécution des travaux précise notamment les matériaux et les méthodes qui
seront utilisés et le calendrier d'exécution des travaux. Le projet des installations de chantier et des
ouvrages provisoires est annexé à ce programme.
Le programme d'exécution des travaux est soumis au visa du maître d'œuvre du marché. Ce visa
ne diminue pas la responsabilité de l'entrepreneur.
L'absence de visa ne saurait faire obstacle à l'exécution des travaux.
A28/3 : Plan de sécurité et d'hygiène
Les mesures et dispositions énumérées au 4 de l'article 31 font l'objet d'un plan de sécurité et d'hygiène.
Les dispositions des troisième et quatrième alinéas du 2 du présent article sont alors applicables à ce
plan.
Article 36. Plan D'Exécution - Notes De Calculs –Études De Détail

A29/1 : Documents Fournis Par L'entrepreneur
L'entrepreneur est tenu de remettre au maître d'œuvre un dossier de plan de recollement des travaux
exécutés.
A29/2 : Documents fournis par le maître d'œuvre
Le maître d'œuvre fournit à l'entrepreneur des documents nécessaires à la réalisation des

ouvrages, la responsabilité de l'entrepreneur n'est pas engagée sur la teneur de ces documents.
Toutefois, l'entrepreneur a l'obligation de vérifier, avant toute exécution, que ces documents ne
contiennent pas d'erreurs, omissions ou contradictions qui sont normalement décelables par un homme
de l'art. S'il relève des erreurs, omissions ou contradictions, il doit les signaler immédiatement au maître
d'œuvre par écrit.
Article 37. Modifications Apportées Aux Dispositions Contractuelles

L'entrepreneur ne peut, de lui même, apporter aucun changement aux dispositions techniques
prévues par le marché.
Sur ordre formel du maître d'œuvre, et par ordre de service et dans le délai fixé par cet ordre, il
est tenu de reconstruire les ouvrages qui ne sont pas conformes aux stipulations contractuelles.
Article 38. Installation, Organisation, Sécurité Et Hygiène Des Chantiers

A31/1 : Installation Des Chantiers De L'entreprise
A31.1/1: L'entrepreneur se procure, à ses frais et risques, les terrains dont il peut avoir
besoin pour l'installation de ses chantiers, dans la mesure où ceux que le maître d'ouvrage a mis
éventuellement à sa disposition ne sont pas suffisants.
A31.1/2: L'entrepreneur supporte toutes les charges relatives à l'établissement et à
l'entretien des installations de chantier, y compris les chemins de service et les voies de desserte du
chantier qui ne sont pas ouverts à la circulation publique, et les frais d'occupation temporaire du
domaine public.
A31.1/3: L'entrepreneur doit faire apposer à ses frais dans les chantiers une affiche dont
les caractéristiques et dimensions sont fournis par le maître d'œuvre (modèle à retirer du bureau de Mr
Mohamed TRIKI).
A31/2 : Lieux de dépôt des déblais en excédent
L'entrepreneur se procure, à ses frais et risques, les terrains dont il peut avoir besoin comme lieu
de dépôt des déblais en excédent.
A31/3 : Autorisations administratives
Le maître d'ouvrage fait son affaire de la délivrance à l'entrepreneur du permis de construire

nécessaire à la réalisation des ouvrages faisant l'objet du marché.
A31/4 : Sécurité et hygiène des chantiers

A31.4/1: L'entrepreneur doit prendre sur ses chantiers toutes les mesures d'ordre et de
sécurité propres à éviter des accidents, tant à l'égard du personnel qu'à l'égard des tiers.
Il est tenu d'observer tous les règlements et consignes de l'autorité compétente.
Il assure notamment l'éclairage et le gardiennage de ses chantiers, ainsi que leur signalisation tant
intérieure qu'extérieure. Il assure également la clôture de son chantier.
Il doit prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter que les travaux ne causent de
danger aux tiers, notamment pour la circulation publique, les immeubles et clôtures des voisins.
A31.4/2: L'entrepreneur doit prendre les dispositions utiles pour assurer l'hygiène des
installations de chantier destinées au personnel, notamment par l'établissement des réseaux de voirie,
d’alimentation en eau potable et d'assainissement.
A31.4/3: Toutes les mesures d'ordre, de sécurité et d'hygiène prescrites ci-dessus sont à la
charge de l'entrepreneur.
A31.4/4: En cas d'inobservation par l'entrepreneur des prescriptions ci-dessus et sans
préjudice des pouvoirs des autorités compétentes, le maître d'œuvre peut prendre aux frais de
l'entrepreneur les mesures nécessaires après mise en demeure restée sans effet.
En cas d'urgence ou de danger, ces mesures peuvent être prises sans mise en demeure
préalable.
L'intervention des autorités compétentes ou du maître d'œuvre ne dégage pas la responsabilité de
l'entrepreneur.
A31/5 : Signalisation des chantiers à l'égard de la circulation à l’intérieur de la base

SEREPT
Lorsque les travaux intéressent la circulation de la base, la signalisation doit être conforme aux
instructions réglementaires en la matière. Elle est réalisée sous le contrôle des services
compétents par l'entrepreneur, ce dernier ayant à sa charge la fourniture et la mise en place des
panneaux et des dispositifs de signalisation.
A31/6 : Maintien des communications et de l'écoulement des eaux

Les stipulations du C.C.A.G. restent valables pour le présent marché.
A31/7 : Sujétions spéciales pour les travaux exécutés à proximité de lieux habités,
fréquentés ou protégés
Sans préjudice de l'application des dispositions législatives et réglementaires en vigueur, lorsque

les travaux sont exécutés à proximité de lieux habités et fréquentés ou méritant une protection au titre
de la sauvegarde de l'environnement, l'entrepreneur doit prendre à ses frais et risques les dispositions
nécessaires pour réduire, dans toute la mesure du possible, les gênes imposées aux usagers et aux
voisins, notamment celles qui peuvent être causées par les difficultés d'accès, le bruit des engins, les
vibrations, les poussières.
A31/8 : Sujétions spéciales pour les travaux exécutés à proximité des câbles ou
ouvrages souterrains
Lorsque le piquetage spécial, prévu au 3 de l'article 27, concerne les câbles ou ouvrages souterrains de
télécommunications, l'entrepreneur doit, dix jours au moins avant l'ouverture des fouilles, prévenir le
service qui est indiqué dans le procès-verbal de piquetage comme étant compétent pour le câble ou
l'ouvrage concerné, ou à défaut d'une telle indication, les services régionaux des télécommunications.
Article 39. Engins Explosifs De Guerre

Les stipulations du C.C.A.G. sont maintenues pour le présent marché.
Article 40. Matériaux, Objets Et Vestiges Trouves Sur Les Chantiers

Article 41. Dégradations Causées Aux Voies Publiques

Si, à l'occasion des travaux, des contributions ou des réparations sont dues pour des dégradations
causées aux voies publiques, par des transports routiers ou des circulations d'engins exceptionnels, les
frais sont à la charge de l'entrepreneur.
Article 42. Dommages Divers Causés Par La Conduite Des Travaux Ou Les Modalités
De Leur Exécution
L'entrepreneur aura, à l'égard du maître d'ouvrage, la responsabilité pécuniaire des dommages

aux personnes et aux biens causés par la conduite des travaux ou les modalités de leur exécution, sauf
s'il établit que cette conduite ou ces modalités résultent nécessairement de stipulations du marché ou de
prescriptions d'ordres de service, ou sauf si le maître d'ouvrage, poursuivi par le tiers victime de tels
dommages, a été condamné sans avoir appelé l'entrepreneur en garantie devant la juridiction saisie.
Les stipulations de l'alinéa précédent ne font pas obstacle à l'application des dispositions de l'article 34.
Article 43. Mesures D'Éviction A L’ Encontre Du Personnel

Pour insubordination, incapacité ou défaut de probité, le maître d'œuvre a le droit d'exiger de
l'entrepreneur qu'il retire des chantiers, ateliers ou bureaux, toute personne qu'il emploie sans que le
maître d'ouvrage puisse être rendu responsable des conséquences de ces renvois.
Article 44. Enlèvement Du Matériel Et Des Matériaux Sans Emploi
A37/1 : Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur procède au dépassement,

au nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le maître d'ouvrage
pour l'exécution des travaux.
A37/2 : A défaut d'exécution de tout ou partie de ces prescriptions après ordre de service resté
sans effet, et mise en demeure par le chef du projet, les matériels, installations, matériaux, décombres et
déchets non enlevés peuvent, à l'expiration d'un délai fixé par la mise en demeure, être transportés
d'office, suivant leur nature, soit en dépôt, soit à la décharge publique, aux frais et risques de
l'entrepreneur ou être vendus aux enchères publiques.
Article 45. Essais Et Contrôles Des Ouvrages

Les essais et contrôles des ouvrages, tel qu’ils sont définis dans le marché, sont à la charge de
l'entrepreneur.
Article 46. Vices De Construction

A39/1 : Lorsque le maître d'œuvre présume qu'il existe un vice de construction dans un ouvrage,
il peut, jusqu'à l'expiration du délai de garantie, prescrire par ordre de service les mesures de nature à
permettre de déceler ce vice. Ces mesures peuvent comprendre le cas échéant, la démolition partielle
ou totale de l'ouvrage.
Le maître d'œuvre peut également exécuter ces mesures lui-même ou les faire exécuter par un
tiers, mais les opérations doivent être faites en présence de l'entrepreneur dûment convoqué.
A39/2 : Si un vice de construction est constaté, les dépenses correspondants au rétablissement

de l'intégrité de l'ouvrage, ou à sa mise en conformité avec les règles de l'art et les stipulations du
marché, ainsi que les dépenses résultant des opérations éventuelles ayant permis de mettre le vice en
évidence, sont à la charge de l'entrepreneur, sans préjudice de l'indemnité à laquelle le maître d'ouvrage
peut alors prétendre.
Si, aucun vice de construction n'est constaté, l'entrepreneur est remboursé des dépenses définies
à l'alinéa précédent, s'il les a supportées.
CHAPITRE VII : RECEPTION PROVISOIRE - GARANTIES - RECEPTION DEFINITIVE
Article 47. Réception Provisoire

A40/1 : L'entrepreneur avise à la fois le maître d'ouvrage et le maître d’œuvre, par écrit, de la
date à laquelle il estime que les travaux ont été achevés, ou le seront. Le maître d'œuvre procède,
l'entrepreneur ayant été convoqué, aux opérations préalables à la réception provisoire des ouvrages
dans un délai de vingt jours à compter de la date de réception de l'avis mentionné ci-dessus ou de la
date indiquée dans cet avis pour l'achèvement des travaux si cette dernière date est postérieure.
Le maître d'ouvrage avisé par le maître d'œuvre de la date de ces opérations, peut y assister ou
s'y faire représenter. Le procès-verbal prévu au 2 du présent article mentionne, soit la présence du
maître d'ouvrage ou de son représentant, soit en son absence, le fait que le maître d'œuvre l'avait
dûment avisé.
En cas d'absence de l'entrepreneur à ces opérations, il est fait mention au dit procès-verbal et ce
procès-verbal lui est alors notifié.
A40/2 : Les opérations préalables à la réception provisoire comportent :
 La reconnaissance des ouvrages exécutés;

 Les épreuves prévues par le C.C.A.P. et le C.C.T.P.;
 La constatation éventuelle de l'inexécution de prestations, prévues au marché;
 La constatation éventuelle d'imperfections ou malfaçons;
 La constatation du repliement des installations de chantier et de la remise en état des
terrains et des lieux;
 Les constatations relatives à l'achèvement des travaux ;
 Le nettoyage du chantier et des abords du chantier.
Ces opérations font l'objet d'un procès-verbal dressé sur-le-champ par le maître d'œuvre et signé
par lui et par l'entrepreneur. Si ce dernier refuse de le signer, il en est fait mention.
Dans le délai de cinq jours, suivant la date du procès-verbal, le maître d'œuvre fait connaître à
l'entrepreneur s'il a ou non proposé au maître d'ouvrage de prononcer la réception provisoire des
ouvrages et, dans l’affirmative, la date d'achèvement des travaux qu'il a proposé de retenir, ainsi que les
réserves dont il a éventuellement proposé d'assortir la réception provisoire.
A40/3 : Au vu du procès-verbal des opérations préalables à la réception et des propositions du

maître d’œuvre, le maître d'ouvrage décide si la réception provisoire est ou non prononcée ou si elle est
prononcée avec réserve. S'il prononce la réception provisoire, il fixe la date qu'il retient pour
l'achèvement des travaux.
La décision ainsi prise est notifiée à l'entrepreneur dans les trente jours (30 j) suivant la date du
procès verbal.
A Défaut de décision du maître d'ouvrage notifié dans le délai précisé ci-dessus, les propositions
du maître d'œuvre sont considérées comme acceptées.
La réception provisoire, si elle est prononcée ou réputée comme telle, prend effet à la date fixée
pour l'achèvement des travaux.
A40/4 : Dans le cas où certaines épreuves doivent être exécutées après une durée déterminée de
service des ouvrages ou certaines périodes de l'année, la réception provisoire ne peut être prononcée

que sous réserve de l'exécution concluante de ces épreuves.
Si de telles épreuves, exécutées pendant le délai de garantie défini au 1 de l'article 44 ne sont pas
concluantes la réception provisoire est reportée.
A40/5 : S'il apparaît que certaines prestations prévues au marché et devant encore donner lieu à
règlement n'ont pas été exécutées, le maître d'ouvrage peut décider de prononcer la réception
provisoire, sous réserve que l’entrepreneur s'engage à exécuter ces prestations dans un délai qui
n'excède pas trois mois. La constatation de l'exécution de ces prestations doit donner lieu à un procès-
verbal dressé dans les mêmes conditions que le procès-verbal des opérations préalables à la réception
provisoire.
A40/6 : Lorsque la réception provisoire est assortie de réserves, l'entrepreneur doit remédier aux
imperfections et malfaçons correspondantes dans le délai fixé par le maître d'ouvrage ou en l'absence
d'un tel délai, au plus tard trois mois avant l'expiration du délai de garantie défini dans le présent cahier
des charges.
Au cas où ces travaux ne seraient pas faits dans le délai prescrit, le maître d'ouvrage peut les faire
exécuter aux frais et risques de l'entrepreneur.
A40/7 : Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entièrement conformes
aux spécifications du marché, sans que les imperfections constatées soient de nature à porter atteinte à
la sécurité, au comportement ou à l'utilisation des ouvrages, le maître d'ouvrage peut, eu égard à la
faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à
ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer à l'entrepreneur une réfaction
(réduction) sur les prix.
Si l'entrepreneur accepte la réfaction, les imperfections qui l'ont motivée se trouvent couvertes de
ce fait et la réception provisoire est prononcée sans réserve.
Dans le cas contraire, l'entrepreneur demeure tenu de réparer ces imperfections, la réception
provisoire étant prononcée sous réserve de leur réparation.
A40/8 : Toute prise de possession des ouvrages par le maître d'ouvrage doit être précédée de
leur réception provisoire.
Toutefois, s'il y a urgence, la prise de possession peut intervenir antérieurement à la réception

provisoire, sous réserve de l'établissement préalable d'un état contradictoire des lieux.
Article 48. Réceptions Partielles
Aucune réception partielle ne sera acceptée pour ce chantier.
Article 49. Mise A Disposition De Certains Ouvrages Ou Parties D'ouvrages

Aucune mise à disposition de certains ouvrages ne peut être acceptée sur ce chantier.
Article 50. Garanties Contractuelles
A43/1 : Délai De Garantie
Le délai de garantie est d'un an à compter de la date d'effet de la réception provisoire.

Pendant le délai de garantie, l'entrepreneur est tenu à une dite "obligation de parfait achèvement" au
titre de laquelle il doit :
1. exécuter les travaux et prestations éventuels de finition ou de reprise prévus dans le présent
cahier des charges
2. remédier à tous les désordres signalés par le maître d'ouvrage ou le maître d'œuvre, de telle
sorte que l'ouvrage soit conforme à l'état où il était lors de la réception provisoire ou après
correction des imperfections constatées lors de celle-ci
3. procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modificatifs dont la nécessité serait apparue à
l'issue des épreuves effectuées conformément au C.C.A.P.
4. Les dépenses correspondantes aux travaux complémentaires prescrits par le maître d'œuvre
ayant pour objet de remédier aux déficiences énoncées aux 2 et 3 ci-dessus ne sont à la charge
de l'entrepreneur que si la cause de ces déficiences lui est imputable.
L'obligation de parfait achèvement ne s'étend pas aux travaux nécessaires pour remédier aux
effets de l'usage ou de l'usure normale.
A L'expiration du délai de garantie, l'entrepreneur est dégagé de ses obligations contractuelles, à
l'exception de celles qui sont mentionnées au 3 du présent article. Les sûretés éventuellement
constituées sont libérées dans les conditions prévues au cahier des charges de la promotion
immobilière.(décret n°91-133 du 26/8/1991).
A43/2 : Prolongation du délai de garantie
Si à l'expiration du délai de garantie, l'entrepreneur n'a pas procédé à l'exécution des travaux et
prestations énoncées au 1 du présent article, ainsi qu'à l'exécution de ceux qui sont exigés, le cas
échéant, en application de l'article 39, le délai de garantie peut être prolongé par décision du maître
d'ouvrage jusqu'à l'exécution complète des travaux et prestations, que celle-ci soit assurée par
l'entrepreneur ou qu'elle le soit d'office conformément aux stipulations du présent cahier des charges.
A43/3 : Garanties particulières
Les stipulations qui précèdent ne font pas obstacle à ce que le marché définisse, pour certains ouvrages
ou certaines catégories de travaux, des garanties particulières s'étendant au-delà du délai de garantie
fixé au 1 du présent article.
L'existence de ces garanties particulières n'a pas pour effet de retarder la libération des sûretés au-delà
de l'expiration du délai de garantie.
A43/4 : Réception définitive

A43.4/1: Au terme du délai de garantie, l'entrepreneur demande à la fois au maître d'ouvrage et
maître d'œuvre, par écrit, qu'il soit procédé à la réception définitive.
Le maître de l’œuvre procède, l'entrepreneur ayant été convoqué, à une visite du chantier dans
un délai qui est de vingt jours à compter de la date de la demande de l'entrepreneur.
Le maître d'ouvrage, avisé par le maître d'œuvre de la date de cette visite du chantier, peut y
assister ou s'y faire représenter, le procès-verbal prévu dans le présent cahier des charges
mentionne la présence ou l'absence du maître d'ouvrage.
A43.4/2: Cette visite fait l'objet d'un procès-verbal dressé sur-le-champ par le maître d'œuvre et
signé, par lui et l'entrepreneur. Si ce dernier refuse de le signer, il est fait mention. Dans un délai
de cinq jours suivant la date du procès-verbal, le maître d'œuvre fait connaître à l'entrepreneur
s'il a ou non proposé au maître d'ouvrage de prononcer la réception définitive des ouvrages.
A43.4/3: Au vu du procès-verbal de visite, et des propositions du maître d'œuvre, le maître
d'ouvrage décide si la réception définitive est ou non prononcée.
Dans le cas où le maître d'ouvrage décide de ne pas prononcer la réception définitive, il est fait
application des dispositions du présent cahier des charges.
Article 51. Point De Départ De La Responsabilité De L'entrepreneur

Le point de départ de la responsabilité dont s'inspire l'article 876 du code des obligations et contrat et la
loi n°94-9 du 31-1-94 relatives à la responsabilité et au contrôle dans le domaine de la construction est
fixé par la date d'effet de réception.
CHAPITRE VIII : RESILIATION DU MARCHE -INTERRUPTION DES TRAVAUX
Article 52. Résiliation Du Marché

Article 53. Décès, Incapacité, Concordat Préventif Ou Liquidation Des Biens De

L'entrepreneur
Article 54. Ajournement Et Interruption Des Travaux

CHAPITRE IX : MESURES COERCITIVES - REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DES LITIGES
Article 55. Mesures Coercitives

Article 56. Règlement Des Différends Et Des Litiges

CHAPITRE X : DISPOSITIONS DIVERSES
Article 57. Textes Généraux
A moins qu’il n’y soit dérogé par le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières, le
Devis Particulier ou le Bordereau des Prix, l'entrepreneur demeurera soumis :
 A la loi n° 88-61 du 2 Juin 1988 portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée
(T.V.A.), ensemble des textes qui l'auraient complétée ou modifiée.
 Au décret n° 78-71 du 26/1/78 portant approbation du cahier des conditions administratives
générale s
 A la loi n°94-10 du 31/01/1994 relative à la responsabilité et au contrôle technique dans le
domaine de la construction et les textes qui l'ont complétée
 Au décret n° 89-442 du 22 Avril 1989 portant réglementation des marchés publics, ensemble des
textes qui l'ont complétée ou modifiée
 A l'arrêté du Premier Ministre du 12 Octobre 1990 portant approbation du cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés publics des travaux des sociétés étatiques, et
paraétatiques
 A toutes les prescriptions intervenues ou à intervenir réglementant le travail des ouvriers sur les
chantiers

 A toutes les autres prescriptions intervenues ou à intervenir
 Au contrôle du bureau de contrôle désigné à cet effet
 Assurance.
Article 58. Validité Du Marché

Le présent marché ne sera valable qu'après approbation par la SEREPT.

SEREPT
CONSTRUCTION D’UN DÉPÔT DE PRODUITS CHIMIQUES
LOT "GROS OEUVRES ET FINITIONS"
SOUMISSION
Je soussigné ……………………………………………………………………………………..
Entrepreneur de bâtiment adhérent à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale sous le N°
………………
faisant élection de domicile à ………………………….…………. …………………….. Après avoir
pris connaissance de toutes les pièces figurant ou mentionnées au dossier d'appel d'offres
« Construction d’un dépôt de produits chimiques», après m'être personnellement rendu
compte de la situation des lieux et après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma
responsabilité la nature et la difficulté des travaux à exécuter, me soumets et m'engage à
exécuter les travaux du lot "Gros œuvres et finitions" conformément aux conditions du dossier
d'appel d'offres " et moyennant les prix établis par moi-même à forfait en tenant compte de
toutes les incidences directes ou indirectes, des taxes sur la valeur ajoutée (T.V.A) et sur les
prestations sociales, lesquels prix font ressortir la somme de ………………………….
……………………………………………………………….……………………………………………….
……………………………………………………………….…………(TTC).
Je m'engage à livrer l'ensemble des

travaux terminés dans les délais de Cent
Cinquante jours (150J) prescrits à l'article
A 40 du cahier des charges et à partir de
l'ordre de service notifiant le
commencement des travaux, à respecter le
planning d'exécution des travaux qui sera
soumis à l'approbation du maître de
l'œuvre et de la SEREPT.
Les frais de timbre et les droits d'enregistrement auxquels la présente soumission pourra
donner lieu seraient à la charge de celui qui l’exige.
Je joins à la présente soumission l'attestation de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale
et des pièces demandées à l'article deux (2) du cahier des charges.
La SEREPT se libérera des sommes dues par lui, par chèque contre récépissé signé par
l’entrepreneur.
J'affirme sous peine de résiliation de plein
droit du marché ou de mise en régie à mes
torts exclusifs que je ne tombe pas sous la
coupe d'interdictions légales édictées en
Tunisie.
Fait à Sfax, le…………………………..

Tampon et signature du soumissionnaire

ANNEXE B : CONDITIONS FINANCIERES
1. MONTANT DU MARCHE
Le montant du présent marché est forfaitaire, ferme et non révisable pour l’exécution des travaux tels
que détaillés à l’Annexe A ‘’Etendue des prestations’’, selon les conditions du Cahier des Charges.
Le montant estimé du marché est de …………………….…………………… Dinars HTVA

Le montant de la TVA (…%) ………………………..……………….. ……….. Dinars
Le montant total estimé du marché est de ………………….………………… Dinars TTC.
PRIX ET RÈGLEMENT DES COMPTES
Article 1. Contenu Et Caractère Des Prix

A1/ 1 : Contenu des Prix
A1.1/1: Les prix sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l'exécution des
travaux, y compris les frais généraux, impôts et taxes (TVA), et assurer à l'entrepreneur une marge pour
risque et bénéfices.
Les prix sont réputés tenir compte de toutes les sujétions d'exécution des travaux qui sont normalement
prévisibles dans les conditions de temps et de lieu où s'exécutent ces travaux, que ces sujétions
résultent:
 de phénomènes naturels
 de la présence de canalisations, conduites de toute nature, ainsi que des chantiers
nécessaires au déplacement ou à la transformation de ces installations
 de la réalisation des planchers en charpente métallique par une autre entreprise
 de la construction et l'entretien des moyens d’accès et des chemins de service nécessaires
pour les parties communes du chantier
 de l'établissement, le fonctionnement et l'entretien des clôtures, des dispositifs de sécurité et
installations d'hygiène intéressant les parties communes du chantier
 de l'éclairage et du nettoyage des parties communes du chantier, ainsi que leur signalisation
extérieure
 de l'installation et l'entretien du bureau mis à la disposition du maître de l'œuvre et de
l'ouvrage entièrement meublé pour réunion de chantier et affichage de plans
 des mesures propres à pallier à d'éventuelles défaillances des autres entrepreneurs et les
conséquences de ces défaillances
 du gardiennage de l'ensemble du chantier et des biens fournis par les titulaires des lots
annexes.
Les prix sont réputés avoir été établis en considérant qu'aucune prestation n'est à fournir par le maître
d'ouvrage.
A1.1/2: En cas de sous-traitance, les prix du marché sont réputés couvrir les frais de
coordination et de contrôle, par l'entrepreneur, des sous-traitants ainsi que les conséquences de leurs
défaillances éventuelles.

A1/ 2 : Distinction des Prix Forfaitaires et des Prix Unitaires
Les prix sont soit des prix forfaitaires, soit des prix unitaires.
Est prix forfaitaire tout prix qui rémunère l'entrepreneur pour un ouvrage, une partie d'ouvrage ou
un ensemble de prestations défini par le marché et qui est ou bien mentionné explicitement dans le
marché comme étant forfaitaire, ou bien ne s'applique dans le marché qu'à un ensemble de prestations
qui n'est pas de nature à être répété.
Est prix unitaire tout prix qui n'est pas forfaitaire au sens défini ci-dessus, notamment tout prix qui
s'applique à une nature d'ouvrage ou à un élément d'ouvrage dont les quantités ne sont indiquées dans
le marché qu'à titre prévisionnel.
A1/ 3 : Décomposition et sous - détails des prix

A1.3/1: Les prix sont détaillés au moyen de décomposition de prix forfaitaires et de sous
détail des prix unitaires.
A1.3/2: La décomposition d'un prix forfaitaire est présentée sous la forme d'un détail
estimatif comprenant, pour chaque nature d'ouvrage ou chaque élément d'ouvrage, la quantité à
exécuter et le prix de l'unité correspondant et indiquant quels sont, pour le prix d'unité en question, les
pourcentages mentionnés au 2° et 3° paragraphe et du sous détail de prix mentionnés au présent article.
A1.3/3: Le sous détail d'un prix unitaire donne le contenu du prix en distinguant :
 Les déboursés ou frais directs, décomposés en dépenses de salaires, dépenses de
matériaux et de matières consommables, dépenses de matériel
 Les frais généraux d'une part, les impôts et toutes taxes (T.V.A) d'autre part, exprimés par
des pourcentages des déboursés définis au 1 ci-dessus
 La marge pour risque et bénéfice, exprimée par un pourcentage des deux postes
précédents.
A1/ 4 : Variation dans les prix
Les prix sont réputés fermes et non révisables pour le présent marché vu que le délai est inférieur à
300jours
Article 2. Rémunération De L'Entrepreneur

A2/ 1 : Règlement des Comptes
Le règlement des comptes du marché se fait par des acomptes et un solde établis et mandatés comme il
est indiqué à l'article 13 au C.C.A.P. Les acomptes seront mensuels.
A2/ 2 : Les travaux à l'entreprise

A2.2/1 Les travaux à l'entreprise sont rémunérés à l'aide de prix forfaitaires, et à l'aide de
prix unitaires tels qu'ils sont définis au bordereau des prix du marché.
A2.2/2 Dans le cas d'application d'un prix forfaitaire, le prix est dû dès lors que l'ouvrage,
la partie d'ouvrage ou l'ensemble de prestations auquel il se rapporte a été exécuté.
A2.2/3 Dans le cas d'application d'un prix unitaire, la détermination de la somme due
s'obtient en multipliant ce prix par la quantité de nature d'ouvrages exécutés ou par le nombre
d'éléments d'ouvrages mis en œuvre.
A2/ 3 : Travaux en Régie

L'entrepreneur doit, lorsqu'il en est requis par le maître d’œuvre, mettre à la disposition
de celui-ci le personnel, les fournitures et le matériel qui lui sont demandés pour l'exécution de
travaux accessoires à ceux que prévoit le marché.
Pour ces travaux dits travaux "en régie", l'entrepreneur a droit au remboursement des
salaires, indemnités et toutes charges sociales en vigueur et des fournitures nécessaires à
l'exécution et ce, pour couvrir les frais des dits travaux majorés du coefficient de règlement
indiqué au sous détail des prix et ce pour couvrir les frais du matériel, les frais généraux,
responsabilité, impôts, bénéfices etc...
A2/ 4 : Approvisionnements
Le montant à prendre en compte est égal à 80% de la valeur de
l'approvisionnement rendu chantier.
La valeur de l'approvisionnement s'obtient en appliquant aux quantités à prendre
en compte les prix du sous détail des prix relatifs aux matériaux, produits ou composants de
construction à mettre en œuvre (liste des prix en vigueur huit jours avant la date de l'appel
d'offres).
Les matériaux, produits ou composants de construction ayant fait l'objet d'un
acompte pour approvisionnement restent la propriété de l'entrepreneur. Ils ne peuvent toutefois
être enlevés du chantier sans l'autorisation écrite du maître d'œuvre.
A2/ 5 : Avances
Aucune avance ne sera attribuée à l’entreprise pour l’exécution de ce projet.
A2/ 6 : Révision des prix

Aucune révision des prix n’est prévue dans le présent marché.
Article 3. Constatations et Constats Contradictoires
A3/ 1 : Au sens du présent article, la constatation est une opération matérielle, le

constat est le document qui en résulte.
A3/ 2 : Des constatations contradictoires concernant les prestations exécutées ou les
circonstances de leur exécution sont faites sur la demande soit de l'entrepreneur, soit du maître
d'œuvre.
Les constatations concernant les prestations exécutées, quand il s'agit de travaux réglés sur prix
unitaires, provisoires ou définitifs, portent sur les éléments nécessaires au calcul des quantités à prendre
en compte tels que résultats de mesurages, jaugeages, pesages, comptages, et sur les éléments
caractéristiques à la détermination du prix unitaire à appliquer.
A3/ 3 : Les constatations contradictoires pour la sauvegarde des droits éventuels de l'une
ou l'autre des parties ne préjugent pas de l’existence de ces droits; elles ne peuvent porter sur
l'appréciation de responsabilité.
A3/ 4 : Le maître d'œuvre fixe la date des constatations. Lorsque la demande est
présentée par l'entrepreneur, cette date ne peut être postérieure de plus de huit jours à celle de la
demande. Les constatations donnent lieu à la rédaction d'un constat dressé sur-le-champ par le maître
d'œuvre contradictoirement avec l'entrepreneur.
Si l'entrepreneur, dûment convoqué en temps utile, n'est pas présent ou représenté aux constatations, il
est réputé accepter sans réserve le constat qui en résulte.
A3/ 5 : L'entrepreneur est tenu de demander en temps utile qu'il soit procédé à des
constatations contradictoires pour les prestations qui ne pourraient faire l'objet de constatations
ultérieures, notamment lorsque les ouvrages doivent se trouver par la suite cachés ou inaccessibles. A
défaut et sauf preuve contraire fournie par lui et à ses frais, il n'est pas fondé à contester la décision du
maître d'œuvre relative à ces prestations.
Article 4. Modalités De Règlement De Comptes
A4/ 1 Décomptes Provisoires
A la fin de chaque mois, le maître de l'œuvre doit dresser un décompte provisoire (en 6
exemplaires) des travaux exécutés, des dépenses faites et des approvisionnements réalisés et ce pour
servir de base au règlement de l'entrepreneur.
Pour qu'un approvisionnement puisse être mentionné sur un décompte provisoire et être
payé, l'entrepreneur est tenu de fournir :
 Soit des copies des factures revêtues d'une mention d'acquis, signées par le fournisseur
 Soit un relevé de factures donnant au moins les indications suivantes :
1. Nom et raison sociale du fournisseur
2. Nature et montant des approvisionnements
3. Mode de règlement utilisé de façon précise.
 Une attestation de paiement de l'approvisionnement, souscrite par le titulaire du marché,

uniquement lorsqu'il s'agit d'approvisionnements ne pouvant, en raison de leur nature, être
individualisés.
Les approvisionnements ne peuvent être portés aux décomptes que s'ils ne comprennent que des
matériaux destinés à entrer dans la composition des ouvrages dont la construction fait partie du marché.
Ils ne comprennent pas, en particulier, les matériaux destinés à l'établissement des ouvrages
provisoires.
Le montant des approvisionnements est établi en prenant en compte ceux qui sont constitués et
non encore utilisés.
Les prix unitaires étant ceux du sous détail des prix et non ceux des factures.
Le décompte précise les éléments passibles de la T.V.A.
Les éléments figurant dans les décomptes provisoires n'ont pas un caractère définitif et ne lient
pas les parties contractantes.
A4/ 2 Acomptes
Le montant de l'acompte à régler à l'entrepreneur est déterminé, à partir du décompte provisoire, par le
maître de l'œuvre.
La SEREPT se libérera du montant du décompte établi par l’architecte dans le mois qui suit l’exécution.
A4/ 3 Décompte Définitif

A4.3/1 Après réception provisoire des travaux, le maître de l'œuvre dresse le décompte
définitif établissant le montant total des sommes dues à l'entrepreneur du fait de l'exécution du marché
dans son ensemble.
A4.3/2 Le projet de décompte définitif est remis à l'entreprise dans un délai de quarante-
cinq jours (45j) à compter de la date de notification de la décision de réception provisoire des travaux.
A4.3/3 L'entrepreneur doit, dans un délai de quarante-cinq jours compté à partir de la
notification du décompte définitif, le renvoyer au maître d’œuvre, revêtu de sa signature, avec ou sans
réserves, ou faire connaître les raisons pour lesquelles il refuse de le signer.
Si la signature du décompte définitif est refusée ou donnée avec réserves, les motifs de ce refus
ou de ces réserves doivent être exposés par l'entrepreneur dans un mémoire de réclamation qui précise
le montant des sommes dont il revendique le paiement, et qui fournit les justifications nécessaires en
reprenant, sous peine de forclusion, les réclamations déjà formulées antérieurement et qui n'ont pas
encore fait l'objet d'un règlement définitif. Ce mémoire doit être remis au maître d'œuvre dans le délai
de quarante-cinq jours indiqué ci-dessus. Le règlement du différend intervient alors suivant les modalités
indiquées à l'article 49.
Si les réserves sont partielles, l'entrepreneur est lié par son acceptation implicite des éléments du
décompte sur lesquels ces réserves ne portent pas.
A4.3/4 Dans le cas où l'entrepreneur n'a pas renvoyé au maître d'œuvre le décompte
définitif signé, dans le délai de quarante-cinq jours, ou encore dans le cas où, l'ayant renvoyé dans ce
délai, il n'a pas motivé son refus ou n'a pas exposé en détail les motifs de ses réserves en précisant le
montant de ses réclamations, ce décompte définitif est réputé être accepté par lui.
A4/ 4 Règlement définitif - Solde

A4.4/1: .Le maître d'œuvre établit le dossier de règlement définitif qui comprend:
 Le décompte définitif défini au 13.3 du présent article

 L'état du solde établi à partir du décompte définitif et du dernier décompte provisoire.
A4.4/2: Le mandatement du solde doit intervenir avant la plus tardive des deux dates ci-
après :
 Quatre-vingt-dix jours après la notification du procès-verbal de réception définitive

 Quatre-vingt-dix jours après l'acceptation sans réserve du décompte définitif par
l'entrepreneur.
Article 5. Règlement Du Prix Des Ouvrages Ou Travaux Non Prévus
Les stipulations du C.C.A.G. restent valables pour le présent marché (paragraphes 14.1 à 14.5)
Article 6. Augmentation Dans La Masse Des Travaux
Les stipulations du C.C.A.G. (paragraphes 15.1. à 15.5) sont valables pour le présent marché.
Article 7. Diminution Dans La Masse Des Travaux
En cas de diminution dans la masse des travaux ou suppression d'un ou de plusieurs articles,
l’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation quelle que soit la diminution ou la suppression et sa
répercussion sur le montant initial des travaux.
Article 8. Changement Dans L'importance Des Diverses Natures D'ouvrages
L'importance de la masse des travaux peut être modifiée dans n'importe quelle proportion comme
elle peut être limitée aux crédits disponibles. L'entrepreneur ne peut en aucun cas demander une
indemnité pour les modifications survenues dans les prévisions du projet et les changements apportés à
l'importance des divers corps d’ouvrages.
Article 9. Pertes Et Avaries
Les stipulations du C.C.A.G. restent valables pour le présent marché


CCTP Serept

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP Serept

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Société de Recherches et d’Exploitation des Pétroles en Tunisie

CAHIER DES CHARGES

Appel d’offre N° 48/14/FFP

Travaux de construction d’abris pour produits chimiques

Appel d’offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 1/74

1. La SEREPT (Société de Recherches et d’Exploitation des Pétroles en Tunisie), lance un

3. Contenu du Cahier des Charges :

SECTION II : Conditions de Soumission

SECTION III : Conditions Générales

Annexe A : Etendue des Prestations

Annexe B : Conditions Financières

Appel d’offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 2/74

SECTION II. CONDITIONS DE SOUMISSION

2. INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

2.1 PRESENTATION DES OFFRES

Appel d’offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 3/74

2.2 CRITERES ELIMINATOIRES DES OFFRES :

2.3 LES CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES :

2.4 ENVOI DES OFFRES :

• soit envoyés à l’adresse suivante :

Appel d’offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 4/74

Appel d’Offre N° 48/14/FFP

Le soumissionnaire est prié de remplir le présent FAX et l’envoyer au numéro suivant :

 Nous confirmons notre intention de soumissionner ……………………………

(cocher le champ approprié)

Appel d’Offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 5/74

Appel d’Offre N° 48/14/FFP

Appel d’Offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 6/74

Appel d’Offre N° 48/14/FFP

Demande d’information comportant …. Page(s) sur …… Page(s)

Appel d’Offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 7/74

SECTION III. CONDITIONS GENERALES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 : MONTANT DES PRESTATIONS

ARTILCE 3 : FACTURATION ET REGLEMENT

ARTICLE 4 : DELAI D'EXECUTION

Appel d’Offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 8/74

ARTICLE 6 : OBLIGATIONS GENERALES

ARTICLE 7 : REPRESENTANT DE SEREPT

ARTICLE 8 : REPRESENTANT DU CONTRACTANT

ARTICLE 9 : QUALIFICATION PROFESSIONNELLE

ARTICLE 10 : MOYENS DU CONTRACTANT

ARTICLE 11 : STOCKAGE ET GARDIENNAGE

ARTICLE 12 : ACCES AUX LIEUX DES PRESTATIONS

Appel d’Offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 9/74

ARTICLE 14 : SECURITE, SANTE ET ENVIRONNEMENT

ARTICLE 15 : RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE 16 : RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE 17 : DELAI DE GARANTIE

a) A l'égard des parties

b) A l'égard des tiers

ARTICLE 21 : PROPRIETE INDUSTRIELLE OU INTELLECTUELLE

ARTICLE 22 : SECRET PROFESSIONNEL

ARTICLE 23 : FORCE MAJEURE

ARTICLE 24 : DROIT APPLICABLE ET REGLEMENT DE LITIGE

Appel d’Offre N° 48/14/FFP 23/09/2014 Page 11/74

LOT GENIE CIVIL

Article 1. OBJET ET FORME DU MARCHE

Article 2. SITUATION - COMPOSITION

Ce bâtiment est composé comme suit :

 Deux bâtiments en charpente métallique

Article 3. GENERALITES SUR LES PRESCRIPTIONS