ALGUNOS ASPECTOS ETOLGICOS DEL Tremarctos ornatus (CUVIER, 1825) (CARNIVORA: URSIDAE) OSO ANDINO EN CAUTIVERIO

JUDITH FIGUEROA MARCELO STUCCHI

ASOCIACION UCUMARI / PROYECTO OSO ANDINO PERU

LIMA - PER

Fotografas: Correo electrnico:

Marcelo Stucchi Judith Figueroa asociacion_ucumari@yahoo.com

210

AGRADECIMIENTOS

Un agradecimiento especial a las personas que me ayudaron en las observaciones: Roco Coello, Mnica Maldonado, Alfredo Giraldo, Karina Saavedra, Rosa Vega y Lily Arias. A Mayte Baquerizo, Jorge Lindo, Juan Choy, Aparicio Huaccharaque, Hildebrando Silva, Claudia Shimabukuro, Angel de Dios Bautista, Paul Velazco, Giuliana y Walter Figueroa, Marita y Maribel Mamani, Gonzalo Crdenas, Viviana Pea, Gina Mori, Karina Ramrez, Paola Godoy, Walter P. Figueroa, Mercedes Pizarro, Ricardina Gutirrez, Ana Mara Portocarrero, Santiago E. Stucchi, Norma Daz, Ella Cuadros, Ivn Ramrez, Elvira Garca y Mauro Velazco, por su apoyo, amistad y consejos. A Wilder Aching, quien fuera Director Ejecutivo del Parque de las Leyendas durante el tiempo de estudio, por su apoyo en todo momento para la realizacin del mismo. A Siegfried Kastl de la GTZ (Alemania), Andrs Bracho de la Red Tremarctos (Venezuela), Armando Castellanos de la Fundacin Zoobreviven (Ecuador), Roberto Aguilar del Audubon Institute (EE.UU.), Alberto Mendoza del Houston Zoo (EE.UU.), Edgar Yerena (Venezuela), Denis Torres de la Fundacin AndgenA (Venezuela), Mark Rosenthal y Lisa Faust del Lincoln Park Zoo (EE.UU.), Vladimir Quintero y Daniel Rodrguez de la Fundacin Wii (Colombia), Jos Mara Iigo del Zoolgico de Jerez (Espaa), Isaac Goldstein de la WCS (Venezuela), Saskia Flores de Ecociencia (Ecuador), Pedro Moreno de la Reserva Natural La Planada (Colombia), Fernando Nassar (Colombia), Teresa Clare de la Reserva de Maquipucuna (Ecuador), Lidia Kolter del Koeln Zoo (Alemania), Elizabeth Ascencio, Liliana Valdivia, Pablo Llacchua, Yuri Hooker, Doris Rodrguez, Oscar Hernndez, Margarita Hidalgo y Edgar Patrn, gracias a todos ellos por su buena disposicin, sugerencias y apoyo bibliogrfico.

211

RESUMEN

Se realiz un estudio etolgico a una pareja de osos andinos ubicados en el Zoolgico Parque de Las Leyendas en Lima. Las observaciones se realizaron desde el 4 de Febrero hasta el 31 de Julio de 1999, en el horario de 9.00 AM. a 6.00 PM. El encierro fue dividido en 9 reas, con el objeto de registrar las zonas en donde los osos realizaron sus distintas actividades. Los resultados mostraron que el macho se mantuvo ms activo que la hembra (M: 67.3%, H: 45.9%). Asimismo, se encontr que el desarrollo de las actividades estaba relacionado con las variaciones de temperatura, luz natural y perodo reproductivo. La mayor actividad fue registrada de 9.00 a 10.00 AM. y de 4.00 a 5.00 PM., coincidiendo con los horarios de alimentacin y de temperaturas medias. Entre los comportamientos ms importantes se registraron el dormir (M: 32.7%, H: 45.4%), la locomocin (M: 28.2%, H: 23.3%) y el comer (M: 21.2%, H: 11.3%). Los picos de las cpulas se registraron en los meses de Abril y Mayo. En esta poca de celo franco, la hembra present un cambio de comportamiento muy marcado mostrndose ms activa, agresiva y nerviosa; adems aument el nmero de sus vocalizaciones, redujo su apetito y cambi su preferencia alimenticia casi estrictamente a protenas (carne). Algunos de los comportamientos registrados en este estudio, tambin han sido reportados en otras investigaciones de la especie en estado natural (comportamientos innatos). Tambin se observaron otros comportamientos inducidos: frecuente masturbacin en el macho y paseos repetitivos de la hembra. Estos estereotipos son producto del estrs, debido a la falta de enriquecimientos ambientales. Respecto al uso del rea, la cueva les dio un ambiente fresco en las horas de mayor temperatura del da y en el rea denominada 2, se desarrollaron la mayora de los comportamientos: alimentacin, frotacin, excrecin, cortejo, intentos de cpulas y cpulas.

212

ABSTRACT SOME ETHOLOGICAL ASPECTS OF Tremarctos ornatus (CUVIER, 1825) (CARNIVORA: URSIDAE) "ANDEAN BEAR" IN CAPTIVITY An ethological study was realized to a couple of Andean bears located in Parque de las Leyendas Zoo, in Lima. Observations were made from February 4th to July 31st 1999, on the schedule from 9.00 AM. to 6.00 PM. The confinement was split in nine parts, in order to search the activity living zones of bears. Results showed that male was more active than female (M: 67.3%, H: 45.9%). At the same time, the development of activities was related to the changes of temperature, natural light and mating season. The greatest activity was recorded from 9.00 to 10.00 a.m. and then from 4.00 to 5.00 PM., in coincidence with the schedules of feeding and avarage temperatures. The most important behaviors were sleeping (M: 32.7%, H: 45.4%), locomotion (M:28.2%, H:23.3%) and feeding (M: 21.2%, H: 11.3%). Coupling peaks were recorded in the months of April and May. In the mating season, the female presented very evident changes on her behavior becoming more active, aggressive and nervous than the male. In addition, the female bear increased the number of her vocalizations, reduced appetite, and changed her nutritional preference almost strictly to proteins (meat). Some of the behaviors recorded during this study, have also been reported in other researches of these animals on their natural environment (innate behaviors) such as frequent male masturbation and repetitive female strolls. These stereotypes were produced by close environmental stresses. According to the used area, the artificial cave produced a fresh atmosphere in the hottest day hours and, in denominated area 2, bears developed most of their common behaviors: feeding, rubbing, excretion, courtship, attempts and coupling.

213

NDICE
I. INTRODUCCIN II. ANTECEDENTES III. MATERIALES Y MTODOS 1. Materiales 1.1 Trabajo en el encierro ZS - 7 1.2 Trabajo de gabinete 2. rea de estudio y especmenes observados 3. Metodologa 3.1 Observaciones en la ZS 7 Identificacin de los comportamientos Determinacin de los horarios y el tiempo empleado en los comportamientos Determinacin del uso de reas Otras observaciones y sonidos Medidas de factores externos 3.2 Procesamiento de datos IV. RESULTADOS 1. Aseo del encierro 2. Temperatura 3. Horas luz 4. Comportamientos registrados 4.1 Comportamientos individuales Dormir Comer - Preferencias Beber Construccin del dormidero Locomocin 228 228 228 229 229 230 230 230 230 230 231 231 231 232 233 233 234 219 221 226 226 226 226 227 227 227 227

214

Husmear las reas del encierro Trepar Observan atentamente Nadar y bucear Manipular Autogrooming Frotar Rasguar Excretar Lamido de los genitales Interaccin con el pblico visitante 4.2 Comportamiento interactivo entre osos Cortejar Intentos y cpulas Arrebatar la comida - Preferencias Macho husmea y lame excretas de la hembra 4.3 Secuencia de los comportamientos reproductivos 4.4 Comportamiento estereotpico 4.5 Tiempo invertido en activo dormido 4.6 Tiempo invertido en las actividades individuales, interactivas y dormir 5. Sonidos

235 235 236 236 237 237 238 238 239 239 240 241 241 242 243 243 243 244 245 246 246 246 247 247 248 248 250 251 251 252 252 253 254 254

V. DISCUSIN 1. Actinograma 2. Comportamientos individuales Alimentacin Construccin del dormidero Explorar, locomocin Trepar Nadar Frotar, rasguar y excretar Lamido de los genitales Interaccin con el pblico visitante 3. Comportamiento reproductivo

215

4. Uso de reas 5. Sonidos VI. CONCLUSIONES VII. RECOMENDACIONES 1. Generales 2. Especficas 2.1 Osos ubicados en la zona selva 7 2.2 Osos ubicados en la zona internacional 3 VIII. REFERENCIAS BILIOGRFICAS IX. ANEXOS IX.1 GENERALIDADES

256 257 258 260 260 262 262 263 264 272 pp.

Ubicacin sistemtica Caractersticas fsicas Distribucin geogrfica Alimentacin Enfermedades Reproduccin Amenazas y situacin actual Situacin legal y conservacin Beneficios de su conservacin
N IX.2 FIGURAS

272 272 273 275 276 277 278 279 280

pp.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Zona Internacional - 13 y sus especmenes Especmenes del estudio: Coronel (macho) y Candy" (hembra) Encierro de la zona selva 7 con sus respectivas medidas Metodologa Encierro de la zona selva 7 y sus respectivas divisiones Vista panormica del encierro ZS - 7 y sus diferentes reas Dormir Comer Beber Construccin del dormidero 216

282 282 283 284 285 286 288 288 288 289

11 Locomocin
N 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 IX.2 FIGURAS Husmear Trepar Observar atentamente Nadar y bucear Manipular Autogrooming Frotar Rasguar Excretar Lamido de los genitales Interactuar con el pblico visitante Macho husmea y lame excretas de la hembra Cortejar Rechazo de la hembra en el cortejo Hembra busca y jala al macho para iniciar el cortejo Intentos y cpulas Estereotipia en el macho Estereotipia en la hembra Temperatura ambiental del encierro: hora y mes Tiempo total empleado en los comportamientos Tiempo mensual empleado en los comportamientos Dormir: mes, hora y rea Alimentacin: mes, hora, rea y preferencias Construccin del dormidero: mes, hora y rea Locomocin: mes, hora y rea Husmeo: mes, hora y rea Trepar: mes, hora y rea Observar atentamente: mes, hora y rea Nadar: mes y hora Rasguar Manipular Autogrooming: mes y hora Frotar: mes, hora y rea Excretar: mes, hora y rea Lamido de los genitales: mes, hora y rea Interaccin con el pblico visitante: mes, hora y rea Cortejo: mes, hora y rea Evolucin del cortejo: febrero, marzo, abril, mayo, junio y julio Cpulas e intentos: mes, hora y rea Arrebatar la comida: mes, hora , rea y preferencias Actividad: mes y hora Actividad/ Dormir en el macho: mes y hora Actividad/ Dormir en la hembra: mes y hora Evolucin del tiempo de actividad: febrero, marzo, abril, mayo, junio y julio

290
pp. 290 290 291 291 292 292 293 293 293 294 295 295 296 297 297 298 299 300 301 302 303 304 305 307 308 309 310 311 312 313 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 324 324 324 325

217

56 Actividades individuales, interacciones y dormir N IX. 3 TABLAS

326 pp.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Reporte en el Studbook del oso andino Coronel Reporte en el Studbook del oso andino Candy Osos ZS 7: Tiempo de duracin de las actividades del macho Osos ZS 7: Tiempo de duracin de las actividades de la hembra Osos ZS-7: Tiempo de duracin de las interacciones macho-hembra Osos ZS-7: Secuencia de las actividades del macho Osos ZS-7: Secuencia de las actividades de la hembra Osos ZS-7: Secuencia de las interacciones macho-hembra Osos ZS-7: Comportamientos no tpicos u otras observaciones Osos ZS-7: Horarios y temperaturas Temperatura ambiental promedio del encierro Resumen de las actividades realizadas por los osos Dieta suministrada a los osos ZS-7 PATPAL Comportamientos que fueron acompaados de sonidos muy caractersticos

327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340

IX.4 RECOMENDACIONES

pp.

1 Instalaciones 2 Enriquecimiento ambiental

341 344

218

I. INTRODUCCIN

En Amrica del Norte y Europa la comunidad zoolgica ha manifestado una conciencia creciente para el desarrollo de programas de reproduccin y cuidado en cautiverio de especies en peligro de extincin, incluyendo de manera especial al oso andino (Anexo IX.1). Lamentablemente, en los zoolgicos y colecciones privadas de Amrica Latina ocurre todo lo contrario; por lo general, estas instituciones no cumplen con las condiciones mnimas para el buen mantenimiento de estos osos en cautiverio. En este sentido, el Per presenta una situacin alarmante, ya que actualmente existe una poblacin significativa de osos andinos cautivos en malas condiciones: ambientes estrechos, falta de higiene, animales hacinados, alimentacin inadecuada, ausencia de programas de enriquecimiento ambiental, falta de personal capacitado, inexistencia de controles mdicos, entre otros. La mayora de estos centros, tienen como objetivo simplemente mostrar a los animales como diversin pasajera para el pblico visitante, dejando de lado los otros motivos por los que realmente han sido creados: educacin, conservacin e investigacin. Esta situacin empeora da a da, ya que tanto campesinos como cazadores siguen extrayendo osos (muchas veces con cras) de su medio natural, para mantenerlos como mascotas y venderlos al mejor postor o matarlos para comer su carne y vender sus partes en los mercados como medicina tradicional. Lamentablemente, todo esto se produce a vista y paciencia de las autoridades competentes. Ante esta realidad, una solucin sera el planteamiento de una poltica de manejo en cautiverio de esta especie, en la que cada zoolgico desarrolle programas de educacin ambiental con el pblico visitante, explicndoles todos los problemas que afrontan los osos y su hbitat. Esto ayudara a que las personas adems de conocer directamente a los animales, se sientan identificadas y motivadas a formar parte de las iniciativas para la conservacin de la especie.

219

Por otro lado, debido a lo difcil que resulta observar directamente a los osos andinos en su estado natural, los estudios en cautiverio han permitido explicar algunos aspectos de su biologa, como comportamientos reproductivos, perodo de gestacin, crianza de los oseznos, entre otros. En este contexto, la presente investigacin pretende dar un aporte a los conocimientos que se tienen sobre la especie, mediante el anlisis de los resultados obtenidos de las observaciones a una pareja de osos andinos en el Parque de Las Leyendas. En este estudio se determinaron los patrones de actividad y los factores que los influyen. Asimismo, sabiendo que el diseo de los encierros para animales cautivos es uno de los aspectos ms importantes en la poltica de manejo de especies amenazadas, este estudio tambin busca obtener las herramientas necesarias para mejorar las condiciones de vida en cautiverio de los osos, tratando de identificar cules son sus necesidades, cuidados y cambios que requieren.

220

II. ANTECEDENTES
En los pases donde habita naturalmente el oso andino se han desarrollado pocos estudios en cautiverio. Para el caso de nuestro pas, esta investigacin se presenta como la primera que se desarrolla sobre esta especie. En Europa y Amrica del Norte se vienen desarrollando desde hace dcadas programas de investigacin y manejo en cautiverio. Los primeros seguimientos sobre el comportamiento reproductivo fueron desarrollados por Bloxam (1977) en el Zoolgico de Jersey (Inglaterra), quien realiz observaciones a una pareja de osos andinos desde 1972 hasta 1975, detallando los comportamientos presentados por stos en la poca de celo y la conducta de la hembra el tiempo de gestacin y del parto. Este estudio dio las pautas de los cuidados que se deben seguir para una reproduccin exitosa: (1) zona de maternidad estrecha y con poca luz, (2) mnimos disturbios en el perodo de preez, (3) separacin del macho y de la hembra cuando se presenten interacciones de hostilidad. Posteriormente, Paz y Mio (1988) realiz, en el mismo zoolgico, un estudio sobre los patrones de actividad en cautiverio de una osa en diferentes perodos desde las 6.00 AM. hasta las 7.00 PM., durante 29 horas de observacin. Al final de su estudio, este investigador encontr que la osa inverta un mayor tiempo en las actividades de locomocin y alimentacin; asimismo, los horarios de mayor actividad se dieron a las 8.00 AM. y a las 4.00 PM., horas en las cuales le eran suministrados los alimentos. Posteriormente, realiz una lista con una serie de recomendaciones para el mejor manejo de osos cautivos, dando las primeras pautas para el desarrollo de programas que dieran un ambiente ms cercano a lo natural, lo que hoy se conoce como enriquecimientos ambientales (Paz y Mio, 1989) (Anexo IX.4.2). Por su parte y tambin en Jersey, Howell (1988) realiz observaciones a una pareja de osos subadultos en un perodo de 40 horas de 8 AM. a 5 PM. Sus 221

resultados coincidieron con el patrn de actividad encontrado por Paz y Mio (1988). Adems report el comportamiento de dominancia del macho sobre la hembra. Velloso (1989), realiz 24 horas de observacin a la pareja estudiada por Howell (1988) para analizar la preferencia de alimentos en la dieta. En este estudio encontr dos factores de influencia para la eleccin del alimento: (1) la dominancia del macho y (2) la preez afectaba el apetito de la hembra. Adems el macho mostr preferencias por las frutas y la hembra por los pellets y por el preparado cat food. Lima (1990), realiz un estudio de dos meses sobre el comportamiento individual e interactivo de dos oseznos machos recin nacidos en Jersey, en un perodo de 50 horas. En un principio los oseznos se encontraban mayor tiempo dentro de la cueva, pero despus de la tercera semana empezaron a salir; sin embargo, a partir de la quinta semana volvieron a su comportamiento inicial. Es posible que esto se haya debido a los cambios climticos, ya que en esas fechas empez a hacer fro y a llover. Las dos actividades ms desarrolladas fueron trepar e interactuar jugando. Tambin invirtieron mucho tiempo caminando y explorando el rea. En el Zoolgico de Calgary (Canad), Knapik (1984) realiz una descripcin en detalle de los comportamientos reproductivos del oso andino: cortejo, cpulas, implantacin del embrin, nacimiento y cuidado maternal. En el Zoolgico de Leipzig (Alemania), Mueller (1989) realiz una revisin de los datos sobre el comportamiento reproductivo de los osos andinos, encontrando que los nacimientos se daban en las mismas fechas que otros zoolgicos del hemisferio norte: Diciembre, Enero y Febrero, y que la mayora de las camadas son de 2 oseznos.

222

En el Zoolgico de Mosc (Rusia), Alekseicheva (1989) tambin realiz descripciones sobre el comportamiento reproductivo de esta especie, haciendo nfasis en los perodos pre y post partos. Molloy (1989), realiz observaciones durante 34 das a los osos andinos del Zoolgico Lincoln Park (EE.UU.). En este estudio desarroll una lista de los diferentes tipos de actividades individuales e interactivas con su respectiva descripcin. Elowson (1989), desarroll en este mismo zoolgico, un estudio sobre la comunicacin entre la madre y su cra, logrando determinar las diferentes formas de vocalizacin y las funciones de stos, relacionando los sonogramas con el comportamiento correspondiente. Weinhardt (1989), recopil las tcnicas que han sido aplicadas para la reproduccin de los osos andinos desde el ao 1974 en el Zoolgico Lincoln Park. Estas tcnicas han ido progresando en el tiempo, ya que si bien es cierto en un principio los oseznos moran prematuramente, en la actualidad llegan a la adultez. Mellen (1989), basndose en el desarrollo de etogramas en el oso solar U. malayanus de una madre con su cra en el Zoolgico de Washington (EE.UU.), estandariz una metodologa para ser utilizada con el oso andino; estableciendo un patrn etolgico. Stancer (1990), realiz observaciones de un osezno criado artificialmente en el Zoolgico de San Diego (EE.UU.). En su estudio, este investigador detalla sus primeras reacciones y aconseja el uso de una frmula de alimentacin. Malzacher (1998), realiza un estudio similar en el Zoolgico Henry Vilas (EE.UU.), con una nueva frmula de alimentacin adaptada para este caso.

223

En Amrica del Sur, desde la dcada de los ochentas se ha ido desarrollando programas de manejo en cautiverio. As desde 1986, la Reserva Natural La Planada (Colombia) lleva a cabo El Proyecto Oso de Anteojos, cuya finalidad es la reproduccin de los osos en cautiverio para una posterior liberacin a su hbitat natural. Por ello, empezaron a desarrollarse investigaciones etolgicas en esta institucin. Medrano (1988) realiz una descripcin sobre los patrones de comportamiento general y de apareamiento en condiciones de cautiverio y semicautiverio. Al ao siguiente, Zequera (1989) realiz un estudio para determinar los patrones de comportamiento reproductivo de dos osas tratando de cubrir diferentes horas del da, adems reestructura la ficha de comportamientos diseada por Medrano (op cit.) y hace una descripcin detallada de cada actividad. Patio (1991) realiz observaciones a un osezno para determinar sus hbitos arbreos e independencia de su madre. En este estudio encontr que la osezna, a medida que pasaba el tiempo, trepaba una mayor cantidad de rboles, cada vez ms grandes y permaneciendo ms tiempo en stos. Respecto a su independencia, sta tambin se incrementaba con el tiempo. Pernalete (1990) realiza un estudio del comportamiento sexual de dos parejas mixtas, de osos andinos machos y osas asiticas Ursus thibetanus en el Zoolgico de Barquisimeto (Venezuela). El autor seala que aunque en la poca de celo las hembras buscaban a los machos, stos las rechazaban. Sin embargo, en otro zoolgico del mismo pas se han reportado caso de hbridos de estas dos especies de osos (Pernalete op cit.: 100). En el Zoolgico Gustavo Rivera (Venezuela), Bracho (1997) reporta los primeros nacimientos del programa reproductivo en esa institucin, denominado Proyecto Pacheco; que se desarrolla exitosamente desde 1991. Asimismo, describe todas las actividades de la pareja en el perodo de estro. Torres y Quintero (2000) desarrollaron una revisin sobre los enriquecimientos ambientales utilizados por los diferentes zoolgicos que presentan osos andinos en sus colecciones, haciendo nfasis en los zoolgicos de Colombia. Como producto 224

de este estudio, se detalla una serie de tcnicas a seguir para la mejora de las condiciones de cautiverio de esta especie. Finalmente, Castellanos viene desarrollando desde 1995 un programa de reintroduccin de osos andinos en la Reserva Biolgica Maquipucuna (Ecuador) (Castellanos, 1998 y com. pers., 2002). Este proyecto est compuesto de varios procesos con el objetivo de que los osos adquieran las destrezas necesarias para defenderse en su hbitat. Para ello, este investigador realiza un seguimiento de su comportamiento de los osos en el tiempo de su rehabilitacin y despus del proceso de reintroduccin con ayuda de radio-collares. Esta es la primera investigacin que nos dar informacin sobre el comportamiento del oso andino en su estado natural.

225

III. MATERIALES Y MTODOS

III.1 MATERIALES III.1.1 Trabajo en el encierro ZS - 7 Equipos Cmara fotogrfica Nikon N55 (lente 28 - 200 mm) Filmadora (0 lux) Panasonic Grabadora de audio Sony M-200MC Binoculares 10 x 25 mm. Vivitar Serie 1 Reloj-cronmetro Casio Termmetro ambiental (mximas y mnimas) Cinta mtrica Freemans 30 m. Materiales Fichas etolgicas Tablas de apoyo Lpices y Lapiceros Pelcula para diapositivas y negativos Fuji 100 ASA Cassette 8 mm para filmadora Sony Micro-cassette para grabadora de audio Sony MC - 60

III.1.2 Trabajo de gabinete Equipos Computadora Amplificador de audio VHS

226

III.2 REA DE ESTUDIO Y ESPECMENES OBSERVADOS

El estudio se realiz en el Zoolgico Parque de Las Leyendas (Lima), en la Zona Selva, encierro nmero 7 (ZS7) con la pareja de osos andinos Coronel y Candy (Figura 2, Tablas 1 y 2). Inicialmente se haba planteado trabajar tambin con los osos Nando y Susy, de la Zona Internacional, pero debido a las malas condiciones de su encierro (stos casi no salan a la zona de exhibicin) no se pudo desarrollar el trabajo con dicha pareja (Figura 1). El encierro ZS-7 tiene un rea total de exhibicin de 221.90 m, con un rea verde de 144.87 m, una zona de concreto de 33.90 m, una piscina de 43.13 m y una cueva de 3.80 m de piedra. Adems hay un rea denominada dormidero de 25.57 m, donde guardan a los osos a la hora de la limpieza y alimentacin (Figura 3). Las observaciones se realizaron desde el mirador para el pblico (Figura 4A). Cuando los osos entraron al dormidero no pudieron ser avistados desde este lugar.

III.3 METODOLOGA III.3.1 OBSERVACIONES EN LA ZS 7

IDENTIFICACIN DE LOS COMPORTAMIENTOS Previo al desarrollo del estudio etolgico, se revisaron las categoras de comportamientos descritas por Paz y Mio (1989), Zequera (1989), Mellen (1989) y Molloy (1989); identificndolas en la pareja de osos a estudiar, en visitas mensuales durante el ao 1998. Asimismo, cada una fue descrita y fotografiada; en algunas ocasiones para una mejor descripcin de estas actividades, se realizaron videograbaciones (Figura 4B).

227

DETERMINACIN DE LOS HORARIOS Y EL TIEMPO INVERTIDO EN LOS COMPORTAMIENTOS Una vez identificados los comportamientos, se elaboraron fichas etolgicas con el fin de determinar el horario y tiempo invertido para el desarrollo de las mismas (Tablas 3, 4 y 5). Posteriormente, se realizaron las observaciones por un perodo de 6 meses, entre el 4 de Febrero hasta el 31 de Julio de 1999; tres veces por semana, desde las 9.00 AM., hasta las 6.00 PM. Se totaliz 648 horas de observacin. stas se realizaron mayormente de manera directa, slo para visualizar ms ntidamente los comportamientos dentro de la cueva se usaron binoculares. DETERMINACIN DEL USO DE LAS REAS Conjuntamente con las fichas para los horarios, fueron diseadas fichas para la determinacin de los patrones de movimiento y el uso del encierro (Tablas 6, 7 y 8). Para obtener un mayor detalle sobre el uso de rea, el ambiente fue dividido en 9 reas tomando en cuenta la metodologa de Howell (1988), Paz y Mio (1989) y Velloso (1989) (Figuras 5 y 6). OTRAS OBSERVACIONES Y SONIDOS Complementaria a las fichas anteriores, se elabor una tabla para la anotacin de los componentes de la dieta, as como otras observaciones (Tabla 9). En base a Elowson (1988), se realizaron grabaciones de los sonidos emitidos por los osos que acompaaban algunos comportamientos para identificarlos y determinar si existe alguna relacin con stos (Figura 4C).

228

MEDIDAS DE FACTORES EXTERNOS Para determinar si la variacin de la temperatura puede influir en el comportamiento de los osos, sta fue registrada cuatro veces al da: 9.00 12.00 15.00 y 18.00 horas, adems se registraron las temperaturas mximas y mnimas. Tambin se tom datos sobre las condiciones del clima y luz natural, as como de la cantidad de pblico. En la misma ficha fueron anotados los horarios de alimentacin (Tabla 10).

III.3.2 PROCESAMIENTO DE DATOS

Para la obtencin de los patrones de actividad en el tiempo y el uso del espacio para el desarrollo de stos se trabaj basndose en los siguientes porcentajes:

%TTO: Porcentaje de la actividad X respecto al tiempo total observado en los seis meses de estudio. %TOM: Porcentaje de la actividad X respecto al tiempo observado en un mes. %CE: Porcentaje de la actividad X respecto al tiempo total observado en los seis meses de estudio para un comportamiento especfico. %CEM: Porcentaje de la actividad X respecto al tiempo observado en un mes para un comportamiento especfico.

229

IV. RESULTADOS

IV.1 ASEO DEL ENCIERRO Tanto el aseo del encierro, como el cambio de agua de la piscina y el reparto de alimentos se realizaba diariamente a partir de las 9 AM., con una duracin de 30 minutos. Cuando los osos entraban a alimentarse, el cuidador cerraba la puerta de exhibicin para limpiar el dormidero.

IV.2 TEMPERATURA Las temperaturas ms altas fueron registradas en el mes de Febrero, fecha que corresponde a la poca de verano en el departamento de Lima, disminuyendo gradualmente en los siguientes meses. Asimismo, los mayores ndices se presentaron al medio da (Figura 30A y 30B, Tabla 11).

IV.3 HORAS LUZ Desde Febrero hasta Abril los das fueron mayormente soleados y largos, mantenindose una visin clara del encierro hasta pasada las 6.00 PM., hora en la cual se concluan las observaciones. Sin embargo, desde los meses de Mayo a Julio las maanas presentaban neblina y en las tardes la visibilidad se hizo ms difcil, debido a que a partir de las 5.00 PM., haba poca luz natural, tornndose el ambiente ms oscuro.

IV.4 COMPORTAMIENTOS REGISTRADOS Se reconoci un total de 22 comportamientos para el macho y 21 para la hembra (Tabla 12), para los cuales dedicaron diferentes tiempos, tanto en forma global durante los 6 meses de estudio (Figuras 31A y 31B) como de manera detallada para cada mes (Figuras 32A y 32B). 230

IV.4.1 COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES DORMIR El individuo relaja totalmente el cuerpo, los ruidos no lo perturban fcilmente (Figura 7). Representa un comportamiento importante en los osos, sobretodo en la hembra (M: 32.7% TTO, H: 45.4% TTO). En el caso del macho, durante los dos primeros meses no invirti mucho tiempo en dormir (Febrero: 27.7% TOM, Marzo: 26.2% TOM); sin embargo, esta actividad tendi a crecer en los meses siguientes (Abril: 37.1% TOM, Mayo: 34.4% TOM, Junio: 33.6% TOM, Julio: 37.3% TOM). Respecto a la hembra, present un aumento de esta actividad en el mes Marzo con 56.1% TOM; en Mayo durmi menos (39.4 % TOM), volviendo a ascender en Julio (46.0% TOM) (Figura 33A). En el macho, el horario para este comportamiento fue mayormente de 11 AM. a 12 M y 5 a 6 PM. (18.3% CE, 15.8% CE). La hembra se mantuvo dormida de 11 AM. a 2 PM. (15.1% CE, 14.8% CE, 15.1% CE), y present otro pico de 5 a 6 PM. con 17.8% CE (Figura 33B). Esta actividad se realiz principalmente en el Cu (M: 75% CE, H: 70% CE) (Figura 33C).

COMER Sentado, coge el alimento con una de las extremidades anteriores y se lo acerca. Luego con ambas manos se lo lleva a la boca (Figura 8).

231

El macho invirti mayor porcentaje de su tiempo en esta actividad que la hembra (M: 21.17 %TTO, H: 11.3% TTO). En el caso del macho esta actividad tendi a decrecer paulatinamente en el tiempo (Marzo 23.8% TOM, Abril 22.5% TOM, Mayo 22.0% TOM, Junio 20.6% TOM, Julio 18.5% TOM). Respecto a la hembra, se mantuvo estable en los 3 primeros meses (Febrero 12.4% TOM, Marzo 11.3% TOM, Abril 11.9% TOM), disminuyendo considerablemente en Mayo (8.9% TOM) y Junio (9.0% TOM), volviendo a ascender en Julio (14.2% TOM) (Figura 34A). El horario de esta actividad coincide con el horario establecido por el zoolgico para la primera comida (M: 20.5% CE, H: 31.3% CE) y en caso del macho para la segunda comida (20.4% CE) (Figura 34B). Para los dos osos las reas ms importantes para su alimentacin fueron: C2 (M: 40.3% CE, H: 38.1% CE) , Cu (M: 28.1% CE, H: 32.3% CE) y C3 (M: 15.3% CE, H: 25% CE). El rea Pi, slo fue usada por el macho en la poca de verano (Febrero y Marzo) (Figura 34C). Preferencias El macho presenta una preferencia marcada por los vegetales (61.1% CEM), sobretodo por las frutas dulces (en orden descendente): uva, chirimoya y sanda. No come el pltano y slo por las tardes come las manzanas. Cuando le dan huevo, slo come la yema. La hembra presenta variaciones en su preferencia alimenticia, en los meses de Febrero y Marzo prefiri alimentarse bsicamente del preparado (avena con leche) (58.3% CEM y 54.5% CEM respectivamente). Esto cambi radicalmente en los meses siguientes, donde prefiri comer protenas (pollo y pescado) (Abril 66.7% CEM, Mayo 45.5% CEM, Junio 41.7% CEM). En Julio mostr preferencia por los vegetales (50% CEM) (Figuras 34D y 34E). Asimismo, present mayor inters en el pescado que en el pollo, cuando coma el primero, lo abra con las garras por la parte central para comer en primer lugar las 232

vsceras. En algunas ocasiones, la hembra retiraba la grasa del pollo y slo coma la carne. Entre sus frutas favoritas estn (en orden descendente): uva, chirimoya, sanda y mango. Tambin, mostr gran gusto por el camote, pero slo lo coma por las tardes. Tanto en el macho como en la hembra, el maz es un alimento muy esperado en la tarde.

BEBER Inclinando el cuerpo hacia delante se acerca a la piscina para tomar agua (Figura 9). Esta actividad se dio mayormente en el mes de Febrero (M: 0.31% TTO, H: 0.1% TTO), disminuyendo gradualmente en los siguientes meses. En ambos casos, el horario de esta actividad se dio principalmente entre las 2 a 3 PM. (M: 24.0% CE, H: 21.3% CE) y de 3 a 4 PM (M: 27.9% CE, H: 25.6% CE). La nica fuente de agua fue la piscina.

CONSTRUCCIN DEL DORMIDERO El oso jala el pasto repetidas veces de las zonas adyacentes al rea de construccin y lo arrastra a un mismo punto. Adems incorpora hojas de lechuga, algunas frutas y tubrculos (Figuras 10 A - H). Este comportamiento fue slo observado en la hembra (2.5% TTO). Se inici como actividad no muy frecuente (Febrero 1.1% TOM), que fue aumentando gradualmente hasta el mes de Mayo (5.2% TOM), en Julio esta actividad decreci considerablemente (2.5% TOM) (Figura 35A). El dormidero era construido entre las 10 a 11 AM. (37.8% CE) en la cueva (95% CE) (Figuras 35B y 35C), invirtiendo entre 4 a 121 minutos por da. Es una

233

actividad importante y frecuente (2,5% TTO) realizada inmediatamente despus de alimentarse por las maanas.

LOCOMOCIN Se refiere al desplazamiento del individuo; este puede ser rpido o lento, usando los miembros posteriores, o anteriores y posteriores: caminar, correr, saltar. En algunos casos se produce aparentemente sin ningn objetivo, en otros casos es para llegar de un punto a otro para desarrollar una actividad (Figura 11). Este es el comportamiento que present el mayor tiempo invertido para ambos casos (M: 28.16% TTO, H: 23.3% TTO). En el macho, esta actividad se desarroll mayormente en los dos primeros meses (Febrero: 36.4% TOM y Marzo: 34.0% TOM), disminuyendo en los meses de Abril y Mayo (21.0% TOM, 20.5% TOM), volviendo a ascender en los siguientes meses. En la hembra se inici con un ndice alto en Febrero (32.1% TOM) y fue disminuyendo gradualmente hasta Abril (22.5% TOM), subi levemente en Mayo y Junio y decreci significativamente en Julio (14.6% TOM) (Figura 36A). En ambos casos, el horario de esta actividad se dio principalmente de 3 a 4 PM (M: 23.8% CE, H: 21.9% CE) (Figura 36B). Recorrieron todas las reas del encierro, sin embargo las ms usadas fueron el rea: 2 (M: 29.3% CE, H: 49.9% CE) y 3 (M: 16.3% CE, H: 26.6% CE) (Figura 36C). Por las tardes el macho camin repetidas veces las reas 1, 2, 3, 4 y 5 de forma circular. Asimismo, la hembra realiz paseos repetidos desde 2R hasta 3R.

234

HUSMEAR AREAS DEL ENCIERRO El oso realiza esta accin oliendo con el hocico dirigido hacia arriba o hacia la zona de inters del animal (pasto, comedero, alimentos, etc.) tratando de descubrir que es lo que le llama la atencin (Figura 12). El macho invirti mayor porcentaje de su tiempo en esta actividad que la hembra (M: 3.2% TTO, H: 1.0% TTO). En el macho, esta actividad se desarroll principalmente en los dos primeros meses (Febrero: 4.5% TOM y Marzo: 4.2% TOM), disminuyendo en Abril y volviendo a aumentar en Julio (2.9% TOM). En la hembra inici esta actividad en Febrero con 1.1% TOM, y fue disminuyendo gradualmente hasta el mes de Mayo (0.6% TOM), aumentado nuevamente desde el mes de Junio (0.9% TOM) (Figura 37A). En ambos casos, el horario de esta actividad se dio principalmente de 3 a 4 PM (M: 23.2% CE, H: 21.4% CE). Por otro lado, las reas husmeadas del encierro fueron: 2 (M: 25.4% CE, H: 37.6% CE), 3 (M: 14.2% CE, H: 20.0% CE) y Cu (M: 10.1% CE, H: 21.5% CE) (Figuras 37B y 37C).

TREPAR Desplazamiento ascendente o descendente usando los cuatro miembros, sujetndose fuertemente con las garras (Figuras 13A y 13B). El macho invirti mayor porcentaje de su tiempo en esta actividad que la hembra (M: 0.15% TTO, H: 0.05% TTO). Para el macho y la hembra, esta actividad present su mxima en el mes de Febrero (M: 0.3% CE, H: 0.2% CE) (Figura 38A). El horario de esta actividad se dio de 4 a 5 PM (M: 37.3% CE, H: 55.1% CE) (Figura 38B).

235

OBSERVAR ATENTAMENTE El oso se sienta con los miembros posteriores extendidos o se apoya sobre sus cuatro miembros, observando fijamente un solo punto. En todo este tiempo de observacin se mantiene inmvil (Figura 14). El macho invirti un corto tiempo en esta actividad (0.3% TTO) en forma constante. La hembra invirti un alto porcentaje de su tiempo en esta actividad (4,0% TTO), presentando una tendencia de aumento durante los meses de estudio (Febrero: 0.8% TOM, Julio: 11.1% TOM), a excepcin del mes de Abril en que disminuy al 0.6% TOM (Figura 39A). En el macho esta conducta se present mayormente de 4 a 5 PM. (29.6% TOM). En la hembra, esta conducta se present en las maanas de 11 a 12 M. (13.6% CE) y por las tardes de 3 a 4 PM. (18.3% CE) (Figura 39B). El macho observ desde el rea A (45.9% TOM). La hembra desde las reas: 2, 3 y Cu (29.6% CE, 27% CE y 17.1% CE respectivamente) (Figura 39C).

NADAR Y BUCEAR
Para nadar, el oso sumerge casi totalmente su cuerpo en el agua a excepcin de la cabeza, estirando y moviendo sus extremidades. Despus de unos minutos se para, camina y vuelve a sumergirse. Luego sacude el cuerpo de un lado hacia otro. En el caso del buceo, sumerge la cabeza por varios segundos (Figuras 15A y 15B).

El macho realiz esta actividad slo en los meses de Febrero y Marzo (0.5% TOM, 0.4% TOM) (Figura 40A), entre las 2 a 3 PM (18% CE y 22% CE respectivamente) (Figura 40B). Present un tiempo de buceo variado, con resistencia bajo el agua de 3 a 40 segundos/ promedio 11.1 segundos. Este comportamiento representa un 0.16% del TTO. La hembra slo ingres a la piscina en el mes de Febrero en 3 oportunidades (0.05% TTO), entre las 12 a 1 PM. 236

MANIPULAR El individuo se distrae jalando o moviendo con los miembros anteriores algn objeto nuevo o extrao que le llama la atencin, como ramas u otros objetos que el pblico arroja a la exhibicin (Figuras 16A y 16B). El macho invirti 0.58% TTO y la hembra 0.33% TTO, presentando para ambos casos una lnea de tendencia progresiva cuyo mayor ndice fue registrado en Julio (M: 0.94% TOM, H: 0.8% TOM) (Figura 41). En el macho, esta actividad se dio mayormente en las tardes 3 a 4 PM. (24.4% CE) y en la hembra por las maanas de 10 a 11 AM. (24.2% CE). Ambos presentaron mayor inters por la manipulacin de los alimentos (M: 24.5% CE, H: 83.2% CE) y en segundo lugar en jalar las sogas de los amarres de los troncos (M: 22.1% CE, H: 10.6% CE). Tambin se le vio al macho muy interesado en jugar con el agua y con algunos objetos que los visitantes tiraban al encierro, sobretodo aquellos con olores fuertes.

AUTOGROOMING El individuo se acicala suavemente con las extremidades superiores e inferiores y/o el hocico por varias partes del cuerpo (Figura 17A y 17B). El macho invirti 2.0% TTO de su tiempo en esta actividad, presentando en Febrero y Marzo (3.2% TOM, 3.3% TOM) los mayores ndices. La hembra invirti 2.6% TTO y present mayormente esta actividad en Abril (3.6% TOM), disminuyndola hacia Julio (1.4% TOM) (Figura 43A). Esta actividad se realiz mayormente en las tardes, en el caso del macho fue de 2 a 4 PM. (24.9% CE, 20.4% CE respectivamente) y en la hembra de 3 a 5 PM. (20.8% CE, 17.8% CE) (Figura 43B).

237

FROTAR El individuo pone en contacto su cuerpo con alguna estructura del encierro, movindose de un lado a otro (Figuras 18A y 18B). El macho invirti mayor porcentaje de su tiempo en esta actividad que la hembra (M: 0.5% TTO, H: 0.2% TTO). Para el macho y la hembra, esta actividad present su mxima en el mes de Marzo (M: 0.9% TOM, H: 0.4% TOM) disminuyendo gradualmente en los siguientes meses (Figura 44A). El horario de esta actividad se da mayormente en las tardes, en el caso del macho es de 4 a 5 PM. (20.6% CE) y en la hembra de 3 a 4 PM. (30.3% CE) (Figura 44B). Las reas usadas para la frotacin fueron: 2R (M: 73.1% CE, H: 24.2% CE) y 4T (M: 15.4% CE, H: 50% CE) (Figura 44C). Entre las partes del cuerpo usadas en la frotacin est en primer lugar la espalda (M: 94.9% CE, H: 97% CE), luego la cabeza y el cuello (M: 3.4% CE, H: 3% CE). El macho tambin frotaba otras partes de su cuerpo como el vientre.

RASGUAR El individuo se para en dos patas apoyndose en un tronco y comienza a araarlo fuertemente (Figura 19).
El macho invirti 0.14% TTO y la hembra 0.02% TTO, presentando ambos el mayor ndice en Junio (M: 0.42% TOM, H: 0.07% TOM), cabe resaltar que la hembra slo present este comportamiento en los meses de Mayo y Junio (Figura 42).

238

Esta actividad se dio en las tardes, de 2 a 4 PM. (24.9% CE, 20.4% CE respectivamente) y en la hembra de 3 a 5 PM. (25.0% CE, 19.90% CE).

EXCRETAR Caminando o en un solo lugar, el individuo defeca y/o micciona (Figura 20). El macho invirti 0.31% TTO de su tiempo en esta actividad, presentando en Marzo y Abril el mayor ndice (0.4% TOM en ambos meses). La hembra invirti 0.26% TTO, presentando en Febrero el mayor ndice (0.4% TOM) (Figura 45A). Esta actividad se dio mayormente en las tardes, en el caso del macho fue de 2 a 4 PM. (24.9% CE, 20.4% CE respectivamente) y en la hembra de 3 a 5 PM. (25.0% CE, 19.90% CE) (Figura 45B). Para la deposicin de las excreciones, el macho us activamente casi todas las reas, pero las ms importantes fueron el rea 2 y 1 (23.3% y 19.4% CE). La hembra us mayormente el rea 2 (60.4% CE) (Figura 45C).

LAMIDO DE LOS GENITALES

En el caso del macho, ste se sienta e introduce el pene en la boca para ser succionado y lamido, mientras tanto, con las garras anteriores manipula suavemente los testculos (Figura 21).

En el caso de la hembra, sta se sienta con las extremidades posteriores abiertas y agacha la cabeza para lamer la zona vaginal. En el macho este comportamiento se mostr frecuente (1.3% TTO), en la hembra sucedi lo contrario (0.2% TTO). Se registr el mayor tiempo invertido para esta actividad en los meses de Marzo (M: 1.3% TOM, H: 0.3% TOM), Abril (M: 1.8% TOM, H: 0.4% TOM) y Mayo (M: 1.5% TOM, H: 0.3% TOM), siendo el pico 239

mximo en Abril para ambos casos (Figura 46A). El tiempo de esta actividad en el macho oscil de 1 a 7 minutos/ promedio 4 minutos y en la hembra de 1 a 8 minutos/ promedio 4 minutos. Asimismo, stas se dieron en la mayora de casos por la maana, de 9 a 10 AM. (M: 30.0% CE y H: 62.9% CE) y en segundo lugar en la tarde de 2 a 3 PM. (M: 18.7% CE y H: 12.9% CE) (Figura 46B). En algunas oportunidades, fuera del cronograma de estudio, se observ al macho masturbarse entre las 7 y 8 AM. El macho realiz esta actividad en lugares abiertos de la exhibicin, no obstante present preferencia por el rea Ei (68% CE), donde l poda apoyar la espalda a la pared y sentarse con comodidad. Por el contrario, la hembra busc mayormente la cueva (88.5% CE) un lugar cerrado y poco iluminado (Figura 46C).

INTERACCIN CON EL PBLICO VISITANTE Los osos muestran inters en las personas que visitan el encierro (Figura 22). El macho invirti slo el 0.4% TTO en esta actividad, presentando su mxima en el mes de Febrero (0.8% TOM) disminuyendo considerablemente en el mes de Abril (0.3% TOM) hasta desparecer en Julio. En todo el tiempo de observacin la hembra slo present interaccin con el pblico en 10 oportunidades (0.01% TTO), presentando su mxima en el mes de Abril (0.03% TOM). En el mes de Julio, al igual que el macho no interactu con los visitantes (Figura 47A). Esta interaccin se dio principalmente por las tardes (M: 79.8% CE de 1 a 4 PM., H: 80% CE de 12 a 3 PM.) (Figura 47B). En el caso del macho, todas las interacciones con los visitantes fueron debido a que stos mostraron algn alimento, bebida u objeto con olor fuerte que llam la atencin del oso. De forma igual pas con la hembra, a excepcin del mes de Abril, donde estas interacciones se daban en el momento en que el macho la

240

cortejaba, sta prestaba mayor atencin al medio y a las personas que los observaban.

IV.4.2 COMPORTAMIENTO INTERACTIVO ENTRE OSOS CORTEJAR Este es el comportamiento ms complejo registrado, ya que est conformado por una serie de actividades. El cortejo empez mutuamente a partir del 16 de Febrero. Este se dio de la siguiente manera, indistintamente quien lo iniciara: (1) allogrooming (acicalamiento de uno hacia el otro mayormente con lamidos), (2) manotazos y mordidas suaves, (3) rozan las narices, (4) se huelen las zonas de los genitales y aumenta el nmero de las vocalizaciones (Figuras 24 A-H), (5) posteriormente la hembra acepta ser copulada. Asimismo, la osa se muestra ms ansiosa y activa. Tambin es notoria la dilatacin y enrojecimiento de la vulva. Cuando termina este periodo, la hembra rechaza al macho; esto ocurri a partir del 26 de Julio. El macho invirti el 7.3% TTO en esta actividad y la hembra 7.1% TTO, esta diferencia se debe a que en el primer mes la hembra rechazaba o ignoraba algunas interacciones iniciadas por el macho (M: 3.4% TOM, H: 2.1% TOM) (Figuras 25A y 25B), pero con el tiempo esta situacin cambi. La hembra empez a participar del cortejo cada vez ms activamente, incluso buscaba al macho para iniciarlos (Figura 26A), esto se dio mayormente en los meses de Mayo (M: 12.0% TOM, H: 12.1% TOM) y Junio (M: 9.7% TOM, H: 10.1% TOM), en el mes de Julio esta situacin volvi a revertirse (M: 6.9% TOM, H: 6.6% TOM) (Figura 48A); asimismo llamaba la atencin del macho jalndolo hacia el Cu (Figura 26B) o interrumpiendo su masturbacin, con el fin de someterse para la cpula, todo esto se dio tambin en Mayo.

241

Desde Junio, el tiempo invertido para el cortejo empez a decrecer por ambas partes, sin embargo an se segua presentando. Esta actividad se realiz mayormente por la tarde de 2 a 4 PM. (17.1% CE, 16.8% CE) (Figura 48B), sin embargo se pudo apreciar la variacin en el tiempo de estos horarios (Figura 49 A - F). Las reas preferidas para el cortejo fueron: 2 y Cu (29.9% CE, 27.4% CE) (Figura 48C).

INTENTOS Y CPULAS El macho intenta copular con la hembra abrazndola por la parte posterior por unos segundos, en esta accin no se produce la penetracin del pene. Cuando el macho copula a la hembra, la abraza por detrs y juntando su pelvis a la regin posterior de ella, flexiona las piernas para dirigir su cuerpo de adelante hacia atrs y de arriba hacia abajo con mucha rapidez, en periodos cortos y seguidos. La duracin de las cpulas fue de 1 a 30 minutos. Se observaron hasta 14 intentos y 8 cpulas por da (Figuras 27 A - D). Los intentos presentaron un 0.5% TTO y las cpulas tuvieron un 0.9% TTO. En el caso de los intentos, stos fueron registrados desde el inicio hasta el final de las observaciones, presentando los mayores ndices en los meses de Abril, Mayo y Junio (0.6% TOM, 0.8% TOM y 0.7% TOM respectivamente) (Figura 50A). Respecto a las cpulas, slo se registraron a partir del mes de Abril (2.0% TOM) hasta Julio (0.6% TOM), registrndose el mayor ndice en Mayo (2.1% TOM), disminuyendo gradualmente esta actividad con el tiempo (Figura 50A). Ambas actividades, se desarrollaron principalmente en el rea 2 (intentos: 42.8% CE, cpulas: 62.1% CE) (Figura 50C), en el horario de 3 a 4 PM (intentos: 21.4% CE, cpulas: 32.9% CE) y de 4 a 5 PM. (Intentos: 22.5% CE, cpulas: 30.4% CE) (Figura 50B).

242

ARREBATAR LA COMIDA
Mientras estn comiendo, uno de los osos le quita la comida de un manotazo al otro (comportamiento agonstico) o jala el alimento del otro rpidamente a su posicin.

Este comportamiento agonstico fue registrado desde el inicio de las observaciones de parte del macho hacia la hembra sin que ella pusiera resistencia (M: 0.04% TTO, H: 0.03% TTO). Sin embargo, en Mayo la hembra empez a presentar este comportamiento hacia el macho (0.07% TOM) decreciendo gradualmente con el tiempo (Junio 0.05% TOM y Julio 0.03% TOM) (Figura 51A). El horario coincide con las horas de la primera comida fijadas por el zoolgico (Figura 51B). Las reas usadas fueron: C2 (36.8% CE), C3 (28.4% CE) y Cu (25.3% CE) (Figura 51C). El macho arrebataba mayormente los frutos que ms le apetecan como las uvas, mango, chirimoya y sanda. La hembra arrebataba las fuentes proteicas. Preferencias En el mes de Febrero el macho present una preferencia marcada por arrebatar a la hembra las carnes (83.3% CEM), en los siguientes meses se ve la tendencia por arrebatar vegetales y frutas (Figura 51D). La hembra prefiere bsicamente arrebatar al macho las carnes que los vegetales (Figura 51E). MACHO HUSMEA Y LAME LAS EXCRETAS DE LA HEMBRA En los dos primeros meses del estudio, el macho slo husme las excreciones de la hembra, sin embargo a partir de quincenas de mes de Abril adems de olerlas

243

las lami. Ambas actividades presentaron una curva de tendencia de aumento con el tiempo (Figuras 23A y 23B).

IV.4.3 SECUENCIA DE LOS COMPORTAMIENTOS REPRODUCTIVOS

04/02/99 Por la maana el macho hace allogrooming a la hembra, pero ella no reacciona. 14/02/99 La hembra cay del rbol golpendose fuertemente cuando escapaba del macho. 16/02/99 Ambos muy "cariosos", se olfatean y lamen, ella no pone resistencia. 18/02/99 Rozan narices y se lamen. 23/02/99 Se huelen todo el da mutuamente. 26/02/99 Ambos muy "cariosos", se olfatean, lamen y muerden suavemente. El macho comienza a oler el excremento de la hembra. 27/02/99 El macho se frota en el cuerpo de la hembra, ella lo busca pero l se retira y se va a dormir. Por la tarde el macho busca a la hembra pero ella no quiere interactuar. 16/03/99 Mientras el macho se masturba, la hembra lo lame y observa, despus ambos interactan por largo tiempo, pero cuando el macho quiere copularla, ella se retira. 02/04/99 Se produce la primera cpula. 13/04/99 La hembra busca interactuar todo el da con el macho. Se producen varias cpulas. 16/04/99 La hembra jala macho hacia el Cu para someterse a la cpula. 17/04/99 El macho huele la zona genital y excreciones de la hembra. 20/04/99 Por la maana el macho no le dej a la hembra construir su cama, quiso interactuar con ella. 23/04/99 El macho huele insistentemente la zona genital de la hembra. 27/04/99 La hembra jala al macho hacia el Cu para someterse. 28/04/99 La hembra interrumpe la masturbacin del macho. 01/05/99 La hembra frota su cuerpo en el cuello del macho. 05/05/99 La hembra busca a macho y ste la aparta, por la tarde empiezan a interactuar.

244

12/05/99 La hembra arrebat pescado al macho y lo lleva al Cu, el macho va tras ella y hay intento de cpula. 21/05/99 La hembra se somete todo el tiempo al macho. 05/06/99 La hembra huele los genitales al macho por largo tiempo. 22/06/99 La hembra busca a macho insistentemente. 03/07/99 Se producen varias cpulas. 08/07/99 Por la maana el macho rechaza a la hembra varias veces, pero ella insiste. Por la tarde se aceptan mutuamente. 13/07/99 El macho empuja a la hembra rechazndola en 2 oportunidades. 20/07/99 La hembra jala a macho hacia el Cu, pero l pone resistencia. 22/07/99 El macho busca interactuar con la hembra. l comienza casi todas las interacciones y hembra acepta. 26/07/99 El macho le hace allogrooming a la hembra, pero ella no quiere interactuar y se retira o se queda inmvil.

IV.4.4 COMPORTAMIENTO ESTEREOTPICO Realizan comportamientos repetitivos que se realizan siempre de una misma manera (Meyer-Holzapfel, 1968). Este estado se present en ambos osos. El macho tuvo dos tipos de estereotipias: la masturbacin y el paseo repetitivo alrededor de la Cu, recorriendo las reas 1, 2, 3, 4 y 5 del encierro, incluso dej marcado este circuito (Figura 28 A - C). La hembra mostr giros de cabeza con paseos repetitivos de 2R a 3R, esto slo ocurri por las tardes, justamente unos minutos antes de que les suministraran la segunda comida (Figura 29 A - C).

245

IV.4.5 TIEMPO INVERTIDO ACTIVO DORMIDO Aunque ambos osos estuvieron mayor tiempo activos que dormidos, el macho muestra un mayor ndice de actividad (M: 67.3 %TTO, H: 54.6 %TTO). En los dos primeros meses del estudio, el macho se mostr muy activo (Febrero: activo 72.3% TOM, dormido 27.74% TOM; Marzo: activo 73.8% TOM, dormido 26.2% TOM), en el mes de Abril baja su actividad al 62.9% TOM para aumentarla levemente hasta Junio, en Julio volvi a decrecer (Figuras 52A y 53A). En el mes de Marzo, la hembra present una baja actividad (dormida 56.1% TOM, activa 43.9% TOM), sin embargo desde Abril hasta Junio mostr un aumento importante del tiempo de actividad, en Julio al igual que el macho, este tiempo volvi a decrecer (Figuras 52A y 54A). Respecto al horario, tanto el macho como la hembra mantuvieron sus horarios de actividad de 9 a 10 AM. y de 4 a 5 PM., pero en el paso de los meses se not un decrecimiento marcado de la actividad en el horario de 5 a 6 PM (Figuras 52B, 53B, 54B, 69 A - F).

IV.4.6 TIEMPO INVERTIDO EN LAS ACTIVIDADES INDIVIDUALES, INTERACTIVAS Y DORMIR Ambos osos presentan un aumento significativo en el tiempo invertido en las actividades interactivas en los meses de Abril (M: 11.26% TOM, H: 12.2 %TOM) y Mayo (M: 15.10% TOM, H: 15.2% TOM), estas interacciones disminuyeron rpidamente desde el mes de Junio (Figuras 56A y 56B). IV.5 SONIDOS Ver Tabla 14.

246

V. DISCUSIN V.1. ACTINOGRAMA El tiempo de actividad de los osos muestra relacin directa con la variacin de la temperatura y luz natural. Sus horarios de mayor actividad fueron de 9.00 a 10.00 AM. y de 4.00 a 5.00 PM, coincidiendo con las horas de alimentacin. Asimismo, en las horas de mayor temperatura (11.00 AM. a 12.00 M.), buscaban un lugar fresco y con luz tenue como la cueva para dormir. Cuando la temperatura bajaba despus del medio da, los osos continuaban con sus actividades hasta cerca de terminada la tarde, en el que la temperatura volva a decrecer considerablemente y prcticamente no haba luz natural. Con el paso de los meses, los das duraban menor tiempo por ello entraban a dormir ms temprano. Otra informacin similar fue comentada por el encargado de los animales del zoolgico El Mirador en Abancay (Obs. pers., 2002), quien coment que en los meses ms fros, donde la temperatura puede llegar a 0C, los osos duermen casi todo el da. En los zoolgicos ubicados en las zonas templadas, donde las horas de luz durante el verano se extienden hasta las 9.00 PM. o ms, los osos suelen permanecer activos hasta el anochecer (Paz y Mio, 1988). Lamentablemente no fue posible obtener el permiso del zoolgico para realizar observaciones de esta pareja en horas de la madrugada y noche con el fin de tener una informacin ms completa sobre sus horarios de actividad, sin embargo en algunas ocasiones pudimos observar a los osos muy activos desde las 7.00 AM. Howell (1988) en sus observaciones en Inglaterra, encontr que los picos de actividades tanto para la hembra como para el macho fueron de 8.00 a 10.00 AM. y de 2.00 a 5.00 PM, los niveles ms bajos se registraron de 10.00 AM. a 2.00 PM. Paz y Mio (1988) en el mismo pas, encontr que la osa de su estudio present mayor actividad de 7.00 a 9.00 AM. y de 4.00 a 5.00 PM, esto coincidi de igual forma que en nuestros resultados con las horas de alimentacin. Estos
niveles de actividad se redujeron sensiblemente por la noche, a partir de las 6.30 PM.

247

Castellanos (1998) en base a sus resultados, elabor un actinograma para los individuos de su estudio, encontrando que el macho empez a moverse desde las 4.00 hasta las 6.00 AM., alcanzando sus picos mximos de actividad entre las 7.00 y 9.00 AM. y 4.00 a 6.00 PM., tomndose ligeros descansos entre las 10.00 a 3.00 PM, justamente este horario coincide con las temperaturas mximas del da. Su actividad decreci hacia las horas despus del crepsculo de 7.00 a 9.00 PM. La actividad nocturna se muestra alta entre las 10.00 a 12.00 PM., disminuyendo drsticamente entre la 1.00 a 3.00 AM. Para el caso de la hembra empez a moverse desde las 7.00 hasta las 9.00 AM., tomando ligeros descansos entre las 10.00 a 12.00 M. Siendo mucho ms activa entre la 1.00 a 6.00 PM. Reducen su actividad desde las 7.00 a 9.00 PM. y disminuye segn transcurre la noche. Asimismo, algunos campesinos que viven adyacentes al Santuario Histrico de Machu Picchu reportaron que los osos entraban a comer en sus cultivos de maz por la noche, en horas en la que ninguna persona cuidaba del rea (Obs. pers., 2001). Anteriormente, se pensaba que esta especie era nocturna y crepuscular ms que diurna (Nowak, 1991), sin embargo los estudios anteriormente expuestos comprueban que pueden estar activos a cualquier hora del da. Todo depende del medio en el que se encuentren y a su adaptacin en el mismo (Paisley com. pers., 2000).

V.2 COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES ALIMENTACIN Segn Dobberstine y Shepherdson (1994), los osos silvestres invierten la mayor parte del da alimentndose, esto coincide con las conclusiones de Castellanos (1998) y Paz y Mio (1988) quienes tambin reportan esta actividad como una de las ms importantes. De igual forma, en el presente estudio se encontr que el tiempo dedicado por los osos para esta actividad resulta bastante alta, sobretodo en el macho. Esto se debe quizs a la cantidad de alimento que necesita ingerir Coronel por ser de mayor tamao y peso que Candy.

248

El oso andino en su hbitat natural es omnvoro, sin embargo su alimentacin est mayormente compuesta de vegetales (Peyton, 1980; Surez, 1988; Goldstein, 1989). Los resultados obtenidos nos muestran esta caracterstica, sobretodo es muy notoria su preferencia por los frutos con alta concentracin de azcares. En estado silvestre, tambin existe una predisposicin por los alimentos dulces como bulbos de orqudeas, palmas, miel y frutos silvestres, entre otras. Asimismo, tanto el macho como la hembra mostraron preferencia por el maz, esperando impacientemente la hora de la segunda comida, este gusto tambin concuerda con reportes de campesinos que han visto osos alimentndose en cultivos de este producto (Obs. pers., 2001 y 2002). Sin embargo, debemos resaltar la variacin significativa en la dieta de la hembra en los meses de los picos reproductivos, donde aument radicalmente el consumo de protenas, incluso se registran interacciones relacionadas como el arrebatamiento de comida al macho, que en la mayora de los casos correspondi a protenas. Este cambio de conducta llam la atencin, ya que normalmente el macho siempre se mostr dominante en la eleccin e ingestin de los alimentos sobre la hembra (Howell, 1988; Velloso, 1989). En estado silvestre, existen varios reportes respecto al ataque de algunos osos a ganado vacuno (Peyton, 1983; Goldstein, 1989, 1991, 1992; Castellanos, 1998; Rumiz et al., 1999). En este contexto, sera importante realizar ms estudios sobre la preferencia de alimentacin de la hembra en la poca reproductiva en cautiverio, ya que este primer resultado nos podra hacer pensar en una hiptesis donde el comportamiento de ataque al ganado puede deberse a las necesidades y exigencias del organismo en obtener mayor calidad y cantidad de protenas en esa poca, as como tambin en la poca del cuidado de las cras. Asimismo, Zequera (1989) encontr que en la poca de celo, las osas de su estudio disminuyeron su apetito. Estos resultados coinciden con los de Candy, posiblemente esta disminucin se deba al aumento del inters de la hembra en iniciar el cortejo, as como en llamar su atencin para la cpula, ya sea interrumpiendo sus masturbaciones o jalndolo hacia el cubil. En dos ocasiones, 249

se observ que el pescado arrebatado al macho fue usado como seuelo en una estrategia para llamar la atencin de ste y que le siga a la cueva para copular.

CONSTRUCCIN DEL DORMIDERO En el presente estudio slo se observ construir el dormidero a Candy, ella lo haca prcticamente slo dentro de la cueva. A este lugar llevaba desde los diferentes comederos sus alimentos preferidos (pescado, pan, tubrculos y frutas). En algunas ocasiones ayudaba a darle ms consistencia a su cama esparciendo las hojas externas de la lechuga, el cogollo de sta era comido. Al respecto, Clare com. pers. (1999) seala que en la Reserva de Maquipucuna no ha visto construir dormideros a los individuos machos y juveniles que poseen; esta actividad nicamente fue observada en la hembra quince das antes del parto, quien llevaba paja y ramas a su nido que estaba ubicado dentro de una cueva. Sin embargo, Castellanos (1998) en la etapa de reintroduccin de los osos, report la construccin de dormideros por los especmenes de su estudio, 2 hembras y 1 macho, asimismo este ltimo llev a su dormidero partes de un ternero para alimentarse y algunas pertenencias de los trabajadores de la zona. En estado silvestre los osos construyen sus dormideros en el suelo o en los rboles. Existen reportes que stas son construidos para descansar, alimentarse y en algunas ocasiones asegurar los restos de carne del ganado que estn comiendo (Peyton, 1980; Goldstein, 1989, 1991). Tambin se observ que Candy despus de finalizar la construccin de su dormidero, descansaba en l. Este horario coincidi con las horas de mayor temperatura. Esto concuerda con lo sealado por Castellanos (1998), quien comenta que la construccin de los dormideros posiblemente se deba tambin a tener zonas frescas durante el da y abrigadas por la noche.

250

EXPLORACIN Y LOCOMOCIN En el caso de nuestros osos, el macho present un mayor uso de rea y tiempo en explorar el rea que la hembra (locomocin, husmear). Al respecto, Castellanos (1998) encontr que los osos de su estudio compartan un espacio dentro de sus Core Area, pero esto no significaba que caminaran juntos. Tanto el Home Range como el Core Area del macho fue mucho ms amplio que el de la hembra. Asimismo, se alimentaban en un mismo lugar, pero permanecan separados el uno del otro hasta por 25 m de distancia y sin la intencin de reunirse.

TREPAR La preferencia de trepar a las zonas altas por la tarde fue debido a que podan descansar en un ambiente fresco por la presencia del viento y ausencia del sol. Asimismo, desde esta ubicacin podan observar la llegada del cuidador con la segunda comida. Estas observaciones concuerdan con lo encontrado por Zequera (1989) y Howell (1988). Cuando algn sonido les llamaba la atencin o los asustaban, ellos inmediatamente trepaban a la parte ms alta del rbol con el fin de tratar de observar qu suceda o refugiarse. En este mismo contexto, Castellanos (1998) report que cuando los osos se sentan amenazados o sorprendidos en el suelo, se paraban erguidos sobre sus patas traseras buscando al intruso. Una vez localizado los osos se alejaban trepando el rbol ms cercano subiendo lo ms alto posible. En estado silvestre, la habilidad que tienen los osos andinos en trepar los rboles son muy conocidas, esta actividad se puede dar con diversos fines como: forrajeo, construccin de las camas, proteccin por algn peligro o mejor visin del rea (Cabrera y Yepes, 1960; Brewer, 1989; Patio, 1991).

251

NADAR Los resultados nos muestran que los osos entraron a la piscina slo a refrescarse en los meses en que se reportaron las temperaturas mximas promedio (Febrero: 30.6 C, Marzo: 27.5C). Asimismo, el horario para esta actividad correspondi con las temperaturas mximas del da. En este contexto, Castellanos (1998) observ que los ejemplares de su estudio, individuos que fueron criados en cautiverio y reintroducidos, cruzaban ros torrentosos sin mayor problema para ir de un lugar a otro. No obstante, el macho cruz el doble de veces que la hembra estos ros. En nuestro estudio tambin se observ la preferencia de Coronel por nadar y bucear que Candy. Weinhardt (en Castellanos, 1998) seala que el oso andino al igual que los otros miembros de su familia son buenos nadadores. Asimismo, reportes de campesinos del departamento de Cajamarca han sealado ver cruzar los ros a los osos andinos y pescar en ellos (com. pers., 2002).

FROTAR, RASGUAR, EXCRETAR Las actividades de frotacin, rasguo de troncos y excrecin posiblemente puedan formar parte de las seales olfativas que deja el macho y la hembra en la poca de celo, as como de marcacin de territorio por el macho. Estas fueron realizadas casi siempre en el rea 2 o cerca de sta. Asimismo, estos comportamientos se desarrollaron mayormente en los meses en que se produjeron las cpulas exitosas. En ese sentido, se sabe que los osos en estado silvestre marcan sus territorios en algunos rboles en su paso por los senderos, ya sea frotando parte de su cuerpo en stos o dejando con las garras marcas paralelas al suelo.

252

LAMIDO DE LOS GENITALES En el caso de la hembra, el lamido de la vulva est directamente relacionado con la poca de celo, ya que antes de este perodo no lo haca. Por este motivo no ha sido considerado como una masturbacin o un comportamiento derivado del estrs. Esta conducta ha sido reportada anteriormente por Bloxam (1977) y Bracho (com. pers., 2002) justamente en la poca de estro. Este comportamiento en el macho, ha sido reportado en otros estudios (Zequera, 1989; Pernalete, 1990; Castellanos, 1998; Rosenthal com. pers., 1999). Nassar (com. pers., 1999) considera que esta actividad es anormal en los osos, sobretodo si se presenta en alta frecuencia. Asimismo, Bracho (2002) lo seala como un comportamiento estereotpico, producto del estrs. En el caso del Zoolgico Gustavo Rivera de Venezuela, ste fue observado generalmente durante la poca en que las hembras no estaban en celo (Bracho com. pers., 2002). Por otro lado, Clare (com. pers., 2000) no reporta haber avistado este comportamiento en los osos de la Reserva de Maquipucuna en Ecuador. En el caso de Coronel este comportamiento se puede tomar como una masturbacin de alta frecuencia, por ello segn lo antes expuesto, es identificado como un comportamiento estereotpico, producto de las condiciones del encierro. Al respecto, Torres y Quintero (en Bracho 2002), sealan que los osos son animales muy sensibles al estrs. Por otro lado, la hembra tambin presentaba este tipo de comportamiento, posiblemente el origen de ste sea la falta de variabilidad de los horarios de alimentacin, ya que cuando estaba cercana la hora de la segunda comida, siempre se mostraba ansiosa y empezaba a realizar paseos repetitivos. Segn Ames (en Castellanos, 1998), los osos cautivos de origen silvestre adquieren este tipo de conducta anormal y slo cras nacidas en cautiverio no muestran seales de esta actividad. En este contexto, tanto Coronel como Candy son de origen silvestre y ambos presentan estereotipias.

253

INTERACCIN CON EL PBLICO VISITANTE Paz y Mio (1988) sugiere que los osos son animales muy curiosos, que suelen mostrar mayor inters por el pblico que otros animales cautivos. Al respecto, Coronel mostr esta interaccin cuando haba sonidos u olores que le llamaban la atencin. Normalmente Candy no mostraba inters por esta interaccin, sin embargo en el mes de Abril, cuando se inician las cpulas, la hembra se mostr ms atenta a las personas en general (pblico y cuidador), adems se mostraba ms nerviosa e insegura. Este registro coincide con los resultados de Zequera (1989).

V.3 COMPORTAMIENTOS REPRODUCTIVOS Los osos presentaron mayormente comportamientos individuales, sin embargo esto cambi significativamente en la poca de celo. Estos resultados coinciden con los reportes en estado silvestre, donde se describe al oso como un animal solitario, excepto en la poca reproductiva (Peyton, 1980). Estas interacciones se producen debido a una serie de estimulaciones que pueden ser visuales, olfatorias, auditivas o una combinacin de las tres que sealan que estn preparados para la reproduccin (Knapik, 1984). Coincidiendo con lo reportado por Zequera (1989), Weinhardt (1989) y Rosenthal (1989), esta etapa guarda relacin con muchos cambios en la conducta de los osos, sobretodo en la hembra: mayor actividad, aumento de las vocalizaciones, mayor agresividad, nerviosa y reduccin del apetito. La descripcin de los comportamientos observados durante el cortejo se asemeja con la de Bracho (1997), quien lo resume como una pelcula de amor, posteriormente esta relacin se deteriora. Bloxam (1977) recomienda que la hembra y el macho deben de ser separados en este momento por el bienestar psicolgico de los individuos.

254

Segn Pernalete (1996) y Medrano (1988), en los zoolgicos de los pases andinos se pueden presentar cpulas en los diferentes meses del ao. En los pases del hemisferio norte, se ha observado un perodo de estro entre Junio y Agosto (Rosenthal, 1989; Alekseicheva, 1989) que en algunos casos han sido bianuales, el primero en Junio y el segundo en Agosto (Bloxam, 1977; Weinhardt, 1989). Por otro lado, en estado silvestre han observado parejas entre Marzo y Octubre, coincidiendo con la poca de mayor abundancia de alimento (Peyton, 1999). Estos datos nos indican que los osos no presentan una poca fija de reproduccin, y que pueden adaptarse a diversas condiciones. La duracin del estro es variable, pudiendo ser de 3 y 7 das (Medrano, 1988), 10 das (Zequera, 1989), 3 a 14 das (Rosenthal, 1989), 3 a 5 das (Weinhardt, 1989). Sin embargo, nuestros registros sobre los comportamientos reproductivos fueron bastante prolongados en comparacin a lo sealado anteriormente. El cortejo se realiz desde el 16 de Febrero hasta el 26 de Julio. La primera cpula se produjo el 2 de Abril y aunque stas duraron hasta el 22 de Julio, son muy marcados los picos en los meses de Abril y Mayo, adems es justamente en estos meses donde la hembra cambi radicalmente su comportamiento. Por ello pensamos que el celo franco se inici desde el 2 de Abril hasta el 2 de Junio, fecha en que se redujo notoriamente el nmero y tiempo de duracin de las cpulas. Posiblemente este registro del estro prolongado de "Candy" se deba a una serie de factores como: edad reproductiva, alimentacin y estrs. Dos meses despus del estudio, el cuidador de los osos (Huaccharaque com. pers., 1999) nos coment que los osos nuevamente estaban copulando. Esto podra sealar que los osos del estudio tambin presentan dos estros al ao, sin embargo es necesario realizar observaciones ms prolongadas en ellos para demostrar este ltimo punto.

255

V.4 USO DE AREAS Respecto al uso del rea, la cueva fue usada en las horas en la que la temperatura registraba su mayor ndice del da, sta les provea un ambiente fresco para dormir tranquilamente en l y en algunas oportunidades alimentarse; adems en el caso de la hembra, sta construa su dormidero en esta rea. Al respecto, Bloxam (1977) y Knapik (1984) resaltan la necesidad innata de los osos por guarecerse en reas con sombras y seguras. En el rea 2 se desarrollaron la mayora de los comportamientos individuales y reproductivos: alimentacin, locomocin, husmeo, frotacin, excrecin, cortejo, intentos, cpulas y arrebatamiento de la comida, entre otras. Estos resultados nos pueden hacer concluir varios puntos: (1) el diseo del encierro no cumple con todos los requisitos bsicos de exhibicin, funcionalidad y seguridad para los animales, ya que casi la mayora de las actividades se concentran en un mismo lugar. Al respecto, Bloxam (1977) sugiere que la funcionalidad de una exhibicin disminuye el stress y favorece la reproduccin de los osos en cautiverio. En el caso de la alimentacin, slo en el rea 2 concentraban las protenas y la mayor cantidad de frutas y tubrculos, asimismo en esta rea se encuentra el nico bebedero del preparado para osos. (2) En esta rea adems de desarrollarse los comportamientos reproductivos, tambin se realizan los comportamientos relacionados al marcaje de territorio: frotacin y excrecin. Probablemente es en esta rea donde tanto el macho como la hembra dejaban sus seales olfativas sobre el estado reproductivo en la que se encontraban. (3) Es un rea alejada del observatorio del pblico; aunque aparentemente la presencia de las personas no influa en las actividades de los osos en los diferentes perodos, pueda ser que en realidad, ellos prefieran desarrollar sus actividades lejos de la interferencia de las personas.

256

V.5 SONIDOS Los sonidos emitidos por los osos, corresponden a los mismos reportados por Zequera (1989), Pernalete (1996) y Castellanos (1998). En el desarrollo de los cortejos, ambos aumentaron el nmero y frecuencia de sus vocalizaciones, fue un medio de comunicacin entre ellos. Tambin los sonidos acompaaron los comportamientos individuales. En estado silvestre, los cazadores furtivos suelen reconocer los sonidos emitidos por los osos y esto hace ms fcil su localizacin y cacera (Castellanos, 1998; com. pers., 2002).

257

VI. CONCLUSIONES Con los resultados obtenidos en el presente estudio de 648 horas de observacin, se concluye lo siguiente: 1. Los osos presentan comportamientos estereotpicos debido a la poca funcionalidad de su encierro. 2. Los osos presentaron comportamientos innatos reportados en estudios realizados en estado silvestre. De igual forma presentaron comportamientos inducidos en su condicin de cautiverio. 3. Los cambios de temperatura influyeron en el tiempo de actividad de la pareja de osos observada. En las horas de mayor temperatura stos buscaron refugiarse en el cubil para dormir, cuando la temperatura fue bajando gradualmente tornando el ambiente fresco, los osos se comportaron ms activos. Sin embargo, cuando la temperatura fue descendiendo y el ambiente se volvi fro, los osos disminuyeron su actividad. 4. Asimismo, los cambios de luz natural tambin influyeron en el tiempo de actividad de los osos. En los meses de verano donde la luz natural se prolong hasta pasada las 6.00 PM. stos se mostraron activos hasta esas horas. En los meses de invierno, donde la luz natural duraba hasta las 5.00 PM. ellos se iban a dormir ms temprano. 5. Los osos presentaron mayormente actividades individuales, slo en la poca de celo el nmero de interacciones se increment. 6. El macho present mayor tiempo de actividad que la hembra. En ambos casos se mostraron ms interesados en recorrer y explorar su medio y alimentarse.

258

7.

El macho tuvo contacto con el agua en los meses de mayor temperatura, incluso buce y nad. Por el contrario, la hembra present estos comportamientos en muy pocas ocasiones.

8.

En el mes de Mayo se presentaron los picos de los comportamientos reproductivos: cortejo, intentos y cpulas. Todas estas actividades fueron desarrolladas en el rea 2, incluso existen comportamientos del macho relacionados al marcaje de las estructuras de esta rea (frotacin, excrecin).

9.

El cortejo tuvo una duracin aproximada de 5 meses. La hembra present un amplio periodo de celo franco de aproximadamente 2 meses. En este tiempo se mostr ms agresiva y activa, con mayor nmero de vocalizaciones, disminuy su apetito y cambi radicalmente sus preferencias alimenticias, comiendo slo alimentos proteicos. Asimismo, trat de llamar la atencin del macho: jalndolo hacia la cueva e interrumpiendo su masturbacin.

10. La cueva fue usada en las horas en la que la temperatura registraba su mayor ndice del da, sta les provea un ambiente fresco. En el rea 2 se concentraron la mayora de los comportamientos individuales y reproductivos, esto sugiere que el diseo de la exhibicin no cumple con todos los requisitos bsicos, ya que todas las dems reas son poco funcionales para los osos. 11. Las vocalizaciones acompaan a la mayora de las actividades realizadas por los osos, mostrando un sonido particular para cada comportamiento. Estos sonidos forman una parte importante en la comunicacin de los osos, sobretodo en las interacciones.

259

VII. RECOMENDACIONES A continuacin se hace un reconocimiento general de las virtudes y deficiencias observadas respecto a los ambientes y mantenimiento de los osos andinos en el Zoolgico Parque de Las Leyendas (PATPAL): 1. La calidad y cantidad de los alimentos suministrados es buena, stos son frescos y balanceados. 2. El encierro ZS7 presenta problemas de funcionalidad de sus reas, esto podra ser corregido con el establecimiento de programas de enriquecimiento ambiental. Sin embargo, ningn otro encierro que presenta osos andinos, tanto los que se exhiben al pblico como las reas de cuarentena en el hospital, presentan las condiciones mnimas de manejo establecidas para esta especie. 3. Todos los osos presentan comportamiento estereotpico, unos ms agudos y complejos que otros. 4. No existe ningn programa de enriquecimiento y educacin ambiental, ni de investigacin.

VII.1 RECOMENDACIONES GENERALES Sobre la base de los puntos anteriormente expuestos, se dan las siguientes recomendaciones: 1. Efectuar una inspeccin general en las instalaciones de los osos, tratando de hacer los cambios necesarios para mejorar las condiciones de cautiverio (Anexo IX.4.1), o en todo caso ver las posibilidades de trasladarlos a mejores ambientes.

260

2. Desarrollar programas de enriquecimiento ambiental, que deben ser evaluados constantemente para ver sus alcances (Anexo IX.4.2). 3. Desarrollar programas de educacin ambiental con el pblico visitante, tomando a los zoolgicos como aulas ambientales para que mucha gente pueda conocer a la especie y se preocupe por promover su conservacin. 4. Evitar la reproduccin de los osos en el PATPAL, debido a la gran cantidad de especmenes en cautiverio que se encuentran en malas condiciones en el pas, a la falta de ambientes adecuados para recibir nuevos ejemplares y a la falta de personal capacitado para estos casos. 5. Reportar al Studbook la existencia de los nuevos especmenes o la muerte de osos andinos en el zoolgico. Para este caso, se deben contactar con el Dr. Mark Rosenthal (mrosenth@condor.depaul.edu). 6. Por otro lado, el PATPAL podra dar un gran aporte en el desarrollo del mapa gentico del oso andino, colectando muestras con material gentico de los osos que poseen en sus colecciones, tomando en cuenta de dnde provienen, la edad y el sexo de stos. Para mayor informacin al respecto, podran contactar con el Genetista Molecular Dr. Manuel Ruiz-Garca de la Universidad Javeriana de Bogot, quien tiene estudios avanzados sobre el particular (mruiz@javeriana.edu.co). 7. Desarrollar trabajos de investigacin en cautiverio en las diferentes reas: dieta, etologa, vocalizaciones, fisiologa, patologa, enriquecimientos, entre otras. Estas investigaciones pueden ser complementarias con los estudios de las poblaciones silvestres.

261

VII.2 RECOMENDACIONES ESPECFICAS stas se detallan para los osos andinos que estuvieron involucrados en el presente estudio.

VII.2.1 OSOS UBICADOS EN LA ZONA SELVA 7 La alimentacin suministrada es de buena calidad, fresca y variada. Sin embargo, en la poca de celo sera aconsejable realizar un aumento en la dieta proteica, ya que se ha observado un cambio de preferencia alimenticia especficamente en este lapso de tiempo, donde la hembra se inclina al consumo de protena, de esta forma disminuiran las agresiones entre hembra y macho por la protena (pescado o pollo). Tambin debe tomarse en cuenta que el alimento debe ser suministrado sin seguir un horario fijo, variando su presentacin, ubicacin y composicin, con el fin de no hacer rutinaria su dieta, ya que ste es uno de los factores principales de estrs. Al respecto, se pudo observar que tanto el macho como la hembra saban la hora de la segunda comida y una hora antes de ser suministrada empezaban a presentar comportamiento estereotpico. Respecto al ambiente, hay reas que no son muy usadas como el rea S, que es de concreto, podra ser reemplazado por arena, pasto u otras plantas que pueden ser cultivadas dentro o fuera de la exhibicin para crear un ambiente ms natural y que adems pueda servir como alimento (Anexo IX.4.2). Adems se debe aumentar el nmero de bebederos. Tambin es recomendable aumentar la altura de la piscina y mantenerla con abundante agua (con una profundidad promedio de espejo de agua de 1 m), sobretodo en la poca de altas temperaturas (DiciembreMarzo) meses donde el macho disfruta refrescarse buceando y nadando.

262

Proporcionarles abundante paja seca, para la construccin de su cama en la cueva y dormidero, por otro lado esta construccin mantendr ocupada a la hembra por un largo lapso de tiempo. Por otro lado, es conveniente separar a la hembra del macho cuando concluya la poca de celo, ya que ella empieza a rechazarlo y el macho se muestra agresivo e insistente con ella. Se ha observado que el macho en varias ocasiones maltrataba a la hembra y esto puede ser contraproducente para su salud. Ambos osos presentaron comportamientos estereotpicos, en este caso es sumamente importante el desarrollo de un programa de enriquecimiento ambiental y hacer un seguimiento de ste. Se deben continuar los estudios de etologa, tratando de ampliar el horario de observaciones (noche y madrugada) para tratar de obtener mayor informacin sobre sus comportamientos en estos horarios y a lo largo de todo el ao, tomando en cuenta los factores externos.

VII.2.2 OSOS UBICADOS EN LA ZONA INTERNACIONAL 3 Esta pareja de osos est ubicada en un rea con psimas condiciones de encierro. Es necesaria la construccin de una nueva rea con las condiciones mnimas de encierro, programas de enriquecimiento ambiental, etc. (Anexos IX.4.1 y IX.4.2).

263

VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

ALEKSEICHEVA, I. 1989. Reproduccin de Osos Frontinos en el Zoolgico de Mosc. International Studbook for the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp. 53 - 57. BLOXAM, Q. 1977. Breeding the Spectacled Bear at Jersey Zoo. International Zoo Yearbook. 17:158 -161. BRACHO, A. 1997. Programa de Reproduccin del Oso Frontino. Zoolgico Gustavo Rivera. Departamento de Manejo y Salud Animal. Venezuela. BRACHO, A. 2002. Gua para el Mantenimiento de Osos Andinos en Cautiverio: una Propuesta para los Zoolgicos de Latinoamrica. Red Tremarctos, ZCOG, Andgena. BREWER, B. 1989. Artificial Trees Tests at Brookfield Zoo. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp108 - 110. BROWN, A. y RUMIZ, D. 1989. Habitat and Distribution of the Spectacled Bear in the Southern Limit of its Range. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp. 93-103. CABRERA, A. y Yepes, J. 1960. Mamferos Sudamericanos. Segunda Edicin. Pp. 141 143. CASTELLANOS, A. 1998. Rehabilitacin y Liberacin de Tres Osos de Anteojos en la Reserva Biolgica Maquipucuna, Ecuador. Liberty Wildlife Officer World Society for the Protection of Animals (WSPA). London, England. 21 pp. CIPOLLETTI, M. S. 1983. En Torno a un Relato Andino: El Ukumari. Allpanchis. 19(22): 145 160.

264

CUESTA, F.; PERALVO, M. y SANCHEZ, D. 2001. Mtodos para Investigar la Disponibilidad del Hbitat del Oso Andino: El Caso de la Cuenca del Ro Oyacachi, Ecuador. Serie Biorreserva del Cndor 1. Quito: Ecociencia y Proyecto Biorreserva del Cndor. 67 pp. DAINOBU, N.; TOGAWA, K. y SAKAMOTO, M. 2002. Japans Illegal Trade in Bear Products. Japan Wildlife Conservation Society. 57 pp. DIERENFELD, E. 1989. Nutritional Considerations in Feeding the Captice Spectacled Bear. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp. 114 130. DOBBERSTINE, J. Y SHEPHERDSON, D. 1994. Food Scattering Enrichment for Zoo Bears: Does it Really Work? The Shape of Enrichment, (1): 9 10. ELOWSON, M. 1988. Mother/Cub Vocal Communication in the Captive Spectacled Bear. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp. 131-155. FIGUEROA, J. y STUCCHI, M. 2002. Situacin Actual del Oso Andino en el Santuario Histrico de Machu Picchu y Zonas Adyacentes. Cusco, Per. 112 pp. Informe Final presentado a la Cooperacin Tcnica Alemana (GTZ). FIGUEROA, J. y STUCCHI, M. 2003. Algunos Alcances Sobre la Situacin del Oso Andino en Cautiverio en el Per. XI Congreso Latinoamericano de Parques y Zoolgicos, Acuarios y Afines ALPZA. Lima, Per. GOLDSTEIN, I. 1989. Habitat Use and Diet of Spectacled Bear in Venezuela. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, Illinois. Pp. 2 - 16.

265

GOLDSTEIN, I. 1991. Are Spectacled Bears Tree Nests Feeding Platforms or Resting Places? Mammalia, 55(3): 433 434. GOLDSTEIN, I. 1992. Spectacled Bear Predation and Feeding Behavior on Livestock in Venezuela. Studies on Neotropical Fauna and Environment, 27(1): 1 5. HERRERA, A. M.; NASSAR, J.; MICHELANGELI, F.; RODRGUEZ, J. P. y TORRES, D. 1994. The Spectacled Bear in the Sierra Nevada National Park of Venezuela. International Conference on Bear Research and Management. 9(1): 149 - 156. HIGHLEY, K. y CHANG, S. 1994. Bear Farming and Trade in China and Taiwan. Earthtrust Taiwan for the Humane Society of the United States and Humane Society International. HOWELL, K. 1988. Enclosure Use and Behaviour of Two Captive Subadult Spectacled Bears at the Jersey Wildlife Preservation Trust. Trainee report. KNAPIK, D. 1984. Notes on Bear Reproductive Behavior with Specific Reference to Spectacled Bears at the Calgary Zoo. Jersey Wildlife Preservation Trust. LIMA, J. 1990. Behavioural Development of Spectacled Bear Cubs in the Jersey Zoo. Trainee report. MALZACHER, H. 1998. Hand-Raising Spectacled Bear Cubs at Henry Vilas Zoo, Madison, Wisconsin. International Studbook for the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, Illinois. Pp. 169 - 178. MC DONALD, T. 1989. Breeding Spectacled Bears at the Calgary Zoo. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp. 178 - 187.

266

MEDRANO, E. 1988. Proyecto Oso de Anteojos en la Reserva Natural la Planada: Comportamiento Reproductivo de los Osos de Anteojos. Fundacin para la Educacin Superior (FES), Colombia. MELLEN, J. 1989. Use of Behavioral Research Techniques in the Captive

Management of Spectacled Bears. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, Illinois. Pp 188 - 198. MENDOZA, A. 1998. Enriquecimiento Ambiental. Houston Zoological Gardens. 17 pp. MEYER - HOLZAPFEL, M. 1968. Abnormal Behavior in Zoo Animals. In Fox, M. W. (ed.): Abnormal Behavior in Animals. Philadelphia: W. B. Saunders. 13: 99. MILLS, J.A, CHAN, S. e ISHIHARA, A. 1995. Species in Danger. The Bear Facts: The East Asian Market for Bear Gall Bladder. World Wide Fund For Nature, Washington, D.C., USA. 41 pp. MOLLOY, L. 1989. Mother-Rearing in Captive Spectacled Bear Through the Use of Video Tape. 208. MOROTE, E. 1958. El Oso Raptor. Del Libro Archivos Venezolanos de Folklore N 5. Caracas. Venezuela. Pp. 135 - 179. MUELLER, P. 1989. Observations on Behavior and Reproductive Biology in Spectacled Bears at the Leipzig Zoological Garden. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear, Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, Illinois. Pp. 209 - 220. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, Illinois. Pp 199 -

267

NOWAK, R. 1991. Walkers Mammals of the World. Fifth ed. Vol. II. The Jhons Hopkins University Press, Baltimore, Maryland. OREJUELA, J. y JORGENSON, J. 1996. Plan de Accin del Oso Andino. Encuentro Nacional Sobre Conservacin y Manejo del Oso Andino. Ministerio del Medio Ambiente. Colombia. 27 pp. PATIO, S. 1991. Proyecto Oso de Anteojos en la Reserva Natural La Planada: Hbito Arbreo, Independencia, Patrones de Actividad en una Cra de Oso de Anteojos. Fundacin para la Educacin Superior (FES), Colombia. 36 pp. PAZ Y MIO, G. 1988. Uso del Encierro y Patrones de Actividad en Cautiverio del Oso de Anteojos en el Zoolgico de Jersey. Fundacin Simn Bolvar. Quito, Ecuador. Boletn Cientfico N 2. 22 pp. PAZ Y MIO, G. 1989. Prcticas de Manejo en Cautiverio del Oso de Anteojos en el Ecuador. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, Illinois. Pp. 221 - 231. PEREZ-TORRES, J. 2001. Gua Para la Conservacin del Oso Andino u Oso de Anteojos. Convenio Andrs Bello. Bogot, D.C., Colombia. Serie Ciencia y Tecnologa, N 93. 51 pp. PERNALETE, J. M. 1990. Spectacled Bear Management at the Barquisimeto Zoo. International Studbook for the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, Illinois. Pp: 95 103. PERNALETE, J. M. 1996. Oso Frontino: Pasado, Presente, Futuro. I Simposio de Conservacin y Aprovechamiento de Fauna Silvestre. Universidad Central de Los Andes. Venezuela. PEYTON, B. 1980. Ecology, Distribution and Food Habits of Spectacled Bear, Tremarctos ornatus, in Peru. Journal of Mammalogist. 61(4): 639-652.

268

PEYTON, B. 1983. Uso de Hbitat por el Oso Frontino en el Santuario Histrico de Machu Picchu y Zonas Adyacentes en el Per. IX Simposio Conservacin y Manejo Fauna Silvestre Neotropical. Pp. 23 - 31. PEYTON, B. 1987. Criteria for Assessing Habitat Quality of the Spectacled Bear in Machu Picchu, Peru. International Conference on Bear Research and Management. 7: 135 - 143. PEYTON, B. 1999. Spectacled Bear Conservation Action Plan. En: Bears: Status Survay and Conservation Action Plan. Compiled by Christopher Servheen, Stephen Herrero and Bernard Peyton. UICN / SSC Bear Specialist Group. Switzerland, and Cambridge, UK. 9: 157-198. POVEDA, F. 1986. El Oso Andino, Especie Para Conservar. Carta Ganadera. Colombia. 23(5): 37-43. RANDALL, R. 1982. Qoyllur Riti, and Inca Fiesta of the Pleiades: Reflections on Time and Space in the Andean World. Boletn del Instituto Francs de Estudios Andinos. Lima, Per. 11(1-2): 37 81. RESTREPO, N. 1984. Propuesta para la Creacin de un Centro de Cra en Cautiverio Para el Oso de Anteojos. Jersey Wildlife Preservation Trust. RIVADENEIRA, C. 2001. Dispersin de Semillas por el Oso Andino y Elementos de su Dieta en la Regin de Apolobamba Bolivia. Tesis para optar el Grado de Licenciatura en Biologa. Universidad Mayor San Andrs. ROSENTHAL, M. 1989. Spectacled Bears An overview of Management Practice. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear, Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp. 287 - 295. RUMIZ, D.; EULERT, C. y ARISPE, R. 1999. Estado del Conocimiento y Prioridades de Conservacin del Oso Andino en Bolivia. III Congreso Internacional sobre Manejo de Fauna Silvestre en la Amazona. Santa Cruz de la Sierra Bolivia. Pp. 2 - 8.

269

SALAZAR, J. y SYDNEY, A. 1990.

Informe Sobre el Estado Actual del

Conocimiento del Oso Andino en Bolivia. Ecologa en Bolivia, 15: 3 23. SERVHEEN, C. 1990. The Status and Conservation of the Bears of the World. VIII International Conference of Bear Research and Management. Victoria, British Columbia, Canad. 32 pp. STANCER, M. 1990. Pepino: San Diego Zoos First Hand Raised Spectacled Bear. International Studbook for the Spectacled Bear. Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp: 75 82. STOLZENBURG, W. 1997. Andean Ambassador. Nature Conservancy. 47(4): 10 15. STUCCHI, M; TORRES, D. y SOIBELZON, L. 2002. Los parientes desaparecidos del oso frontino. Natura 120: 10 16. SUAREZ, L. 1988. Seasonal Distribution and Food Habits of Spectacled Bears Tremarctos ornatus in the Highlands of Ecuador. Studies on Neotropical Fauna and Environment. 23(3): 133 136. TORRES, Y. y QUINTERO, V. 2000. Enriquecimiento Ambiental en Osos de Anteojos en Cautiverio. Monografa para optar por el Ttulo de Mdicos Veterinarios. Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales. Bogot Colombia. 186 pp. VARGAS, C. 1997. Determinacin de la Fauna Utilizada en la Medicina Tradicional en el Departamento de Lambayeque. Tesis presentada para optar el Ttulo de Licenciada en Biologa. Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Lambayeque Per. 66 pp. VELLOSO, A. 1989. Foraging Behavior and Cognition in the Spectacled Bear at Jersey Zoo. Trainee report.

270

WEINHARDT, D. 1989. History and Husbandry Techniques of the Spectacled Bear at the Lincoln Park Zoo. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear, Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp. 305 312. WILLIAMSON, D. y PHIPPS, M. 2001. Proceedings of the Third International Symposium on the Trade in Bear Parts. TRAFFIC East Asia, Hong Kong. 186 pp. WOLFF, P. 1989. Selected Medical Aspects of the Spectacled Bear. Proceedings of the First International Symposium on the Spectacled Bear, Lincoln Park Zoological Gardens, Chicago, EU. Pp. 313 - 318. YERENA, E. 1993. El oso andino, Especie Clave Para la Conservacin de la

Biodiversidad de la Cordillera de Los Andes. Flora, Fauna y reas Silvestre. Venezuela. Pp. 32 - 37. ZEQUERA, M. T. 1989. Proyecto Oso de Anteojos en la Reserva Natural La

Planada: Patrones de Comportamiento del Oso de Anteojos en Cautiverio. Fundacin para la Educacin Superior (FES), Colombia. 43 pp.

271

IX. ANEXOS

IX.1 GENERALIDADES UBICACIN SISTEMTICA CLASE ORDEN SUBORDEN FAMILIA SUB-FAMILIA GNERO ESPECIE : Mammalia : Carnivora : Fissipeda : Ursidae Gray, 1825 : Tremarctinae Merriam & Stock, 1925 : Tremarctos Gervais, 1855 : Tremarctos ornatus (Cuvier, 1825)

CARACTERSTICAS FSICAS El macho adulto puede medir de 1.5 a 2 m (erguido sobre sus patas traseras), u 80 cm. sobre sus cuatro patas y pesar de 140 a 175 Kg. Las hembras generalmente son un tercio ms pequeas que el macho (Peyton, 1999). Su cuerpo es macizo y rechoncho, de formas pesadas, cola corta (de 7 a 10 cm. de largo), cuello corto y musculoso, las piernas son cortas y las patas anchas con cinco dedos provistos de fuertes garras no retrctiles. La cabeza es redondeada y el hocico ms corto que la mayora de los otros osos. El pelaje es usualmente negro pero algunos individuos pueden presentar tonalidades castaas. Una caracterstica sobresaliente en estos osos es la presencia de marcas de coloracin blanca o amarillenta en el hocico, alrededor de los ojos, cuello y pecho. La forma y extensin de las mismas vara entre los individuos (Peyton, 1999).

272

En estado silvestre no se sabe hasta cuantos aos pueden vivir, sin embargo se sabe que en cautiverio existe un rcord de una hembra vivi hasta los 36 aos (Mueller, 1989).

DISTRIBUCIN GEOGRFICA El oso andino, es el nico representante de la familia Ursidae que habita en Amrica del Sur; su pariente ms cercano es el Tremarctos floridanus, especie extinta que vivi hasta hace unos 10 mil aos en Amrica del Norte (Stucchi et al., 2002). Estn distribuidos a lo largo de la Cordillera de los Andes, en Venezuela, Colombia, Ecuador, Per y Bolivia, sobre una superficie aproximada de 26.000.000 hectreas (Cuesta, 2001). Adems existen reportes aislados al sudeste de Panam, en la Serrana del Darin (frontera con Colombia) (PrezTorres, 2001) y al norte de Argentina en la frontera con Bolivia (Brown y Rumiz, 1989). Esta especie, se distribuye en una gran variedad de hbitats y altitudes, as tenemos que en las estribaciones occidentales de los Andes, vive entre 250 a 4750 msnm (Peyton, 1980). Por otro lado, en las estribaciones orientales est desde los 900 m de altitud (en ciertas zonas de Ecuador y Per) y desde los 550 m en Ambor (Bolivia) hasta los 4750 m de altitud.

273

En toda esta distribucin, ocupa diversos ecosistemas, tales como: bosques espinosos, hmedos, matorrales, punas y pramos que varan desde muy hmedos hasta semiridos (Peyton, 1999). Sin embargo, algunos estudios indican que prefieren vivir en el bosque hmedo entre los 1900 y 2350 msnm y en los bosques espinosos costeros cuando hay disponibilidad de agua (Peyton, 1980).

274

ALIMENTACIN En estado silvestre Son de hbitos omnvoros, pueden explotan cualquier recurso alimenticio segn el hbitat que ocupen, es decir son comedores oportunistas. Sin embargo, Peyton (1980) encontr que las Bromeliceas son un elemento de especial importancia en su dieta en todos los tipos de hbitats que ocupan (exceptuando el matorral desrtico en Per). Asimismo, los osos tambin comen palmas, frailejn (Espeletia spp.), pseudobulbos de orqudeas y tejido meristemtico de algunos bambs y rboles desrticos. Por otro lado, los vertebrados tambin forman parte de su dieta: perezosos, majaz, venados" (Herrera et al., 1994), ratones, conejos silvestres, tapires (Poveda, 1986) y algunas especies de aves (Surez, 1988). Tambin se puede alimentar de insectos (Peyton, 1980, 1983; Castellanos, 1998): dpteros (tbanos, moscas) y lepidpteros. Adems existen reportes de avistamiento de osos comiendo en campos de cultivos de maz (Peyton, 1980), caa de azcar (Castellanos, 1998) e incluso de ganado domstico (Peyton, 1980; Surez, 1988; Salazar y Anderson, 1990; Goldstein 1989, 1992; Herrera, et al. 1994; Castellanos, 1998) y carroa (Castellanos, 1998). En cautiverio Segn Dierenfeld (1989) el oso andino adulto debe consumir entre 3100 y 5700 Kcal por da, nunca excederse de 6500 caloras. Asimismo, Stancer (1990) seala que los osos cachorros deben consumir un 20% de su peso diario en alimentos.
Componentes protena grasa Cantidad 13% 5% Componentes calcio fsforo Cantidad 0.8% 0.7% Componentes vitamina A vitamina D vitamina E Cantidad 4440 UI/Kg 200 UI/Kg 11 UI/Kg

275

ENFERMEDADES A continuacin se presentan algunas enfermedades reportadas en los osos andinos con sus respectivos tratamientos (Wolff, 1989; Restrepo, 1984; Castellanos, 1998)
ENDOPARASITOS Ascaris Se reportan como los parsitos internos ms comunes Vermes redondos ENFERMEDADES Alopecia Pamoato de pirantel una dosis de 6.6 mg/kg, Piperacina 25 mg/kg, Mebendazol 22 mg/kg,y Levamizol hidroclorado 10 mg/kg, Albendazol 1 mg/kg (3 tomas cada 5 das) Telmin oral 15mg/kg repartido en 2 das Piperazina oral 50mg/kg repartido en 2 das SNTOMAS Cada de pelo Prurito TRATAMIENTO Acaricida, Bactrim, Tibendazol, Cortizona, Antihistamnicos, Ivermectina 300 mcg/kg 1 dosis Locin de Enilconazole (Imaverol 1cc/50cc de agua tibia) cada 3 das por 5 aplicaciones y antibitico tipo Eritromicina 10 mg/kg. Lepecid aplicaciones cada 10 das 50 mg/kg al da durante 3 semanas Calcio, Gluconato, Undevit, Tetravit, Vit.A, Tazepam, Diasepan, Pipolfen, Glicerofosfato, Ferroso, Herba bidentis, Diazolini Intestepan, Almagel, Bacterifagos, Biphidumbacterini, No-spa, Belalgini. Analginum, (MI), No-spa, Allochole, Antibiticos, ATP, Essentale-forte, Bacterifagos, Biphidumbacterium, Solucin Ringer, Hierbas hervidas, Hipericum, Matricaria, Quercus/Bark Suero, Antibiticos Suero, Antibiticos Penicilina, Streptomicina, Enzimas proteolticas, Aminofilina, aumento de temperatura ambiente y aislamiento del rea Baos, ciruga Separacin de las cras durante el da, drenaje Ungento, Antibiticos

Micosis cutnea Leptospirosis Cefalosporina Disturbios Prurito metablicos Alopecia Diathesis Disturbios digestivos Indigestin, rehusa los espontneos (por alimentos, diarrea, comida dada por los apata visitantes) Colicistitis crnica, Diarrea, rechazo de los Hepatitis, alimentos, apata, Insuficiencia debilidad progresiva heptica aguda, Enterocolitis Vaginitis Flujo vaginal Infeccin intestinal Diarrea Anoremia, depresin, fiebre, tos, exudado Neumona nasal mucupurulento, lagrimeo y estertores hmedos Abscesos dentales prdida del apetito Alargamiento y Mastitis tumefaccin de las ubres

276

REPRODUCCIN En cautiverio, la edad reproductiva del macho es alcanzada a los 4-8 aos de edad (en promedio la primer cpula es a los 5 aos) y en la hembra entre los 4 y 7 aos (Rosenthal, 1989). Es posible que estas variaciones dependan del peso del individuo (Bracho com. pers, 2002) y en estado silvestre, a la disponibilidad de alimentos (Peyton com. pers., 2002). Los osos andinos no presentan un perodo preciso de gestacin, debido a que son animales de implantacin tarda, pero se estima entre 160 y 250 das (Rosenthal, 1989). Los nacimientos silvestres normalmente ocurren entre los meses de Diciembre a Febrero (Peyton, 1980), esto es antes de la cada de los frutos durante la estacin de lluvia (Peyton, 1999). De igual forma, los reportes de nacimientos en zoolgicos de EU sealan que los nacimientos usualmente ocurren de Diciembre a Enero (Rosenthal, 1989) e incluso hasta Febrero (Mueller, 1989). Estos se dan con intervalos de 2 aos y de 1 ao si la cra no sobrevive (Rosenthal, 1989). En Sudamrica, los nacimientos en cautiverio son reportados en los meses de Octubre y Noviembre para Venezuela (Bracho, 1997) y Julio en Argentina (Nowak, 1991). Pueden dar a luz de 1 a 4 cra pero, pero normalmente paren 2 (Peyton, 1999). Estas pesan entre 250 a 500 gr y miden de 25 a 35 cm de largo. Son de color negro y presentan el diseo de los anteojos que caracteriza a la especie. Por otro lado, Mc Donald (1989), seala que stos lactan hasta el ao de edad pero siguen dependiendo de su madre hasta los dos aos. En estado silvestre se ha reportado la presencia de madres con oseznos mayores de 1 ao de edad.

277

AMENAZAS Y SITUACIN ACTUAL Segn Peyton et al. (1999), actualmente existe un aproximado de 2,000 osos en el Per, lo que significa cerca de la tercera parte de la poblacin que existi hace unos treinta aos. Esta situacin se ha originado debido a una serie de factores, uno de ellos es la falta de informacin sobre la biologa de esta especie, la escasa representatividad de su hbitat en el Sistema Nacional de reas Protegidas y a la inexistencia de adecuados instrumentos legales para la proteccin de especies amenazadas o en peligro de extincin, entre otros (Cuesta et al. 2001). Fraccionamiento del hbitat del oso Una de las causas ms importantes que amenaza a las poblaciones de osos, es la conversin de los ecosistemas naturales en reas de actividad agropecuaria. Esto ha originado un fraccionamiento del hbitat de esta especie y un aislamiento severo de sus poblaciones silvestres, las cuales actualmente estn confinadas a pequeos parches fuera de la influencia del hombre (Orejuela y Jorgenson, 1996; Cuesta et al., 2001).

278

Cacera (1) Aprovechamiento de ciertas partes del animal tales como la grasa, bculum (hueso peniano), sangre, bilis, cueros y garras con fines mgicos-curativos. Asimismo, su carne es consumida por algunas comunidades (Salazar y Sydney, 1990; Servheen, 1990; Vargas, 1997; Figueroa y Stucchi, 2002). (2) Tanto en el Per como en los pases asiticos existe una gran comercializacin de partes de osos, donde son procesados y vendidos al pblico atribuyndoles grandes propiedades curativas a diversas enfermedades (Highley y Chang, 1994; Mills, et. al, 1995; Williamson y Phipps, 2001; Dainobu, et. al, 2002). (3) Interacciones con el hombre, que se origina por la incursin de algunos osos andinos en los cultivos de maz (Peyton, 1980; Orejuela y Jorgenson, 1996) y en caso extremo a la depredacin de ganado vacuno u ovino (Salazar y Sydney, 1990; Rumiz, et. al., 1997). (4) Cacera de la hembra para la venta de los oseznos a circos y "zoolgicos" o crianza de stos como mascotas (Figueroa y Stucchi, 2003).

SITUACIN LEGAL Y CONSERVACIN Debido a las amenazas que afronta la especie, la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) en el Apndice I la incluye como una especie vulnerable a extincin y el libro rojo de la IUCN la clasifica como especie vulnerable. Asimismo, en nuestro pas se ha tomado algunas medidas para su proteccin, como la promulgacin del D. S. N 013-99-AG del 19 de mayo de 1999, donde el oso andino est considerado como una especie en vas de extincin, adems prohbe su caza, extraccin, transporte y/o exportacin con fines comerciales.

279

BENEFICIOS DE SU CONSERVACIN Biolgica Algunos estudios sealan que el oso andino es un dispersador legtimo de algunas especies de semillas ya que stas se presentan ilesas en las excretas (Rivadeneira, 2001). Por otro lado, Peyton (1983) y Paisley (com. pers., 2002) encontraron altos valores del rea mnima vital para esta especie. Estos datos nos indican que el oso andino recorre largas distancias. Si a esto le sumamos que los frutos constituyen una parte importante en su dieta, es posible que participe activamente en la recuperacin y regeneracin de los bosques (Peyton, 1987). Ecolgica El oso andino es una especie fundamental para la planificacin de la conservacin de los ecosistemas andinos tropicales y subtropicales de los pases donde habita, ya que necesita grandes extensiones de bosque andino y aprovecha desde las zonas bajas hasta las zonas ms altas de la cordillera, lo que permitira beneficiar a centenares de otras especies (Peyton, 1999). Algunos de los beneficios que acompaaran esta estrategia de conservacin son los siguientes: proteccin de cuencas hidrogrficas de alta montaa, necesarios para el suministro de agua para energa, riego y consumo humano; proteccin de paisaje natural o silvestre, el cual es materia prima fundamental para el sustento; polticas de fomento y atraccin del turismo; y la aplicacin y consolidacin de polticas de ordenamiento territorial (Yerena, 1993). Cultural El oso andino es considerado como un personaje central en algunas festividades de los pueblos andinos y selvticos (Randall, 1982; Obs. pers., 2001 y 2002). Asimismo forma parte de una serie de relatos folklricos (Morote, 1958; Cipolletti, 1983).

280

FIGURAS Y TABLAS

281

IX.2 FIGURAS

282

Figura 3. Encierro Zona Selva - 7 con sus respectivas medidas

283

C
termmetro

Figura 4.

(A) Registro de los comportamientos en las fichas etolgicas (B) Filmacin (C) Grabaciones de los sonidos emitidos por los osos

284

Figura 5. Encierro Zona Selva - 7 con sus respectivas divisiones

285

Figura 6. Encierro ZS-7 y sus divisiones: (A) Vista panormica (B) Lado derecho

286

Figura 6. Encierro ZS-7: (C) Lado izquierdo (D) Comederos y parte posterior

287

288

Figura 10. Candy construyendo su dormidero: (A, B y C) (D, E y F) (H) Arranca pasto del rea 4 Arrastra el pasto hacia la cueva En algunas ocasiones lleva alimentos hacia el dormidero

289

290

291

292

293

294

295

Figura 24. Cortejo

296

297

298

Figura 28. Estereotipia en el macho

299

Figura 29. Estereotipia en la hembra

300

30

A
28 TEMPERATURA PROMEDIO C 26

24 22

20 18

16 09:00 febrero mayo 12:00 HORA marzo junio abril julio 15:00 18:00

32

B
30 TEMPERATURA PROMEDIO C 28 26 24 22 20 18 16 febrero marzo abril MES T MAX T MIN T PROM mayo junio julio

Figura 30. Temperatura ambiental: (A) hora (B) mes

301

50 45 40 35 30 %TTO 25 20 15 10 5 0

COMPORTAMIENTO

50 45 40 35 30 %TTO 25 20 15 10 5 0

COMPORTAMIENTO

Figura 31. Tiempo total empleado en los comportamientos: (A) macho (B) hembra

302

40 A 35 30 25 %TOM 20 15 10 5 0 febrero marzo abril MES comer otras activ. locomocin cpulas husmear cortejo mayo junio julio

40 B 35 30 25 %TOM 20 15 10 5 0 febrero marzo abril MES comer observa atenta cortejo c. dormidero otras activ. locomocin cpulas mayo junio julio

Figura 32. Tiempo mensual empleado en los comportamientos: (A) macho (B) hembra

303

60

A
50 40 %TOM 30 20 10 0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

20 18 16 14 12 %CE 10 8 6 4 2 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00

05:00

80 70 60 50 %CE 40 30 20 10 0 1 2 3 A Scu REA macho hembra Cu Pi S Ei

Figura 33. Dormir: (A) mes (B) hora (C) rea

304

30

A
25 20 %TOM 15 10 5 0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

35 30 25 %CE 20 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00

05:00

45 40 35 30 %CE 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 Cu Scu Pi A S Em

Ei

REA macho hembra

Figura 34. Alimentacin: (A) mes (B) hora (C) rea

305

90 80 70 60 %CEM 50 40 30 20 10 0 febrero marzo abril MESES fruta/vegetales carne preparado mayo junio julio

90 80 70 60 %CEM 50 40 30 20 10 0 febrero marzo abril MES fruta/vegetales carne preparado mayo junio julio

Figura 34. Alimentacin/ Preferencia: (D) macho (E) hembra

306

6 5 4 %TOM 3 2 1 0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

40 35 30 25 %CE 20 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA 02:00 03:00 04:00

05:00

100 80 60 %CE 40 20 0 Cu REA Hu

Figura 35. Construccin del dormidero: (A) mes (B) hora (C) rea

307

40 35 30 %TOM 25 20 15 10 5 0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

30

B
25 20 %CE 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00 05:00

60 50 40 %CE 30 20 10 0 1 2 3 4 5 REA macho hembra S Em Ei Ed Pi

Figura 36. Locomocin: (A) mes (B) hora (C) rea

308

A
4 3 2 1 0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

%TOM

25

B
20 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00 05:00

%CE

40 35 30 25 %CE 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 Cu Scu AREA hembra macho A S Em Ei Ed

Pi

Figura 37. Husmear: (A) mes (B) hora (C) rea

309

0.35 0.30 0.25 %TOM 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

60

B
50 40 %CE 30 20 10 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00 05:00

Figura 38. Trepar: (A) mes (B) hora

310

12

A
10 8 %TOM 6 4 2 0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

35 30 25 %CE 20 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA hembra macho 02:00 03:00 04:00

05:00

50 45 40 35 %CE 30 25 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 Cu REA hembra macho Scu A S Em Ei

Figura 39. Observar atentamente: (A) mes (B) hora (C) rea

311

0.6 0.5 0.4 %TOM 0.3 0.2 0.1 0.0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

70 60 50 %CE 40 30 20 10 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00 05:00

Figura 40. Nadar: (A) mes (B) hora

312

0.45 0.40 0.35 0.30 %TOM 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

Figura 41. Rasguar/ mes

1.0 0.8 %TOM 0.6 0.4 0.2 0.0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

Figura 42. Manipular / mes

313

4.0 3.5 3.0 %TOM 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

30

B
25 20 %CE 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00 05:00

Figura 43. Autogrooming: (A) mes (B) hora

314

1.0

A
0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

%TOM

35 30 25 %CE 20 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00

05:00

80 70 60 50 %CE 40 30 20 10 0 2R 3R Cu 4T REA macho hembra 1/2T 2/3T S

Figura 44. Frotar: (A) mes (B) hora (C) rea

315

0.5

A
0.4 %TOM 0.3 0.2 0.1 0.0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

30 25 20 %CE 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00

05:00

70 60 50 %CE 40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 REA macho hembra Cu S Em Ei

Figura 45. Excretar: (A) mes (B) hora (C) rea

316

2.1 1.8 1.5 %TOM 1.2 0.9 0.6 0.3 0.0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

70 60 50 %CE 40 30 20 10 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00 05:00

100 90 80 70 %CE 60 50 40 30 20 10 0 Cu Scu Em Ed REA macho hembra Ei S 2R H

Figura 46. Lamido de los genitales: (A) mes (B) hora (C) rea

317

0.9 0.8 0.7 0.6 %TOM 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

45 40 35 30 %CE 25 20 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00

05:00

Figura 47. Interaccin con el pblico visitante: (A) mes (B) hora

318

14 12 10 %TOM 8 6 4 2 0 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

16 14 12 10 %CE 8 6 4 2 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA 02:00 03:00 04:00 05:00

35

C
30 25 %CE 20 15 10 5 0 Cu A 1 2 3 4 REA 5 Ei Em Pi S

Figura 48. Cortejo: (A) mes (B) hora (C) rea

319

14 12 10 8

16 14 12 10 8

6 6 4 2 0 4 2 0

HORA hembra macho

HORA hembra macho

12

12

10 8

10

6 4

4 2

HORA hembra macho

HORA hembra macho

8 7 6 5 4 3 2 1 0

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

HORA hembra macho

HORA hembra macho

Figura 49. Evolucin del cortejo: (A) febrero (B) marzo (C) abril (D) mayo (E) junio (F) julio

320

2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 febrero marzo abril MES cpula intento mayo junio julio

%TOM

35 30 25 %CE 20 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA cpula intento 02:00 03:00 04:00

05:00

70 60 50 %CE 40 30 20 10 0 Cu SCu 1 2 3 4 REA cpula intento cpula 5 Ei S Pi H

Figura 50. Cpulas e intentos: (A) mes (B) hora (C) rea

321

0.08 0.07 0.06 %TOM 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.00 febrero marzo abril MES macho hembra mayo junio julio

40 35 30 25 %CE 20 15 10 5 0 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 HORA macho hembra 02:00 03:00 04:00

05:00

40 35 30 25 %CE 20 15 10 5 0 Cu A 1 2 3 REA 4 Ed Ei S

Figura 51. Arrebatar la comida: (A) mes (B) hora (C) rea

322

100 90 80 70 %CEM 60 50 40 30 20 10 0 febrero marzo abril MES carne fruta/vegetales preparado mayo junio julio

90 80 70 60 %CEM 50 40 30 20 10 0 febrero marzo abril MES carne fruta/vegetales preparado mayo junio julio

Figura 51. Arrebatar la comida/ Preferencia: (D) macho (E) hembra

323

80 70

25

20 60 50 40 30 20 10 0 0 10 15

M ES macho hembra

HORA macho hembra

Figura 52. Actividad: (A) mes (B) hora

80 70 20 60 50 40 30 20 10 0 0 10 15

25

M ES act ivo dormir

HORA act ivo dormir

Figura 53. Comparacin actividad/ Dormir en el macho: (A) mes (B) hora
80 70 60 50 40 30 20 5 10 0 0 10 20 25

15

M ES activa dormir

HORA activa dormir

Figura 54. Comparacin actividad/ Dormir en la hembra: (A) mes (B) hora

324

30

30

25

25

20

20

15

15

10

10

HORA macho hembra

HORA macho hembra

30

30

25

25

20

20

15 10

15

10

HORA macho hembra

HORA macho hembra

30

30

25

25

20

20

15

15

10

10

HORA macho hembra

HORA macho hembra

Figura 55. Evolucin del tiempo activo: (A) febrero (B) marzo (C) abril (D) mayo (E) junio (F) julio

325

80 70 60 %TOM 50 40 30 20 10 0 febrero marzo abril MES actividad individual interaccin dormir mayo junio julio

80 70 60 %TOM 50 40 30 20 10 0 febrero marzo abril MES actividad individual interaccin dormir mayo junio julio

Figura 56. Actividad individual, interaccin y dormir: (A) macho (B) hembra

326

IX.3 TABLAS

Tabla 1. Reporte en el Studbook del oso andino Coronel

327

Tabla 2. Reporte en el Studbook del oso andino Candy

328

Tabla 3. Osos ZS-7: Tiempo de duracin de las actividades del macho

329

Tabla 4. Osos ZS-7: Tiempo de duracin de las actividades de la hembra

330

Tabla 5. Osos ZS-7: Tiempo de duracin de las interacciones macho-hembra

331

Tabla 6. Osos ZS-7: Secuencia de las actividades del macho

332

Tabla 7. Osos ZS-7: Secuencia de las actividades de la hembra

333

Tabla 8. Osos ZS-7: Secuencia de las interacciones macho-hembra

334

Tabla 9. Osos ZS-7: Comportamientos no tpicos u otras observaciones

335

Tabla 10. Osos ZS-7: Horarios y temperaturas

Fecha Hora 1ra Hora 2da comida comida Hora 9.00 Cielo Temp C T MAX T MIN

12.00 15.00 18.00 9.00 12.00 15.00 18.00 9.00 12.00 15.00 18.00 9.00 12.00 15.00 18.00 9.00 12.00 15.00 18.00 9.00 12.00 15.00 18.00 9.00 12.00 15.00 18.00 9.00 12.00 15.00 18.00 9.00 12.00 15.00 18.00 9.00 12.00 15.00 18.00
Cielo despejado (D) soleado (S) llovizna (LL) nublado (N) LUZ (alta, regular, baja, ausente)

336

Tabla 11: Temperatura ambiental promedio del encierro MES Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio 09:00 25.3 24 22.8 20 18.7 17.9 12:00 29.2 26.2 23.6 21.8 19.5 18.9 15:00 25 24.6 22.3 20.1 18.9 18.5 18:00 T MAX 24.8 22.7 20.6 18.5 17.9 17.2 30.6 27.5 24.3 22 20 19.4 T MIN 24.6 22.6 20.5 18.5 17.8 16.8 T PROM 26.7 24.4 22.3 20.1 18.8 18.1

337

Tabla 12: Resumen de las actividades realizadas por los osos

COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES Comportamiento Dormir Comer Beber Construccin del dormidero Locomocin Husmear reas del encierro Trepar Observar atentamente Nadar Bucear Manipular Autogrooming Frotar Rasguar Excretar Lamido de los genitales Interactuar con personas X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X MACHO X X X HEMBRA X X X X X X X X X

INTERACCIN OSO OSO Interaccin Cortejo Intentos de cpula Cpulas Arrebatar comida Manotazos Lamer excretas MACHO X X X X X X HEMBRA X X X X X

338

Tabla 13: Dieta suministrada a los osos ZS-7 PATPAL

PRIMERA COMIDA: hora promedio 9:57 AM. Alimento Pollo o pescado Huevo Preparado: avena, leche, pan, miel Concentrado: Comida para perros Frutas: Mandarina, Papaya, Sanda, Pltano, Manzana, Naranja, Chirimoya*, Uvas*, Caa de azcar*, Pera*, Mango* Veces Diario Eventual Diario Eventual Comentario Crudo Cocido

Diario *Eventual

Frutas de la temporada

Verduras y Tubrculos: Lechuga, Tomate, Camote, Yuca, Zanahoria

Diario

Crudo

SEGUNDA COMIDA: hora promedio 4:43 PM. Maz Diario Crudo

339

Tabla

14. Comportamientos que fueron acompaados de sonidos muy caractersticos

COMPORTAMIENTO Asustados o sorprendidos Locomocin Husmeando Nadar Rasguar Autogroomig Construccin del dormidero

MACHO X X X X X X

HEMBRA X

COMENTARIO

En el caso del macho es un sonido

Lamido de los genitales X X

penetrante ronquido

continuo. La hembra emite un grueso entrecortado.

Interaccin con el pblico Arrebatar la comida Manotazos Copular Cortejar

X X X X X

X X X X X

340

IX.4 RECOMENDACIONES

IX.4.1 INSTALACIONES (Modificado de Zoologisher Garten Koln (1998) y Jhonson (1999) por Bracho, 2002)

Se debe tomar en cuenta que las medidas presentadas a continuacin se refieren a las mnimas a utilizar. Siempre que sea posible, se recomienda considerar valores superiores.

1. Alojamiento Todos los alojamientos debern poseer un rea seca para descanso y socializacin de los individuos, una piscina y al menos un cobijo, un rbol para trepar, una plataforma para descanso y algunos troncos o postes de madera donde el oso pueda rascarse, desgarrar y araar.

Los osos andinos pueden ser alojados en encierros protegidos por fosas, barreras verticales, paredes de vidrio laminado o barrotes. Cuando se usan fosas secas, stas debern tener al menos 3 m de ancho y 3 m de profundidad. Cuando se usa vidrio de seguridad, ste deber tener al menos 5 cm. de espesor. Si se usan barreras verticales debern medir al menos 3 m de altura y debe tomarse en cuenta la capacidad de los osos andinos para trepar y no descuidar las ranuras en las barreras por las que los osos podran introducir sus garras para escalar las paredes y escapar, sobre todo los individuos infantiles y juveniles.

Todos los alojamientos exteriores deben tener una instalacin interior para permitir separaciones adicionales y poder realizar las labores de limpieza con total seguridad para el cuidador. El rea de la zona de descanso y socializacin deber medir al menos 100 m (para un solo individuo) y aadir 50% adicional por cada individuo extra. Cuando hay ms de un animal es necesario incluir barreras 341

visuales como troncos o piedras. Esta zona deber tener un rea sombreada que permita a todos los individuos acomodarse al mismo tiempo. En todas las instalaciones que alojen osos andinos es necesario incluir al menos un rbol que le permita a los animales la prctica de sus habilidades trepadoras. Los alojamientos interiores requieren un mnimo de 3 x 2 m y con 1.5 m de altura. Es necesario que cada animal cuente con un rea independiente. En estas reas se debe colocar alguna superficie a un nivel superior (estanques, cajas de madera o hamacas especiales) para dormir. Cada hembra adulta que comparta espacio con un macho adulto en edad reproductiva, deber disponer de un rea interior separada (maternidad), ya que las osas gestantes prefieren espacios pequeos como refugio o madriguera, por ello es necesario disear un cobijo ms pequeo (2 x 2 m y con 1 m de altura) junto con el principal (paridera). Los espacios destinados para la osa y su camada deben ser lo ms silenciosos y tranquilos posible. No se permitir el acceso del pblico al rea de parto y sta debe permanecer en relativa oscuridad. Oportunamente, la hembra se debe aislar del macho, incluyendo el contacto olfativo, para evitar el riesgo de que la madre mate a su cra, lo cual es posible cuando el macho est presente o muy cercano. La maternidad debe tener acceso directo tanto a los cubiles de manejo como al rea de exhibicin.

2. Piscinas Como se mencion anteriormente, todas las instalaciones para osos andinos requieren al menos de una piscina. En el caso de dos osos adultos, sta debe tener una superficie de al menos 6 m y con una profundidad de 1 m. Por cada oso adicional, la superficie deber aumentarse en al menos 2 m. No se incluyen las superficies de entrada y salida de los osos a la piscina (6 m de espejo de agua).

342

3. Higiene Las superficies slidas del alojamiento, incluyendo los estantes para dormir, superficies para trepar y los contenedores de agua o alimentos deben limpiarse y desinfectarse diariamente. Los suelos de tierra tambin tienen que barrerse y limpiarse diario. El agua de la piscina deber ser cambiada al menos una vez a la semana. Todas las instalaciones que alojen osos andinos requieren eficientes sistemas de drenaje.

4. Luz y Ventilacin Los alojamientos interiores deben estar muy bien ventilados e iluminados. Las reas de maternidad deben mantener una luz infrarroja encendida que permita la visualizacin en penumbra y suministre calor a la madre y a la(s) cra(s).

5. Comederos y Bebederos Deber colocarse al menos un comedero y un bebedero por cada animal en las instalaciones.

343

IX.4.2 ENRIQUECIMIENTO AMBIENTAL / ESTRATEGIAS (Paz y Mio, 1988; Mendoza, 1998; Torres y Quintero, 2000). El enriquecimiento ambiental es una tcnica para mejorar el medio ambiente o encierro de los animales en cautiverio. Involucra varios puntos importantes: diseo de las exhibiciones, cambios de horario de alimentacin, alimentacin con imaginacin (presentacin o dispensadores), objetos para manipular (juguetes o estructuras) y exhibiciones mixtas, entre otras En el caso del oso, el encierro puede ser compartido con psitcidos, paseriformes, coates o primates tomando siempre las precauciones necesarias para garantizar el bienestar de todas las especies exhibidas Las modificaciones de la exhibicin promueven una actividad exploratoria que permite desarrollar comportamientos tpicos de la especie.

BSQUEDA DE ALIMENTOS ESTRATEGIA

Ramoneo Leos con miel Jarros de plstico Insectos vivos en bolsas Dispensadores de miel Bloques de hielo Conos de pino rellenos Cocos rellenos

MATERIALES
rboles frutales, palos delgados, ramas de caa de azcar. Leos de 60 cm. de largo y 30 cm. de ancho, miel, man y pan. tamaos y frutas. Bolsas de papel. Botellones de plstico. Frutas picadas, agua y yogurt. Conos de pino secos con mantequilla de man. Cocos rellenos de man, miel. Coco rallado.

PRECAUCIONES
Deben ser libres de txicos, astillas y puntillas. Los troncos deben ser de frutas dulces.

Botellas de plstico de diferentes Los jarros deben estar bien lavados y sin etiquetas. Las bolsas deben ser libres de qumicos Botellas sin etiquetas. Ninguna reportada. Ninguna reportada. Ninguna reportada.

344

AMBIENTE FSICO ESTRATEGIA Plataformas Leos USO Descansar y dormir Desarrollo olfativo, visual y tctil. MATERIALES Madera Madera de 20" de dimetro y 12 m de largo rboles naturales, cemento, varillas, malla y arena. En espacios muy reducidos se pueden utilizar. Mangueras de bomberos. Varios Ninguna reportada Si se usan llantas, stas deben ser libres de alambre. Ninguna reportada PRECAUCIONES Ninguna reportada Deber ser libres de txicos y contaminantes La ubicacin en el encierro debe ser estratgica

rboles naturales y artificiales

Trepar, "anidar", bsqueda de alimentos

Dimensiones verticales Hamacas Elementos y complejos

Trepar y disminuir el estrs Descansar y dormir Distraccin, bsqueda de alimentos

ESTMULOS SENSORIALES ESTRATEGIA Marcas de olor USO Estmulos olfativos MATERIALES Atomizador, ans, esencias, perfumes, desodorantes. Hierbas Directorios telefnicos Olfativo, tctil y visual Menta, Eucalipto. PRECAUCIONES Importante rebajar las esencias con agua. Ninguna reportada Se deben quitar las grapas Tctil y visual. Directorios telefnicos Botellones de agua, Astillas de madera Olfativo, tctil y visual astillas de madera y esencias. Tela perfumada Olfativo, tctil y visual Tela, extractos de frutas, atomizadores. El consumo accidental de la tela puede ser un problema. Ninguna reportada y comenzar con pocas hojas.

345

PLANTAS QUE PUEDEN SER CULTIVADAS EN LA EXHIBICIN DEL OSO ANDINO

FAMILIA

N.C.
Agave americana Fourcroea sp.

N.V.
maguey, penca cabuya

FORMA USO, DE VIDA COMENTARIOS

Alimento: frutos y hojas rbol rbol Difcil de cultivar dentro y fuera dentro del encierro dentro del encierro dentro y fuera

Amarillidacea

Araliaceae

Oreopanax argentea Schefflera sp. Baccharis buxifolia Bidens humilis Taraxacum sp. Alnus acuminata Vallea stipularis Vaccinium floribundum Lupinus mutabilis Medicago sativa chocho, tarhui alfalfa nogal peruano diente de len aliso yongacil

Asteraceae Betulaceae Elaeocarpaceae Ericaceae

arbusto hierba hierba rbol rbol arbusto arbusto arbusto arbusto rbol arbusto

Alimento: frutos Alimento: frutos y hojas fuera del encierro Alimento: frutos y forraje Forraje Alimento: frutos Dentro del encierro Dentro del encierro Dentro del encierro Alimento: frutos y hojas Alimento: frutos

Fabaceae Saxifragaceae Juglandaceae Melastomataceae Passifloraceae Plantaginaceae Poaceae Polygonaceae

Escallonia sp. Juglans neotropica Brachyotum ledifolium Passiflora mollisima Plantago lanceolata Bromus sp. Cortaderia sp. Rumex sp. Prunus serotina poro-poro, pur-pur llantn menor grama cortadera acelga

trepadora hierba hierba

hierba rbol

Rosaceae

Hesperomeles sp.

capuli

arbusto

346

PLANTAS Y ANIMALES QUE FORMAN PARTE DE LA DIETA NATURAL DEL OSO CON SUS EQUIVALENTES
EN ESTADO SILVESTRE EQUIVALENTE EN CAUTIVERIO

PLANTAS Bromeliaceae: Puya sp., Tillandsia sp. cogollos y hojas Cactaceae: Opuntia sp., Trichocereus sp. frutos y hojas Poaceae: Chusquea sp., Bambusa sp. cogollo y hojas Amarillidaceae: Agave americana, Fourcrea sp. Rosaceae: Rubus sp. Ericaceae: Pernettya prostrata, Vaccinium floribundum, los frutos Anacardiaceae: Schinus molle, los frutos Frutos de rboles: Ficus sp., Carica sp. Cultivos: Zea mays, Curcubita sp. Asteraceae: varias hierbas Semillas Passifloraceae: Passiflora mollisima, Passiflora edulis Tubrculos: Ulluscus tuberosus, Oxalis tuberosa, Solanum sp. La base de las hojas y frutos de la pia

Tunas Hojas tiernas de Chusquea sp., trigo, cebada, maz y caa de azcar La base de las hojas de penca o maguey, Agave americana Moras, fresas, frutillas Manzanas, peras, nueces, Duraznos, aceitunas, cocos Higos, papaya, meln, calabaza, sanda Maz, calabaza Diente de len Semillas de girasol, arroz cocido Granadilla, maracuy Papas, ollucos, ocas

Miscelnea: hongos (championes), berenjena, palmito, alcachofa, etc. ANIMALES Sylvilagus brasiliensis, Odocoileus virginianus, Aves silvestre y huevos, Ganado Insectos Miel de abeja

Carne de pollo, pescado, huevos

Grillos de laboratorio Miel de abeja o caramelo preparado

347