Vous êtes sur la page 1sur 228

#Z

KZ E

LE

^] e]

1a + ^n
^

www.hallagullah.com

w *

#Z
KZ E

LE

w *

gnii
156,]!*]!***
g e gz Z Zg **
Y

18 1 A6,
LZ
T
n Z
A
23 7]gzY C
!*
E
8
4
G
F
29 ~g Z 5 Ef
E
35 5G4$ ]

44 ~gZ ^gj zk
,
Z

Oz&
l
+Z

49 c*
3 **
3 9zg {g !*
56~ 8
-z y q
-Z
63 g c*kZ '!*
72 kz&
+Z ]

79 g x ~ g7

g7

84 +Zz gzZ g

Y 1967

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

91 J
- g Z c Z

.5

95 zQ V* z Q

g7

99 ~g
/

Y 1968

104 W V Zg;

uY
Y 1968

110 u

- 8
8
-;

117 ~ l79

Y 1966

115 7 } )**^ q
-Z

yj
jZ

129 D ~.
V;

Y 1966

136 ? } wg } wg
143 w Z ~u

148 g)
,
W
152 .
]
1 59 J
- yZZgf uZ
164 x 1 Y

168 1 ^ V g IZ
www.hallagullah.com

yZk
,
Z
Y 1968

#Z
KZ E

LE

w *

172 !V uZ e
178 ]Zg q
-Z ]z

F,

184 xg yZg c*i Zz xgi Z

Y 1968

187 y Vx t W wZjZ

^ Y 1968
195 ? w Zz * H

g7

y!*
p gz Z f
199 ~g!*gz Z ~g1

205 }gga ~ ~ F,

- 8
8
-;

210 Zz ^ 8
- 8
-;
216 CO `g _m
q
-Z

y*
0Y

219 y g e ~ y0*
Y
224 ? {Z
+ H F,% ~ m,
Z
228 J
- {q K ~g W

c*
g

233 Y s ~uz *

239 ; Z
) ; Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

M%Z M%Z

E
5k$Z
G
x

244 c*
qz **
c*
g
249 2z gzZ V V ;
253 [Zz Y r
# k
,
B',r
^ Y 1970
261 ~],
Z e
/ {g ZzW

268 {)z x Zg }C
~ y
272 ~ l H x
277 V y Y
281 y ]
286 ~ d '

291 ~6,! x
296 r
# H',f

304 N*N* y
308 kc
311 ! Zy
~(,t~ V6Z

"
5-E
317 ~y iG
www.hallagullah.com

kc

#Z
KZ E

LE

w *

Z !*F,{g ZzW
~ 0* "
$U*w= { @', ]Z f KZ ~g ~],
Z e
/ {gZzW ~g
GE
B& 6,V Z W,
^|
# g _7,Z V Z ;
Z kZ
H ci
+Z
Zz Z : Zzg \g- 8 W gz Z B N V ~ c*
] J0
+!*
V,]g c*
i V { <
/
!*x y Z gzZ V @ Zz U g
/Z c*

w_ Z
8CZ n
pg 7 ,j i W gzZ Zz w } h
g!*
zg V Z w-R, 0* s
# ( @*
~ 6,
~ z Y ~0*6,[ kZ H c_ V,Z gz Z ~ 7, i 6,
.; !Zi Z Vzgz Z V X
gz Z H ` Z V,Z Z }g e
$ IG
[ kZ Y H Z i Z CY ~ 7 Zw gz Z ' H c_
W V- a Y c*

:F,~
y!*
i \g- [v
I4E
"
(
5F
gzZ F,~[**
i Z
c .:XG
Z E<X ;g : g| Y Z lG
p~ h LZ F,t V1 x KZ p :
z { c*
i ~ 6
q
-Z ~ kZ 7 ]i YZ LY c* F, gz Z g
Z',
Z 6,
g7 z }g r
# y{ ] **^ u }g
H~ }g !*}g ? 3 {g D
J e V{
V; ci
+Z c*
C Z Z E<X : **
] : gzZ k
,
a
uZ ~7 Y g 4, \W

ci
+Z {W
H B;
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

kZ ~ @ )**
^^Z V{ Z',
Z 6,ps 6,g Z VF,
gzZ p gzZ Zgz Z t Z }g Z7, z q
-Z
{ i \ z 5zgZ

y Z C 6,~(,k
,
wg r
#
KZ0Z ~ y
W
X X X X X X Y B; Zz zg Z Zg ,git YY

tgzu}g n kZ w * x : Zzg 6,
^
/
* Z
#
:~ z Z R ^ gzZ _ LZ } 60
+Z b <g W
{ c*
i w y Tg D
/ Y KZ N Y
/
w * 6,
zzg ^ q
-Z kZ s } W 3Zz s
V- 5 ~ kZ {z g ^ p p Y )**
u
gyZk
,
Z ~ Y 1963gz Z C qz \g-^ Y 1961 }g g ZzW ~g
Y 1968gzZY 1967 Y 1966p L ryY6,V!*
# 5V;z]
s
d~ Y 1964gzZ s1
V2z}g ~ V -Z
Z
D z~gigzZ[g7wg7s
# ( n }g
YnZz} gzZZ#
ss{z D WL L y 0*
Hg
X { c*
i]`
ZV yZ ~ V }uz
7 w { c*
iZ p
/Z * q
-Z ]Z f KZ u u^ Zg ~ Y 1988
~ wqci
+Z a u rg ! Zzg kZ
: Zzg y*
0 Y ~ Y 1966 # L u V'
Z : ~ ^ kZ c*
W
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

" y*
5-E
y iG
0 Y ;g~
@` q
-Z 'gz gc*

X
gzwZjZ 8
-8
-;p
~ **
^kZ [!* Y I ^ kZ
m w Z gzZ
so~q
-Z{ Z ~ Y 1967
~~],
Z e
/{gZzW Zg T
H Vz t gz Z \g- {gz m
F,
{ & Zg ~
" ~ m ~gZ ~s6,
5-E
g7 nHq
-Z iG
Z Y 1968 W
~g Z y*Z kZ ~ **
^ kZ 6,
L** * s ~ gz Z~
E
$
k
5

G
y
V;zgzZug c*
EgzZdZz } 7,
Z 7,
FkZ q CY 6, Z
]gc*
i6 xzg**
{z{ Z[Z~F,
X X F,
gzZyi
+ i/i
X g zg V
wzg gzZ 5
G$
^cZZk

tgVY ~g Zy*Z ^ kZ
[-Z g F
X X {)z }C
b B@*
kH ' W , wze Z e 4` Zg V{
E
r
# ~g ]Z a ^ =g }g Za ] +Z ~ yZ J
- M%Z}g
V{[-Z IyZ k
,
izy 0*
t{z lZ
r
# {!*{z h Z u
E
-P!
g 7 g 7 V{gz Z g 7 V{ g g 7
E
c*
D c*

gzZ

W |z Y ~Hl4$ Zg g 7 7 V{
G xs [
/ Z wZg yZ J
- y
W |zgzZ D
X F,
Z ~ D Y Vc*
z Zz gzZ ~i Zz Y J %
E
$
k
5

G
y
~ Zg W kZ e Q g Vc*
VZzg V J
- Z
~g g g
# : {W {W ' VY y }g
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

HT
6,
V6, p {gN*6, T B B g|5 t {
X { c*
i z
H {g C
H | X Zi W Vx

KZ 0Z

Y 1972 y J

Y 1967

6,]!*]!***
g e gzZ Zg **
Y
N Y } # T
{)z ]Z m,
z * c*q c*~ )
/Z
G
E

n x P { Zp *
@Y H gZ m,
y**
: g Z )f ZB T

]ZgC
!*
w { i Zzg gzZ ,hg : q ~ } # N Y C
!* } #
~} #
) ZB T
BJ m
gz VC ~C
z } i Zzg
z D ~} #
G-o!
E
s 6Z T
c*} } #yy id
/Z &7B **
W g #
D m,
yyLZ )Z ~',p T
5ggzZ
X g c*/ ~g {z , #
}
.+Z kZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

10

w *

V T
t P C
Z ._ F \ ~ } # T
kZ t
* g s w z yY yy @* @*
Yk
H ~V idgzZ +F,g Z .

g gT tW 11 ]Zg Z
#
z kZ Z E<X & s 70
+Z gz
^ CZ Z } i Zzg VC Vz s : } #
c*
W {n q
-Z 9
z x
c*
g 6,kZ R
9 \W !*` W O { Zg Z Z yY } Z s w9
x 7= !***
s j s p Le **
s j
W 9 Z1 xzg V W
z Q g x Zg W ~ } # \W
{g !*
z Q zx Zg W ? , x Zg W [Z ` 8 e ` 3**
3 c*

$ Zz T
d
3 ]!* W #
}
.gzZ [b7 c*
{i Zzg
} Z b
Z vZ Tg q ~ }g !* W z x Zg W Vz
) Z
# Z Zg g lZ (Z Z1 xzg T
-G
b 7 kZ @*
W: 6, i ZzW G
.

IE
IG
B+E
4
h
zizgkZ' YizggzZ
r
# 1
X
HW gz h
e w
Hc*

Zg e ~u ~A b bv Dg (Z ^ } Z
#
( Y^7 g ~u ~}g!*
~g [ ~ga Z E<X Sg
/
{g !*V Y G
3
ZzyZ Tg D^ Z

z `
q
-Z }g ~ cZ f
Z W

~A Z`

z kZ J 7,g Z VxX X 3 1 e
YJ"

G
ug 0*
E gzZ y 5
J 7,Y
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

11

Y #
Q
~gz **
Y
X X X YZ Y **
Y#
g g B LZ .
gz
A C gz ~ga V;z
yZk
,
z ~ 5g ~. ^g7 JZ l$
+} (, Zz .
DY T
$ R ^ gzZ N C
!* V Z
) DY ~
X **Y : R ^B LZ Z E<X

oY
n g @*
Z } V,Z

z O Z }
? V Y X : } H
x Z Z 7 p z',
W V;z t s
# D ~(,

V ; H 7 ~ t 1
!Zj\W z',
W x T V ; zr
# q
-Z {
V H Q~ ^ @*
#
7 t :Z6,
A }g kZ g }
Z Le 7 W
t N Y gz Y
X CW ~ c ^
,Y**gzZ ^
,Y , m n V ] z
Y
-EE
&
g D
KZ {z nkZ
H ZgZ -0*|

z }g YZ t
s }g Z Z Z Zq
-Z vg)
,gzZ q
-Z W6,^g7 ],
Z3 h
e

z LZ YZ !*H Z Zt ] yZ Cg x t Z ~g
E
4h$ p Z h nz \W ~ T
p G
5E
V# \W g YB
, h
+
e
$g ~h W x {x Z Z yZ \W
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

12

1 A 6,LZ
: {g
)
Z gzZ -Z (,yZ V B }g ~ Y I -0*|
B U ]gzp 3 {)z Y c*g T
$** } Z * Z Zz V
kZ t Z b V v Zg {izg 'g q z lp gzZ y
B
s Z e , Z )gzZ Z6,Vzn V Z Z lp gzZ {n lp Z E<X 7 izg
e
HC
!* 9 g Z h ~ "B; Zg : yZ g Y
w;q
H (Z ~ xs }g ~ [Z ?
Z
X z g0
+Z B; Z e Zg r
# -0*|
cZ 60
+Z

(
B:F
/F
E
X0
+
/ B; gzZ
M Z Zz tX X X X
X X X X X X X X X C
!*B; 9 'Z q
-Z ~

f
e g @*
Z ~{ g B;w !*
V ;g 7]!* P q n kZ 1
X
) D Y ~g
[Zy
] }g VZ `
q
-Z~ c Z c*
C kZ V; Y
X ;g t t n
**
Zg7 Y :Zz c Z Z t o x
d gzZ ;g 1
]!*? ~kZ
/Z p hZ kZ Z 1W r !* k0*k W T
}g v
J 7,
CZ } [ Z N z { k
H ] c*f \ n ^r }
yZp Y^ Y Zg v N W @ g j gzZ c ,Z V;z
8g F
C
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

13

w *

B LZ Z <g I VY 9 ~
X } . ^

Q gzZ D Y
Zn~g { Zg " n w z yY V :7
V c*
B B VyZ {z 1 | T e g R ~h
A V

z (Z c*

Y B

z Y : Z W Y
7 Y x
~ V Q } +
A r \W
z!
1X N Y ~ . 7 wa c*
Zg e ?
D Y =
Vz
) X X X Z V
/ & Z`
yZ Zz .
kZ )**
^ 3 Zg p x V g Zz q
-Z Zg P C
]Z| z &Zp Z E<X
K $ ~ } # T
A 6,LZZ
# @*
W 7 W
n ~k
,
$ ` W O g B LZ 7 ]z,Z Z 6,]!*kZ
6,w6Z C
V;z Z t Z Y ~ q
-Z {)z Vzl,
eg gzZ V',
c*

c* 6,y

z 0*q
-Z x
} 9 n Z
7 g } N Y BLZ T
p= p \W [
V { H yZgzZ V,Z V;z { hZ {z O
id V,Z X X | S :J
- [Z ~g ,Z V
yZ} E Y ~ 3

q
-Z D Y Y I c*
r VE 0*
Za c zg ~ g !*
~ kZ W g !*q
-Z } 7, x

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

14

w *

z q
-Z D ] OZ v ~i Z
) Q gzZ Lgx OZ O g @*4 n
D Y V ~ I g; N Z z C Z g z
y
W g z *h
+0
+ zg
Y gz ~h gzZ W ',
W {g
HZ
# y
W x IZ gzZ Y Q
X X X X X X X X X} L H Z e B; ~ V n [ Vc*
i z

-G
E
4
G
)
+Z \W x Z Mg D ~
T
$ Gg ~ 7 EJ3 } L { i Z0
Z eP n { Zg Zi yZ {P B &
+
7 z &
+0*
' ~g V;z I yZ Tg ~

z }g t
e Z
# ~ , p H @* y : G R ^ L : [Zy

yv9g9 ~ y P V 60
+Z 0 V : y : W x e V
gzZ ~ * Zi W7 ~ } Z kZ VZ
u M%Z Zz!*
yZ * Zi W +Z 6,g ({z t Z
E
YE4X
'
4
)

GZ @*7 {)ztzs-X6 zgX ~ 5 X C7 z| {zkzg gzZ H 7 t


X: 4,
/ ~ Zi W W *g

]]Zg c*
0*w i Z
/ gzZ x3,(Z ]g Y [xZ }g
Q tD 0*
7C
!* _ n ]Yq ~gz B | 7, c*
B r
V Zz g e {z D Zg e e
$6,] V$
+gzZ V {
/
gzZ Vzga
y}g t

zt }g CgZ E<X D 7 wEZ Z lW gzZ e


I
g Z Y YT
LZ [Z \Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

15

w *

X ~ }0
+Z kZ z sp Z}
.Vx
z ,j 1
* !* % y
K

zZ

',
+h
+Wv% a
. t p Y gz Vz wD Z 7 sp {z t
~g gzZ x`
6,}n H g 6,Y gz ~h ~ . : lz @ gZg e
W kZ 6,V gzZ 5 Zg yZk
,
z kZ . N W s ,
[ZCZ S7,: ~g7 q
-Z pX qz 7, c*N ?
Z
a 0*{i @*] c*

W {n T
L ZZ
# y
W CY w ~
@
) !*
1 {z c*
;B;nz
7 45 !*gzZ c*
Z q
-Z z
7 55 ~
IE
IG
B+E
4
h
$H
gzZ w V; V; z 7
IE
IG
B+E
4
h
X g
XXXXXXXXXXXXXX

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

16

Y C
!* T
n Z
A
7 ]gz
t d } &
+Z gzZk e ** gzZ c*
} izg
JX J/4X3 e 7 g {)z

g B VzZ v ?
G
G
} Z
1
}&
+Z { D 3 7 y q x Zw t y 7H Z

} Z
X ;1 Q {z ? **

X X ~ Y v Z
V; V ; ;g H c*
W ~ ~g [Z
X X gzZ G z q
-Z k gzZ z V1\ z G } &
+Z c*
{z
<kZ ~ .
%Z : lp N W q ~(,k Z
x gzZ [{ c*
i.
$ yp 8 e c*
3gi CZ 9zg 0* h
Z 0
+
i g LZ p @*
~ kZ H G = 6,
t
| **~ } # h
+
at izg }uz c*
W : I **
Y
YEJ
4& Z e n Z 7,
9zg J W c*
W.
c*
g eg W X X X Vzq -Z Y ~ w; 5G
E
-4$
?
E
q tg Z',
}&
+Z e C Z Z G .
X Yh Z ! 6 Zg f x Z H k kZ gzZ
V; i Zg Cg yZ t N C : Q V @ yZ yZ Z
Z

VY 9zg J W `
/ c*
9zg g e .

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

17

X t ~ h [ 1
yZ V yZ Z x p 7 y
KZ {z @*
7 t { y
KZ t
H } # }g Y7 Z x
{ c*
i +
M
KZ ~ Vs
2J" T
.E
tZ
x Z Z gzZ
C9zg : [ kZ )3, 6, H
9zg a {z ~ ]gt
K e
$g ~ 6,x ** {
E4$
?-G
T
p 7
**~ kZ N e
[ %
O { E
X 9zg k B Zh { c*
i \W
:gz
W 9zg k w {z 1 H e
$g ~ gzZ 9zg k
~ } # \W p V; Y gzZ ~ 3, @ p 9zg j!*
Y : `
: c* yn,
z 8 c*
! {gG t yn,
z8
V 9zg k wq 1 H i: VY ? 7
kZ
n Z
A c*c
e Z x V Z yn,
z 8 c*z {# gzZ Zg
% z E
0kIb gzZ @*
~T
x t7 ]gz Y C
!*
T
V
kZ 6, T e **

7 y q
-Z 5 V- ]o kZ
E4$
?-G
"
6Z
} \W 7
z kZ "
6Z k0* Rh8E E
, ~ .
\W b gzZ , Z

7
7 k y 0*c*

6, Q ;e y

7 3 x ** k
B Mg
kZ Z E<X F a W {g !* @*
Y ~ W z
z
7 f
$g g e yiz kZ kZ ' b C yiz
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

18

w *

kZ yZ p ] z
7 z [ f
$g
,

7 < : \W 7 u Zz]
z kZ Q {z ]
V,Z kZ ' 8
-8
-;eg

7 q
-Z } b B gzZ c*
} Z
v t Y Z Za60
+Z t ~ w }g [Z p G g2
+ {z C z
7 35
Z E<X@*
Y : {g !*
z M Z p 7 ]!*V 7 c* D

7
yiz V Zz { uZ e} (, ,

7 p Y ~ { uZ e } (, H
7f
$g g e < yiz Q q
-Z [ yiz f
$g z H
? eg gzZ q
-Z z 7 Y V,Z
z
7 M 6,eg
Vz
) st
H : {g % x Vz
) Z : T

: tp @*
Y c*
Bzg | l,
e ~ T
q
-Z CY K ~ V
V-~ e {)z V V: gzZ c*
x Z ` W q q
-Z
" ~ }g Y 1967 ~g Z e igi
+g CY ZZ "
~ga k
B ~uz gzZ { Lg ] $E
V Zz 3 ZZ"
x ~g7 C c*
i I (Z p 0 0
+
i )i [Z {)z ]g z O ~g a
^zZ
/ Z n /
Z Y Z e igi
+g s ]g  & Z`

YJ"
5 7 ]!* 3 + V%Z Q {)z

V (C
uY y G
X wq ;g c* Z 7, Vr%Z V
5B& { ]g\ 0*~ 3
yZ
z z q
-Z ;g Zg Z (,
zz r
# y{ ZE
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

19

w *

yD x Zgx Zg gzZ D 3 X z D
: x H yZ gzZ {z ,h Vzg
Zg D 3 g ~(, yZwZz t w)Z kZ , 3
gZ
/ 6,g i w {g VZ T {g[Z g
z kZ s ]g
Z t

Z(, q ~ m : Za x @*
g kZ z!*
X y
W kZ Z x Z (, { c*
i Z 7,**
3 V p D 37 '
C g l
~ y Vc*
z 6,{
z r
# y{ Z izg q
-Z
c*
C V,Z A
$ h
+y
Vc*
7 \W H ]Z| VY
(
E
E

4
5
f
6,kZ ~g @*
G c* Z L {z M V Y H H
%f q
-Z gzZ f
e Zj Vc*
D Y D W ]p CW 7 6, CW
D V izg C
x Z t
) D 3 y k g ~ eg
JZ V-Y Zg r% {)z V c*V Y 3 ]0*kv
izg kZ J
- ` W c*
}g eg W gz "g ~ r%gzZ wze izg q
-Z
H
b6Z izg q
-Z ~ t @*
| Y c* 6 Z gzZ g q
-Z
gzZu T
Zk
,
Z Sg = 7 q C
6,
zZ N
W W V ~
^ w 6,l
T
Vc*
A 3 **
3 v gzZ D 1e V
_Zk 0*}
;e: Y q gzZ \ gz V;z Z9 y
C Zk
,
Z Zz
b C
V W z q
-Z @*
Z<
Y D Y ~ V Zgg q
-g @*4
B J
- V

z }g gzZ y{Z 7 B p ~ " 3


y q
-Z Z
/ V;z Z
/ V ~ yZ gzZ t
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

20

w *

EG
458E
X W 6,-F
~ p g f
e ]gz
D . wa

E
8
4
5
E
G
F
~g Z f
G-4X
Z6,
g 6, Vz yY gzZ u 3 gzZ ])gzZ \W LZ ` W
gzZVz@W xsZ Z ~ 7, b`
{ w ]| n kZ H cg
~g6 & X c*
!Zj s sZ LZ~ V/ " c*

/ } Zj Vz
u
yZ @*
W
z p D '!* ~g 3 VY gzZ p 7
: x V ~g P f
e 8 kg } V
n gzZ @*
YW c*x ~gz gzZ
E
#
-G
B
G
E

" p g " T
$r gzZ { Zg " Z
# pN W
~g v H Zg <X+G' 6,Vw hzZ : W F,
Zy
W 1 gzZ r
# w 3 @*

% qz "7, wD Z [Z 4 wq t x ~g
GG
Tg V x **H kZ 7 x g Vx g p V 0
CY ~ ?
V ]Zg q VT
Lg 4 g:Z ]gzp h
+ kZ zg p
zZ w2 {a {a 'g q V )
, g Z
Y
&6, Z D W g U*
.GG
Q ~E
W {z g s Z6, g 0* ug 0*W
Z A }g p ;g gzZ 8
-gZ c*
g ] c*
g {z
Y 5 Zg T V**g
0*
A KZ gzZ < g 0*Z 3g w
z V wZigX X X X yk [Zy
) d JZ O Z l p x H I
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

21

w *

]o ] ~ y!*
iC
Z zg Z 6,TgzZ ~ ug 0* kz7,}g GX
XX 1 t n
pg w ]g @* ]**
k Z6, d t p
V-X X X yZC
zX X X !*
WX X X {z X X X t ;g { wZig yk g Ze t
6,yZggq
-Z W ~ yW g 4
W q
-Z Vz j s ~g gzZ c*
VZ e M t W q
-Z
Kzg.
eekZ {z 6,kZ M
hH {z kZ Y Vz j Z
" N*
5H
5E
-Z ' p 7 x ZR, q
$ Vc*
g Z~
Z6, G

4E
5! U
5E
G

Zh W gzZ N Y f@* g 6 Y V- ~
EG
458E
Z -F
~g Z ` Zg
/Z p c*
W g ~ Z6,
Yc*
]
g egzZ sq
-Z Vg e W p @*

A kZ cg t gzZ
WzB gZg e gzZ g R,
Zz V-g Z g e }g s ~uz
EG
458E D Y t
i gzZ k uzg } i ZzW c* Z9 B; e Y V -F
kZ Z(,c* N*
g ^ YW,
Z }z
7 k V;z **
F,
Z V ~ 6 Y
g Z~ ~uz gzZ F,
Z ;e Y V Zg Z
/
~ Z izg g Z Z gH tZ
~y
Wt ~ gzZ Qg wa k
,
~hgzZ n F,
Z Zg } kZ
V;z W ~ gzZ ` A
$ 4Z ~ ; V ]p
E4G
58E
-F
:Zz
&
4H
g
G
q
-Z x **L!*V ;Z e Y Zg izgq
-Z T
1 g gzZ ~
5 ~ [g 0*: 6,v!*B; : D 5 Zg agzZ
W Z E
y
G

}C
b Z}
.~ Z E<X D 7 I 9 ~ kC (
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

22

w *

gzZ }g g e Z}
.~ kZ p Z Z tD gzZ
K vZ LZ @*
x Z',
Z ]Z| gzZ @*
W n _ D q
-Z B;
!*
H V V t ]g c*
i Z}
. V| 7 ykZ ]5
z ; y r !*ZjgzZ x W 3g g G ]uZz b * )** V,Z x **
Zz Z{ Za [!*~yZx?Z m Z',
Z gzZ .
!*{g o b i
G$
kZ 4- pIE
yr !* D x I Z O%Z s 7 Zj gzZx W
Zh
L p Zj V Z c*
W 7,
$ Zz YZ yeg S0
+
CY kZ gzZ V; }g h
+
e
$Zzg xn : Z J5G4 3 }'
gzZ
0*Zx +Z ~g Z Z gzZ ; ', p kZ
Vzg Y ~ kZ **
~ { Zz b

yZ V; g N
H
3g g J \zg
z kZ gzZ E4X3 yY I Zw !* , b !*
!*QgzZ **
W
YZ u n .
!*{g o D W ~ !*
Wh
+
R xz$ }g !*~ kZ
5.\Z ]| g c*c*
%f G
W 7 I Z z x?Z m Z',
Zp
Z', 7 YZ Z wq x t ~ kZ t GZ ]| | p
X g 7 [x !*~ LZ eg Z-Z ! ! Z',
Z ]| V; 7
~y
W @*
Z (Z Y
z Sg b e
$z V
4Z ~ m Z
# Z B }g ~ z gzZ z
DZa * DQ D l Vc*
{z gzZ 5 b ]|
Y
5
G
g
h N m V-gZ 7 f kZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

23

w *

-Z O s V ( t : x t W b
q
} 9 n . { i Z0
+Z Z = KZ hg ~ g KZr
#
}g i F,gzZ c*
W y ',
Z ~ Z B : N : .p
V;z g yv A {Z (,gzZ Z9 0*6,uv Y _ lg!*h
+
~yZgz
V y
WZ : {Z
+ p g Y6,ua Q } 9 ?
gzZ x k B .
EG
(
458E 7 . N Y u <XF
lg
z kZ ~ yZ # -F
} F,J
-V e
gZg e {g I F,
Z Vc*
g Z

(q
-Z g Z ~ q
-Z p
g Z ~ ~uz q
-Z gzZ F,
Z } } z
7 k Y :Zz Hr
#
p ? Z kZ g Y V Y0*
) Zz B Y gz
CYyF,F,{Zg t ! ZZ Z 1 {z ; C T
x Zg C
EG
EG
458E
458E } 9 s ~uz uv [Z ` W F s yZ ?
-F
~ t z -F
N V ~ g
/ t m Z 40*
!*
$ {Zi Zg Z
)q
-Z gzZ 3 Zg kZ Y Z 7,**
F,
Z kZ ( q
-Z p
s X {z Ys T
}g v {z Y ~ kZ {g
Z
EG
458Ev V ^ % G g OZ Zg i !* +Z
-F
H H {g
Z
[ Z g i Z
A ZgZg e kZ { yZ Y s
&
G
E
Z}
. f
e @W Z g { Zig Z g V 0*6,{ g GZ gzZ D h Z
EG
458E
hhz ! { c*
M
i -F
Z x izg kZ B : {z i Z yp
X V 6, w2 #
s9y
W gzZ 1 Y ] M kZ Y
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

24

w *

EG
458E
x ** -F
{z }Y ~ T
}g Wz6,Cg q
-Z
E4G
58E X X } vX X X ]
~ -F
H c*
V
-

EG
458E
-F

0* q q
-Z ~ 3 lp

3 ]
Y
G+E
XI\zuX II@gzZgI\ RI g I gz I .>F I g@*
zZ
7 ~ ],
Ze |
/ ~P c*
< %Z n ~ ],
Z e y 8 x **}g t
x **z q
-Z

ZaVW *g ~ ],
Z e 3 ~],
Ze .
:
" gzZ I g B I gzZ
5F
m x /_
.}g W 7 ~ ~g t I E
],
Z e @*
Z B V**
G qz lx ** VE 0* Zg l
gzZ S z D l Z %Z Z : 5 : 5 : x ** (Z ~ ~
y{ : e y
W x **S m{ sW gz x ** Vy
x Y { i c*} i V ;c*
W : ~ y{ k 5 x **q
-Z y
W gz
C
!* ~g x ** V y }g `',q
-Z yW q
- 2
+V Zz
V vg)
,~gz? H n
Z E<X D Y g ~ _ D
s r
# y{ c*
VZ O Z c*
5 gw y x Z !*gzZ
5
q
-Z \W Q ? ^ ;z Y7~ ~ m,
Z O Z p ` Z'
G
5
gzZ [Z "y**
^;zc*
W [Z z Q } G, G
s z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

25

w *

V V gzZ Vzy S n Zhg gx ** V


} ]g {P kZ M $
6, w 3
E4&
H
4
E
5GE3 oZ 3 q
-Z F V g Z f
e Z W } ]g ~ kZ
gzZ ZN*3 g Z Z(,

p iE )-ZE gzZ gg% x


gzZ

n g Z }uz g Z Z 112 g Z Z Dizg C


kZ 28 c*24
Y Vxi
Vzg Z x
wq Q /E
+Z } }g p kZ
: x z!*
kZ 84 izg oZ Vxi
+Z } e
( yZ D ]Zg 3Z ~ yZ { c*
i

Y ;g H ~ * e
wki
+Z V g hz } h ~ g k k Vzg Z ~ yZ a
yZ ~gz g Zi !*gzZ wq yIg Ze 6,kZ
* C
!*, Y gzV ; $ Q ( w gzZ , gzZ 3
~ C : ]Zg Zz V# | 7, V g !*F,}
X @*
W f
c*
0* V Z @*
W ~ Y g gzZ Zi W V g Z
$ g Z V 0 V H ~ Zi W +Z
~g JV : J5kG
yZ @*
T
7 f CZ ~ V> yZ v (

Zh b
D pg lp yZ #
}
.gzZ yZ {z g Z 7,{6,6,VCqZ lp
Z V YZg ' gzZV YZg JV }uz 1 r
# q
-Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

26

w *

eg1 g )**q
-Z C pgZg yZ #
wq Z
E4$
?-G
^g7*Z q
-Z gzZ 3g x Zg } { Z(,q
-Z }uz c*
g
E
H Y7 r
# q
-Z ` t ` ^ Z ^g7 *Z q 3g
E4$
?-G
^g7*Z ~ o }g v
Y g0
+Z ^g7 *Z 7
/C
, E
X @*
7,
8k0* n
Zz6,
z#
: k iz ~ Y YY 7t 0 Vzg

p
Tg D +Z V%Z gzZVzezZ O%Z V0*O%Z M%Z : D
y V* }uz N Y gz~ Zi W:gz yY V ~ o i Z M%ZgzZ
5!
G
o
.
G
]!*
+Z A yZ gzZ yZ yC
W 6,
y!*
i O Z W ~ Y ]!*O Z O b ~g I
r
# 6,y!*
i ~ g ~ Y ]zZ gzZ H Zg t Z
g W Q ~ Y 1963 ]
` W y 0*g!*q
-Z egzg ; ]5 yZ
V,Z 1 ^g70* yZ #
u Zt w z
Y { i @* { i @*gzZ Z 0 oC
@ ~k
,
$ yZ H q Zuz
h ]g KZ 1 q
-Z @*
W g ~hgg ~R,
q
-Z A
kZ S0
+
ii t D Y b Z H m Vx 1 b 7
Yu d
$gzZ Wgz $c*
t W yn,
z 8 {z kZ X
-i
+g CZ gzZ Z yn,
z 8CZ g ZC
0*V 7 q
-Z H
g yn,
z8D
ZN*
C
3 Vzg 3Z Tg J
- ]Zg S W qz x Z
/
z6,
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *
E
7
@*
J g ZD
M z g Z Z gzZ gZD
{, z ~ V x g Z Z(,

4F
27

M%ZgzZ \g- { c*
iM
m 0* C -i
+ggzZyn,
z 8}g Z ZkZ { c*
i
~Vzg Z 3 ` W { c*
i ug 0*
E V w; m 7 ~
kg gn 3 }uz X x z
{gp q
-Z '!*
z q
~ zzgzZ c*
zz kZ ~ r
# k`
dz
a 3gzZ r
#
gzZ *zy O%Z F,{ c*
i g * ) 6,g !*
zg z
{gp
k`
dz Y c*
V g !*
zg t 4 " yZ H k0*y
8x ~zgx3,

# kg O Z e **
r
Wg Zg 6,y kZ g } gzir
#
wV bg (Z sp p **
O%Z {z x ZZtvgzZ e
yZ } 7,
e n ~
a t ~ VZ t c V,Z i ZzW
)H qz**YZ VC Vz Vg Z 4 ~ VC gzZ 7@*
VZ
yZv 75 n IZ ,q Vztn 3 " V
} hgzZv ) x Z Vzg Z p B 7 Z',Z ] gzZ ~
" V ) g * q
-Z W e
X u 0*
} h ~ n 3 , Z p T e

} h : H V ) : 7 e c*
Vzq Vz yZ ~ y q
-Z Y
E! Z E<X n r
#
a n g '!*t n Vz
g ZZ 6," V%Zr
#
a t i y WgzZ .
q
- 2
+
+
: ~i !*y ]Z| Vz B 7 0 Vze n r
# g gzZ , hg
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

28

~ kZ N Y w x Z y gzZ N Y g
# g Z t ,
0 b!*V; kZ ]!* yC n c* )
X u ** m n p i +4 7
gzZ ` {g k
,
iz ~ w } gz3,gA Zg Z
/ **q
-Z
E
@ H g (Z Zc tizg q
-Z n 9 6,#
~ oZ 3
KZ
z q 6,u X v {zt D B B`
iZ B`
V;z ~C y*Z
{g
ZiZs kZ lp V V- {z ~p
# g q
r
-Z V; }g k
,
iz ? ` W c*B`
? ` W
E
H
E
4
H
3
~?r
# V!*q { Z w & Z g D t
EJ"
H
E
4
H
3
X} Z9 B;
rg t
W w 5 Z
E
$
4
h
H
F
5

.
]x G Z
/Z ` W V W c*!
C

c*
g | 7, kZ m,
zg
Y
HH Z e g g vg )
,
-Z @*
q
Y c*
:7 .
$4 izg }uz
X { ( t Z
z kZ
tZz @*
V T e I t ~ ) }g
Zh
+
r
# m,
zg
f
e s ', p g ZgzZ fZ VV Z $
+g o izg T
Hc*
C
C $Z V2 V W 6 :gz g fZ Z6, !*
$ kZ t [Z
}Z
# c*
C V,Z A Zh
+ } (,q
-Z g kZ ~
z }
/
x n kZ ~ : Wz6,
~ =] { c*
i

c*
W : Zz6, g
gz,k
,
& z~ ! NZ r
# g V; g Zz yZ n } kZ: H L
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

29

c*
],
Z e ]= a H Y W {
!* n yZ

kz&
+Z
Y 1967

~g Z^jz,
kZ
,$5 6,^g70*LZ gzZ Z w!*
Zz } 6,f
$g.
e 6,
3Zz 3
Y!
5 Z [xZ
.E
Y #
gzZ g m,
sgzZ yY KZ G

z H x kz&
+Z Z
x V g 8Q gzi VzC
b 6,J V] >W ` W kz&
+Z
G 6,V** } 9 zg 5 Zg q 7 u ~zZg n WgzZ`
[cyp gzZ v W
H x
c*
H
H Y **
Y ggzZ K g@*gZg {
X g |0
+!*
#6,p VY : V ~gv ~
]Zk
,
:7 ~i Z0
+Z

.
%Z t Y p A Dg e 7 Z ]
~h **
Z V; 7
/ 6,Zz [Z kZ ! x x`
uZz ]
G{E8 H {gt w LZ CY Y {g x ** 6
c*N YVZz
Z ~Y ` W Z'
g Z',yY VZ **w N Y N Y : N Y :
m
: L Z]
. !*
W}g 6, } ? x Zg ^ Y | 7, ~ V s z
f
$r |0
+!*
gzZ g Z~ }g p Zz Y K 28 ~g _m
H
K gzZ s K 3 Zg q
-Z p D Y 5 Zg u Y @*
Y c*

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

30

w *

& y+ **
Y W V izg P ^

z }g ~
(Z [ Vz i Zz6, Vzi Z p k {g !*
z gzZ k',
(
4F
5zZg 7 M (Z 3 Zg **
5G
: ~HE
Y Z M y JWgzZ]Zg q
-Z ' G
g OZ }g 4 { Zz l | gzZ V !*u
p gzZ E V } F,
Z Y K
J'
4
)
# Zz kZ B 9 x ** T ~9 ~
r
# G1964 r
c*0*
: y
K ~ !*
W gzZ ` Z hz g KZ Z
# W h
e 6,} e Z Z
K c*

V,Zg K , ~ }k
,
H n yZ
b
Zg7 ~ V2Zg6,
@6,
`
gzZ ) R { e Z Z g Y
Z}
.y
W D V* Q D W : ~ ]p Z ` W 4
gzZ Vz# } (,} (, i B z Z6,W ]g T
: w Z}
.
g } / VzgZ- kZ 0* Zz 6,
g T
t Zz V
/ x Wz D
E4$
?-G
E
gzZ 1 B; V; y }g gzZ Vz l7 C ZzV 0* @*
g
/ @*
X Y ~ } # , JZ V# y W - z hZ
E4$
?-G
Z E<X T e 7 ~ yxg {6, z gzZ g a
} Z E
kZ V t 6,g VH9 T z {# (Z e7 , *Z l6,
W g kZ p 6,g {z c*
{# kZG ]!*hZ kZ
E4$
?-G
@*
W g ,h y
/ s 6 \
dC
!*
9 P
Vx E
7
zkZ 1z {# gzZ W a ~ y
/ ~g p 1 N g
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

31

X z w {# Zz }u N p= g !*Z \W
x ** kZ }Y ~ ' -z B : ( ~ T
: w Z
# ~ Y 1964
{g -z Z Y IW :Zz 6,
( w;mZ Q p I !*~g
Z Zz t 6,}u D | W T
H c*
n kZ x ** ' d
g A
$ ,&
B; N !* ^ 6,kZ 8
-
z gzZ N W 6,uv ~(,
-r
{ EBE
-E
zg ZZ Z ~g
/ ~ H V2z ]Zg S W gzZ y J W ~ K CW
C VZ W &
) !* M 3 Zg ^g7 *Z gzZ
8i ^# zk
,
Zh Z
vn }g m{Z E<X
) z M Zz g Z 6,i kZ K
H c*

0*
6,V\W Zz c
GZ gzZ 6,K-e Zz Q V Zz v*Z W ~h
A OYT
~g M l{ Zg ~

) kZ `Z Dg :

X g - e v!*v
gzZ *
@Y % @*
W % KZ i ^# zk
,
Z Zx V 6,} e Z Z
z&
+Zg e& gzZ zg F,{ c*
i ~ kZ @*
W W b i W 0* 7 i
A
kzg J
- ` W { i { c*
i W V g Z c Z
x K qz "7,
w a ~
0* t H 7 ^ v
Vzi ZgzZ Vz
) v ~(,

KZ ~ * ^# zk
,
Z Z
X$
7 kZ v Z * g Z Z
XXX #
|g Z y *
0 c Z \W g 0*o

yZ j
J
-Y 1965',
Z J ] ~ kZ @
)
Z g @* a 7
-a
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

32

N Y {g ~ }g !* }i
/Z ] V Zz g c ~
{g
H._
z @*
R Y 6, Z
# J W B gzZ W B b
!f J
- [Z c*
g Z yz }n }g y W
4H
5_ k
Vz
z k
,
~h ~h G
,
Z V ~ ^ ~ V k
,
Z *
V[
R & yZ V Sg 7 g gzZ C
g
/ CZ
/ V + yxg
-Z VZ : VZzg w V ;z ~ {c gz!* JZ p y
q
W h7 : ]!*~
X A 7 **H % i
+% g | 7,wz** /
kZz sp Z}
.! ! W ] W ] Z ** **B1
~{Q W k Z E<X ~ 5 Zg W {g
H ~ Y gzZ W ~ K
z
X W ] t B1 3
t N* V
j
V Zz vZ gzZ {m,
kZ A [
z j ** ~ t c*
n
pg w kZ gz Vzg g ZD
y n {g : % G p m Zr
#
gzZ z !*
$gzZ 7 {n Zg p p ! !
Y ** \W ] W YZ B1 Y yZ z 3
Y 7
- c*

A
zkZ

~ i Z oX X X
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

33

X X X X X X X V; Y c*

-Z } q
q
- 4,}g Y W Zh 6,V!*
VK 6,kZ
7 wZ ~ kzg Z x ~ @*
7 V ;z t
K
J e i Zg P C
Y ~g { gzZ 5 ** c Z V,Z g t @*

Vzi kzg { x ZgW ^ Og : yZ


H c*
C( YW
`Z6,y Z **
^ ^j zk
,
Z {W 1a Z p D p
X , 1 B Z
XXXXXXXXXX

c*
3*
* 39zg{g *
!
E
gz '
]5 & H ~ Z izg z Y G
5kI$ Z&
+Z
c*
C D i Z0
+Z ~ u \W V x }
X n izg P' g Y @* Y [Z
X hz \W 7 x = c*

X
z ~g V C vZz 7 x [Z
izgP V;z Y kz&
+Z s : \W H %Z kZ ~ { i Z0
+Z kZX B1
{g !*
Z c*
3 ~ yZggq
-Z @*
Y izg q
-Z {g { kZ n
pg { Zg Z x
X c*
.
9zg
X g h
+y
yZgg \W {z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

34

X 7]!*t
Z xj% W u Z 6,\W
Q V{ W u ^ ~ H 7 ]!*t
@*
3 Kzg wZ { V 3 ]ZC
Z } \W Q

g Y \W7 ~
# q , 3 ]g wZ Kzg wZ '

X B N p
` W c*
3 ~
zq
-Z **
3 9zg {g !*p n : H &
q
-Z { c*
i kZ ~ Lg gzZ Lg 9zg ~kz&
+Z Z e O%Z q
-Z
- 9zg M
O%Zq
-Z { c*
i {k
Hg ZD
kZ I ~ i T Ejr & p J
^ Z Z V7zg C h
+y
~! T 4
M zg z&
+Z q
-Z ',
Z',Z e
IE
IG
B+E
4
h
g ZD
k R
9Y ^P Z P D Y JZ ~ 9zg gZD
~hq
-Z yZ c ^ 6,
zZ 9zg w | l,
e#
g Y
kZ ~o c*
0*
gZ
',
Z', 9zg g ZD
q
-Z Z6,Bzg q
-Z ~ VI VIg g : 7
X YY H {i Z0
+Z kZ # ~FZ
V;z T
D Z q
-Z e Y
/Z ~ kz&
+Z T
t wq ]g
z kZ
,wJ ~ ]g &
+ 0*~ ',c*VzZ e O%Z 7 ~ V7zg z&
+Z 5Z Z {z
z&
+Z ~ Vz &
+ 0*gzZ VzZ e tZ{z < ^ Z z *Z z&
+Z
~ c*
C fZ ZZ q
-Z wq t V Zz { Z 9 I S '7 + A 9zg
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

35

w *

{gG ay
yz kZ 9 ~ ~ gzZ V @*
0* 9zg {gG
Z ek0* T 9zg , J Y V ; }g ',
Z', Z e O%Z {gG 9zg
z&
+Zp C7, ~(,~ Bzg z&
+Z y kz&
+Z p {
!* {z
]g` {g Z
/ Q Y7 C7, ~(,~ Bzg
V {gp A
$ g }O B; 6,B; , : v t
/Z y!*
$
g
/ ~ dZ gzZ ^ Sg
/ w Zg Z ;g [Z e : *
*% V
-Z I V gzZ|
# g h @* |
# g !*n yk $

wZ Z ! n ~ u c*
l HgzZ yW @ x ~g7 Vp
X',
Z',[c*
@*
Z [ c*
Z HX= [ Z
~9zg q
-Z 9zg J e \ gzZ 9zgg e Z&
+Z Z x 7
9zg q
-Z V c*
@*
Y {)z c*
e 5 [Z Y Y Zh
+y
H
kV; Z x n 9zg q
-Z Y7 N Y By@*
Dg P
4]
7 ` Y Y Zh
+y
H yZ H c*
g {)z HE
X wz Z
-Z b 6 k W | l,
q
e V; }g wz {z @ : q
/Z ~ kz&
+Z
G
Y
4
5
G
E
sz^ V' q q
-Z t ]!* 0 a q
-Z V 0*6 z
g ]!*t V yZ 3g l wz subsidy ZZ S #
7
[ Z k
H J W | (, ~ g Z 3Zz Zz "(,
X
H W {a {g !*wz _ q
-Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

36

w *

0*
` W [ CY 5 7 } C
t wq V1
Y 1954[ q
-Z 6 Y9zg k ZgzZ $
9zg {gG {z 9zg
9zg J e z ` W 9zg ] h 7 kZ
z kZ
Vc*
1 i Y 7 {z [Z
P ? ) 6,.
$6,iE
& ~ g Zi !* g 9zg q
-Z 7 .
$6, iE #
w z!*
n { i Z0
+Z kZ ^z .
$zZ

( kz&
+Z M 7 9zg
^ kZ Vzg Z * gzZ @*
)u* 5 C
7]gz Y kz&
+Z
,Z Vzg Z ) 6,3 Zz , x yZgz }g *
@Y
~ yZ e yW :Zz : y V p c*
W !i 6, }g ~ 3
VzogzZ Vo) V;z

( ~g
E }g g e @q @ z
}C
b ` Zg V9
~#
|g Z [ V-g Z0*
gzZ g Z
~G0* 6,Vzg Z V : ~ h g {z ~ Zi W ~g7
gzZ ` Y G ]Zg Z q g s s g 7
{z Y Za tzf "7,: gzZ t VzC
b ~ V _ Y ~0*
6,Vo)
G
$
: Z ]!*kZ 6, @*
q Z}
. z y 0*c* kz&
+Z
{E
+ Z Vzg ZD
Y 7 *Z p wjZ ~ ZzY gzZ **
) !*
g
z +C
b D
 n
pg ] V5 $ M ~ kZ
)) D

 Xv T e Z
# gzZ @*
s ~ 7gzZ
# n ]5 yZ ~ @*
Z
Y ]5 Wc Z xg k i
+Z g Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

37

} 9 } 9 g Z
~ xW +C
b {z ]5 t ` H y
7 ZBg Z J
- izg & z
) !* Vz^ F Z ~ g Z q
-Z f
eo
X
9zg g e 7 g Z g e
gzZ ( g

3Zz gzZ c*
3 ~ yZgg Z Y y
E
4&g- m<!*
F
~C
p { c*
i z V 3G
V) ~ V Zz 3
7VYo
* @*
7
q kZ t @ {i gzZ ) kZ
q
Z y!*
}g @*
Z 7 VY kv y gzZ @*
Z 7 VY ~C C
!*@*

**
ZO **
Z6,C
Vg q? V Y L k
H }~C ` W W g Z
v L '

c*
vZ 7 A
) , Z ~ kZ {i
~[

z',
Z izg p D !V ] 6,T ]!*~uz Dg e
g W {g !*
z W b x
Q gzZ Pzv ; ~ yZk
,
Z
gzZ O q
-Z : } q ~ kz&
+Z !V p D 3 **
3 ~
@
V Zz v JZ **
Z$
+
z Zzg 6,] LZ 7 H ~g u ) ~g u X
V J Z gzZ c*
3 **
3 3 !* [Z
H ~g Z Y # q
-Z gzZ ;g Y
) Zz g Z x
g{C
b ~g y

z } wa [Z X X X X r
# Y F,
ZD
~hN Y b v 3 izg kZ k0* kZ
/Z Y W q
-Z Zz
V}g V g @*
x wZ V yZX X X X g :
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

38

w *

*
@Y V;z *
@Y g V; }g z&
+Z Z g e p Cq Zg e
Zh gzZ W~h D Zz & " e e c*
* W 6,Vv cZ
}'
gZge @
)@
/Z Z t ~ kZ {Z
+ k wV
gzZ q
-', q
- D Z hz q gZg e g (Z t @*
~
g V; }g 7 ~ kZ }
/Y uv
@ cZ Z ~ wq LZ
)
{ Z
/ 6,}i h
#
Vzg ec*Z ~gZ t
) 7 t x Zz
g !*q
-Z Y yW gzZx yZ ' , Z V; }g } p Y
@*
gzZ 7 0
+
i Zg c*
W c*Zg Q p gz g Z ~ kZ
X 0*y Z yY g gzZ F,
Z Y gz ~hM 7 Zz p

~8z yqZ
X Y 8
-z m,
yy } Z Y0*

~ @*
Y
Y
5 N Y .
X N Y E
N Y yY Y
T e **
7 nZg ** \W Y e Y V N Y Z F,
N Y !*
Y gz 8
-z Y YZ V !*
g ) W !*
X Y7 uzg Zz c*
gz q
-Z ~ g p 0 q
-Z g !*q
-Z
? Y
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

39

g V Ygz 1 Zz c*
g z
X ue
$. kZ Y Q
(
4H
5G
{g H
g g Z ~g Z Zzg : " +Z y!*
}g e
? 4 tZ H 3 Zg H Y0*gzZ
N Y ~ g KZ B LZ m x Z \W p CY sg ] 0*g e
X
zz gzZ Z
t] ] yZ }g y!*
}g n
Zg t 7 ]!* t t] 7
X p q
-Z H g
~ ,g & k0* x Z : Zzg @*
Y P ~g !*
~g Z ~g izg Z
Y gzZ 8
-z %Z g !*
zg LY ~ 8
-z yZ yY CY CW 8
-z ~
VJ
kz&
+Z < ^ J
- ~s Y C
!*K 9 ]
d Z J ( Vz @*

$E @*
4
qz
3 ]p @*
YL
M gzZ c*
kz&
C
+Z J/G
Y V [
- kZ Z x H gzZ V q
,
-Z ~V V]
X x Z
/ v ~Y g V g
t H
V V ZZg 0*g e % G g OZ [Z }g Q 3 y@*
Dg B1
s g0
+Z ; } 9 6,kZ cu @*
',
Z', zh W y@*
Dg^
,
X 1 3 izg q
-Z N*
/ _^ 3gX i Z p gzZ {'
b b
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

40

w *

kZ y 0* ~Y 1955 zz Z Z
Z kZ ] 8
-z
Z Z
ZVZ^ W J
-
z kZ gzZ xj% {
/
1Z : i t q ;q
- ~
Zg VWzy
Zg VW Y X Z H ~ VZ gzZ VZ
Y ]H ]!* Z
# p W W ~ VZz x Z ]g ',[
E
. 8
-z g z !**6,p6,V\W u V
G.x yZ gzZ /_
Y
5 p
N*
I ~ Zi W ZgzZi
Z V B g yZ E
g1 %Z gz Z 8
-z p c*
Zi e
$g EZq Vf q Z kZ gzZ
J Y

]Zg (Z LZ g ~ T ]g Zq g {z V
HW
gn Y W g1gzZ u% q @*
Y yD
g V ~ga : _ ;g
T t m<!*


z kZ ~Z yZ Z
# DwEZ V s
[Z LZ H{g ]g q { 6,p |
# Z6, kZ gzgzZA S
-M
X g n {y

g Z}uz gzZ ]W h Vl Vzk
,
o o Z W : g

~ x Z
/Z6,}g 9 Z r !*C@*
m g g1 6,1 kZ c*
=
$ x ~g 3Zz p n kZ _ P e S
A
-M 9 p
m{g ~ yxgx ** { x Z Z gzZ ]5 zg Z r !* y
W 5
Zz } h Zu Cg Z Y @*
Y 3g o Z Z ` W Z x B ]i YZ
V;z p 6,g m{ 6,Y V;z 4B Cg Z z {z
kZ V p VYgzZ Vzd Vg Z g**
gzZ#
Z2 Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

41

w *

X W
] Zk
,
z kZ D W Zh
izg

P * r !* g

izg P
C

- 8
J
-z}g r e ',
Z h N yZ gzZ k +
$Y z C
5 Zg
Zz g Z ~ @*
Y g Zp gzZ ? c V [ ZP O g @*6,g Z- zg
~ ] C; 4 Zz VW yZze yk ` Zg 5 V p
/
; Vae i ~ m,
Z gzZV V V,Z e
$W ~ o }g m,
Z
?3 Z qz g Zi !* H {i @* c*
z } ` Zzg y i C
yZyq
-Z s 6 g -; } 9 Zz Zp gzZ Vl,
g V ; Z p
]gq Wz { q
-Z B; N !* } 9 Zzg
/Z
/ Tc*
W
{P Y Vps } i Zzg g 8
-z V x Z ~ 3
X y Z T
T
Zg B; x P kZ c*
W
vg )
,
~k
,
z e V } # F ]g q!z Wz q
-Z y Z T

{ x Zg W p 7 !* h
+]
. ] i! f uu ** g0
+Z H c*

{ Zp {# Zg 0
+Z 4c*0
+Zj L I O
$ V { < } (,} (,} #
xk
B T
z Z6,y ~g gzZ W
/ Z J ~ V { gzZ
W cg t t Z {# Zg p ;g ~ c n
Z ~ i 8
-z V w7 6W t {W', W
z
~T
Z [q F,{ c*
i VY V D Z} } V
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

42

X ZI yY ~ } # kZ }g
3 pg Y CZ Z P @* : ( 3,
e [Z 3 Z y@*
Ig ~ 5 Zg
YJ
5G4& Z e
gzZ g V) V Zz Z!*
z kZ ' : ~ w; E
X c*
O z!*~ m,
Z Zh n ;@*
~g g u
6,V0* O Z W zg O]
.H C
!*r {g ZzW w [Z
Vl,
gV Zz V1gzZ V W n f
$rgzZ ,q K Kg 8g Zv
T
LZ Q x a ]gq 8
-zgzZ ^ 6 M q
-Z
? .Y7 gzZ zg 3 Zg Zg @ q
-Z 6,B0* V W s uv
d
$
T
Zg X X
X w
/ . s
# z gF ,
$ 6f + ~g

Kw
/ Vz&
+Z w
/ ae
X X
t {z [Z ~ !* ]Zg S W
H` sq
-Z Z 8 ]g
@*
x Zq g!*
zg izg kZ p
/
% Vj ( T
t ;g ^ 6 ~ Zga
Va [Z
z! u 8
-z c*H
w > g CZ izg }uz
VY Tg~ @*
Y v hg kZ Y Z}
. u
A * yj Zz
V ZzZ Tg D g 3,
g #
|g Z " ZzY ! f { 8
-z , z
X 7 t z B { c*
i ZzY IZ |
/
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

43

? zg H \W ~ }g!* g Y7 x Z ~ ^ 3Zz
Zg H \W
\W X c*

7 ~', zg ~g y
W
I g
# Jm
~gZ
H wZq
-Z ^ WZh
X c*
W I Zg H \W 0 8
-g **
g B`
vg )
,y tY7 y
W c*
W: c* c*
gzi 6,f
s c* q
V gb7 ~ }g !* 8
-g** ~ Zh x ** W t
YZ g g
/ ~ T {g
Zs V c 4Z 6, [Z
4X3
4hE
+Z yZ / G
Q ~ i ZzW Zz Vj ~0
+e KZ C x ~ !*
Wc
g ]!* 3 ]Zg ~ !*
!*B1 y
W @ ^ ~ D '!*
gzZ p 7
{g
Z s Vze gz !) ]Zg V
c* ]@*
m m {g CY ~ s
# z t
z D Z{ }g
y@*
Dg < c*
s
# z 7 0 q \W {W ]Z ) c*]**
Z
g Y Zz |z c*
{0
+
6, ]g q c* { |
# g c* x ** B`

}g x Z
/Z D Z " n kZ
) B V**~ V bZ
%Z kZ A
$ B q 0 V** V $
+ ~hF,
zZ g y P V ;
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

44

zg H 0 K g Zg3 7 ykZ
G G
EG EG4( { c*
i v% ~ kZ p YZ N
{z gzZ
c*
0* \W zg7
gzZ l ~ x y P y
W q y!*
i p
Z(, , [Z {z gzZ
X V Vz % S 7 zg

g *
c kZ'*
!
4E
5_ kZ '!* c*
+Z : '!*Q g c* kZ '!*J/G
W Y kZf [Z
4E
5_
J/G
WZz yZgzZ Vzm,
z Y H yz VE0*
Y~xk
B ~uz g g
yZ p H yz VE0*
Y lp I ] yZgzZ g V- Z
H {z ~ Zi W yZ VE0*
Y g D gzZo x KZ : L t ]
y*

0 Y O Z @*
J
- V dZ }z kZ I t D 3 : *
0Y
x z&
+Z p W n C; gzZ {g!*
z ~ Z O Z KI
X H gH g CZ g Q gzZ tg/ H yZ ~ Zi W KZ
! ! yZ ~ ]m q
-Z gzZ e
$' Z~ zu " ~(,

t
h 3Z Z Z
/ !*q
-Z~ }i 1 _6, Vz F,
zZ C Zuz gzZ 1 w Z q
-Z
W : Z!* x '
z kZ p M (Z !*t c*
\
d kZ _6,t
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

45

w *

$y
G
gi [W
H J 7,6, g @*
Z Z w & h ~ Zi W yZ
tgzq
-Z g Zz 8 wjZ aq
-Z D
g
H H : g 6,
t \ 6,
kZ Z e B } gzZ c*
B; LZ ~ h M
yZ [c*
i !*kz&
+Z 4 X KZ V Zz C; p Z

x gzZ Z 7,**
{z t VE0*
Y
z s Z e g gzZ B
c*
5 g kZ tg/ 5 V,Z Z t , Zj \W
(
4E
X ~ 7,h { C ~ @*
A v @*
Y G
Z
z6, : g H '

** Z 1 gCZ g Z e x Z
#
4J&
-G
4
)
G
G Y 0 g \W V @*
x Zg t k
,
C!*
.~ : ~g
_
5X X zZX YZX X
**
W y wa = x
^
, 6, x k G
X c*
W D v mZ V 0*Zz & [ q
-Z ~ 5 zg g u Z 7,
E
J#
E
4 &
g
A

Vx **
gzZ 6,}i zZ F 0*LZ z kz&
+Z tg/ g g GZD
E\
4
C
% {z [Z p ] ~ Zi W t D 3 gzZ
H @*
{z G q
-Z k
]!*
t c*
@*
A #
yZ F,
zZ gr
# g 6,~ Zi W kZ Vzm,
z
}g tg/ kz&
+Z gzZ k W W ~ Zi W V; }g Y 1946 4
4E
5_ !*
X J/G
i g g W [Z p C
/ { ~V Vzg Z
>Zg U
$**,
$ : k0*}g D x !Ig Vzga { c*
i#

*
0 Y : ~ {% : Z
**
Z6, Y 1935 {z -i
+g N*
Y N*
I y i Z :
: Z
k
,
iz c*yc*
i { }g ( f g ; gzZ t ) g; Z e g : 7 n
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

46

[ Vz w e e ' :
z 1 VI k0* yZ
E
43X
-G
4E
5Z
: wJ Z p ~ qz g p KZ F
ZzY ~
/
% F
0I
Y ^ 6,T 6, kZ Z H n !*A kZ k0*}g
X k : x ** ~0
+e
Z ] {z Zg ( Y 1964 ) ` W @*
Z C
h Z x Zg
X uY Xg7 } e Z g g e VzHZ HZ ?Z . Zg ~ M%Z @*

y n }g g7 g x (Vzg e W }g 3 gzZ X 8
- 8
-;
]g Vzm,
Z Z s Z Q Z^Z {z Z A ~ VZ V;z
}g V Z V-gz Y g:Z Y gzZ f
e ?Z vg )
,t 7 b
yZ v W g:Z {z n % Z e {6,6,]!*kZ VZi Z Zj }g
X @ v W ( F ~ g:Z Y g7izg C
V yZ
V\ I +s g q
-Z C r V Z Y }g
-Z = izg q
q
-Z = r
# q
-Z G @ d
$i z ~ m,
Z g ~uz
@*
x lp Zz ^hZ g Y : i 7W t c*
~
(E

kZ ~@*
x H ~ ; ^hX g * !*gzZ w { E. ;g
X(J
- w F gzZ BZ ,m z
kZgzZ Z e 30 gzZ **
Z F,
g x q
-Z ~
+ z Z Zz C; " Vx x ** X r
$
# t [ 7 V-gz gZD

( ~g p D c* x ** l
X ]c*
OZ k
,
iz yZ ~ E
0;XE
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

47

w *

-Z izg uzZ ~g^ {z V Zi W ) Zz x b


q
V Y W x \W V 0*gzZ V k%Z ~ vQ
[!*x **Z 1 c*
W
7H ~8
- 8
-; Z ~r Vz i Z Z6,8
- 8
- ; V yZ
J454X
Zh Z ( ( = vQ
[!*gzZ }h
+y

i N*
e Z6,z G
e x Z ~ {
/Y
kZ ;g Y Bzg n Vzg ?Y Z F,
{z Z
# ~ Y 1947 k\Z ZQ n
X
H { n
/ i
*zy b ~ t !*
!*Zg f y 0*x t ~g y*zy
e v t V ;g 7, V yZ ~ y*zy HZ Za vt A W v
@*
: Zzg 3 ]Zg S Wi t Z n}g i Z q
-Z !*
ZgzZ wz
I
E
4hI!
o
G
3Zz gzZ 2gzZ
X @*
W Z zg!*! gzZ Vzi6, V Zz6,
Zp ]gz KZ {z p g ~ ** kz&
+Z V ZzC; g c*
H
45! Z V- {z D Z
Vzm,
Z gzZ Dh
+y
kz&
+Z t ]gz J l,
g gzZ EG
4r g6 Vzk
,
z Z
# Q : g !*
zg kZ " f
e ae
- Z e C q
4)G
5G
-Z ~ z r
# g } 7, ]ZZ n
t
**g E
4 G WZk
yZ x ** Vz p
~z hIG
,
iz T
$**VZi Z r
#
G

E
.
3
4
}
G
Y~ Vg : ~g u D q
-Z q
-Z G z gzZ ,m z k0*
- z H Vz g f
4)G
5G
e X N* 8
-

z q
-Z n
X g E
J yZ V Lg B
r
# X ~ } # LZ~ z #
1 r
#
]!* y z q
-Z Y ^ x p D W 7 }g7 = } kZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

48

Y
I
4

j
G
E
+Z 1 8
- g J Z ^ yZ ~
V , Z v gzZ ~ ~e z&
" n R p',l
B
z }g7 e C;O Z f D
Xq
- 6,g &
g ZY ) m,
Z W ~ g gzZ^ r Z
E
&
45 gG
g
Z ],
- V W }g Z
# {z eg c* u c*X
D [ G
X @*
W Z'

Z Z [Z D
~ x Zg KZ Dy }'
~ Zi W g g
6',
M%Zu yj
jZ ',
[*zy > [

gzZ } i6,6, ~ *
E
&
45 gG
g
Z ZD
}g ~ G ] Cg \ LZ z + gzZ
{Z 9 G
# z gzZ Zz ~ y x s q
r
-Z : { ]g \ 9zg M Z e b
g J Z ^ **Z t c*

c* g izg q
-Z D 3 **
3 H yZ gzZ
{g n 9zg Z 7 r
# izg q
-Z X 8
-
X g Z
/ y z 3 B 0* yZ gzZ }h
+y

L & g Zi !* ! ! Vx
M ~g u yZ ~ ~@*
A { LZ u gzZ y*zy Z
#
W v6,gzZ V1\ ~C
y
P 8 k0*} x ** V',H w

o b
, c*
8
- ~q F,
zZ yZgg q
-ZgzZ
H g Zi !* 0 W Z
X GN Z Vzy kz7,{)z yZp
C0*B }g yZ x ** ]!*

z r
# g y Zg
X D V [Z Z 7,
q
-Z Y 7 Zg7
z % kZ @*
8
- ~i
+Z fZ Y q
-Z g o C

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

49

E
4H
5G3 ? ` W Vx d kZ ~ I =
3E
X X X X HG

C; H H \W t q
-Z } kZ p H xs = gzZ Z lp {z
hz ] 9 8
- ~i
+Z kZ p yZx 6,Vz!*hz q
-Z **
1 E
@$
E$E
H
E

4
H
5
3
G
Zg f ~ ? q
-Z 8
- ~i
+Z kz&
+Z tg/g yZx
E$E
H

4
5
E
r
# G
E$E
EE 4HE$E
H

4
5
5
E
EGH EG
? ~ W r
# G
X X g ^| kZ ] | l,
e [
X ? P ` W T e **
F, ~! gzZ ~ x yZ * Z
L n t B V L @*
Y ~ V- @*
A Le Y Z
# ~ VyZ
w!* 7 wZjZ yZ V ( BZ f V-! x
/ x
/ 4Z ~ y
Zg a
[Z tZ ~x ZR, ;e ~ Zi W V
6,
} h
H

o 6,{D ` Z Z ` ~g H 7 Zi W [Z b
X CW: ~gZ } h = t V { ^
,Y
X Y7 C z H
X ~ V
X i
+6,p
G ~ y q
-Z Q
Zh {% 4 {y
w n } fZ q
-Z ~ y
W
~g7 g &
+
e
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

50

WZ h g yZ 7 t Z ~g Z g7 Y 7X X X fZ p
Z p g Y h yY ~ u$
+ W Z Z!*p
H g Z 6,kZ ~
kZ qz sZ gzZ 1 VZ B; n ^+ @ @*
Z t V
&
7 n AE kZ gzZ W n ~ Y yZ
yZ Z " q
-Z B ]i YZ g g gzZ W kz&
+Z &VZi
( t 5gzZ ~ Z
.@XF
c*
3 t CZ VE*
0 Y gzZ Z 7,/6,l zG
YJ"
4E
&z&
4hIG

G
+Z V,Z
y 5 ~ i Z Vzg7 Yc*

Zi W V G
0*' ~ kZ c Zg VC O Y ~ T 5g q
-Z {z5 i 6,3Zz H
G
JG
(
4
5
gzZ
~ ~u 6,~ Z g g
e
z Zg c*} 9 c* : c* 0*
X 7 sZ
M : yOZ wzN Z/ g F
@
X N O Z O Z kZ q
-Z ~ ;g [%
O Vzgzi =
D7 ( gzZ
0 H [%
O V;z gzZ
H ~ { q i JZ Q N* ~ J
-k
,
~h
} l,
F,g Zz gziq
-Z kZ gzZ c*
W Z ~ Vp Zg VC x Z Z t
X g1Z }g c*
wZ e 6,V s u 0*} Z

]g
p JZ VE0*
Y [Z ]!*kZ #
3Zz ~ i , Z
X 7 Y p ~gZ n 3Zz } Z yZ Z

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

51

w *

kz&
+Z ]
p Z ~ ! i gzZ V/ Z ] ~y $
+ \W
/Z
4J& 5 \W ]!* : bZ n \W p Z y!*
hIG
i z&
+Z # J
- u
.5 n
pg Zg zg Zz kz&
+Z gt
Z g p
/Z B ~ }g !*
4E
5&
.5 , Zz G
5kI
+Z X q
-Z ~ zg Q Z g ! ~
G
g ~ t ~ m,
Z ot gzZ Vzk
,
kz&
+Z n kZ {z Zz
~ g7 gzZ c*5 j c*~ Z Z { Y r djn ` ~ kz&
+Z
w t **v V; }g V **B`
g ~ m,
Z
v kz&
+Z [Z s t 7 ]!*t tion V;z
b & Z VW } 7, W,
Z kZgzZ g W d
$
y!*
i ~ m,
Z gzZ gz a e
g v g u ~ ~ m,
Z [ a e i ZzW g
kZ ~ V1 5 *
@Y soekarno xk!*{z ~ szw zg n kZ
sukarno

$N*~ ~ m,
U
Z V \ r
# g p u O

gZ
',oe z ~ yZ 7 y W (Z $
+ yZ ] / \ p
y *
@Y g c* y V; }g g xj% gzZ g kz&
+Z
sj Y {z g _7,k
,
= v sjahrir p@ : {z
C
XM
h 7 t X X X XgzZ c* g c*
l
zy V kZ 7 **
Z6,{z c*
W ~ ]b b W xsZ ~ kz&
+Z
zy gzZ ~ Z { [Z zy ~ }k
,
!* g { c*
b
i ]Z W,
Z VR
!*
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

52


~ Pgz R V;z ]Zg 'gzZ Zg r g ~ 0
+
i kz&
+Z: ZgzZ ]c*
Zzg
g
~ Pgz R V;z ]g 'gzZ ]% v g
 ]Z W,

Z zy 6,y i Z6,9 \Y yZ6,J


- V1 gzZ V ]% v

@ Z V;z y i VzK ]Z W,
Z ! f ( yZ Q
5BgE! ,z D 7 zZ }g o V p { c*
i 5 }
/ @*
Z (,{
, G
D C t ~ f kZ N W ~ V7z F 7 z q
-Z
~Z 7 L ~ ],
Zb
yZ % w
y Xd
$
d
$
~ kz&
+Z
X ~ Z ~h %Z ]Z|
g Y C',~g Z Zzg V }uz ~ kz&
+Z z!*
y z Vc*
~ !*
W
E
H
5
g 0 t g:Z 4$ ^g6e b u gzZ gz T
}g y
]gq q
-Z
V2z }g H a^g 6,xsZ V Y7 z n I gZ t Z x
Vo) d
$ gzZ ( I xsZ gzZ sZ ,z n <
Z X t 7 c*
C
EE
EE
: L g g
) ) t c*Y !Z G
Z {)z !Z G
0{AX( { W,
0{AX(
@*wzZ yZ ~

( p n
pg ^ : AZz xsZ y }o p
X yZ 6,V (}g c*
g y
W
Z (,
yZ x ~g A g A { c*
i g
+ ]7 ]7 @*
W~Vs d b ] ~y k C [
yZ gzZ ZI g x ** { Z g d .
g YZ ge X X X ~ ~y 7
Z x ~/ Z 1 p r
# g D g yZ

z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

53

w *

Z B kZ ~ \zg z&
+Z y g Z g ]g ' t
Cz gzZ ~-B V**
Vg ;g 7 zb
x ** g LZ VY Y c*

yZ {)zX xX [X/X ykX r

# Zz uZ 4 {Z ]Z W,
Z zy Z6, {)z C
E5I
"
|$
+ : : E4G
Z c ! { x **
V W y }g V**
G4]
%Zn gZ Z 3E
@*
Y 1 gzZ 9 - F,
zZ ]Z ,Zg
} X X X ]gzxXM y!*
iH
g o Z gzZ j gzZ @*
w EZ u Z
H 7 ]z gzZ ( a% ) F
C+G
% ( Kzg ) Czg ~ ]o ]ZR,Z ~y {)z > X
g < VzK b ~g V xZ Z 6,x { Y Y
EB
_7,v M
h | 7,7 Z g ! V2z z&
+Z 7,iZ LZ p 6,
EB
~ y!*
i 5 g zZ Z g ! ]c*
Zzg u ~ .5 gzZ

r0*} Z gzZ zgs C
7 { c*
i Z yZ p Dh
+y

X gz 7, 7 7,X n ~ V;& 0
+Z
[Z Z kC V;z B; Z uv ,R,
~ V X X
D Y.
gz? I yZ 4- t +F,d
$
Zg ,9x yj
jZ
4&*
G
Dg
/ uu ni p
rg ~h B; G
! gZge z ~ y 0*
,C; ;g W,
Z ~ {z Y ~ @*
Y B; Z
V {g
Kq
-Zt ' ` Zzg B; N !*b ~g V;z p ~
.E4Xg Q c*
;g 4 z m,
Z
\W (C
.5 c* kz&
+Z x ** E
G
]&
+
e ~ b yZ {z ] yZ x t v X F,g ywww.hallagullah.com

#Z
w *
KZ E

LE
54
$ g Z x - C@*
G
.GE
m g g1 p;g w g e kZ t
E
$ g N ZuX r !*T
G
.E
~ g7 c*
Z Z x *i Z e r Z
E
G
jz d
$ z&
+Z p 
aZ c*I { Y gzZ I gi p 6,x **

j g}g V,Z
H~ Vzk
,
z {g !*
z kz&
+Z kZ ~kZ 6,
&
.nG
W g ~ c*
5 {k
,
gzZ g7 {z Z E<XZ t ],
b
Zb
Zz C; Z e w$
+G
f V Zhg H g7 Vzk
,
zgzZ kz&
+Z m,
Z .
$!*g t y
W
Xn w$
+: cg }g J J
- 0*
Y H Vzk
,
z R,
R,,Z W { c*
i cZ V h sg VR,
Vzg H
g ~ f R,
H yZ ~ Zi W g ~g g VE0*
YZ
# ~ o }g A x Y
@*
**
Y **
` ~h ~ V yZ : J
- g k0* s g H g7
9
~h n g tg G3.E
~(,Z p D ~gZ r
# g
~ kZ W ] k0* fZ 0*
Y V# } wg c*
C y
W e
Zl
Z ~ ` ZgzZ
H q
-Z \ kZ }6,gzZ M
h
t c*
C Z Z
# p H g Z Q H kZ z B gZg e z&
+Z c*


H v y LZ {zX = p Ve Y t 1 n ~g Z g
X J
- g ~h v t ~ V

kz&
+Z
Y 1967
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

55

w *

g x ~ g7
cZ }k
,
{g 6 (Z c*
b
5 {k
,
g }k
b
,
g7
b
\W x ** g y 7 g g .5 V;z ~h V;}g V
kZ gzZ {k
,
b Z 8
b
- 8
-; , n ~ }E
+Z
Vzm,
Z Z Zu q
-Z u u }i u t t
(Z u }i u g
~h sg ^ Z } wg y gzZ y Z ~ ~g Z
-Z P C
q
y gzZ 8
- 8
-; p M
h Y {) 6X X | ~
' 7 {)z >
yxg yZ p D B 8
- 8
-; gzZ ]uz (
-Z y7 >
q
%Z 6,~h 3 yxg .5gzZ g7 ~ ~ zgZ & ~9
4 {g p *Z z @*
Y Y 4Z~.5gzZ < g 0*>
M
J
~ i Z Z }g @*t Z x VZi Z ` k
,

{h
+$
+W a t -#G
' izg q
-Z Zz } Z W 8 m,
z }g q
-Z gzZ v q
-Z
3: y0*
W : \ q
-Z e y
KZ ug ~ 5 Zg k
,
4 0*
Y

Z W
s S } i Zzg i yZ
G
t n ~ Zi W w ~g tZ 3Y H 4] yZ {z p z } e
X @*
q H
D 7 4 i n r
# ^
A y c*
7 Y B; ~g Zz ],
Z Z z kz&
+Z p
e s ~uz Y { c*
f
i&
+
7 44 yzi 6,
/Z -',]z% { ~
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

56

r
# Zz p { c*
i&
+
7 {a yiz k0*}g 7
45 ,
V Zzi H
5E
G
6 3Zz z g7 ~ kZ @*
7,t
H &
+
7 {a Y
C',~$u gzZ ~$ " +Z ;g { c*
i yiz &
+
7 M k0*}g Z { 6,]!* Z
"
5G
Z V- @*~ Zzg i r ~C
~C
4 V , ~ } E
VYi ZzW Vz
) ]!*H qz M }~ V ` : i Z
# W ]
-Z $
q
zz @* i n kZ }i u ]!*
zZ kz&
+Z ~ 7, 7

Vz
) 1 Zuz ;g Y H z r
# g i kZ r
#
y!*
i z&
+Z p
H }g
Z gzZ
H w1 }L W d
$
}g z&
+Z q
-Z
E

]gm Z E<X D }g
Zn X Z 7 L g Zg ~ V yZgzZ 7 CW
X ]zW **~ 6Z " {g
Y H4&
5G45GE M%Z Zg7 q
E
-Z g ~
/ a } C V- ~ } e Z Z
Jwn g Z ~ h LZ g g
) ) z&
+Z X
kq
-Z "
$ ~ 9zg W g OZ g} VZ ~ V** yZ
r
# y
KZ 0Z c*
W Z I
H q
-Z ~Z
/ Y W 8
LZ ~Q N
K kZ
g Z H V n { \
+Zg H n
( 6,kZ Z : V-$6,^g70*: V CY 7 w@*
7, y
q : !*

i !* zZg

F {0
+
i 1

s ~Q B r
# yZ [Z w Zz wZ ]!*KZ t
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

57

w *

(Z N ^ ~g % i7 fZ Q ZO R ^ Zg s ~
V Zz c
GZ c*
y
K ue 6,
y }g } h Z c*ZZ " H W
kZ Z 4VY i Y7 ng W ~ $
X p= 6,}gp gzZ < ~ [Z zz y \W [
Y\

G VK t Y 3g x ** kZ g7 g c*g7 ) Y Z}
.
Z p D W 6,V gzZ D !*gzZ b ; . OY V
zycg- gzZ zg- gzZ v *zy 5 ~ !*!* ~ !*
W
gzZ { zy S ~ Vzg Z0
+ s y+ gzZ ! Z ~ *
@*
kZ t N {)z X 8
- 8
-;X g7 X y zy y 0*gzZ y
~gZNa gzZ !*
g b Z n y{ @ H ~ i
 b T
!*
!* CZ g Z0
+
Zz Vzg:Z gzZ VX V } (,} (, XZ n V
t Z9 6,Vzi Zzg < Vc*
gz w V Zz Vh Z
!*
!* q
-Z Y
rg w ~ U*{ g ZNa gzZ !*
g D q ZgW
;g Z
8L Zy

gzZ Z9 f } i Zzg g V-
2
$ ~ V z zz ~g ~ 8
- 8
-;
/ w i ZzW!*gzZ ;g #
1 b7 q
-Z W z 6,} i Zzg 8
- q
-Z t Z
? c*
}uz q
-Z
H Zgs%Z ~ Z gzZ H {gt Y g Zu
H } Z ~',]!*

t }uz Y 7 Z gzZ V k',{g !*


gzZ gzZ 8 y
W c*
[Z ! / ! F, kZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

58

w *

Z ] Y g Zu Vz t 6,} i Zzg T l 8
-Z Z x Y7
X g } {P
kZ g @* zb
y*zy - ;g N Z
/ Zg ~ i q
-Z g7 g c*
$ g eg .H-d t
G
.E
Y W ~ K kz&
+Z f X r
# E
G
]i YZ %Z kZ g y ~ Y 1819X X X g w 3,
g ~ ', ZzY t
~ ]i YZ y B _ Cg q
-Z s v c*
+Z Z 6,}g m,
&
kZ
b
$ g w 0* kZ ~ 7, c*
.E
G
gzZ nZ \ 6,}@ gzZ q
-Z y r
# E
G
! ZZ 6,+ }g7 .
$zZ ! ZZ ZC
g@*
y*zy gzZ u VwX qZ Z ~ Y 1830
H Y Z !* v c*
+Z Z {k
&
,
Zg7 [Z H w C
b
!*
Zi W [ Z
H 4 *i c*
+Z w 3,
&
g

Zg { Z',t ~ Y 1851 gzZ


H H
~
pg { e Z Y 6', } z 0
+
k Y [Z ~
~ Zi W p
V {g R N*
H {g ZC
JV 6',~ }g [Z p ]i YZ
X ~
VE0*
Y b V 6 { (Z x PZ T g7 {z ~ x k
B ~uz
gzZ u Zu B ^; i kZ q C
m,
Z v Z
/ yW ~
i W $Z O Z y*
0 Y w y (Z V gzZ VzZ c*
5
Z x c*
W
z i W p } w kZ g q
-Z 6',
~ 6', J
- u g7 i Z
W J ~g 6,g7 W g e izg Z Z Y 1942 c 8 i W 0*
c*
5
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

59

& ~gg iz gzZ ? s W 6,i m i **t 6',$


gzZ zb g @**
0 Y F
+y z uh
V 6,g W k
,
i c*
5 gzW ~g 21 V~ g 3 /
W ~ }k
,
g7 *
b
0 Y ~gz
7 C Z]
. c*
5 }i u g7
X x rg7 ~gz
8gzZ
4]I c*B`
wZ 6, kZ yxg w 6,} Z g&
+ ~ ',gzZ G
5G
QZ g&
+ *
0Y
X y ] {{z [Z z
4]I c*
c* s Z e g 6,g oz ) \W e gzZs J [Z r
# A G
5G
X Le
7 7 gzZ 7
V w6,
5G4]I c*
X 3 0*
Y { Vzm,
Z H G
$
4hF
7q
-Z 7 w G
? }!*0*
Y gzZ

4]I c*
G
5G

[ Y 5 y*zy Z
H H VE0*
Y X w6,
4G
& c*
5G
[Z: c*V; nZ e 6,R oz ) s Z e
/Z 7c* s Z e g \W YZ G
X
X J
- w 6,
X , ]Zg ` W $
Y ~
/C
G
5G4]I c*
X
z W {g
H h ]Zg ` W YZ w6,
4]I c*
X [Z ~ : c*~ V; } 7, **
@*
x G
5G
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

60

w *
# w 6,
g

4]I c*
X [Z e Zj oz) e [Z = G
5G
# YZ w 6,
r
4]I c*
X e **
Y ~ k
B ]Zg W 10 6,

Zg { Zg : W [Z G
5G

3Zz gzZg
3 ~ c Z N W 6,3 7 ,q h
+ .
V y *
p D Y ~ Z6,C
]!*gzZ ]Pg U*
W ]g @*
/Z M

h yZ b (
X A : Z
# ,&
+
e i cg rl
~ {) {C
4 Z Z ~h .
$zZ
gzgzZ }" V Zx0
+Z z yZ0
+{ m h
+] F ~ g
kZ gzZ {
!*
-Z 1 { i Z$
q
+Z ]gz Vj( Zz lg-
K zZ q
-Z {
!*gzZ q
-Z z ] gzZ d {)z j 6,g Z- zg
gzZ "7,B Vj ( N K
8
-g w t , K T ~
-Z x **
q
wD Z ) x n
 yZ @*
t g Z'
{)z Vz

| (
@*c*
yxg gzZ K g
} (,
g n Za p h
+'
i n 3Zz N

(q
-Z b (
V { ( s }g7 y!*O Z H I **
Z g Z'
gzZ *
* wZ D V

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

61

@gzZ

H c*
r !*q
-Z V;z c*
e',
V Zz z; : ~ 7,7 Z {)z
LZ ' Zg W g7
T
H r !*g
t a a |
# g ~
y!*
t ~g6 p Tg } 7,}7Y u V# V**
Y g y@*g e ~ } #
q ]gzp Y
/ V# N 3 r !*V# W @*
Y
-; gzZ g7 n h
8
+y
,@*gzZ g Z- zg W ~ 8
- 8
-;gzZ g7
gzZ Vzm,
~ T m

z D q
-Z
A
) D F,
Z 6,
} e Z Z 8
-
Y~ V; Vz @*
g V;z C `g
KZ kZgzZ V2z
VZ z R^gzZ @*
4,
ZR,~ B; q
-Z gzZ {" D (gzZ
E
E.H-d
$ g ~ g7 {z N; t
E

)Z

g I H \W D
eg Z N GG
X @*
g Z Zg (gzZ {z ezg e l
g W gzZ ezg
{,c*
{g VZ c* /Z ' ~ g7 VZig Z p F,VZig Z ,q ~ 8
- 8
-;
X n,
z 8-i
+g Vc*
{ }" n Zz b : X
7 gzZ } @*
t

k Z Y hI Z y

$ g t
G
.E
3.G'Z g:Z V Zz u Z V ~ N E
V 6,V z p
~uzgzZ *g F
G
~ Z e b ( ~uz A ~ Z e k g:Z g Zg 3
X $
[
7
$Z 6,Z e ] b Z e 0* f Z e k g Z0
2
+ t wZ ~g Zh
+y

V
u @* C t & 7 {z x g Z0
+ g p Y
3 v t } q VZ W kC izg q
-Z n
@6,
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

62

L v (Z Z , Z e z C Z e k > q
-Z g Z0
+ t
5 l Q izg }uz p
H l }g 5 :
1 Zg @*
@* :
Z h
+
k0* g Z0
+ Z e z q Z e k
g ggzZ @*
gzZ we VZ y!*
}g izg q
-Z Z e z n r
# Y
Y B ^g70*1 7 k0*}g Z m,
z gzZ ~
5 g
X g ~ g ZzW ]
@*
7,**
3 eg ! V Zzg7 zg V Zz a O Z H >
g7 W
B; g ' } ] J ez e Z m,
z y Y7 ^g70* !*
Q e I { c*
i Y \W = H V q
-Z 1 **
W :Zz
X Q M V
: 6,}u .5 : : Z ~ 3Zz
HW $ ^g70*~ k
,
~h
X D 4Z ~ g7
7 x {)z
,z bg ] }gp ] Z}
. }gzF~ zg Z
^
d yj
jZ yZk
,
Z~s
# ( KZ 6,wEZ 6, kZ
{ Zgzg c*@*
{z c*~ 7, q

(C
y0*
Y kz&
+Z
&
A-E
G
E
q

6,} e Z Z ',
} F,
Z ~ i W ^ \g- t
V/ L L g D 4Z ~ g Y g Zu q
-Z {z W
X c*
W ~ Z g g ~
~ 6,
uv } z yzq
-Z 1
$ q
-Z Y Zuz Z e n g !*g {g Zzg
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

63

w *

X ** ]!*
H lp Y Zg 3 D Y
YE
kZ ~g k
B ~uz c*
W yZk
,
z { { g c*
g
m
c*
5 t g7 ~ i q
-Z z g y t } 7, 6,
g 8 gzZ k- y c*
@*
m
Y [~ Vz {! u !
G"
7 5G
g i t CY B B g !*uv W6,
lq
-Z }g )
X
Hc*

pV iZ iZ yZgg gzZ T
H cg nkZ u [Z
s q
-ZLg g = e A A Vg c*
wj Lg
{n V +Z ~ cZ V 3 V Zz} (, V Zz [ g
g eg W gzZ e l q
-Z V @ Z C
6,p B h yZ
C z6,~ V !*V1 T Y3 g kz&
+Z gzZ c*
5 D c* c*

$ $ V1 VZ gzZ 1e~ ~g7 @*


!\ q
-ZB
Z'
a% t
V ) @ ~ :x i
# +Z t 3
3 g o Z kZ V
H # @*gzZ g 6,y!*
i ` \ ~ kz&
+Z
z .

g 6, gzZ c*
uzg

z }g n V
s !*

~y

W~ g7 l **
3 p 7 c*g 2
V: V 4Z } c*W
G
y!*
~g g7 }g 8
-g a** G gp !*
y G
5k Z
~ D
6, gzZ 3 V; ~i ? izg V# c*

D p ~gv ~ yZgzZ Z 5,Zk
,
Z ~ V; B1 ? ~i
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

64

w *

q Y
H w Zg 6,]!*kZ xg g : s1 g r
#
KZ t
, ]!*H VEZk
,
Z `W M
h W ! l yZ V {)z ~
g w1 zg Z {z y!*
~g Z
# , [Zy
y!*
i KZ H ]!* yZ
X W yY ~ yY ~g
Zz yZ _ Zg7 ~i Z {z gzZ

g7 r
# ~i Y 6,nZ ZC VQgW r
# ~i 6,
G
{ gZz p i W g D Y y G
5k Z
f t ~ V- { u
re 1 CZ o C x ZOa r kZ y{ ~g Zz6,{q
-Z
H
i Z0
+Z V2z ~i }g gzZ h B; VzgzZ N W
gzZ {],
Z 4 iZN h
+
0*t gzZ Zk
,
Zt c*
C Z 1
x y g Z Z x t Y ' ~ ~ m,
Z N KZ } gzi
g f W t r
# q
-Z gzZ r
# q
-Z Zz g Y7
X c* N*| W q
-Z V-i g g g~ y!*

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

65

w *

- gZ cZ
J
gzZ @*
6, W q
-Z z Zg N Y C
!*n
~ }
" [Zp D Z sg CZ 6,g g7 kZ
5-E
Z n
~ H G4hG
4N*~ k

gzZ g7 {z ~ [g [ vZ ]g [ : Zzg g
] Zg V- H I q
-Z k Z Z E<X 7 I : Zzg ;
X k Z
} Zz } Z zZ ! W p gzZ }g7 b
*Z ` ^ ~ V JZ ~uz B yZ i LZ V
H
Cg
/C 1 V VVZgzZ CY g N D Y D W V i4];
'{R,7 6,bzg Z Q @*
Y i u i ZY 6,
L I N ] 6, {z Z (Z L ~ zg o Sg7 Z
m Z d
$ 0Z
~ V Y G
b V- F,
zZ c*
X , Vzuz
~yZ Zk
,
4++Z ~g ~ ~ }g p } Z zZ! p D Z Z n

4 y!*
g ~ [8 p i Z6, C Vl }g ` W
6,Vzg [L }P : [W}P : s / k *Z t @*
u|
gq
- Vg !*KZ W d
$
}g p Cg
/ C r + LZ
~ VG n F W & gzZ
PC
gzZ H


D]
 gzZ g xz "
$ } V; yZ
8
- gzZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

66

w *

p g c*
g yZ 7 ~ kZ { k
H H g 7 {g
CY N @*
u| 4 c*
g s { x Z Z ` W V- 7 [Z p
VC VAN* {z , Y77 wq yZ r
# [
YZX X X B1 H nZ Z N

w ~ **g xz {)z
7 wq p ! ! ]!* D 3 7 g \W
XD3
X c*
W ~ 5 zg
IE
4)6X
4
h
H f
# [ W : ]!* Zz 6,J
r
g ~ kZ X X X G
x Z Zg @*
Z Vz V YZ LZ ~ yW Z Y
Z 7 ~ 1 X X g kZ Z
# g Y Zg Zz
X Z- { < 1 wj Z P8
-g "
/ z
/ F,
Z h
e 6,} e Z
kga g h ^4,
ZR, tX X X } i Zzg s gzZ > ,g
Z V Zz } Z zZ ! X X X X X}6,}6,r
# N }g k ~ w

Z yZ Zzg i f
e b7 0*k q
-Z q
-Z Vz
) e :
C V y ! h

+
. 6, *zy / k *Z [Z W yY ~ yY
e Y g(Z " ',
Z', ^e y!*
i u h N # { YZ +z +Z s
#5
p6,
~ Z p Y h
e x Z r " z [!*
g Z w {
6,zg ] 6,# J0
+!*O k |0
+!* V ~Vzk
,
c*
b
5 \W
i
z kZ z Y 6,H ]
dgzZ H ZzY H A ],
Zb
t
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

67

w *

E E Vc*
+ Vc*
0
+
0
k kX n H kZ c*
W
Vc*
p Zz h
e VZg !*z !*
z kZ V [c q
-Z Vg YgzZ J
Z 6,gz ~h~ q
-Z q
-Z

Vc*
p8
-g g V 6,? } i Zzg i
/

%zZ }u wV V-p yyZ M s Vz -i


+g Z{W',
*
@Y F,
Z 6,}ig
/ ~ s V2 @*
7,
6, 0* b
Zz Vzg Z- ! agzZ V
(,
g p g0 ]gzp q
-Z q
-Z 8 Z ` W
GE
kZ )**
g ]Zy C
yZ q
-Z .5 yg {g **t Z x H y )-8 kZ
h
VzgzZ Vg q H Z :gz
H c*
7C
!*
n

gZ T

% D Y W C
!* } 7 ~(,~(, ` W n
X w ~ 8
- 8
-; T
q
-Z yZ gzZ kZ @*
Yk
HT
zZ
: {z s V } q
-Z ~} # r
#
$
I4hG
H y 6,EjF
Zy
W f
e

Zg s kZ c*
W : (Z {z c
9

A
G-F
F

5
X [ y
W g
/
6,kZ ~ m,
Z ~g e 2Z ** V;z
@*
[z
gzZ
_
z `g g7 V- ? B {i Z0
+Z c*

r
#
7 xp gz
_ `g 5[Z Y
z Vzi gzZ [f @*
] Y e
z 9 ! ! } Z ] yxg W ] gzZ b
z
A\
4

E
YZ B1 G H Y {zp i Zg g b ` praying
W t `g VZ }6,
9 D ] `g \W
"
$ f
e 46,"
$ L L G v

6,Z}
. {
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

68

6,`g p 7 gZ 46, {z kZ B : Vg {)z \W

]!* Y7 `g _7,0 }g \W
/Z 7
yO Z g V `z` k
,
~g 7 { c*
i kZ {g 7ZgzZ {gz Z
~g H yZ 7 {z **

z LZ ~
/
],
Z e g e**
H
X i

zQV*zQ
Y #
5 s Z Q w
Z `
Z 4,2 Y Z 4,2 Y 7 wa gzZ Y H #
5
]!* D gzZ D x v t } 7,$ ]!*t gzZ v
N*
N*
g0
+Z xzg B!* i k wV q
-Z D 7 lZ
U
D W i !*7 \W YZ x OZ }R,Z z!* kZ I J
Cf
$r V
W & c*
W c*g #
}
.Z {z 6,kZ u }R,Z L I kZ i Z
X Y 7,]gz q ~ yZ 5 r
#
" y
5-E
4hG
~
/
a wZ Q t p o {g VZ V- 0* ]zgX X X X G
?W y 0*gzZ -0*| e w{
C p .5~yZ i
G
{ szw G
5.' W x
{g * VZv0*
H VZl
L I cl
}g@*0
+e Z
\I

z }g -0*| gzZ p ~g Z i. $ yZk

,
Z gz Zgf ~ y zz
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

69

w *

vZ gzZ Y ~ xW ;e Y izg q
-Z~ w z Y I
V Z E<X : w2 ~ +R,}i k
,
i gzZ H p d
]g
W Z x ~ yt Y7 W C
!* F,
Z V;z C +R,
5]I {g *v gzZ L Y 'Zg V - zhZ
gzZ m,
yZZ X 0
+
i [ W +
0E
Kg q
-Z Z E<X m,
,q Vz t t Z VYW ~ yZ m,
yY
Z Vx p ~ s6,
Z w Z Q W ^ h
+y
Vc*
p ggzZ &
~ Lg
gzZ e gz {Zg Z -0*| H Z Z h ~i Z y gzZ c*
~ g
~ x kZ n kZ c*
Z Ig7 CZ~ V yZ y 0* T
$
y 0*g !*q
-Z Z t W

~g Z
/ g y 0* t n T
-Z
q
H {g y*zy ~g Zg k
,
~ # h** y*zy 7gZ gZ

4 ! gzZ V@ ~ kZ {z "
$Z ]!*~g ~ kZ 5 : Z ^zz
!*g c*
gzZ -
I g @*

z CZ f }g [zq *zy :gz Z Z t


gzZ 1 {gt e 7 g Z g Z
q
-Z Y izg q
-Z VZi Z :%
X G@* (Z X {z c*
h b & ZF,~ {z
n kZ } Y : ~ m,
Z { k p Zz %1 ~ m,
Z { c*
i ~ kZ
G Wg LZuZ Vz t Z gzZ w yZ% ~g z W &
-Z gzZ
q
7L { k q s J e ~ ~ m,
Z
gzZ
~ m,
Z
p H 0 y!*
i , +Z m,
Z zzi **
- ]Z f r
#
y *Z C : p { Zp { ~ k
,
gH
/Z @ : L
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *
4E
4E
V y!*
i / yZ p W 7~ ~g gG&Z
G
g F,gG&Z
kZ
70

r
# t Z 1 ! ~ kZ g !*q
-Z C x ?
W7~ r
# p s
# z } ;gW 7 N q
-Z ~
X } Z } Z s Z D Z D YZ r
# z c*
C ~ ! y

k gzZ g ^ g g ; b ~ k
,
KZ izgq
-Z }o k
H gzZ : C H g g ; ~ k Z 7,7 V 6,kZ g g } ~
) ~ kZ c*

t s V;z g Y gzZ g g ! kZ
r
# k
,
iz }g ` o LZ ~ @*
]!* ) C
g '!*
" Z t a C qH t **
5G
) V; LZ E
W N t ?
E
5

4X3 e
G
4
h
C
) V; \W yZ gzZ
H G -" ~ kc ~ J/G
r
# yZ sz^

gzZ W ! ` }
g Y ~ z { c*
i Z 6,)~ V Y , x ,hg ) {z
7 Zz x V; }g 1 Sg 7
x i
X Z } z # : Zz )
p V y ! t Z',Y ~ yZgg sZgzZ Z ~ ~g Pz
kZ Z 3 ~ x / izgq
-Z Q gzZ Q hZ ~ kZ c*
',
V yZ Y yZ g x / h ( N = {
xzg h {# 3 g } 9 0
+!*Cg q
-Z s { i Zzg
0
+ ! ! q
-Z 6, {)z C ~
gzZ ~g
)g $ x ** V 3
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

71

w *

} ]!*g0
+Z  3 C 7 x Y [Z Vx } (,q
-Z VZ n 6,

~ ]!*
g yZ $

z Zk
,
Z }g gzZ 3 F, g
t
! g V> yZ 7 ~ g {z Y n | 7,: p "7,
s6,Vzg Zzg f B Z Z c*
\Y u gzZ c*
VZ F,! } x H
0
+!*B; OY~V1Z V V%gzZ ^gW ]Zg O Y 7 ^g W h
"Z wj { e
3E
$. n V ) c*
~9 C
**
3 x G
Xk
H 0* ~ yZgg sZ a x Z 1 YZ

~g /

}k
,
}g7 gzZ Wf
b
eB LZ g {z & g KZ pVx gzZ x

H
(
gz 6,0* q
-Z D

S W W }%
f
e VG
5 3 6
t 7 ]gz y!*
i 6,V ~ } ZX Lg V
$**
X g Zi !*. 0*C

C
Y g Zi !* V Zz ~ B \W 7 ( { g Zi !*.
}% N S
- D B ~g
/ g Zi !*t ~ V Z V; }g @*
0*
',6, 5q
-Z izg
B B B0* J
- |i
+e
/
% 6,ezg e l
g W |$
+ ~g
/
g c*
kZ ~ V !* D 7
-; ~ W g e q C
Z Z Z ;
H \W C ezz V-& ~ k C
!* izg q
-Z ~ V
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

72

g !*
6,VR, Z gzZ ,g @*
Z [k V gzZW {g !* :
X Z'
= ~ @* V H qz **

G
E
.
3
G
kZ Vx H
@*
q
-Z Z e O%Z g7 Z e
{ c*
i
, H \W
]
X } {gG ghZ r
# { Zz
] 7
X } {g!*YZ h
+y
~g {g !*
# (, YZ
] 7
} J W YZ
] c*

k X V YZX X X X A 7 ~] Y Q
E5!
]Z
ezg ~g !* ezg HE - ~ 6,ezg 8
-a -c*c*6,ezg G
gzZ ezg z c*c*c*ezg e ezg yzZ c 8
-Z g Z Z ~ k ~ C
X> w yp ~ : g |
# { g !*gi g Y C
ezg e l
g W Q |$
+
E
&Zg ~ N E.E
$ g T e **
VZ7 0
+
igzZ m
7
-c* Zz b \W
Ej4E
GG
change

allqy ~Z

8 {'
p kZ Y e q Y ~ g:Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

73

Zz%$
+^ C
!*
~Z 8 V* z t 7 gzZ }{z ~gZh
+y
~ Og W c*
gzZ q ]}
. yZ e c***
+y
h
\W o } 9
g Z0
+ 7 ~ n Z ~Z 8 kZ x OZ
X

k Z Y hI w Z
G
E
?-# X} X X }" Vc*
{
V g
0*
A V;gzZ zh

+y
H C z g Zh
+G
+
h
Sg J w p CY ~ 0*q k V2z w gzZ a { S
lpgzZ B g 0*~ 9zg J W \W ykZ t V V CY ~ g e
V {g 8
-8
-; T q y Y Y F,
Z ~izg P gzZ N Y y lp
X m 7 V gzZ k
7 ~
* yZ gzZ {z gzZ ~ l
W } h zg x
~

4F
5_Z y!*
5G
HE
i


g
@ q
-Z @*
Y g
/ @*
, $Z gzZ 8 V ` @*
7 H V
~zg Vox ~ { 6,
zZ kZ q
-Z n YJ
- kZ i Z0
+Z 5
Zz
W V;z Vx p

q
-Z { g n x OZ l **
L
1q
-Zt W gzZ H t

z Zk
,
Z Zg ~
2 3Y ZzW ]!*
.G
H H Y : gzZ ' V
$**} E
W ~ 7,~ 9zg ]
t g lg7 V%Z Zz W 6, x **
$z 7 0* uY p
f
X Y0 uY
*zy ~ { : ~ & !* 0**zy~ b 5 ~ 12 78
d
$
d
$
S ~ Z ~(, gzZ gZ0
+ S Q y ! F,{ c*
i
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

74

w *

g ZNaVgzZV !*w} (, ~ V Zz b

gzZ !*
W g
V : W g ~ V Zz iz
Z zg ~ g7 V yZ
[f7g Z +
M qzg ~ t ` W p }gJ3+W - ~ T
Q
yZ Vy g Z g7 @*
Y O Z O Z w t VY C ~
( H \W t gzZ J
DQ n ;XG
- ~i !*{L D i Z0
+Z k
1gzZ {g N
'!*N W {z Zz n% w3 yC
Y v% t gzZ
~ ] W S g V,Z V Z Z @*
y V
~g 25 V w yj W KZ yj~ Z D @*
zZ

g7 Z E<X W* ug @*Y g g qz k Z Z yZ
Y7 r
# q
-Z
g r0*
rW 6, p }I~ .5 T
X X X T

yW VZ iZ ~ [Z V,Z @*
W V k0* \W \W
yZVrZ[Z c /e e Z Z Y g }g t s c*
{g
Zs
V,Z ],
g V Y~ Z D ],
g 4 ~ g0
+Z wz H
X g R uF,{ Zg Z t ~ ]g g ZZ i6,
H 7 w EZ

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

75

W V Zg;
H
-Z e V E4X3 t c*
q
V Zz4,2 t ~ ~g T
Zg ~ u Y
kZ ]o m x V lp 6,Y 6,
~ ~
/ kZgzZ ~
/
]Zg 3ZgzZ x J V F,{ c*
i V; }g 7 q x V ~ m,
Z 5 ~ T

E
i
~ Y \ Zg g Z ~ m,
Z i q
-Z V

7 u .' W ~ y!*
YEE
4$
G
gzZ

{g ~ {)z ZN*y 0*
gzZ yZ e Z

z }g kZ i
+Z 5B-E
Lg 6,g Vc*
6,%
O kZ `
g ZD
{gG
)
Z Z g Z
)
Z M

B7 ~ m,
Z
)G Zh D i Z0
+Z ,!*
v t {C
b m Z r
#~ T
Zg
X nkZ W ~g 6, {z @*

X **
I V ~ g OZ }g Z V{ Z k
,

z }g
skZ {z {# [Z
Zz V ` W Y I {z
~ t 3 ]Zg-i [Z
x W 7 V {z
X : Zizg ] :e q
-Z tZ } # V; Y [Z
XZ

g I V x }g !* uY \W
X ` Wh
+
7 lg !*7 Y [Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

76

$ g i Z [Z VWi Z wZ W
X V )gG
7 ~g m,
g k0*} 7 Y [Z
W V Zg Zg ; W b

Y
2 J gzZ W Z 1Z x
.E
{g
Z iZ {zc*
3 u Y g g { HH

J Wgq {z~ Z Z x iR,


g Z 6,kZ gq **
Z6,
Vzy t
V;z
t V,Z c*
W : {{z d 1 t {z
H
f x kZ Q c*z g g ~h c* y
W N W C a~ E


t }g {z N O Z y
/ k
,
@* W | W
Z
/ z Z zz T 3 wY Vz1 {z Zg f z t u Y
c*
W {g o % zZ ( q
-Z , XvgzZ 3PkZ c*
^0*

yZX X Xgu 1 Z1Z


XH t
@*
B {go t 1
? g c* 6,
g c* kZ ~ Z
~ Z C 1 Z 1Z
X Z y {z y
W S7, g @* ~h
E
4E
g
"
G
3

E
G
c*
~ kZ &Z
w 7 x H t Z1Z A
$

Z {z 7 x p = ~ kZ @*
6,x kZ
H
n {g o ~ V X a p ` w L Z L
/Z
**e
$X /_
. 7 Zz q Z ~gz } Z V C q
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

77

VzZ e V Y C {z @*
3 s o
/Z w Z
Q izg 5 Z D W n g Z
/ V Yg ZD
izg C
Z g
@*
7 ay

/Z X Z t i yZ ay
Z e 60 izg C
gzZ
E
H
"
H
4
5
G
5
gzZ ' V
$**g !*VT
50 Zg Z}g zz X 7 Z
x ** yZ 3 y0*
~ c Z b T b kZ V D

~T x
2 dZzX ' x ,8{D c*z V%Z
.G
} V%Z

t x Z k**} E
-Z g !* D C
q

zq
-Z }g ,z 7~ }gz { g@*
Z
/ q
-Z V;z {# ! e ~ ZgH {# 45 ZI ~ T
} (,
X z

X
HW~ } # Eh
+
~ < s ]gm ~
X ~ } # 9 !*\W 7Y B1 c
X sg \W
~Z } #
XZ e k Z : ~ 7 Y B1
0*{z 3 o {z **
I V = Y? ! ! X1X W n ~ r
# t
gzZ p CY hsg Z e V;z Y lg7 V%Z V Y C
Z e
;g ` W ~uY ~ i k
B ~uz Z ~ y0*
Y t CY [c*
** ]) qC

q
-Z

Z
# p @*
{z Z}
. V ~ ~
/Z ',
W
X Z1 T p T
id Z(,T
Zg ,9: Zz 1zg w N Y f',
~8
-g
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

78

x Zg W}g {z c*
V-) gzZ ~ m,
Z ~6 KZ D Z kZ **
T y
G
G
$
AE
X
$z p D $
e
+,Z ~ Vz
) g O ] }
. b C
n
kZ 8
- e
$z X g 0
+
i y 0*t 3 Zz W x **
O%Zq
-Z C
!* } e Z Z x : H Q C
~ 1 **
Y ;g g V
M
h H \W
g 0
+
i y 0* t M
h Z7 t t ? M
h 7 ~ ? Y Y1
I 7 {0
+
i {z
z kZ ;g Y :Zz g Z
/

L u
kZ : Z @* CY ~ \
dc*
z q
-Z 6,
%
O]g q lp b T
X 8
- 8
-; Z gzZ L q
-Z ~ xZ u b
yZ V \W x ** V z i Z 7 ( q
-Z 8
- 8
-; Zg
}Z haM {g
H {k
,
q
b
-Z 7 ]!*t 8
- }uz 8
-; x **
q
-Z ~
u ~uz gzZ c*
gz c*8
-8
-;x ** kZ 0*u u & } z
g !*
Y 6', M
h} U V !*J e x ; & u q
-Z {k
,

b
G

E
.
3
ZR,7gz }\ v b ( V lz
{z gzZ
3 h
+y
!*Z gzZ G^ 74,
E4
H
4
E
8
- 8
-; {k
,
gzZ ~ 8
b
-8
- ; %Z ,
F ~g u CY D sg 5G
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

79

G;XE
-G
& Z ~9 @*
} U xg b~(,
**
Y ~ ~9 n Y y
} (, ~ ZgzZ ~ V Vz , 8
-
J e ' ( q
-Z } ~ha
Vc*
,
k
gzZ @*
b

H 0>
L C : { g
/ Vzi Dg
/ i } (,
p ,% 355 }i Kg Z(,{ q
-Z x ** ]Y 66,u i gzZ
4E
& Y 8
- 8
-; gzZ y ~
C
X J/G
y {g p } Z zZ! Z
# @*
qz Wg e h x
y J )**
^ Zg
T
n Z ez B; y }g gzZ Z F,
Z 6,} e Z Z
cZ ] T v Z g q
-Z Y :
{g ] }uz}g **
Y z
Y~T
**
ag c*

Z
T
/Z y
/ ] T
Z', C Zz 6,
} e Z Z Z Y
gzZ V **
ag 2
$ D O 7
/ ~~h **
ag
E4$
43X g D Z{ gzZ ! e } # }g ]| Y E
?-G
_m
V
6,
zZ y Zg J/G
E4$
?-G
p Z E
E4$
?-G
pc*
C p Z CZ
W V \W 1 : gz Z E
D W V gzZX X X X Y I
{# n \W : x **
\ W V ; }g :
X Z x OZ cZ d g Zg f m,

X g C
KZ x **CZ \W x ** 0Z V N g m,

KZ 0Zx **Zg7 Zg X X LZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *
E4$
?-G
g @*
& \W p= V6,\W Q 1r
# E
80

X 7 {# ` W

HD 3p Tg Y I 8
-8
-; g Zz 3X O [ & t ]!*
gzZ Z{ b & ~p x Z
/
z6,LZ ( Vz8
- 8
-;gzZ cZ gz Z
X x7 g Zz T
[Z
E4$
?-G
N Y V [Z
Y ~ T
gzZ 1 E
? j T
+F,d
$

E
-4$
?
E
$
d

cliver gz +F,
\W Z V G y G kZ ~ ;g t t T
@*
Y y
? T
YZ
: Zizg Z e 45 Zg tZ k N p \W 7 0* T
}g
Z e 35 yZ
6,w2 ~ T
B2 {g
H k 6,
zZ m 6,w2 n T
gz
H~ } # {g !* J W Z q

-ZgzZ c*
Z {)z x gzZ x **CZ ' V;z
X H t g ZP P g0
+Z kZ
Lg ZQ {# kZ 9, *Z 1
7 ZQ
ZQ ]Zg Y
(E
X
4
<
E
g W G Z ~Q ~kZ '
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

81

kC t kZ \W g }
e W J
- . gzZ Z t p
X 0*x Zg W Y k0* kZ p e W G Y
q Z}
.X X X X } # z } ! eX X X X Y YZ
Vzq T
Sg k0* }g t 7 v ! e [ 1 Z
T ~ JV p
/Z u V

{)z : { <
[ YZ c*
} Q x
/ ;e
C0* ~ k ~ ~ Y I
X } 0*
ZQ V @*
[ YZ !*c*
} V @*

gzZ 8
-8
-; p G @ d
$i^ x
/ gzZ g Zp ~ Y I
}Q } h z n ~ R^ B w$
+} Y ~Z e
$ X X X 'q
X g Vz
i Z b Ve {g V Y Z}
.T
$ ! e R^ Z e B; ~
A p
Ve y > t p n
pg x Zz gzZ x ] ~ {)z
R ^ kZ n @*t c*
I I kZ gzZ c*
}
}g [ c*
}[Z s kZ l!*
z w gzZ Ve } $

!e
X @*s 7 7 k0*
X Zz % @*

X Zz % @* A W k <
z kZ 1Z
E
E
4$
-4$
-G
?
?
E
E
D Y k0* p YZX X X G ? W k
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

82

w *

E4$
?-G
,h p :gz Zzh @* e ** c*
{ z(
W k E
E4$
?-G
@*
X} 5 Q E
&Z i
5G
!*~g X X Zhq
-Z Z~B; T Z W',J HE
+g ~ k
,
~h
Y
g eX X X H t@ x LZ kZ Z
# G
5;X @ yZ
z kZ p I
@*
: 7**
+y
h
R^+ Vx }g Z Z}
. Z e g e c*
} Z e

-Z Z 4Z ~ @*
q
Z c*
g @* 7g ZJ
- ! e **
Z
Vz } Z e
**

Z e z
7Y
Z e &
EEE
!
q
-Z Z e g e C x Z

o ~ [ c*
^ 3 J %
+
B; kZ H B; LZ kZ gZ e ge 6, kZ c*
Z :
X @*f [Z q yZ @*g YZ gzZ c*
1

z
/Z
H @* H 4Z Z ~ c Zg
! e % kZ
kZ gzZ c*
W u [Z p @*
: y v Z Y Z e g e L Z h
+
gzZ
X ? r
# Z gzZX X X X Y gz V\W ~g p t]
~ {z : Z e J W ] x }g Z @*
T
gzZ [X X 1Z
Z e z V x g ZZ ~ tkZ c*
x t~ Z e g e kZ zz
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

83

w *

wz X % @* KZ Zz{z gzZ q
pg c* ~
XM
h 7
x
/ ~ V-u gzZ *
@Y 3g ZQ Z ~ V
/ D YG c, k
,
Z b z } #
^ x
/ gzZ W }Q Y I w kZ T
zg w Zg
H t x H x OZ c, *Z Zz V-u n }g
^1gzZ yG [Z Z yj A
$ .;
5 w i Z KZ ~ { <
y z 7 z k0*}g [Z Z Z }g ~
/ T H :, k
,
Z @d
$i
[ g W g e N JV Y I **
~-Z **

4uZ e p : { c*
eN G
h
i tZ } # V;z Z x H c*

J
w gzZ C xs ~ k] # 1 VH 6 gzZ Sg g n

Lg \
de',q
-Z ~ Vz# V gp { q Zi WVx *
@Y r !*r !*
W {g !*gzZ V: gZ )j ~g [ ~ga V; \W
/ZgzZ ZtZ
X gzZ %Z F N*
gq
-Z gzZt **
{ {#
D w

o n pgp y 8 yZ gzZ V +
** V
x LZ
}#
x LZ W y kZ c*
W
+
** ]Zg S W
.& + Z
G3E
X Zi W b C
: ~gz
x }g
/Z %Z N5:
~g vZ c*
? Zg ?
Z Zuu ~ Vs Z1gjgzZ Z
X B; } z',
W gzZ

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

84

w *

~ l79
Vc*
/ zg e ]ZZ Y **

gZz ~ T
zg Zg gzZ N : {# ~ T
**
ag
g Zg ~ Z[ kZ gzZ **
! e R ^ }g ~ ~
I~T
6,ay
vk
,
Z b kZ x Z
/
z6, 8
- 8
-; @*
Y F, Z e g e
G

E
.
A J P gzZ ,
,h
+y
{)z G3 qK Kg gzZ B yZ ~
& V ~8
.nG
- 8
-; H t p
gzZ yJZ G n }g bZ G
-; c*
8

z q
-Z }g cZ {z gzZ R ^
(
# V# 8
-
! v {z a gzZN Y W :XFp {z b y b r
p H y Q H yQ Hy : , Z Z h gzZ g ~g v ~
R,Zz ( t Y H q ]5 s V yZ p: VY e y
W

',Z e
Zg T
**
Y ~47 * 6,w2 kZ l tg z V;z gzZ 6,ezg
1 ! **
ag T
u {z [Z ezg g y 6,ezg yU
u.e
$. } V ezg R,Zz C 6,kZ Zg f } gzZ
HX
V Zz **
ag 54 Z x 6,
g0*uu ' qz iZ 6,
@*Y c*
:6,' {z V- gzZ Vv P b Z
/ LZ o Z t
W
/
zV;z @*
ut V } Y : x d
$
)
{ \ V- Vz O ezg R,Zz kb 7 Q gzZ Y
**
: Zzg~ C } { Zg Z gzZ Zg ~ c*
VZu w ` 0
+
g 0*
hF,q
-Z B; Z ezg yU ezg R,Zz ua P Z (Z Z}
.
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

85

w *

$
~(,
Z~ x W LgZ : { i Z0
+Z t
z kZ c

H y uv $
Xv D Z ~ LgkZ
: i ` N

kZ p w g Y } 79 tgz
T H qz 7 [Z @*
W q
-Z V k k J W 6,eg1 R,Zz wzZ
{Zg KZ gzZ *
@Y {g [Z 0
+ {z D wZ yY Cc* Vz kZ
F wZ }g A , Z p x7 ~ ~ m,
Z | W q
-Z
8
CZgzZ ^ N g7 ]gm : [Z 0
+ : 1
c gzZ
H ( q
-Z 80 g 0*F {g
B kZ gzZ Y
/ ]g q t 80 p 79 kZ c* Z q
-Z [Z 1g
uv kZ Z x yk 59 g 0* gzZ q
-Z kZ 73 yk Zz
` {Zg J e J
- [ Z
H H : wEZ wZ Z
K
M F, V k
; w : w r 6,Y kZ ~g
/
B}g J
- [Z gzZ
uv kZ C t tgz
y Z }g
/ @ q
-Z [Z
}z gzZ gz 8
-
z H {g
Z s e q
-Z Vg q zZzZ s ~uz
Xk &
+
e
l * 47 gzZ Y 6,w2 [Z 79 gz 8
-
z 80{ @* r
{i Zzg A {i Zzg H gOZ gzZ c*
!*
q
-Z & z ~ 8
- ]!*

Yg0
+Z
H C
!*b h Z } i Zzg 5 s KZ Z k
,
~h
gzZ c*
} i Zzg y
W :] [Z c*
!*
Q
p c*
!*
b
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

86

w *

6,w2 , c*
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H qz m
6,
zZ
}i gzZ g : [Z 6,
6 pH qz **
F,
Z n gzZ c*
!*
Q [Z V
pc*
!*
stop Y d
$
w2 IF,t [Z 1 x W 6,
c*
!*
Q g Y yxg z gzZ ,v0*t ht ! Zy
]g ~ y kZ
Q gzZ W n Q Y6,
zZ g e**
H t Z g Zzg C yxg ,gzZ z
X Y x wEZ IF, g izg g **kZ A W 6,w2
Fi
Z {z wZjZ yZ W',vg)
,m,
Zq
-Z }uz q
-Z ~Z
X Zg @*
Z Y 6,6 gzZ ~ }uz
6W q
-Z C
!*
} i Zzg gzZ kZ { i Zzg p 6,
}u -i
+g * 47
gzZ C
g ~zb
} i Zzg " y{ k
,
~h c*
!*

? N x H
? Sg V V#H yZgzZ V# Z e
? C x ** \W V C~ t y{ kZ
X b ZV c*
cZ q
-Z t H n x
g Z X
/ N V2 r
# &z g$
+Z c*
w {i Zzg V,Z[Z
Y7 t V,Z q
-Z p gzZ : [Z i xs LZ H :
Zg V; 1 r
# q
-Z y
W
CKZ q
-Z wq W V y \W
g w$
+* t ` W Y \W lp \W [Zy
y
i Z ~g w$
+: yk` W H Z Z t] yZ N Y gzZ }
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

87

X W xs QgzZ X
W yZgg z q
-Z ~ 5 Zg _Z u ~g gzZ ;g 3
z
T
LZ~ " : t kZ [Z c*
3y Z **
3 *
0Y p
T
H qz Vzg @*g Zg {gzZ Y s6Z V W | W

4
h
G
w
r
# q
-Z 6, ua L [Z W ( t
? H Y7 ;g H 7 H wZ
~a 1
kZ [Z s
# z h
+'
Z E<X : c*
(Z ~ ~ m,
Z gzZ 7 Y
X e ~a
~a what
young

% { 1

" VE *zy yY [Z
-;6,
8
kZ 3g c* t V,Z n W VE F
5F
G7 G
7 { Zg t ~ 6 ~ iq
-Z N W c*]c*
Zzg gzZ ]c*
8
-
V 3F
V 3F
u w wY V 1 V gzZ V { QX V { K ~ }g gzZ *
@Y zg
w ~i Z
)~ 8
- 8
-; p g : L a **
+Z a **q t [Z ~
~gzZ v Z e ~g7 iz9 x Zg B 6,x x gzZ .

A V x OZ
F {z } # T
6,kZgzZ @*
Y 1 w R ^ \W ~ V
Xg Z V 8yZ gzZ V G
0kJ4]I*
* c*
W c*
F {z } #
Zz g q
-Z yQ ~ ua Z gzZ &
~ Zz y ~
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

88

9
F
zh W /E
-Z > B0*
q
zg 3 Zg Zg

6,}n T
I l._ e
$Zzg 8
- 8
-; gzZ YZ q
-Z ]g w k0*yZ gzZ W
zgy
W ~ l yZggX X X X X z ezg yU W Z e
$ :Zzx Z
lkz
gzZ {
A B T yZgg q
-Z 6, kZ 1 W ~ T

q
-Z c*
3 | ~ ~~ }W',
-g @*4 q
q
-Z V 6,
zZ ] ZoZ
y ]zg Wq
-Z 1 x t W~} # LZ hg gzZ k- Vz gzZ \
N Y: p } [Z ! e , {g ) T
kZ b Z Z W

yj
jZ
Y 1966

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

89

w *

7 })*
*^qZ
^ V yZ **
^ yZg yZk
,
Z **^ u z u **^
vZ V
KZB 7 wZjZh
+ 0 VZg Zz yZgzZ 7 V**
X wq : ',
Z',
VN*Z T c*
r p ~ " 4N*
.
` W : C V i7
/Zp )**
^ )**^ ` W
gz? Q 4 ~ ~fzZg 7 .
gzZ ]Zg p n
s 6 t Q 6{g
z kZ n \W c*
C 0* y
W & ~
\W [Z @*
#
B .
c*
g [W S Sd tgzZN !*
W w
0*yx [Z gzZ C {)z rz ~ X xg {z yj
jZ
V !*g ^.
Y Zz F,
Z 6,} e Z Z gz? ~ k
,
~h [Z g
7 qz g U*
W Zg Zg Z
/ g Zp ^ yZ M
h 7F,
Z V;z Z ~
q **
Y% 7 **
Y ~u g Zg e',Z', v Y .
Z
#
3Z d
$i @ @*
kC t X ^ gzzZ z z ~ .
~ V{ Z
E
$
|
G
B
gZ)f } :gz
8h
+y
^ jZ zV;z D Y G3 Zq
J
- V q
-Z W F,
Z 6, V D7f V yZ :
X

zZ g C
g Y V;z ? D 7 ~ .
H
} nLZ V ( y :gz 7 ~ Lg **
q
-Z
+Z ] ~g p vZ y4 )Y k
,
i zZ gzZ g g ^gzzZ Zg 7
} n Vz0
+
z0* yj
jZ c*Vz`
' h
+
H k V [Zy

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

90

r u }g } X LZ

g
Vz yZ yY ~g } : } Z Zg e - } :Zz
/Z Y {z
Wq
-Z z k0*
}g ^ gzzZ Z yv ~Vg VzX X X Lg
V,Z h
+
[vZ Zuz e : Y d
$i {h
+gzZ ]gzp Z ~Q
X c*
Z n
} B; ~ Vr!*~g V W z 6,}i }g 1 z Z Y
t
8
-g ' D x g ',!* X Z Q gzZ H Z9{g!*
z
-Z n m{ kZ p n
q
pg 7 6,
: * z @*
C ] g ',Y
w % Z e ~~ f * w3 ~&
Hx J tZ kZ ~h
+y
*
: y zi }g kZ Q 7 ~cZ }g q m{ {z p
bT g H v W ~ yZ W 47 {# T
+e t } 7,~ gz? k
,
x
y KZ x ** i ^ W hZ iZ hZ +e pZ cZ ~ig + V }g
u ** T
p +g c*+ Z T
+e B kZ gzZ
qC
{ } # { XqZX { y ;g ! g m,
Z Zz t c*
Cu
~ 7,3 yZ Vl O ~ } # }g Y w V Z {
~ 7,~ A @*
7,**
g
/ V- n
pg V 0*6,yZ 6,l
} # }Q
Cg gzZ X A n
pg x D X 6,VAZ
gZ
/ | t ~ A / KZ W : y
~ kZ: V h
+]
. g
~ b ^ Z6,q ^ ~Q ;g g Z
/ zg gzZ [
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

91

X c*
W c* N T
kZ
t g c* }g }%

W,
O gj V Zz gz? e : ~ gz?

z y z!*
T
LZ ~ T
DZ c*
C **
Y } Z W 8 `
' } h Zu }g !*[ c*
C u ( t gz X Y7 Y 6,
4F
7 B; N !*gzZ W6,uv ~(, } i Zzg T
' J/G
\W 8
-
q
-Z
r
# q
-Z ` ) y7 ._ e
$Z@ kZ Z
# t
kZ A j q
-Z 6,5 Zg Z \W ;g t {z YZ } Z W 8 V,ZX X X Y7
Zz( t
H {z W | W ( kZ Zz gzZ } Z W 8
g gzZ h Zz ~ } h Zu c Z (Zp ~ } h Zu T
+e
x
/
gzZ 4
A
gzZ Z ,j y
KZ @*
7,;
M ~ } h Zu
yZ Y `{ wV q
-Z kZ p { Zg Z h
+'
gz? Zg D
kZ 3 Zg 4z ' D
G {z gz X 6 {g y7 vg )
,
X 6 {g B; Z 6,ua ZY 6,uv

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

92

D~.V;
~ yj
jZ p kZ y 0*g Z izg q
-Z~ .
p yg gzZ
4&
F
gzZ D VZ !*
T
+e gz
;g ^ y@ { Z V {0
+)gG
} F,
Z 6,} e Z Z ]gzp .
] y7 p g Z ~ i _^ } iH
VziH Vg!*\W % ypg J s C
` WX X ~ p6,
X k s b hZ V,Z
X p ypg }uz ~g u q
-Z ~ w
)g Vzq Vz ~ .

4G
5_7 g e ~u
3E
V7L gzZ VkI b b Vz Vz> } }C
V G
gzZ ,
.
- kZ h
+
Vx } h Y H x OZ VI gzzZ Zz gzZ V *
' Z h Y g ~ .
y V V ?Q Y V t Zz
YW ~u Zg f uZ @ ~ g ~ gz? @*
~ ~H 6 (Z
gzzZ 'Zz [ vZ gzZ \L gzZ > * @*
Y ~ cZ u (Z
CY 7,~u VZ0
+
Z
/ izg q
-Z G c*
V Z N N ^ gzzZ
X Lg: gzZ @*
W s^ yZ
TT
G ` f bzg{ V ygzZ yjZ LZ 0 Vzizg
G,V;z 3g C V @* n ! f gzZ wzg {z }I ~
Y

G
4
X0
+Z t vZ:Z D Zg { izg c u gzZ V Z Gh VN* Vzg5
)
}6, x Z Z b Z V { g
Y gzZ V Zg g .
"
$U*!* 8
HC
{ Zg Z pg { izg g !*| W q
-Z ~ c Z 6 D g !*
zg \
d
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

93

w *

~ ^? N Z p D 7 I g t

z yjZ q
-Z }g
{izg ~g : e Z ZZ /_
.}g v t CY g o Z } izg
X CW .

*
@Y k
H yg e ZZ gzZ wq Z X X Xgi gzZ .
T
iZ z~ .

]g q !2 kZ C
!*{ x ZgW gzZ : d : Z Zz **
Z6,.
7 Z(,{ c*
ip
/Z
~T
.
%

y gzZ zi gzZ } #gzZ Y g0


+Z p 8
-g "
Ze 6,kZ kzu k V : Zizg j Z & Z x c*
ZI h } # } F,
Z
tp*
@Y ` %Z [ ~ Vz% x Z q {z kZ **
3 gzZ **
0*9zg @*
',
Z ', z )j% ~g jZ q
-Z Z yj x
J W&Z 7,{# 9zg :
:e [ jZ J W Zz T
gzZ
} 7,cZ x Z t vZ e

z }g p M
h 7 { c*
i7 &
Z jZ & gzZ @*
7, W q
-Z jZ G [ Z e Y
g Zi !*C
7 gH 7 Z Z n ~ yj
jZ t ]!*: Zizg Z e g e
A+F
G
F

.
jZ h
+
\ ez 9zg gzZ D Y jZ , Z e
_
xP{ {z s J e ~ n 0*Zg Z x Z q wq D Y
,z .
Z t Z N Zig Z @W r
# v C
X } } V;z v Z e gzZ n : W Q C

Sh Z cu D vg)
,
/ Z q
-Z ~ Vz^ LZ 6,
} e Z Z gz?
g ZY ~rgzZ D Z 6 Zh Z9h V !*i * 6,u gzZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

94

w *

8z

r s z yZ g!*
g ZY
}g v c*

gzZ W k0*}g D Z {z g 3 ] CZ 6, } Z W
"
5-E
s T G4hG
c*
C
HW V ] kzu *Z +E } ] sas t k0*
ug e t [ V- = 1 H x OZ kZ kc kZ H g(Z ^ t
z \W c*
C Z h ^ ]!*6,kZ v z } sas gzZ V
V gzZ H)6XV g Z {z h6 ` ]g c*
i
@*
W yi
+ g 0*g
7 J
- ` W g Z g Z
/ ~ ug e / ~g ~ k\Z = 1
7 c p ~g Z
/ / S W ~ c Z J +gJ e yZ t
v Z e v Z e t} 7,: ~ g ZyZ c Zg @*
V,Z zz 4z ~g gzZ {z V p Z eZz zg Z Zz
gi
+g _ ~ V F {z M%Z gzZ 6',
Z e Z [ yZ c*
C
" c* gzZ J 7,c*f kZ ~ Z e
! ! KZ gzZ lpgzZ {z J0G
J 7,f [ ~ ~ Z e q kZ J 7,H t d
Xg D {z g b V6Z

X gzZ y!*
i yZ g B VZ Y C +
/ {z V', W v Z e
Vz; s',{)z

g T g D 3 **
3 # " _Z g (Z ]
X p 6,}gz tgzZ Z ! ! Vx [Z [ t Q gzZ H x ~
x Z
/
z6,3Zz z yZ gzZ .
[Z W y 0* D w{
CgzZ C y*zy
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

95

w *

}I ~ T
X 6,f
$R,Z g 0*t Y I

q
-Z vt y*zy
I
Y
g
{C
b u **sp {z 6,A s V ) gzZ V izgkZ
W {z V V:g I ! f +C
=
Z yv u" w zyY ~ T Z
jt ~(, D 3

t 7 V vt gzZ 1
X : Zzg w{
Cy Z gzZ :Zz T
3,
W 8 X m gzZ u w } (, s 2 t Zz gz? SX X X VE 0*
Zz gz? LZV; O gzZ W kZ D p R 6,g m{ } Z
d Y : y 0* @*
.
L t D {'
" x ** T

o
A x ~
/
% pg x
/ Z {# YZ H : Zizg Z e g e t ~ T

;g : : Zizg Z e { } # i x W Zz!*kZgzZ ;g ~ ~ gz? w kzu


pg x
/ {# G wz ~ kZ : Zizg 9zg 0* V yZ 7
Y0* V X D Y C7, : Zizg n ; VZ ~ kZ c*
D gzZ D lg Z
/ n q :Z yZ D7 ~ .
H
}7vV G Zz VN*
z t Zz VN*g e Zg V
yZ gzZ } 9 g gz g t ug 0*g gi {z t 7 [ ~ c*
i
6,Vz ! ! v Z e L
} V } Vz y0*
g Z xt V b yZk
,
Z

ZP W Y7 g7 yZ B1gzZ
z q
-Z p p q Z 7,: A }g {z c*
[Z W ' yW 1
Z Z ~ p ZyZ Zz t ~gz ) **
C t V )yZ e s
# z g !*
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

96

5 W ~ ~g
y{ {z p hg Z E
G
^!*q
-Z } l t V I k0*
gzZ q
-Zgz ~h
} 7,} g e kZ z }g +Z W Zz Vz {g
Z s
yjZ }g gzZ Zg n K y!*
i !*y
W :
z ~ z x ~Z h7 7
H
jZ g e kZ c*
S" jZ k H kZ V Zz ug e V
gzZ H Z Z t]Zg ! ! yZ gzZ v Z e ~ } ~g m,
g !* ^
D : B }g ? 7 Zz K ~ m,
Z gzZ y!*
i ~g V ~ ) g c*
kZ
@*
W x y
KZ y
KZ e ~ p Z Vzi D H
X {)z 0
+Z v q
-
IZ x W

? } wg X X X X X } wg

z jZq
-Z V1 mkZ .
x T
I4E
"
5F

XZC lG
I4E
"
5F
V 1
7 lG
N*
N*
g
N*
: N*
g :
f
e V lz
Q
? lz
? lz

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

97

w 6Z ,
- 6,VZ } wg {z kZ H V Zz & V1 ~g Zi !*
gwz**n w ~ ^
) V V ~ {k
,
z gJ .
D
Dh
+y
{)z Vc*
e
?
g

z }g
x **} wg ~ yj
jZ x } wg t gzZ Z } wg z Zz lVx
c*
W c*y* {z 0 yj
jZ A
$ ug I ^ Ql
- t 7 q
u 5 yj
jZ g 0*
6 {g \W O Z J 7, Y .

X V ~ q
-Z O Z 3gx ~ }i
Z6,
\W
/Z @*
Y r M Y D dZ 1Z B
)L L p
u x
/ n Y ~ ~k
,
$ ;gE- .
gzZ < @W ~ g Zi !*
g D
yg e ZZ +Z I {g ? ?@W ~g { ]Zg Zz n v% ~
c*
~V gzZ 7 @ o LZ : y zi +F,
+]
h
.~k
,
$
V( , q C
!*gzZ c*
]Zy C
0*
Yq
-Z 6,] M%Z kZu
X , 3 V1 zg Vc*
g Z
I4E
"
5F
X Z Z gzZ F #
4 t x **kZ ~ yj
jZ J
- u VzlG
3! ~g u }g
$Z6, 0*~ o }g7 Z yZ Y ~ V E
f
X Zi%
/Z @*
7 ,j ~ ]q yZ wzZ 7 6,
4X3 e #
;@*
t} J/G
Z y {Zgi Z Y Za ; Z; c*


B ( CY 7 ~ ~ x ) O u^ {z Y 3 Zg W T g-i "
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

98

w *

gzZ b
)S "
$ 9Y YZ A 7 B p V;
X eY eY V Y Z
#
~kZ gzZ *
@Y
C D Y h
+y
@
t w q 8
-
t~ x kZ ? c*

z 4Z }g wZ e {)z } iH
EB& {)z z**g gzZ ~
X Tg E
{ v t
{ c*
i x **y Z Z g Z ~ i LZ y{ vZy Z {
xt } wg
Y7 K z ` @* yZ G^ ^ w ZR, : } wgX X X } wgJ
- V;z
6,g kZ ~ y Z g Z h 3Z } g Z

)$
+ VR
O q H t
~9t } ; q
-Z 6,g h
+z0g g U*W V
H1 KYKI & z gzZ ^ {gp 8
-i
Y7 / 6,g ~g } wg
z kZ Z } wg ~ i q
-Z N 0*
~(,~ kZ }uz ay
gzZ y W **
4 z%W )g f Vv
{ kzg , M%Z W ~ yZ gzZ kzgXv g}
~
wz w Cg ~ yj
jZ c* 8
-u D z ~ zy
Z Q c* Y (Z g yj
jZ ~V V! ~(, ~ Za W )
! f xzg gzZ wzZ ~ A ZZ {z M%Z gzZ kzg } x **
gzZ B ] X #
}
. yj
jZ g Z 6',
gzZ Z
*`

Vu : {g q
-Z gzZ ] { g z 6, ,v0*~ ~ ZZ 6',
{Z
+ p , ( 1 N Zz
/ kZ}: VY g % %
4$E
Z ^Zz yj
jZ 7 %~ V yZ Z
# Z :
~ t pIG
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

99

6 } z
/ gzZ ~ 7 {g % % Vu ~g Z W
X BZ e ] Vc*
1 z n
& z ~ a ** }u : 9 I t 0 Vz

V1 gP {
#
n V w gzZ ~Z6,~ XB 3 F
d6, gzZ ci
+Z M%Z yZ yZk
,
Z {z
Zz g ~ .
3 ggzZ wz**O%Z Z6,6,V0*
( z q
-Z W
{)z [ gzZ {" 6,k
,
r Vzg Z- .
c*
g Q V m ~ ~g }g
~ wq g u gz n ]g Zizy q
-ZV; g
E
"
1

G
E
]i Y!* V Zz
y q
-ZQc*, 3 ~ m,
Z gzZ zg {zg ~ T
X Z g F,{ c*
i ~ kZ gu
xk
B g v 7,~ o 7]gz t
{)z ~g]Z ~ p x ** T H vZ Z n
$.
e
[ : { c*
i wjZ w w kZ g D J 7,V;z
nZ Z J ? ;e **

~[ F, kZgzZ yW
r
# ~ **
~ Y 1933 ~z0
+y **
g ~g Y # J
- x y
W gzZ N Y ;zD
 H
'
GG3.E
k- J Z t g yZ .
& kZgugzZ xj% wD Z )z
8r
# ~ ;g y Z gzZ ;g J 7,[ g i Zgz 5 q
-Z
D J 7, Y~ A
$k yZ y *zy gzZ 0*g " F,
z Z x k
B W
o~ y
W g D

( i ~ yZ X 7 } jZ Y g
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

100

4E
1 kg `
gzZ gG&Z
~ g i ! f yY g$
+
Wbz ~ yj
jZ[Z W q V Z \g- yZ yjZ
d
$
~ 0*

+Zp f
$
/ ;gE- c*| 7,yZ !*c* X
j !*J
- ;gE- J
-6,
zZ n Z [Z wjZ gzZ
X X g u ay
V1
c*
gn wEZ c*
g :gz T
}g c V .
c*
g
Y
&
4E
g
G
X X {Zp ]gm w ] {)z gzZ 8
-Z c*
g gzZ I c*
g| gzZ X
Y : BN **}n kZ e **
{i Z0
+Z z .
c*
g c*
g ZzcZ
c*
g gzZ **kZ t
@*g
/ k0* zz p @*
Y VgzZ @*
W V
E
G
$
4
h
E
g Zl 0*CW 7 1 { c*
i Z~ kZ gzZ s 5 0* **kZ t ~ .

z** .
c*
g s',
~ V
/ V; { c*
i ~ **
Z ` W
-Z V @*
q
W t u ~i Z d
$ c*
g -n 6,g Z- CY gz
Zh ;g

$
+W 0* g ~kZ }6,x k g } (,
(
5F
/G
~I x Zg W Z (, E
Z h V Zz y k0*k W gzZ g . a~ kZ W
hg z 6 Y @*
g m V\ c*
g ~ h ~ c*
g gzZ VZ
G-4X

}uz } }gzZ Zz 7 Y U
$0*
0*J
- Vzy ~ Z6,
V yZ D Y ,e gzZ ~g !*KZ Zz X %Z 5
~ Vzk
,
x / e
$!*
g Q c*A ~ Vzy T
$ c* s s z
s q
-Z k qZ Z Z E<X D} (,Zg f yZ @ \W kZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

101

+E
g nz J
- Vzy )g f V= 0*0*#
C Z G 3 n
A G^q
;g {
!* o J
- VF
-Z ` Zg Vd ~ 6 wZ p
X Z {z p

w Z ~u

~g se p g Z0
+ D W Zz &gzZ
A s } W yj
jZ
YE"

5 D 7, Zgf 5Gg
pg ~p KZ
n
z D g !*
zg Z G
X X X X X X X 0
+ r
# q
-Z }g W q
-Z ,Z
6
VZ )FA X kZ r
# W 1 -
e
$. r
# zh
+y
p
X X X X ^ 6, p c*

gzZ c*
gzZ q
-Z ) w s W 7g g
Xb X c*
VZ gz Z \!*
}g v }h
+y
7
X J0
+!*~ y* kZ
q
-Z
^

WZz

c*
Y
V ez ~g Z0
+ W %Z Zz & @*
W Zz h
+y
~ Vzg Zi !*
.

yjZ " gzZc m**gzZ ! J
- Vl gzZ VI Z6,
}
Y g Zu Zuz ~ y } gzZ W s g Zi !* T
p
~ ~X X X X ~ y ~uz (,W ~ } Z Z Ze Y 7
- ; W
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

102

w *

I
I
G
G
o8E
o8E
s ug 0*
O Z gzZ tzg z 0
+
Y >
KJ
- > K g gi uaX X X X
uv ~(,
X X X u g !*
g{ tzg z T e
8 x ** T J
- ua kZ D W
~/~g W s1 g |Y gZu V;zX X X ~V- ?

yZ ~ yZ ~ yZk
,
Z n N~ .
[Z A 7 Z
~g Za {)z} wg yZ@Zi gzZ @ v t l z yZh
+Zi gzZ B 3
{ [Wi x ** kZ 'kgzQX X X X O Z~ e ~gz'
gzZ
gzZ Z}
.{ yZ V,Z X X X W h sg V Zz Vh Z ~(,~(,t VEZk
,
Z b
X c*
qz I yZ@Zi ~g7 g ~ f g Z

yZ@Zi
{ & z g C vg )
,
-Z ~ T
q
.
ZV- y q
-Z Q
# y
Z
W + T yZgzZ g g Zz D VZ x Wk ]Z|
(lXx)

z 0*q
-Z }g gzZ yW6, t }g {z
Y H Zg @*7 6, A
$ {)z w Z ~u

h yZ i
B yZ V V t yZ ph7 e
$ gzZ xs yZ
{z ~ Z 7 w {z O{ Zg Z Y 7 Y7 yZ Y g Zu
7 t ]!*
Q 1 7 ]!* +Z k Z
# *zy
X ~ kZ ~ 7 b D W D g
# !*Y
Y
]
A
4

G Z gzZ g Z .

H | }@* V E
W Y 7
5 {z e I Zr Z D J e e Vc*
yZ Dg
}g D yZ Zr yG ^ ~
.
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

103

~ yZ T e *
* ]!* V-
H0 < %Z r
# g !*
g Wz T

V _ F 1 V
v \W Y gzu vg )
,
-Z
q
$ v\W y Y | (,W ~ yZ q
oF
X-I
V 1 <G
-Z V-
~g ~g t Y {Zz1 s1 ! {~ kc*
ggzZ {gz!*
gzZ Z
~g Z0
+ } (, _ gzZ g s1 ! ~ Vzy a }g ~I y!*
i
Y

{ X3 Z 1 D {gt }uz q
-Z H Z \W Y7 H n
X VY g ZD
k 0*
Y
Vz }uz ~ !*
W yZ ~ !*
W wX X X X }g Zzg {g !*k Z x
y X' ( | W q
-Z V p zy~.
: ~
| W q
-Z zb
i ~g Zh
+y
V @*
n kZ ~ Z .
yZ*z kZ+g Z W
gZ0
+ )F,gzZ g ! ! yZ gzZ v Z e~ ~g Zh
+y

(
wqVzq {z " e
$g!*
w yZ Z E<X

z }g v
3 3 izg q
-Z ^a Zz V:g I p : `
I ' ,q g **t d gzZ W D l ~ Vx
!*
@*L I z wZ eB;~ LZ ! ! yZ A
$X X X 3
Z e {g VZ Z x ~ 7 X V \W Y7 V 7 X d
6,kZ d t C 7 yZ ? 1 ^6, q ',Z',
{ z p g g
#
(
E

?

KZ V \W wq [ F, kZ XG k
,
g Z6,
t
z !* = ~ y YZ H 7 kZ [Z Zh
+y
6,
g
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

104

~ V/ } e
$.w Z y*zy 6 !*Z
#
zkZ7yZ 9zg J e
X 6,q
-Z

!\

- 4,}g c*
q
C Z
# !*
W Z% q x Y [ ] Z Zg f 6,}uz
~ y*zy !*
W Z% x **
gzZ ~ zgZ ] t gzZ 7 H yZ
&n Vzg Zz
5G
:Zz g B }g D c*
q jZm{ 1 H
izg gzZ y y ]Z y {z k\Zp ygz { ,
$ Z Z e {g VZ \ W {g VZ @*
e
Y . i Vzg yZ O Z u
zg Z x ~ ug e Y I v g Zu c*
s

X ~]g c* ~ yj
jZ !*
W Z% gzZ g c*
]!*g 7 t ~ kZ @*
~ V }uz B V:gI
I g zZg ' t ~ 7,
q
-Z B; k%Z q
-Z gZ0
+ ~
-Z Q g Z0
q
+
H 6,y kZ Qk%Z {z izg P p p ~ Z e k kZ
E
4hg$ zZ
c*
k%Z H [ I g zZg ' Z gzZ ~ Z ~ 7,
Kg G
5E
X gZ0
+ V
H izg 6,V6,Z ~ ~ 7,
I g
V yZt [

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

105

,
'
W
Z 7,R yZ W ~
.
/ uZ g ~g g Zk
,
Z ~ Y 1 9 64
kZ 6,V W .
yj
jZ gzZ H 9Z $ kZ ~ cZ Y
{g}O }O }% izg gzZ }gz }g }g k\Z p G qz g Zz
X D gz N c*
/ c*c*

/ V;z D Y~o T

Zp W
c*
[Z g Z0
+
X C H p
3 c*
t

Z,ZX Zp zX {{Z 1 H {g
Z G
/

X 7 VY z
1J4]!*} Z 6,g:Z w q
G
-Z ~ .
3g |0
+!*A z
X z Zz } BV C E {z gm,
g gzZ
/
I ~Iq
-Z ( q
-Z ~ Z

Z ~,Z 1 H {g
Z iZ
c*
W : Z
{ c*
i {z p ~ {
/ ~g n ~IW
X Zz g:Z '
GiG
4F
7 ,Z X W

Z ~ ,Z X 1
5
s uv {g
Z D Y y Y

Z [Zy
/ uu ,Z H
/Z VZi Z Z E
G
~T
7 m kZ {)z ~q g ~r ~qxzg ~q: Z/
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

106

w *

-r
^1 s { cgz!*Zg Z ** y
W c*
: g _ CE
y
W : z p g)
,Zz W Z n Z 0*
.
$Z Zz gzZ W l',gzZ0*Zg Zp 0*]1
Zz Z',]Y Z q
-Z ]Zg3Zn kZ W :Zz
I
E
4G
&
gG
B
x \ !g ',
: W7 [ {g7 I; uv ]Y J
/
R,
t {gp %/F,
,Z t y!*
q
-Z LZ \ 4 x **
%
X C3 %
Z {z Z 6,y!*
i KZ V
kZ gzZ farsi 7 6,L ~ m,
x { E
+Z g : It ~U g g Zk
,
Z D 5 ~g g
}g } gzZ ]ZC
G Za gzZ z
yj
jZgzZ ~ }% izg g .

X ~ yj
jZ g
/Z% g @* Vg )
,
6,Z { e
$. q
-Z ~ q
-Z c*
+ Z',
}g" g !*| W q
-Z
X 1 g r
# e ]i YZ w g Z
kZ Z x ~ )
,
zg
b
V; V; X X X X g)
,

G
z Zz
/Z 7 s EB-dZ c* U ~kZ Y

gZ
i Z v t C e
$Z@ g gzZ 3 s
# b c*
g
a u g% lp
X @*
'!*hZ t s kZ 0
+
i
[p } d {Zg
3Zz gz q :Z e
$ KZ gY .
N @* V Zz5y D Y
u .
k0*}g G qz l ]gzZ D Y Z E<X ' uZ e
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

107

w *

v g c*Q y ~! c*6, l V;z @*


: { uZ e V ~ kZp gz
Zz VzgL gzZ Vzg VzZgzZ ,k
,
.
t } (, ! ! yZ gzZ r
#
: B; q g x Zg ~ l { uZ e gzZ V {z G eg
@*
: 7 : { uZ e V;z 7 ]!*t 4 {z t n V LZgzZ c*
W
X:
z { c*
i n l k0*}g D W V;z
Xq
-Z
; Z 7,**
Y : 6,
y [ n kZ gzZ #: 5 7 ]
E
4

E
B Z
# ~ m
\ W KZ Z
f yj
jZ ~ y
ZzZ G k
[ %Z 7 y & {)z R]Zz V Z x !*
W w
y ~ig ] M V

V yZ H 7f t r
# yZX 6,y
X V D Y 6,

]
.

EY]I
G

4
5
C L 1 ~ s6,
Z i **_ EG
z Z V;z
z p .

! yg v', @*
W vZ {! 6,g Z- g Y 1 : ~ Vs
 gzZ 0Z v Y
Z ^|Z {
!*',
!*6,T g {z t wY Zz V~Zc ) ) Y Y }zZ }zZgzZ
4<X ] ~
4X3 e l
J/G
~ .
{ x Zg W ~y
W ~ EG
H zgzZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

108

w *

ypg {z W~c VY Vx t p -z hZ V2z gzZ V !*


}g
ug 0*g gi t Zg v V yZ ]!* gz yv gzZ W~ s6,
Z ~ V p
X @*
7 Y
q
-Z kZ
zkZ ~ yxg uv ' ~ U !* T
}g ug 0*g gi
4E
5_I
V!*
}g gzZ r |
# g }g gi G
zggzZ kv ~g ~u : !
u {
H tZg V V ~gm ug 0* r !* C
!*yZk
,
z
X @*
qz kZ ~ m,
rT
$ { T~ kZ Ch Z
6,
M kZgzZ lg{C
y (
0
+
i w',o** lg g h;X y Z z .
Zu ]
p
Zg W Zg W V r !* i ZvZ
lZ g i Z

Z {0
+ Y ', !
kZ 1 !*
U kZ Vg q ~g u FgzZ
H [Z Wz { ug 0*g gi
CgzZ { Z Z @*
7,s T
}g 6, kZ ,g c*]g @*
F ~
-Y 19880 V,Z y
J
CO gzZ
)g X {
!*
{z Z Z {
Z 5 } gzZ 2Zp }uz {
!*q
-Z & ~ yj
jZ
zkZ #

gZh
+ gzZ V F l 2Zp 3g 5 B 5 Z
s A g Z {z ~ !*r !*
gzZ H ^ \g- Z Z YZa :
] tg z  g F \g- ^ yZ G ~ s
# ( kZ
**
hT VZ V; Vz r% i Z0
+Z ~q V,Z c*
6,
l
gzZ H tg z  ~ x Z Z x y 6,}i V*
c A gzZ H qz
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

109

w *

YEE
W t we !*5 \ 0*n B; kZ e V-A 6,
~ V1 Z 7,**
V-g !*
g yZ F,
zZ 6  1 8
) ! \ CZ r
# Z
h N
J
- i yZ < J iZ iZ = c*
W
~ yZy n
uF,Z Z Z @*
~ g y !* 6,Ka
& zg kZ Z @ Z vZ 8
[Z gzZ ug Z & c*

p~ [Zp q
-Z ~ yZ c*
Z O ~ lZ 0* x`
kZ V q
H {E
+ kZ }uz LZ JZ }g #

kZ
W {
!*
z Z Z gzZ C
!*g ]!*p I: gzZ H IZ kZ
c*
Z gz V .
} yZ c*
Zj
Z 7 [Zp ~ zg : = }uz 6,
kZ z u V
V gzZ 1 ] Zp C
!* .
~7 ~ g 1
** kZ ]z V-g Z ~ vg )
,4Z g @*
Z ^v ]
]g q } Z Z
H H y g f zZ q
-Z Vzu Vzg Zu bD
T K Kg q
-Z y i Z0
+Z kZ B { ~ kZ p7 ~(,
z
gzZ Z ~ VzW', } R "7,i V W M ~
gzZ z g gzZ U*VZzgzZ { g !*VZY yZ ~X {+6,% % } V
: } y Z {
!*
Q ZZ : i gzZ {z
H c*
C I z
E
$
4
h
H
5FZ gzZ Vz e Z[ w3yZ {z
~ xl {)z ]x .G
V{ vZy Z ~i ~ ug 0*g gigz ~h } { c*
i kZ V
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

110

w *

gG ~9Z Vzg Z'


yZ $ M V; G^ ^ ,G V z
ug 0*
k0*
kZ n Y', Kgq
-Z g Z'
~g }BZZ0Z vg )
,q
-Z ~ ,
Y 9121 ~ T {z q
-Z ~ X e gzZ Vzg Z]
.@*~ kZ
Z ZV gzZ q
-Z
H c*
}i 0
+
k ~ Y 1964 gzZ \ 6,~ Zi W m,
z* ~
@*
B yY 1gzZ Z9 [Z z q
-Z T gzZ c*
Z n ~ KZ
y{
~ ( T c*
r !*q
-Z V ~ ~ ,gG Z R ',
!*{
Cg
[Z VgzZ s .
c*
g 6,}u kZ ug0* r !* Zu
i Z Z m n pg ]g q ! aq
-Z } Z W 8 gzZ
@*
W xs {
!*~ { xsZ
/Z g2 t ~ gz dY ~
Zg ZkZ w e |0
+!*e q
-Z ~^ ~ w zg g g Z q
-ZZ
Za D } W ] | W q
-Z {z kZ @*

:[Z CY ~^ gzZ V Z E<X D W v g " n xs6,]
\ gz'
gzZ w6,( kZ [Z ZZ : : Zz 3 :
X Dg ` ` N y ~Vz gzZ @*
4X3 e 'Y ug 0*kZ
gzZ.
XXXT
iZ Vz 3 Zg Y ^g7 *Z J/G
]x gzZ ]:Z V ,
F } Z W8gzZ **
c*
,
k
Z yjZ Zz D X X Xgi
uv q
-Z CW t = /{ ]g Ziz Z6,gzZ A kZ F,
h
+]
. Vg Ziz
gzZy Zg Z Ck0* { gzZ {
g { q
-Z s >
K
zg { ]g Ziz Z6,uv Cqz D { ZC

Y {)z yv X !*r !*

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

111

w *

x LZ V { x Z ZD { ]g \ V Z 6,kZ C7,t
5 ]!* Z t B g Z- kZ { ]g \ gzZ @*
7,
**
Y
gzZ D Y g
/ 0 yZ N eg1 yZ 7 V Zzu Zz {x Z Z z!*
X V_7,: 1 x ** yZ V s Z e : kv Z Zz u
V L ]g q ) i Z6, ~ ~k
,
$ D izg q
-Z 6, uvkZ
! Z > g **{f V1p i q
-g@*
z d @*
Z ~gu
zb
~k
,
$kZ[Z : { kZ y ~z0
+y **
gzZ wDZ )
p
/Z ~ i Y : {f zg Z zg ZgzZ ~ m,
Z g g ZD
Z
i [8 gzZ I [ r
# Zg F,{ c*
i p zg Z F,Z
G
f
{)z yjZ y Z /Z b & Z ~ Va6,Z6, , X V*
B t g Vzm,
k
Z 0 k
B yjZ Y 1839X 42 V b
g ZD
{g VZ {n +Z {3 ~ m,
Z ~T k
B t g Vzm,
Z 0
7J
- ` W Vzm,
Z !*
W ~
q i @*
7,@*
/ yZ', Z e W q

-Z ~ `
; ZzkZ Vzgq g Y J
- ` W gzZ I 6,q kZ V
" y ,k
~ V Vzg Z 
9 ~ ~yHG3H
,
kZgzZ c*
i W 6,
@*
BvZ Z xsZ p H ~gY G^ ^ g Z t l xsZ
xsZ p t Z
t 0Z]]Y gq kZ ;g J p6,
t ;g G^ ^ J
-Z
#
) Z gzZ

z D q
-Z ~ xsZ izgC
Z v H
X
P V Zz {r6,
V{vZy Z gzZ V Zz wJ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

112

yZk
,
Z
Y 1968

- yZZg f uZ
J
x g KZ 0*yf Z Y yZ gzZ ~ V 0*

/ {g ZzW }g Q g !*q
-Z
-r gzZ Y Q ~ gc*
gzZ ~ Va 3 : CE
kZ
KZ 0Z W YZ e
/
g
/
g
G-8E
%V;z Z y Z Y *
@
y i {g Z Z gzZ y ) yk Y n #
}g sz^ g
/
gzZ g
/ X #Zg W gZg e gzZ Z
0*6, g

Zpg ~ KZ izg}u W ~ g \ 6 6

z q
-Z
n g^ } (,t $
W 7 ` W ~g
/ z1 ~ kZ y.6,
g
/
ZxA
$ , Zr } $J
H g
/ Z ! ! Y7 y
t ~g { { Zgi Z Y y d
#
$ Zk
,
Z sz^CZ f x 6,
l
}Q @*
nz l
n \W Zg {z V 6,l
~ < g ZZ
g ` W A p

6X
} h YZ
/Z **
Y g !*q
-Z N 0*xgZ V!*
B !*
g [Z }g ):X+
~k] }Q LZ s6,
Z g !*~uz L D hh $Z s',X c
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

113

i Z W k- Vz }! !*)gg !*
~ eg D Y V;zgzZ
Y
45
G
q L > g Z E g Z
/ 'Zg}g ) EG4hF
g !*~uz : y
K !*v',~
45
G
4hF
Y[Z : ]5 g !*
z gX X X X X X X {)z kZ Z ? EG
g)
` kZ ~zg Z Z x g
K t c*
Y7
X c*
W c*{ Z g(Z"
V z
H JZ
VZ
o H ~zg Z

X Y g :gz yZ ] q
-Z z } ~ V Zz } Z W 8
c*

G W :gz
-
E
4
C
G
F
LZX X X X X m
H g 2
+ x [Z G | g t Zg k\Z
' H H Le Y :gz : g J
- r Zgz r !* {g D ;
5 ~ { <
V- Z E<X 6,
a 6,xg X a gzZ f
e7
-n ~y T
LZ
D gZ
/ ~ Vz LZ v t t [Z C7,6,V gzZ V`
~g Z] ~(, Z (,
gz VYgzZ kv q
-Z~ kZ N*
gH
w V(
/
kZ @*
Y {k
H
Czf$
+**
g kZ c* 6,}! V;z p
T kv q
-Z ~ T
}g D uQ ~ V\WgzZ

X n [ gzZ [~ V Vzg e
]dX k zZ 8Z ~ 8Z T
nZZg [Z t Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

114

w *

} ht Zg
/ D Z ez } h ~ ] d t V- g Z h
+

X }h
+y
z 7 B LZ
V yZ {)z + *zy m,
Z v V F ~ kZ ~ xW T ~ Y 1964
: Z + Y g V yZ c*
g ~g :1 V;z
L **
i +Z s1 g 3 V V :gz s1 ~ m,
Z Z E<X
D 0*
:W 1 gzZ
Hg [Z Zk
,
ZZ
# p D Y{g Zg Zk
,
Z p
' y W1 kZy!*
i D Y {g D %% 0 0 '
Y7 [Z ~ ~ m,
Z B1 g 5gZg e (Z ^g7 *Z [Z
~T
:~ kZ w {gG gzZ ;g ~ c Z w & {z Z x A
$
g W{ a

z }g ! p ~ m,
Z~kZ ~ )T zg Z
4Z C $1 g ! ByZ B izg Zz ~ e
E
C+g {z izg O Z p W
ZY
ngzZ Z t Z ^e E
~7 C O Z y k0*~Z e~ { Z yZ Vz t H y Z
{z Z
# p g s1 g c*
[Z ~ g
y V,Z
H zZ u }g 0* g [Z c*
{ a
y p~ k
,
~h g} q :Z r
# {z V & ~ kZ gzZ c*

4]I
-G
G
T g {)z #
}
.l {z Z G W ~ B
X V C ~ q
pg X y @*

yW :p : { N Y Z6 p N 6 Vzg Zi !* {0
+
i qgzZ ~ !
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

115

w *

$ g iG
4hG
$ 6,eg1 B H * jg ~ g Z B yW
gzZ y F
EG
4E
5! gzZ
X-4)' g0*
o
cgr e gG&Z
gzZ ~ m,
Z X t H <G
Z gzZ E
salon kZ e **
W : 0*~ \W N {)z 4 ^g 0*
X Zz QVZ 6, KZ c*Z w!*~ kZ
wc*
g {gG N Y } \W ~ yZ D Z: ~ V" yZk
,
ZJ
- Y 1 9 64
i Z N Y } } wc*
g k V; N*
g yZ M
h Y ~ W {gG
k(,wc*
gq
-Z q
-Z C qz wc*
g k .
a [Zp wc*
g 0*f
$g
D Y ~ wc*
g k~ ikZ ^g7 k
,
Z Z 7,b Z g ~ y
W
g g t i ZzW [p V V Lg } wc*
gq
-Z H[Z
~W W Zz W } Z W 3g Z6,j q
-Z C
gzZ
{z gzZ
8uzg Zg N " 3 R, D P q Q

A-E
G

#

y ]g {z Y Dg e v t kZ g wz : `

H4J
-Z x
izg q
-Z
87
7 zg [Zy
kZ G45G& ~ . Vx } (,q

Z zg r Zl

;g C {z H wz : `
wc*
g k Zg gzZ g 6, Zga 3
g ZZ Vx } (,p g 7 V kZ |**
: ~V
np
D v iZ } (,Zk
,
Z e 6,Z ^W m1 ^3 t
X N*
H 3 R,{z7 D 7 iZ !* V

x1 Y

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

116

"
5-E
4hG
uG
~ yZ ` W ~g7zg @ Z e d
$ Z Z
/ ** zg Z zB }g
# Z e N
r
) !*
{ n }g ) { yZ 6,g { Z',u
je
$z x **CZ B1! ! 7 {z H y 6,
yyZ x
V,Zr
# Z e t gzZ g CV;V; !*!*{z N C

{)z $

xsm ]| b T c*
C b Z W ~g
Hy }W 0*
V t c*
i c*z

Z }* 1 }g3+

Z x r tA
$c*
5y yZ r
# Z e izg Z V w ~ x **

N 3
r 1 V g ^ q C
g C
V- ! ! {z p
zg x ** zg g @*gzZ 7 1 \!*
q
-Z t q Z kZt c*

ch
+W V1 1 ~ p {)z VC
X q wq D D Zg e D ^~ T w; Z (,
yZ W Z gzZ Z q Zz zg g @*gzZ

zg

{
}Z

Q w 0*B zZ }g Z gzZ nj gzZ {! gZ qZ Z(,


tS
-M } (,
} (,t
yq
-Z g0
+Z D ~ V 0*LZ l
,%% 9 9 V,zg
y{q
-Z P { ZP q
-Z yZ0
+{ ~$ X X X X X XgzZ gzZ { {g Zz
s 6,
A @*
7 ~ A q
-Z gzZ @*
WB ~ q
-Z VzZ z s !*A
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

117

w *

t } ZP x Zg sX X X X
8 c*
g x Zg s VY yZ { ZPgzZ x ** x Zg
qz g g !*
g @*
W g q
-Z u DC i LZ } 0
+
i CY Zi z
[ [Zp gzZ CY {g }7]Y g ~g !*

g kZ gzZ { ZP C

B V G3 ] {z C
!* +gzZ kZ~ k gzZ k H
7 **
t
g {z @*
g Zz V;z Z]
. VZ_KZ w3 Zg g D { ZP g0 A
*
@Y VZiz
> kZ ~ w kZ ',!*
$ Z

kZ Z
D Y V; @*
Y g B yZ {zgzZ D YW { Z_
} ZP ~ Z
X X X X X X X X X X X X @*
Y} x Zg s ~ t
K~Z KZ
u Zg v W [Z kZ gzZ D 4Z
/ ~i !*~g !*
g 6,%kZ
{ ZP C y gzZ k- yY KZ {z @*
VZ h gzZ @*
W Zz Zz
g Z(,q
-Z u gzZ @*
0*
', gzZ @*
Y C g Zz p 0* [8 X KZ
# ? G^ x X X X V- {
Z
!*}g Y xg s Zz x',} ZX X X X X X X X @*
W
kZ yZ ~ 1 B; V; Z ~$

F^ yZ~ y

- e ~ # : {
!*r
# V- ~ 7,6,O **x Zg sX X X d
$ {g> **
R
G
E

ZC * 6,$ kZ x Zgs ~ x Zg s ~i !*~


/Z t V,Z o

W $
+ V- } #
B; x Zgs } } cg z {Zg x Zg s z {$
+c gz ;

X ~i !*gzZ we t
F^ :
! 4 zg ~g ~ }g !* {
!*
V-
z$
+ y*Z kZ

!* y q
-Z G^ x : [@*
{
6, g
C',
!*'
` x Zg s
H%
/ V gzZ H Za Z ~
H {q
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

118


A & D g i ] 7R
rg {0
+
i }g Z
/ :
X G s {k
H } 6,]!* Z {
!*V-} Z
kZ g g@*x gzZ ~wq ]g x Zgs r Y V ]!*
V k
Y
g Z E Zz {
g B
bg x **{ * lz ~6, !*q
-Z x Z
/Z6,gzZ
g N*
gq
-Z H g 0 q O i **g g c*
i % Z
Q g Z
@*
xW t }g Z ~ g x Z
/
z6,3 w LZ g W gzZ Z
v t Z
ZW ~g !*Z g Y D y
K6,kZ
d C
!*1 B
ZW t r
# Z e
3C
!*
gzZ JZ
4E
g
G
X szZ Zz ; gzZ ^ 8
- sz Z ~ y!*
i &Z

ZW

1 ^VgIZ
3 **
gzZ **
3 (q
-Z g B } x
` W r
# {a
N v gzZ ;g y ? 1 @*
W 7 **
**
p 7 g~
yZgzZ c*

M
h 7 **
{ c*
i gzZ { c*
i p YZ
X Y ]5 VE 0*
u V;z 4Z ~ y \ g ( q
-Z .~g VZg X Y Z}
.
|0
+!*w zg 6,u g Zp yW
f/ {! v gzZ
kZ g k
,
~ y r
# { Z "7,{g 0*q
-Z gzZ
Vp Z}
. 7 c*
C \W V gzZ **
Y ~ y Zz
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

119

g b 7 1 yZ y Zd
$ {z p Zz % V
w }g v Vx 3 Z Z}
. r
# {
H H y t [Z N wZ T
X q "7,6,] s p yW
~
V ; Z
# #
r
$ t tX X X X X Zz Zz Z0* <
+ } (, 0* V 1
**
3 D [xZ D Z gz Zp yW
n
',g !*q
-Z ~ y t X
Y } 9 n i [Z` | 7,{g 0*
YZ Lg w f(,]zgzZ D
i
X
z [f V; 1
~g x Z +
M 7 w
z [f " V; V;
X Z vZX p
} -q r
# q
-Z H Z gZ'
{ a gzZ Z Z Zh {'
Zg ~ kZ
-#
t @* } # y
/ z
~ T
q
-Z ~ i ZZ GE r CZ
X D V Zz T
Z ;b Z @* ~Q h Y g0
+Z `Z g wZ e 0*
ge
Y ]
4G
5 Z }g t 3Y H 3YH 4Z 4 & 1 e
5F
$
X X yZ ~ ^ E
{Zg Zi CZ ~ T 3g B; 6,
A KZ kZ ~ yZ r yZ
4 n
g ~ ^ }uz g Z x H g { G
0E
pg ]g V

/ {Zg Z W Zg

Z 'Zg : Z- HQ ' B$
+: ]Z V p $
+^
Z Z~!*
!* c*
{ a } Z Z yt c*
W w .
T
i ZZ f
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

120

',
z } pX X X 5 ] KZ Y~ T
z: Vz
X

Z 1 1
GGIE
$ { e ]gm +q
2kIE
e.y kZ H cg T
h
. { G.G
G
}g Z )-dZ . f
$Z6,
-Z y
q
W g } 9}g )uv Zg7 Z /
3 ` 6,
H qz **
[ **
3 s : J
- W :Zz
5 [ 7 [ w CZ [Z a p qz
XG
g yEZ gzZ ; Z Z E
G
w | W q
-Z D )
,
h
+
~ yZ W g zr !* r
# w( gzu t
V/
yZ [y {0
+
i Z ~ +q t v 8
-g p V,Z
Zr fZz z D }[ " Y { Zg f r
# gzu V; nVC1 gzZ
~ ~
u ! T
$ 6 : **
i~
gzZ ~G b T t s D}
w( gzu 1 ^ V g IZ ]Zg kZ wq @*
7, (Z Z 6 : Z%
X 3g Zk
,
Z }g V gzZ V5 VgzZ i ZzW
^ V
[ g ~ V Z }

(
[ we ~
/Z } ^ = )

^ Vc*
V

Y uz ~ e
( Y ,
- : VY ~ n kZ { Zp Vz gz^ N )
V

V->

~&
+
z

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

121

Y g c*Vaz Z e Z
( Y ~', x ZZ Z e g c*Z
/Z Vd ~>
!*z ~ )
~

&
+Z Y %

c* h g c* V 1
( c*
N*
g c*} W 6,} i Zzg TY% t ~ Z}
.z7,} Z )
~(,= 7 kZ \W ZX
! z ]Z|
^g$
+g Zz = k p \W } [Z H I
wZ e 0*B; Vzuz p } T |z A D 3
Y w Vzi u W q W g ~(,',
$
kZ '
@
Az Vz
! M n
W c*M z7,M
h 7 \W ]!*
+Z t =
9 ~ h Z }% 9 tZ ~ $
V J38F~HX=E
+Z !*
i]g q
-Z {
]|
! 6,Vz7, C`g q ~ { Zg 0* Z% wIZ nkZt } $ V J38F
gzZ
H : yZ B M~ Z {
]| Lg y!*
$ **Z

y N Y # 0* @*Y | m
B
$ yZ ,% : N Y% } vZ [z7,t
gz?
) ~g @*
Z VC1 V V Z r
# gzu~y
W :C
!*
1
CQ
7 g Y 1 m{ V-g @*
Z e %~V gzZ
7_
p V V x x
/Z kg Z ~ y
W gzZ @ y!*
i ~g Z
Z { w . ]Zg S W @ ~{ '
kZ wq g ~g Y J
-
Y t {Zg .Z T
gzZ

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

122

w *

!*{0
+
i xm,
~ x c*
w
) g

!V uZ e
E5!
ez F, Zk
,
Z }g
} 7B yZ ,q yZ W Z 4G

z q
-Z x OZ {)z yOx OZ g @* x OZ uZ e {g
: {: { W z
i x }~ 8ZT
, uZ e q
-Z e N
{ 7 { uZ e O Y ` wzZ Y izg Z # : izg kZ o
Y ~ : { uZ e ]gz X 7 6,{)z V ] : 6,Vv
V &
+
e : { uZ e q
-Z d
n ]g vZ Q gzZ Z e z
t c*
Z Z n W z W q
-Z 6,
g OZ

4X3 e r ~ & 7 `
J/G
' c* V;z ~g t q
-Z

> y7 Zz T
Z Z a Vx @*
W y [Z
r
# Y
n gzZ 6, w2 KZ izg a @*
7,@*
/ t n Y c*

W7
, : x 7 M W t Z " H :gz
4 :~ ~ m,
4 yZC
J/G
Z J/G
g t ]!*q
-Z ( ~ y z c Z g @*
;gE- @*
x ~ szw g kZ {z D Y ~ Zg Z V;z ,Z
G
~ nZg Z Z <X-#F~ ~ m,
Z
H yZ 7
xZ D
 0*q
-Z ~
6, k ; 8
-e', yZ {z 7 Z 1Z V- g ~ m,
Z kZ kZ
VY V V-0*
a g :Zz yZ gzZ D VZ r
# 7
;gZ 7,
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

123

w *

y F @*
W 7 VY Z y gzZ 7 VY ~ k ; ; { F,g| W
X c*
W ~ y W DZ [ gzZ J 7, ~ m,
Z Z V,Z }
c*
0*
; ! gz Vzm,
Z t ]!*
4 V; }g x uZ e "
CP gz
2 gz ~y
W Vzg e ~FZ ~(,J
- xk
B ~ yZk
,
Z
+
h
k0*
kW k
B , ]1 C
O%Z q
-Z e ^ Z Z VzZ Vi
7 x ** P yZ : { k
,
iz gzZ yZk
,
Z
% n { t W k0* yZ b 7 [ ay
gW
VZi Z t ZH t )
,
t ]gz n { R,
b
gzZ
}i 5 { R,
gzZ

4X3 e
J/G

43X e n VzZ % ]!*S 7 t Z


J/G

F,{ c*
i N ~ w k yZ ]q & Z ~g t C 5 ~ ]g { Z 9
6,g ~g(Z [Z
H H ! f Z k] gzZ [Z ~U {
g
C C c*t N W hzZ g e { g e c* 6,^hZ ! f 'g O Y
u g Z0
+
H , k
,
VEZk
,
Z i Vz0
+igzZ Vzg e we Z6,c*
yZ gzZ N W gz VV; 7 ` Zzg Sh Z V;z [Z D Z hz ~
X skg ! ~ kZ s1 g 2
$2
$ } i6, VzR,
~
V;z ;g [z] Zg ~ F, CB rz g
W g~yZ y
u 0* y 0*
} Z k wZ e # BZ f g ~ L
1 n k\ y],
W Z
E"
H
E
4G5G
4
5
V C 4 ^z5 ~ yZk
,
Z
*
@Y c*
7 { Z', ~ c* Z c*L W.
q ' t ~ X : Z 7 g ^z5 ~ F,
{

gzZ |z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

124

w *

N V1Y 6,V P sp } &


+
e V }g k wq
%y

~ yZ g@*
Z 8 7 Z
#
V ~ ] ~ {Z Z : g m,
x

$e eg k0*
kZ J
-Z
# Q 7 ]i YZ
wzeZ le g VEZk
,
Z [ g gz x OZ Y gzZ V;z 7

B [ [ gzZ k wZ e h Z&
+Z q
-Z 5 ~ kZ
C $ F V Kzg gzZ M
h Kzg gzZ [ uZgp x p s gzZ i \
Vx ~ y*y gzZ y 0*s[Z ` Zzg t J
- ~ K gzZ x3,
yZk
,
Z }g @*
Z } 9k0* ma ! ! W ]Zg S W

4X3 e Kzgx
J/G
/ x
/

az V; !*y**
Kzg p ~
y 7 ` Zzg t } ~ [ c*yj
jZ
g0
+Z kZ o Kzg .
e w D z {0
+ Z : V ` Zzg
{zkZ Z b q
-Z }:
D 3 Vc*
! Zk
,
Z z e Y
7 6,y **
3 x
Zk
,
Z ,q }'

s gzZ V1 ~ a
Vc*
$ $
}g ) }1 6,np ~ r !* y V ~ gzZ x
@*
3
Y V;z yZgg k0*3 Z ~Q ~Q Z e Y {k
,
e 6,x c 6,gzZ c*
g $ Q gzZ Y k } az M t 9zg **
3 (z
A
:
1 Z J/BEX : Y 6,y kZ x
Zk
,
Z k B y :gz
z V kZt < : Y Pz W t

~ w kZ
!V
z
/Z ~ Z
HW ~ kz&
+Z gzZ ~ yZk
,
Z wZjZt V
Y4 M MZ k7, t N g Z wJ e {z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

125

w *

V @*
Z g u ? Zi }

**
W [zZ

F,
Y 1968

Z 5 yf Z Y { Z Z _ Re Pz . 8J 0*
W Z(,^ t Zg
Vzi Z p **
q
- ~ T ) N Y D n y0* :
X **
g OZ gzZ )g ~ ]z ]K* (Z [ i Zz6,
H y r
# q
-Z ~ } Z W 8 gZi !*z p zz y g Z Z
4]I V c*
kZ ]!* Zz T
9 gz y
8l E
0E
{gt V,Z , H
l H 1 {z g ZY ) gzZ q
-Z : : y
8l
X ~g 7 #
{ ZgZ Y % A y
8
X
z T
W J W h n kZ p
~ g Zi !*ZhZ V* Sd &z T
;Z ~ g Zi !*p i Z gzZ 1 u
u ** i% D {)z m } Z W 8 uv ~
/
% V
g i T xzg {
HW g f & z H cg g i |
Zz VE u @*gzZ Vg yi {z ; Y V G ^g7 Y tzg [ B
E38 ,
6 ? i Z ZC

X X X X X X X X X 7 [Z gzZ CZ Zg lZ gzZ G
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

126

w *

uv w V Zz z!* kZ \ { W 0* h
6,
g D Y s V-h N izg g Z Z v Zz b { c*
i 3 6,V0*
gzZ }%% Vzg V Zz Sl,
Z a V ! yZ gzZ *
! d
$ Zz W
n ~ [ gzZ [ ~ xW kZ g 3 {)z i1F,
~ F,
A ~ 8 I kY %
+vg )
,F 0
+!*wa 6,u gzZ yG ^
E
c* ( 6,V\W u J
- Z Z g Z 8z ~ y 0*7 }Y x ** kZ
A-#E
E
G
.
/
k~W j
Z

[Z Zz F ^ 8
- @ t ]!* q
-Z W t V Q
X f Z e ] x
~(,
~(, CYBB g ~ kc qg
^ 6 B; ZhZ
{z y
W B ~i !*wa ~g J
- Vp uv
Z
kZ Y7 vg )
,q
-Z l 5 Zg F,d
$
n 3Zz T
[Z gzZ
Wzt }g H ~ o kZ g7 gzZ g s =Q 1 7 s1
4E
wZ c*
3 Z9~ ~gz :7 3 q
-Z (,W { gG&Z
J
- Z ~
4E
+Z 1 g e ** gG&Z
W : ! 7 { Zg kZ t
gB; 6,J
g LZ 6,J
g Z E<X r yY 6,y 0*v ya c*
C t I
g Y szw ! @* r
# Z ~g
1 ! y ]Z **
ZI
p Y y ]Z Z E<X D W p {)z ( X X ~X )
y ]Z \Wr
# ) YZ 1 V~ y 0*~ Zt y ]Z
LZ p c*
T
W I b q
- V- o /_
. vg )
, :7 k
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

127

n h
+'
~ szw Vz ~ m,
Z gzZ! 6,T c*
t eg
kZ 6,kZ uv t ZB {g
Z O Z iZ CY uv t c*
W
X Y&
V- ua }uz gzZ Y V- xg Z', c*
C ~ ~ m,
Z g Z ) e
$.
W c*
y
W : } **
V- T ua Zuz {z p : Zzg V- gzZ H Z Z t]
&
gzZT
;Z \W V n~ [1 VZ ~ m,
Z gZg e ~ i ZzW Zz . q
-Z
\W V 3
(Z \W N
a &
+
7M si x **Z z Z g I
X Og c*/
g y
8l c*



y Y7 D i Z0
+Z U ]!*
Y 9E

g @*
Z } LZq
-Z q
-Z D 3 D 3
{z
/Z V; gzZ ) Vzgj}6, V-6,
X
/ Y : yZ
~t
/ g Z- KZ { c*
i m kZ K
/ tp
X t ^ z
4G
5_W
3E
G

" }y z ]z

LZ

z VZigZ

: Z

G
E
_
4
G
Zcn Vz 5 W "gzZ YW Y ~ A V\W ]!*
sq
-Z ]g q Ze H g e ] " k] ~ y
8l C o
t x OZ w Vz g ;w c*g ; 9zg { i t s ~uzX X X : { Z
u C
V;z N Y~ o [ ~ #
Dq : y
}g : wt V; A @*
g | h !* gzZ @*
V
$Zg }7Y = g 0
+!*
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

128

w *

V g S ! pz VA x
 {)z 4 7 gzZ g 46, [Z [
C Zz W kZ } Z yZ A W {C

z q
-Z
3z V;z : i ZzW ~ 7,y Vzg G
18E V;z wq H V;z
V Z E
-Z ~ X wq H V!*
q
p yZ {C
Z V & ',
Z ~g
/ H 6,
Z 6,V kZ { i Zzg W c kZ V{ B 0
?
X : 6,
!*p
X {gZ {z
* 7 4 c*
@ G gz y
8l ]z g
/ \W ,z
H k Z Y A: { c*
i gzZ U q
-Z kZt pX X X k] ~
E J4X
+
G
45 e **
B
E
2
Z p ~{ ~i !*kZ # y Lg 6,( KZ .GZ G
Zh Z
@WZz s$
+~ 4 V- gzZ D 6,nZ
L } (,} (,,Z ~ q
-Z V;z <
q
W 7V C L y
v }i L *
@Y {g M
'g F~ T @*
W 6,nZ nj Z (, j q
-Z D YkZ % 6,nZ ~h a
gzZ ]g T yY x ZgW q
-Z ~ T @*
W yn% q
-Z 6, q
-Z g
Z CYg Z% } ~h sg QgzZ C ~g gzZ
*
@Y g
/
xg P yxg +q t gzZ " e @*
O gzZ @*
hg VZ
Vz kZ @*
W 6,nZ yk !2 z CY T
$ l
gzZ
@ ~ ,gj
J5E
45k8
4
Vzu \W Q GG 6,VQ
c B gzZ B~Vz# } # 6,V2
@*
W n ~ {gG {g c*! Z(, q
-Z q
-Z 6,
zZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

129

@ l z y**D
g F ~ kZ J/ X3 [Z @*
Y ]g V-' gzZ
I t CY T
$ O Z W V ~ }g Z 3 { gzZ
X Zi W Vx c*
Vc*
g {H t l kZ Z
g z C : ]Zg ` W
]Zg ` W 1 B yZZ g
X X VZ y p
z kZ g N { Zg ~g v wZ z{ Z ZX ZzX Z **
Z6,, ]
X z VZ Vzuz
H e
$.

9
]Zg ` W H

Z x)
,

xzg yZg *
c i Zz xzgi Z
~ g Zi !*
/Z CY ~ d ft ] q
-Z N Y ~ 6
izg q
-Z @*
7 { i Z0
+Z [fgzZ t9 O s V y Zg
HH
`g p G Z |0
+!*5& `g { Z Z B `Z x t
4)6X W we t Vx
7,t t Zg Z
#
z kZ EG
Xv n 6,
zZ N !* W kZ 1 ( +Z CZ y V x t W
gH
K ]qZ ykZ @*
Y 7,**
W L w kZ g !*F
-Z k0*gzZ e Vzi1F,
q
6, q
-Z 6,}u 3g c*t izg
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

130

w *

E
Zz i1F, 3 F
@ 8
-
| W ~l kZ izg }uz ~9 ~h Z h
Zz ~h Zh
w H Z9 Y gzZ } CZizg Z n
?
} yg V,Z D HgH +Z 5
K Vzq CQ +Z t W
izg Z t w !*( kZ g t
KgzZ !*
9zg ( q
-Z
S0
+!*
~ {
/ ]!* g
K q 5 9zg : gzZ t kZ: w !*
:
V Zz J
- x
p Z Z a
} gZ- g 3Z 6,y q
-Z t
}a
t I Vx t W a
6,( Vzg ZD
O Y ~ g 3Z n kZ
Jd x ** (Z 7 m kZ W ~gv
x ~g g /x kZ @*
Y z qp pg c*

8 { i Z0
+Z Zz G
g p @*
: Q 9 ~g < Z Z ~ X Z Z
$ k%Z
4hG
hg y z y t W w G
5F
K~uz y kvakli dereu Z%
= yY ~ } Z kZ c*
3 gZg euF,q
-Z g!*q
-Z gzZ 1 ^ Z
G
E
3$

6,G " kZ
z kZ x 7
` c~ F, Z x Z<
~ g y 7,~ i Z0
+Z : Z 7,uF, american
4X3 er american
n g n a 7 k X +Z szwyZ ,i ZzW gzZ J/G
abdul mecit

n k
,
{
!*q
-Z i ZzW wZ t gzZ g wZ e Zgf

T
}g ~ wZ y {Zz K Z y 6,
g {
Y yeni came x **
kZ k0*
~ _7,Y ; p 5 yeni @*
X
z {
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

131

w *

Vz S7, wZz
/Z ~G ! gzZ I 7 ~ wjZ g
Q Zg }g kZ 7,} (,
} (,V;z ;e **
wEZ Z ~yZk
,
Z
4E
Z
IZ p \g- | 7,6,y b hZ gG&Z

H ^ kZ {g Z
/
4E
**
gG&Z
~g {z Z k\Z gzZ Nt Z 7,: A **(Z L
z Z E<X y)F,B}g ~ u D 0*
: q
-Z {z D
 Z
#
]| ~ A *
0Y
H ^ x {)z q Z}
.gzZ p ` Z'
t] V/;&
rZ6,
~g Z
/ ~g W n b] g g N Z O Z H 6, {

** @*
W c* q
-Z s gzi 6,f~ \!* z&
+Z 6,V/ F
V;z p ug e gzZ ]
d x **
3 g Z ) h
+
t8
-gg
~ug e CY 1 4 ~ ]
dn x x **
yZ **
Y : Z .
VZP V !*
i
X
H F,
Z f
z kZ x ** > X X X X X X ~ g e
y!*
iF,Z E<X Y uZ Z R Zg kZ o sZ gzZ

z Zg a F,p
ta VZzg 6,y!*
i ~g y ( : ) t- gzZ V;]-Z ~ zm{ g s
~ y!*
i kZ wZ : y { c*
i ~ e f ( YZ ) s
/
Dy yZgg T
} # LZ "
Hug (Z v &
~ F, q
-Zz Z 0*ZQ L
1 z } Z h W FZ x,W
E
G
4
& W : c*
G
B
L 6,
zp
H c*
C gzZ
C]gz 0*L
1q
-Z V 0G
Ec*
( 7 ) t- :Zz B; B; L
1q
-Z } D t p V;z 'W z
Y ` x V/ } h g y
KZ f
e g q
-Z ' 7 g g
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

132

gzZ x F,~g D ]!*V p [Z F,


/F, # ~ W
F,gzZ f
e x zg Z 6, ,Z Z t W C7,h y!*
i Vzg
Z Q
s 4
z ~D {L Y D Y X X X zIX X zI ~
@
@s1 s1
X 7 ]!* t Z n z

yVx t WwZjZ
{gZ k',:e 7 **
Z6,{ c*
i { Z Z * Z_ s q
-Z Z Z y ~ Vzh N { Z Z
(KZ ~ !*
W g0
+ZkZ gzZ g y {gZ c*
8 [zZ LZ ug @*
Z & **
Z6,%Z
qg
3 N s d {
H` @
lJ
- Vq~Z kZ * p
B0* { tzg zQ ~ Pa gzZ ]gzp Cg
/
@V uF,
@*
Z
~ V Zgg { Zg u4Z v Z Z y 6,
zZ yZgg { Zg u B yZ gzZ
wZ Z lpY N Lg V] gzZ ~! g Zi !* D 3 **
3
$r \W A: Z 7,6,uv q
f
-Z \W ~ { Z Z p 7 x ZoZ { c*
i Z ~
(
F
E

5
/
nZ e~yZ g xg e 6,A } h} h e : Y G 6,uv $
VH gzZ
/ \
d j c* ~

: { sW y
gzZ {7 1 q C
~ Lg V]gzZ ~! 7 g
/
~(,~(,z~ T 3g |0
+!*
yTZ } Y q
-Z Zz & 7 ]gz
M { e
$. |z n wZ e Z ~ ~uz ~ gzZ ^ ~ q
-Z
gzZ CY 8 B 3C
gzZ L
1 z Y 8 % Z e ~ L
1
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

133

$. 8~ / ~ [ 8 ~F, [Z } L
e
1 CB y],
W
X o Z
!* n gzZ X BZ f lp gzZ bG
X Y7 t W C { ,q

tH
X 7 g V { **
X X !*
? D 7 v% kZX X X X V Nv t { Z', ~
7
V CW x ~ y ~ gz V CY : gZ Zw
7 !*
LW .
gzZ
7 6,g c* @*
wEZ gz ~ R,
LW .

{ Vh V; }g c*
C Y7 wq m,
z t $Z V,Z [Z
,e
$D 6 |z LZ
# y Z }g i Z c*
b
E
4
54
4
h
G
[
|z (Z yZZ " gzZ g ** G G , H g @*
g {z
X
K #

-Yua kzZ *i ,q ~ { Z Z
gZ'
uF,
@*
Z {gZg:Z )G
y Z t W zg Z
, Zg f y Z t W x ~y
W kZ B q
-Z ,q !*
" b Z'
}p yZ i Zz6,
KZ ~ m,
Z

z Z6, }g t W $
G
0
+
i7~ lg i Z0
+Z s W i EBu ?X( D W Z ~ yZ e D ~
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

134

X ~ g Z
/
n ;g e gzZ A } (,
} (,t 3 Zg W lz
l
y q
-Z
# gzZ VU V;z ;e g p= 6, q
-Z : (
p Aq
-Z
YJ
4& Zg e }O V gzZ VAN*
5G
6,~uz g V Vzg 0*
A W xzg E
# Z,Z g n u V*
s
c p t t 6, W ~ 7,V
~ ~(,~(,6,
E.G

L }uz V g
~ykZ [g egZ ^ 3G yZ 6,
-Z V,Z N s q
q
-Z " Q gzZ g } ~ yZ p F
X Y [Z gzZ ~I Vzh W 6,}uz c*
VZ i1F,
-Z 6,
q
X {g
Z s } (,q
-Z ~ H t
X @*
H gzZ ~ kZ :, *Z
n
X n v
/
7 VY c*
Z
1 Z ' C7,7
/ V
Z Zgf g Z0
+
Z (, x Z
/ -i
+g t
z Z , VH kZ @*
YW X 2t WX @*
W**
V =
X !*
$ ~(,
? ~ H{z
~ 1 ~O Zz q
-Z W I p 7 kZ s^
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

135


H c*
W * W
~O6,}i 1 z ]!*
z }uzgzZ |z ~ { c gz!* [Z
X } } i1y
~kZ J W { i Zzg

Y7 g H V 1 t
p |z c* ~ : :Zz g Z0
+ zz : { Z
yZ Z x ~ VZ N f ]gzp " e P
H : i ZZ
c*
g Z h
e:Zz VzgZ0
+ 1 D 3 7 r
# t W
gzZ
~
wEZ 1 Z m,
e 6 [Z c*
uF,wEZ yZ { b [
h
+y
~h q g6 c*
gr
# t W c*
C ; [ A
$ g
3 | W c* 0* VZ W 0*
gzZ g Zi !* t m{ Z VU 7 b
Z V
W 7 >
e p {)z ]!*
z D g OZ [Zy
!*
; [ g] H yZ 8 { c*
i Z c*N W : v D hgg n
~h 7 (Z c*
Z A
$ y ~h y r
# t W
M F,p C " ,qK
$ $ V; ~h W F,
Z6,g %
X
rg 7 6, Vzi1F,{z ~ V {
YE!

.
G5 Z t Z E<X 3Zz ~ izg kBW x Z
/
z6,a **
: Zzg wZ izg T { Z Z
{ i1y
Zg7 q
-Z c*
3i1F,{ 6, H kZ ! Z ~

7 g W gzZ 1 ge g e & & gZ zh W 0*& | W 3
G-!

] b ~
Z yZp, Zg7 Q c*
c*
4',
i yZ W Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

136

w *

X W a} 7,} 7, ~ V } &
+Z Xg
X Z^Z kZ [Z
~ F,Z Y n y
W x
H w t{z Op n y!*
g
Q g mZ Vkzg .
e G }Q g e&
H

gzZ c*
W {z A
$ Z 7,**

4- q
-Z ' 7 wEZ p !*CW ;g Z 7,~ { c gz!*
g n ~
7 V wZ VU A
45E
G
gzZ Vzh W Vz V G3E
$ ~cZ **
Z6, r
# t W t t
&7 V { gzZ }g 3 Va W
&@8 q
-Z Tg D = ~ y V G
5H
* t yZ VZ z s A
$ N Y V; yZ n
pg ~
Wq
-Z {z
uh
+z g-Z 38 V **
- N Zz ~Z e n
pg7 i W
GF
4& Vc*
w

yZ { & z D ,i Zg KZ

V1 V -G
7,

e: x J
- ` W Za ( n VZ 5 @* N w

yZ
V Z Z 4Z yZ v VD : n% Y V; V VzZ e

^ Y 1968
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

137

w *

wZz * H
* W q C
p Wez } h ~ ]d gzZ g
/ CO kZ
~ K h6 gzZ 1 x V kc r w p { c*
i
: I V Zz g ZZ 6, w * 1 x V @*
Y g W
kZ } 9 W 6,y LZ Q s [f ^ 6 Y s t
,
/
g : n
ugs ~uz } c*
W { $
+q
-Z ~
Zg n h
e % | W \W r kZ ~ Zh@ Y
J0
+
zZ Zg g Zp',V Z e~ q !* gZ0
+
H N*
g Zg
H
| W ~ d
W V
H y G 6,
zZ Z z wZ e ~ } O Z
! O Z 7 tZ Z Z kZ ' Z ' %
}k
,
{h
b
+ **
b !* = H [f : g ~ B; t : : (Z}
iz
Z$ ~ ZP A { Z 0* c V Y ~
[Z Y H [Z 2z} Z @* { c*
i ykZ yY g ZD
6,
/8

a } 7, y ^ h
e ]1j w *
J ePz ~ cZ
H ~ l Z0
+{gzZ ',
Z', } &
+Z 6,

4E
&Y J
- 3 Zg W T k
,
i gTyZ ~ g7 k
,
xzggzZ ~g
/
~ uX ]Zg
J/G
~ w2 ~ ~ Zz
V Y J & G
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

138

w *

J
- !Z Z`
Dg
/ 7 x { L v , Z~ * @*
W g
9
4F
y0*Zz x Z X @*
w gzZ Z'
J/G
7 W ^ y izg }uz
( ( {z ~ y@*
D; gzZ "7,{ Z y*Z ~ y }O 8
-N*
6,8
-Z !*
~
Z m,
z : ^g70*
: N Y y J
- V Q',gzZ
Zg x V~ Q }g }g
~g Z q
-Z } Vz V Z : '
C 8 o Z yg : ez vn
v K )**x

',
i (Z / x }P} X X X X X X X
$ bZ **
b b ~ jG
: { Zg Z ^ LX +**} ZN Y w V**
^ Vw
X X X X X X X {)z Zz Ug Z
z Zz3 y ` Zga Zz . D ]Z
$
-G
B
G
LZ {z V FgEzZ R^ LZ y
KZ Q ~ V C
!* q n {)z
E

VzgZi Z Zz (Z xsZ Zg 7 VzgzZ C s xsZ


{)z %1 ^ 5 Z ~~gzZbW .
~ Vzg Zgi e
$
~ }g p J n kZ

Z V; ( 74,
/ Z

]g D 3 .f BkZ

W [Z x
V ,Z v Vzg ZD

D 7 % 7,
] V Z gzZ n
pg7 ~
A KZ G v% &

4X3 e o Z KZ @*
J/G
7 m,
yZZ "

V V Z e ~
/e Z e z :X X X Zz ;gE- c Z gzZ
4 K
s7 rZ e B x **LZ D \ LZ
r G/G
Z Z e
uF, ~ kZ g^~ yY J T t , kZ w)Z
Z e k
,
iz y 0* r
# ~g ]Z a ~ VE 0*Z e X d
$
d
$
Zk
,
Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

139

w *

g !*
W xsZgzZ ~ DZ Z7Z ; z H h!Z e Vz
G
G
4X
~ m. { gzZ q
-Z y
W
z~(,
~ sg V Zg Q c*
Zz
$
y f
$Z e V,Z gzZ 7 ~
/e Z e ~gZ Z Z
V Zz Z Z Zi Z G
G
5.& yZ Z e yZ gzZ c*x **
" ~Z e yZ Z E<X , kC ~ E
, z[ Z gzZ
W Z e [ Z z D t VzZ e pz CY ^ z
qz ]Zb Vz vg)
,q
-Z D g Z e pz wZ
Z e VZ g!*q
-Z ~ 7, k
,
6,bc kZ gzZ B y Z ~
C wq IW x Z C q Z e gzZ Z 7,
C
V V }uz Z
# Yc*
Z e {!*
y 0*; zZ egzZ
43X e **
X J/G
: nZ Z
/
6,kZ Vlz }g\ }g 1 wJ
C

y*
!p gzZ f
~g *
! gzZ ~g1

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

140

w *

gzZ
W wZ e ? g e g e ~ \ e KZ ` W F,
cZ
3 Za ~ ~g V F,gzZ {z Z 7
-M kZ
G

5
H

yp \ # \
/ VZ 7 ,
H H ~ m,
z g bZi Cg Cg
D *
N e 6,yZ- V Z KZ L L & ~ J
-L
1 kZ \
~ T *
@Y ! l (Z~ g Zi !*J
- izg Z 7 s^ gzZ kZ
8{ Yw [Z Z g H Y k0* g Z0

+[Z D g e
| 7,f g b "
$gzZ ~g )
,"
$~ q
-Z }g x }g { k
Z ~ {P e q
C
-Z gzZ ~ Z{ L
1q
-Z q
-ZyZ ~ G g )G' }g
>q
-Z q
-Z ~e N W x [p t V yZ 3g wZ e s q
-Z Z Zz
7J
- ]Z',

: ] [Z V Y 8 Z
/ YgzZ nZ e VGyZ
l Zz C
Z ~ {P > q
-Z q
-Z

~ y x J x ]Z',

~gp o
X S7,:Z gzZ H
G-4
G kZ n ~ V i b V ~ z
~ TX X X Xg7 T

G-4
G

R ~ Vzg * yZ }6, }6,


Vzh zg H H Y: gzZ w7 4 gzZ m
4G
5_W M 4 i Zg
5G
g] kZ t
/Z
k] V @*
zg V E
~Z t @*
, { c*
i = { 7Z gzZ {g
Z VY C g ] " 6,
n iz',izg u !* k] 6,
zZ V y!*
p Z E<X
N Y !*Z
# }g) Vz ~0
+kZX Zkm
6,
zZ @*
i iz',izg k] ngzZ
Zi W p Z @*
Z- g X W z yZZ q
-Z q
-Z Ize$ ~kZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

141

X yZ !*~g @W

: w kZ

w t

D Y } 9=
:
u ~r D Z 6 Zh Vx } (,q
-Z~ ! T

KZ / lp H x yZ ` {g Q~ cZt c*
C
( ~S W 1 t ~ cZ k-e x **
1S~1923?XF
gzZ Cw 73
E
E3F
.6X
G
"
4
5
#

G
G
G
$Z@V,Z
izg T T e **
zg WZ k
,
iz q
-Z z Vz T * x ) yZe
YE
G-G
E
9
E3F
E
4 E
X
4
"
4
4
&
&

G
G

G
C x ) Z x
Y \W H kZ [Z c*
F
Y k-e c*
T
b7 eg ;X& 5g~
W ( ~ ^ gzZ }g k
,
iz y 0* r
# ~g]Z a
3 X Zz gzZ )Y0* Tg~ LZ F,{ c*

i
W7 J
- } e ,Z~
Zzg g7 ` W n : [ 9zg L C 6, yZ@W X
& ~ Z e k%Z O Z c*
C g !*F c*
W7 yZ J
- ` W Z e g7 p
Z Q gzZ s$
+~ Z e M%Z Z e g7 g !*C
{z p D Z e ~g7
}
$ ^ Z e izg q
-Z d D 3 w^ ~ V7zg
9zg ~ z Z e t D
1 uzg
z', Z e q
-Z }
Y [ Z(, W ? 1 g !*q
-Z e 7 L
r
# ~g ]Z a p kZ D Zr Vzuz 9zg LZ x H Z
4X3 e **
X N Y = HJ/G
: Z
k
,
iz " LZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

142

&
-G
X
4
<
G
~z (h
e yZ { Cg \ y 0*G ,Z ~g { gzZ
{#LZ a 7 L t p @*
7 ZI V;LZ @*
Z[ xzg 8 W
B = gzZf
e ',Z',} # }g {# CZ n kZ D Y w
Q gzZ ZY V7 u {
Z 6,yiz izg q
-Z g Zg
_C
!*

~ kZ Sg ` Z #
% izg Xv cZ }Y q
-g !*gzZ hZ { c*
i y k
Kg 0*yZ

(r
# ~ Z @*
7,$
+@*
b ~ 4 ~g F,~g
LZ V 7 Zg Z
/ Zg B V x Zg W gzZ +
zZ Vs$
+:
z', p N 3 ~g
/ . g7 N ~ 0*
g g c* VZ_
# ~g !* {# c*
r
g egW **xk!*p CY x ~ m,
Z ~ g7 c*
W : g
E
-4$
?
E
W: **~ {# }g Z
# c*
C
`~ } # r
# ~g !*Zg **
~Z Z e G c*
1 C wq ]g i
# ~ " Zuzt ` 3 **CZ {z
H
X 7 VY u = yZ ~
D )
, p
/Z g ZNa gzZ g ZNa~ g7
C 
9 , ;g zZ !*
!* k',} Z t J c*y T
@ hZ Sh Z gZ0
+
pM
h VZ 7 ; ~ 7,k0*x~ V\W :
~ B;:
f
e w1 5Z lpY gzZ ]!* zq
-Z g n ^z=
D C ~7 #
3 Zg yZ D Y D ~ yZ ^z5 ! p gzZ
t T Ht Y !*
!* H g q
-Z @*
7 x Z p Y
G
4 { Z 9 V; -#GZ D V0*
5G
W 3 D V V0*
W 1 t \ W
~g V; } E
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

143

Xf
e { Z 9 V Y
~h KZ Z E<X yZgzZ wa z c Zz t~ Vq } I
H z B}g kZ W hg ~ 0* Vx Z
# gZge
{'
" H Z9 t T
}g Q gzZ c*
6q
-Z H B g\
gzZ [Z @*
]g~0
+e m V* gzZ g7 W c*p Vx
G

E
.
3
G
# ~g
-G
Z ^ CZ ` W , H w
D z } Z , H w } Z <XE
yG g @*
-Z }g J Vzy 3 v!*v Z
q
# gzZX g Zi !*{zX g Zi !*t ~
! ? hZ ~g H Y m,
kZ O[Z Y g Zu gzZ Z 4
5J" ; Y Vl
p Y V ZY BO Z H qz **
g ~ zg Z ~ [Z
V H
5J" e Zh
+y
~y ? ]Zg ~g y y N*
e {zZ Y ug zZN W
y N*H
G

E
.
-Z %Z ( q
-Z g y7 ' 7 ~
{g !*h @q
-Z G3 q
gz ~h g { ~g Zp ^ W {z 97 0*
9zg
G

E
.
3
]!*+Z G 0*YZ #0* h } 9zg b gzZ Z W 6,
D vY V 0*
V; c* W **
ue k
,
+c*
$
gzi Z kZ 7
_7,v}g H ~ g Z f V w hY Z Z q g ~

Y
H

. ~ ,
}g ga ~H
F

X ~ y!*
i xj% [z ]| V ZzT

? : V6 u {
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

144

w *

kZ c*
w2 ,6Z g @*
Z w2 , {# Zg Z H V yZ p

g t~ 8

- 8
-; : ( {z kZ F,

y
~g b ( n
uq
-Z {z 8
- 8
-; Y Zz + Y Z J m
W ? W y
- T {k
J
,
tg z Zuz
b
/
% ~gZh
+y
y & u ! u }i
~h cZ y V- @*
7,
**
g g ( ~) ~9 n
-; g !*
8
z 6 Y ? D ' x kZ p Zh 8
- 8
-; Z tgz gzZ
6,8
- 8
-; {k
,
t,
b
- !T
Zg [Z G ZI ~ y p ` W 8
-
"Z
5G
O Z }g d
$
d
$
~g u D J } (,} (,
/
% ~ !*
W E
(
4<XG
~ m,
Z ~ ,Z 'g q !*{z EG
]**
K Cg Vzm,

Z 6 Y
E
(
45;XG
}! !*$ VK @*W 7 p G
[Z m,
Z

Vzm,
Z X q O kZ KZ eyT {z :gz g Y b 6 Y
XM
h :Zz
z gzZ ~P k',Z
H
9 kZ gzZ ]Zg W ` @*u V E4X3 t

H
E4X3 8
-8
-;

YG
A V[
R 7 Zz % {g t g N V,zg 58Ed
~h N gz ~
Vg q !2 gzZ VC gzZ V k V Zz
z J
- Ka ~h N Y
~! n Zz u Y @*
W V z q
-Z ~h 3 g
H`
_7,_7,{z ~ Vz# V g 9 c* V LZ~ ' V
$**c* V
Z(,? -i
+g 2 V1ZpgzZ Z Vz {WgzZ Cg
z kZ Z V
zg4 g 4-J
- ;g W w!* T
;g# ui
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

145

w *

X g JZ g Vz c* ~ } #
v H ~ } # kZ Y
Z N 0*
V Z y CZ }
z D Y b gzZ Tg ~ } # kZ
ay
: ZizgV { Z 9 g Z }i 5 { iZ ~ o }g k yY Z Y
gzgz 1 Z ~,Z Zg f ^ Zg Vx }
$y
Zg e : T e 7 E
5kG

^ 9zg {g
H Zx H x kZt@
E4X
4 Zge , z ]!* ~,Z V; Y 1 G3 g ~,Z
Z D YkZ , k
,
` W Y~9zg h
9zgg e h Z Zge N* Z x )3,3g n
G

E
.
3
G
hZ ~ 9zg Z \W ~,Z 6,kZ V; D
g izg } uz C
M
G
( Z } gzZ wZ e
4& y 1 Y f
eVZ ?XF
g 9 zg G
G

E
.
3
$g~ A w zg {i gzZ k ~9zg | l,
e
e y
C9zgg e 7 G
) ,Z KZ KZ BZz w zg| W q

-Z h
+
Z 7,**
Zz V
/Z W {g !*' CY
B ~ **
Y # Q 3Zz y 0*[Z n 3 ~ J e } &
+Z ]!*
E
E
H
4
k
E
5
& ', & @*
Zh q n q
-Z f
e

G
Y 9zg {g !* h {z
4E
& } } 9zg ] h e gzZ
W n

9zg J W 5
$ c*
x hG
H
**
zgt ZzH N 3 6,~ E4X3 g **
t X X X X X V; Bp
E
E
H
5
/ T
~gi " KZ
wq 4& Z V; LZ Y 7 VZ
D Zr b LZ r
# ~g ]Z a VYY ~ kZ m,
w z + T
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

146

k% V: V : Z
k
,
iz n 7 M J
- Z 8
- 8
-; gzZ
# yZ gzZ7 b h
r
+y
q {z , z A ` W C
yZ M
h {
CY : P ~ y 0*zh
+y
#
q {z Y Y .
m Z


gZi !*
Z ` W p ]gzkZ o D Zr! Igi CZ VY
f Z e } kZ gZ0
+ q Y z hg 6, @* z ? I ,q
4X3 e **
x Z Z e :e V,ZpJ/G
qz k ~ zg Zr
# ~g !*
~g !*p , : Z, :
, k , J t Zg gzi g Z0
+
,Z r
# ~g !*
wZ e g kZ y
W 7 { c*
i q
-Z :e r
#
XC
!* B; Zg gzZ

4X3 e7 h
J/G
+y
q V n $
+

M zYZ { c*
i Z CY { hZ ,q V;z Zz Vzg Zi !*
g7
}g 1 f LZ V ~ 8
- 8
-;
8 8
-8
-; r
# ~g !*p
,q P g Zi !*| ~ga g x Zg W {z Z
# gz izg q
-Z ;g : wZ h
+y

,q ~g t V;z **
W J e B ~ Y I I yZ : gzZ W w
XB; {
H g\ T N Y y
Z 8
-8
-; @*
x CY
g Z0
+
*
@Y c*
Z9 t V z ~g w V V b g7
g i ZgzZ ?Z6, g7 x 4Z {)z **
. } i Zzg nVz
) Dx
~gzw KZ @*
Ws gzZ v ggzZ yZ y!*
g V ~ V%
+Cg
E
7 { Zg gzZ *zy }uz lp ~
CYW gz &Zp l7 Sh 4F
b gzZ Y0*Zz r
# ~g!*
V,Z A yZ 0*
-Z 6,ua ezg ` W
q
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

147

w *

V ug ]!* yZ v H xs p N ~ J
yZ V ~ ' V
$**
t {zc*

D H x w g e Z x
V,Z Y7 7 W kZ x **'~ szw |
6,
zZ ^
} ~g Z m,
R
{ Z { V# m yZ0
+{~C
1V cZ c*
C p
~V Z0
+{Zz zZ

y 0*Y1H x **
} Z {~ kZ [Z y
/
g mZ
z {g } @*
6,Zg zZ { g kZ
{z { Z 9 Z ~ ' V
$**Y lp ~ wq { LZ } Z t p
Zi WVx D ;g } 7,6,
V^ } Zi [Z gzZ } Zi Kg Z6,}g M H
wq kZ r
# yZ t s p 7 8 h ; Y HV yZ
X y 0*ZC x **Y Zk\Z N ~

Zz ^ 8 8;
C
d
V ~ Z Vz% ~ig Zz ^ ~ ] a ~ 8
- 8
-;
Z ^g7],
Z V D =
V ~g g eg V,Z
z W & ZR, W {g
H 1 g h WW J W ~ D (Z ~
7 G Vzqz V I V 8
- 8
- ; g ^ Zg7 W 0*
gzZ ~u
X @*
W 8 ~ig q
-Z : q
-Z Zz W 8
-8
-; ~fg }uz ] q
-Z
-8
8
-; g!* D Z ^ k k {z o
q w gzZ gz$ ~ Zi W ]
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

148

Z J
/ g0
+Z } y }uz ^z
specilly

made for

mr.

abne ansha

yZ y [ t Z X c*
Z ^ gzZ q
-Z g !*~uz
}g r
# ~g ]Z a Y 4 - **
Z 7 ^ [Z CB k ; [
hgt W : I x Z p c*
W I Z Z BZ e \W kZ B
" 5 V;~ V; ~ ~ M ~ J e Z lgzZ YZ kZ c*

gzZn b gzZ ~gZh


+y

p A W T r
# ~g !* M
W < t W8
- 8
-; Q m H Z gzZ kZ
u ~g Zh
+y
N C z f k ~ gz @* N W:~ x Z
:

o**
g Z 6,q V,Z ~ 8
- 8
-; p t J
H
w w Dx L g Lg 6, t~ T
E4X3 7 6,
V\W KZ
-Z ~ ^ u {gp ni ~ }g !* / VK 7~ kZ gzZ
q
Z k',:@*
h Z ` H qz ',t Z kZ K!* /
/ t x y7 r
# ~g !*~g!* _m
~ VZ
Y 7 { c*
i w a {gVZ e 4 w {a {
w:ei Z 1
}uz V k',Z Y k',
g Zp',1 b7 kZ izg q
-Z y
W
!* t @*
7 t
Z
Mh Z n V,Z /
/ kZ t r
# ~g!*y
W D 3 v V!*4Z ' c*

^
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

149

w *

M ga /

g( KZ ]!*t , z k',{g
H {zb 7
X k',k Q c* w J c*{z @*
W w
-Z D Y ~g Zh
q
+y
gzZ DI ~ y D W yz v ~ 8
-8
-;
z g nT W Zg q
-Z s q
-Z g!* D c*
g 3Z v ~ i
~8
- 8
-; wEZ Zz yZU igz gzZ Cq
-Z s~uz wEZ
D Y VZ R ^Z q
-Z @*
W @*
wZjZ
) Zz pg x
b {"~ ~ }uz " e~B; kZ Y R ^ z z y

y gzZ W~ : Z p ~ Vz^ z VZ 74,ZR,~ iZ q


-Z gzZ
} 6,Vzg:Z } (,8
-8
- ; {k
,
gzZ ~9 ^ z q
b
-Z G } ezgy **~
-8
8
-; gzl Z E<X x 7 ~g Zh
+y
gzZ x ~8
- 8
- ; [ Z }g
/ lp
G
N*
6q
-Z yZ D B ] E
C 6 kZ gzZ ygzZ
V ~ VyZ y W N uu u gzZ 8
-8
-;gzZ
w Z !*{z Z 2= {!* Vzm,
Z ygzZ 8
- 8
-; EX
G
{ YZ ~ Y 1997 g T n 6, k',} ' ] E
C 6 B
,%33 Vz y gzZ {k
,
8
b
-8
-; ) { c*
i ,% & h
7 w \W V;z H ~ yZ lg e yZgg g~5 Zg (
W
4)\ z
3E
gzZ k Vg q HG
/
% Cg 8
- 8
-;( c 6,t M
h
N +e QZ izg q
-Z Q 7 Z Vg q w2 ~ T
V n V W gzZ g Zi !*
{ YZ Vz ~ !*
W {h
+i ~ T
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

150

w *

v VV ~ Z } 9 c*
g
@ g yZgg z V 'g q [ z
u ~% !*H u Ka c*
gz Q D W 3 **
3 ~ yZ gz gz
gzi Z LZ fm
+R,v q
-Z 6,yZzekZ uv ~ V
/
hN
X ~% g u CW S J }g v q
-Z 7 6,
6, k\Z Ka c*
g z kZ } F,
Zp g m

yq
-Z ]gz , x V y e : **
YZg [Z ~ }
!* {0
+
i } @*
{ Zg Z Y } Zg ~ T @*
z y {zgzZ Lg
X 1uzg V30
+Z }g g u gzZ Y V V- g !*
H
-Z ~ g!* E4X3V 7[Zy
q
: { t ~ T **
y *
Z c*
',
Z g X }uz g W 6,CY yZ y J (, r
#
CY x a g0
+Z F,
Z b ~g J gzZ 3g
g % c* 3, zZ @*
Y c*
6,} ia g0
+Z } &
+Z gzZ
454X { b
G
}uz N c*} D Y yZ N V G3F
#
-E
/BG
%n eg q
-Z q
- Y6,^ x ZC
Z ai V; V Zz E
F gzZ eg L
g W g Z'
! -Z +Z b & ~i ~ w c*
W VZ Ee ]1@* @*
g Z
Y
& ; meg B; }g gzZ c*
eg kZ 6,uu ugzZ 8
- E
B Zg ~ B
eh k
,
kZ ~ y y
H J%
+ l q
-Z 8
- 8
-;
~k
,
Z Z e I eg tugzZ Vz g @*
Zk
,
A
$ zb c*
W
X ~k
,

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

151

w *

qZ CO `g_
m
Y I tzg Z g ] c*~gz$ ~g **
Y Y xW
~ ~ !*
W Y I o ,Z ,Z ~ WZg Z {x Z Z ~ !*
W k hz q
-Z
-
J
4
C
/
G
! f uZu t p Vq k G
h0 i Z
E V Zg Z gzZ M
Y**
/ ~ i @*

X D Y ~ yk ~ Y I D J 7,
~ X
X V g Y } hg * X $
} B J
-V F,
V ,Z ~ >
~ * ~uz z {k
HV g tV }g X ~ lH/ ',
!*
gzZ~ F,
V
$ . n kZ~ ]c*
"
Zzg gzZ <
V XpXN Zz yVxvZ 3} &
+e
u !*" { c*
i y
KZ
zXzg BJ VY{z :g ] ] X : i

H w$
+ J e } 2[Z W , Z V %Z ~ y 0*
YgzZX
; &Zp *
0 YA e
$D W } (,q
-Z y0*
Y ~ ^ g !*
n kZ ]!*tX ~ [!*kZ H Hg z gz Z \WX g 7,Z e W 6,
E
Y N 7 0*
Y X= V W Ny*
0 Y ~
~ Vz6 Vx 1 gzZ Z vg )
,0*
Y {zX @*
7,**
Y g7 Z n kZX
G
'
+
yZ I t }g V- gzZ z W D W Z e q

} 7,
wZjZ C X . ~ kZ e ?X WX g
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

152

w *

'
45.E
F
W n kZ 6,xzgX Z { n V- G
5F
v 8
- 8
-;gzZ g7 C
]g i Zg X J { c*
i ]g ~ i kZ X M
c*
i ' y Zz Z h Z 8
-N*~ } ]g 7 **
z s kZ
F,gzZ Z (,y*
0 Y n kZ ]!*q
-Z @*
Y 7 ;g X ** W we Z6,

o T X o u **
{g !*
z p
H 0 o C c*
4 ; B; gzZ % Z e O ZO ZgzZ C 7 {z Z Y
z { c*
i k0*
7'
C q a gzZ n g Z
/ k',K!* 3 ~ k
B ~uz y*
0Y
~F,QgzZ ~ OZ KZ t Z E<XX 1 u LZ V Zz M%Z Vzg Z]
. Z}
.x OZ Zg X
W b Q ~ }g!* ]= Z6, 5 VE0*
Y [ Z p g
,Y 6,c*
^
g g Y [8 Q [Z z% J
- [Z z 0*
Yk
B ~uz
V }uz gzZ / VZ Q gzZ F, VZ ' Z , s ~r t W
V ~(, B +Z ~ y & z vt c gzZ td g W "
$ F,
q
-Z { e Z M%Z ~}k
,
Z ** zZ
b
zkZ G
gzZ } Z9~ kzg gzZu Z gzZ g @*
g K Z M%Z y0*
Y Zz Wp
BJ e z 8 N 7 -i
+g 74,
ZR, Zz E gzZ vQ
gzZDgzZ -
V`
q ;g g Z e
$i **Q ~ *`
! f x ]!*
~g
~ Zi W gzZ oCc*F,gzZ Z { c*
i

* k M%Z g
X X X X X X X Y g Z
D z 6,kZ gzZ Y 0 { ig7 m{z Z
# p }Z ]c*
Zzg
s t R',
kZ Ys p @*
W Z f gzZ tIZ~ V1
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

153

w *

!*
Z [Z gzZ *
@Y @*
xzn g Vzq yZ B B A s [f Y
{g n Y I gzZ 8
- 8
-; gzZ g7 p x 0*
h
+
Zz
\W ~ g !* ` Zzg Y ~y 1 c*
~ g !*7 ~y LZ y V;
-!
EE
iZ " ~y 1 B 6,= gzZ \W t [ c*< Z [Z
V D g !*
zg -
V ~ k] Zzg N Z ZyY Z%Z N 1
h j Z gzZ w gzZ gzZ M
M
h A Z BZ e v Y \W
X
nz x3,{z Z
Z ] ~g } ] y!*
0*
Yq
-Z }g ~y 1 T%Z
@ t ]!*
-Z s yZZ V B Hy!*
q
}g ~kZ
VxvZ V gzZ 0*&~ Kg 0*kZ / 4],
g ~g N 1

/ Vzuz hg Z {zgzZ {g ~O ~O ~
/ V 1 Z E<X
C ,q Z ~ V 3 0*
Y y
D z ~g } Q ~ 3 I
Za V t s p **
O **
3 rZ 6, gzZ V
V n p @ Vzi yZ yY" \Z Zg Zg Z :
v 5 0* q
- v

gzZ ~ g : q
-Z

4X3 e K
J/G
M F, V',

ypg [ }g ` W ]| LZ gzZ c*
W w q
-k G
yZ 1 , Z }g {z Z 7 YZ i W ug I kZ p
vZ **
: f kZ @* 7 W V d 1
H ^g B;
\W x Z Mg f VY D]!*H \W }s
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

154

w *

gzZ {6,
H \W x Z M f VY D]!*H
X

4<X :
J/G

y g e ~y*
0Y

J-E

A Z]
.}g @*
x { g / { T
(z x ** 6X X T
3BG
lz
~ 411 } # Z = H V g
x D gz izg z q
-Z
zg gzZ 8
-g } # e s .
e {# Y c*
3 V V[ X V
E
4h$
kZ gzZ : { < p i xs m Z',
Z ]| c*b ]Z| { i @*G
0E
gzZ *
@Y c*
g ] W C

/ {{ @*
7 9 gZ gzZ **
Z6,
gz O
$
Z V* H v Y Y I t H o yg e Z(,y0*
Y v Q
X _0
+!*
Zg0 o q
-Z ~ zg 4Z \W} 7,
V kc*VX Zz \W ~
H Zz t k
,
i gz N*
Y I !* } I T
6,Y I g !* D
-Y
B
G
@*
w x Zg W gzZ x Z : { g
Y **E p ~ i kZ x Z
H 0 y*
0 Y Y V;z gzZg }6,Y I j !*
Vzg c* 0 V k g !*~uz g !*q
-Z
-BGY
+Z V Zz F p A 7 gzZ } M~y0*
Y g T
/ ,% c*
C
EEE
!
m{ Zz ' N Z z 0*
Y ~ 7,$$
+ Zg t [Z } 3
!* Z Za wZ w p B ~g Z @W ^3 g 7 ]!*
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

155

' IZ x p Zz [W gzZ }! V c*
g Z
X 7]!*m{ }7}C
}C

H
-Z i Z0
q
+Z V yZ ; E43X 8
-8
-; V R)6X t Q gzZ
r D u u D W } W k k h

e N
)
$ Z } 9 Zz xs X Y l7 ~gz ~ yZ b b
gzZ { hG
Yg Zu Zz %} i Zzg Y Z g @*
Z J m
y g D F,
Z g _m
:x
.X3 kZ ~ u @*~g g g x H ~ j
gzZ 1 N ~ y HH
{ Z gzZ
)c ~ V *Z Z6,
V& ^ Y I
-Y E<X
-Y
B
B
G
G
Y c*
wZ e ~
~ E gzZ { M wZ e ~ E Z : lp ,Z @*
gZ
V M : Z Kzg gzZ @*
j : { t t
~
C
| W gzZ 3g ~ gzi
+g g @*
Z
z

4 Vz y izg nZ e
kZ V 0*}g p g gz ~ } # Z 7,**
VZ p by
W -i
+g D
^
, yZ V 0*CZ V 0*
C
!*
u g0
+Z t
H
_ Z x
~ E4X3 n
pg x 7
-Y 7
-Y .
VZ 'g
<eq
-Z Lg {)z V
$**6,T 6,F w q
-Z gzZ @*
Y g U **

H
Vz
) Z1 xzg E4X3 8
- 8
-; @*
W 7 V Q ~O N*
qf

$Z6, }" \W Z
# ~ ,Z 0 ]zZ n
pg w (Z
{z c*
!*
p :gz c*
\W u D W g0
+Z w { i Zzg ! e V~
-Y
B
G
" y 8 7 p n }~ T
E yW gg X + !Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

156

w *

Z e }g Z a izg q
-Z }
p 6,
W VZy p
V % + q
-Z g 1 Z c*
g C
!*
} i Zzg @*
BZ 0*
*
@
\W 7 j x ~ T
kZ @*
Zh j 0*@*
1 ]!*
7 Z
/ T
e
$D ~g g Zz t ' 6 q
-Z 4 0*
H
kZ E4X3 VZ
/ gzZ y CZ Zg G Y G yk kZ :
Y

}g Z e J W c*] h + 2200 } # }g c3, Z 6, $ $


+
} +g ZD
J e }I W q
-Z ~ V

g I ~ } #
V Zz T
:Za 5 LgzZkzu } 7, p V W z
3 ~ b p Vx : i y}g t [
+ t kZ r c*
h
bg Z Z g Zi g t O ,hg :
[ gzZ A zg { k
,
iz 6', e
$z g !*q
-Z xj%V{ Z Z **
g Zi
zg { k
,
izX X X X X :gz Gzg C c*
i +Z g C c*
i ~(,B }g ~ A
-d Zu ' 8 N J N J gzZ hz ~ g 0
X X X :gz1 *G
V tg Z Z s \W ~ g Zi Y y 0*~ :gz r
# V{Z Z
gzZ Zz . b b g ege ay
Vzg ZD
: Zizg Zg ` W ~ Y I
] z Z gzZ c*
g Z0
+{ gzZ 8 ~g zz q
-Z kZ D 7 .
6,

A+F
G
F

.
+ q
-Z k yY , ~ 9zg D J & ~ Z e q
-Z + t ~uz
q
-Z + q
-Z Z x 6,"7,[ 5 [ ~(,izg q
-Z 7 y
V;}g gzZ VZ >W Z
# r t V D ~ i D
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

157

*
@Y g Zi !* Z V-h yZ gzZ C Vc*
h ~ gzZ Vc*
~ b
&
Bzg kz&
+Z gzZ @ jZ yj
jZ Z8 OZ gzZ @ Ki C7
hg

+ p ',
Z', {)z " Z 0Z z n

t r ~ V c*
g ~ yZk
,
Z
~ b 9zg O ~ y 0*
/Z n
pg ~ Vj Z [ }g LZ vt
H
w
z gzZ Z x ~g \ KZ N Y 0 N Y t Sg
X 7 @*
W ~g i 4 kZ

{Z
+ H F,% ~ m,
Z
n kg R,q
-Z {z Y I

z }g t Z
gzZ [Z ]5z^ yZ izg Z g Zz izg T gzZ V;z | l,
e
H
E
Y
'
H
4
)
E
5
E

.
{ L W L J
- Lg kZ g:Z g 0*
e kZ g Zi !*kZ gZi !*kZr
#
u 3 Z ; J
- V Y ~ !*
W k hz q
-Z gzN*Y I L ZL
~ kZ q C

/Z t

k Z Y hI w Z ~
DZ- r
# ~g ] D Y | (,
WgzZ D Y{g kz w y
W VZig Z
uzg {z @*
Y s
A B; gzZ CW 6,qC
~g 1 X
I
$
gF
+
] C
; z H CY ~ J e

,q t
C nZg **L C L \W I p

4X3 e = Q
J/G
s Vzq V ~

H ~g Zh
+y
~g p z e Y !*
!*YZ C
g e gzZ g Z F,{ c*
ip
!*
!*}gZ N c*
/ gzZ [ ,k

,
Kg Kg Vc*
' }" : eg kg _ : -i
m
+g :
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

158

w *
X ,h
+y
: t

Y
. t yZgg ],
! Zz~ { EE
** r
# n 3 Pz
, Z* }'
gzZ t Z !* W Zzg ZP D `Z ],
**r
# q
-Z y
0*
Y yZ cgz!*{)z C JZ6,
wze w ~! F,{ c*
i {g : D


{)z YZ 0*}Q t] g J y!*
i ~g P V2
g 3 ] wZ ) , g e& ( Kg Z eg kg q m
I yZ gzZ Zz x Z c*
**
3 p c*
gzWgzZ] ~(, r
# ],
**
V { wq )gzZ {{z 5 ,q~ { t
Z Zuz r
# x
Z %Z N W I { Z ( {Zp B 3 ,q +z
g0
+Zp yZg2g 0*
gzZ *zy C
!* {'
" ~g Y V;z yZg2g c*
3
6,
g Z- q
-Z~ ~y | ~ *
0 YZ Zz ` 7 y 0* y*zy
I4hI
X Zz g *\W H z y jG
z S
/ X 6 zu g
K
E4$
?-G
0*
Y y S
/
WV 0* :gz Z ~ zg Z V r
# E
w Z | W 6,}R, ~ n c*
W y
kZ c*
g eg W ~gzH ;g
ZzVg ( ~q 0*y**Z x **
y**r% {z 6,
zZ kZgzZ Z j P Z

Y I~ } Z c*
W.
3
% y8gzZ T

% y8[p Vc*

X gv
. x : **
Y~ yZgg **
Y(

~
i Zz W 8
- 8
-; : y0*
Y Z Y y r
# ~g !*}g !*
*
0 Y~ W V k *Z ~ qz y!*
i 0*
Y V,Z ~
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

159

w *

gzZN Y ~zq b ~g76,y!*


i 0*
Y D F,
Z i Y I t { Zg Z yZ VLe Gy!*
i
G
E
3$

{)z e ~g kZ h
+ p C
p ' W ZzggzZ G"
Y I ]g ' : H !* Z s Z 0*
Y t] wZ Z t y
W
G_
~{
/ ~g *
0 Y Z Z
/ ~g W c*
C 3 *Z , q ^ ~
G

Z
/ ~g W t] 1 ~g W ~kZ n 5 KZ r
# ~g !*
~gW 6, y!*
*
0 Y : c*
f Wp yz J
- t]
~g!*gzZ g W ~ ~ m,
Z c*zgZ ~ :W f
e{ w kZ }
4F
7r
V 1 , **J/G
# ~g !* Z
/ ~g W D
6,]!*]!*r
#
M[Z ) (V# W Y JZ r
# ~g !*Hy } # LZ Z
/ ~g W
X Z
/ ~g W V Z YZ YZ
-BGY
kZ
{# ! e W 6,z p ~ 210 r
# ~g !*211 {# Zg~ E T
H
~(, V;z } # yZ ~ T
E4X3 8
- 8
-; t ~ Z _ Y 1965
G-4
! e } # T
G Zz g7 303 {# W :gz Z c*Z
7 gzZ4 ! e kZV;z q w W c*
Z c*210 yZ [Z D
? } #} H !*
!*
}g ZX X X 7 9 A
E
gzZ q y
/Zg f uZ D 7 z F,{ c*
i A r vt W I ]!*q
-Z VE*
0Y
v tzZi Zg J Z9 gz g z y 0*
Y W } c*Y }
H xs
vt y Vg!*F~kZ Z x ~ Y Z9 QgzZ
J454X
J454X
~g !*[Z wq c*
g D [Z W }g t G
ehg
G
e"0
+!*B;
W
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

160

G3E
4X3f p ! f uZu~ y F,KZ x t xs n Z r

#
G
~ Vg ^ uZu k] Vz% + a z } ~
X Z Y = 6,g k] ] g Z Z CY D W
k] g 8
-g g ZzgtZ
# ]g w) lp wq Y Z h x |0
+!*~ gzZ
.-Z Zz =
gzZ @*
Z i Z0
+Z } h V !*B kZ C x Z F
Zz %1 K ~ m,
Z @ t ]!*~uz CY m{ we D
}Y 7 q
-Z ~ m,
Z Z 0*
Y C
z ~(,~ x 3 Zg v
X @*
W 7 gzZ p CW ~ m,
Z

- {qK~g W
J
k *Z Z ~ qz ^ y!*
i c*
g r
# ~g !*}g Zh Z Y Ii 4
&
5_ kZ \W~ [Z G
7 0*
Y~ 1 {z Z
/ ~g W <XG
{qK V; }g 6,qk kZ kZ C ]F, D Z Z t] ~c*
g
y!*
i ~g K ~I y!*
i ~g Q ! ! } Z kZ i Z
~y!*
i c*
g Y CCgzZ ] q
-Z Yi {q s zZ {qgzZ K
Dc*
g vZ gzZ C gz q x **
$ V; V \W CY e
e
$
$ wq H ` Zzg V;}g 7 B gZZ Z P C
e
V
g D YZ VzL z C
W kZ gzZ {)z Zg a w!* @ hZ!*
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

161

w *

e
$ V7 kZ B B # Z v }g } Z wq
X i ** ` W V7 \W f
e b7
; eZ c*
C w$
+c*
g p ` Z'
kZ @*H Vg !*yZ ^ {z
V; }g s : ; W y!*
i ~g ^z5S W ~kZ ; eZ
,@*
- %Z
/ ~g t gzZ eZ g!*
D m,
}g {z
gZ
/0
+
i ~g7 ,@*O Zv C q ~gz ~(,
-Z t
q
X
-Z x Zg ~ #
q
|ZgZ c*
g ! w A
$ D :~ {
/ ~g z t
~yZ W v g h
e~ u * ~g V yZ @*
g
/ V [Zp
v Kg 0*~g Y W Vze~ { g ; g @Zi +
$
4 }g g DgZ0
+
q
-Z q
-Z V yZ 5 z yZ {g
V q
-Z gzZ n V Zk
,
Zq
-Z n V2z uF,}g g q
-Z ',e ~
}g g Z R,
z gzZ @*
Z Zk
,
Q o }g 6,g ~g n VE 0*
E
H
$
4
h
5

~ zi !* r
# ~g !* 3g uzg{ ~g V E O Y W W
}uz f
e LZ 6, ,Z H [Zp c*
|t
q Z T
g

E
5.G'Z Z
8s6,s k t gzZ | t ~ Zg **~ 7

k
,
!*gzZ 6,
gzZ YZ

~yZ Z 7, V X Zz Zg J
- [Z Z F,
Z Y~
Zg {q K {q K VUW Y gzZ eg gzZ yn,
z8
w8 w 1 z } eg H x Z E<X
H
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

162

w *

,
k
x kZ ~ !*
W V } (,} (,Z~kZ * : x c*
WI
*
@Y x D Y } e Z Z{ c*
i k J W c Z :Za
-8
8
-; gzZ Y I3 +Z Xv+Z u u ** (Z !* }g
/
ezg ~% ~fzZg
w. gzZ N t lp wLZ Y Zg q
-Z t
~
z Z z Z q
-Z z ~ Y IX 8
- 8
- ;X g7 C
D z V f
$
J-Y
3 b ~g v V Z@W 'g q \
v N Z sW : +Z x : xg 7 l7 lp gzZ ^V
X g
: Z
k
,
iz x
g **
3 k
,
iz }g
/ b kZ y J e z }g
] Z t $Z Y r
# WZk
,
iz Z x Q gzZ g e
Z9 JZ hg ~ {z N Y Y g c*
g
HZa { t Z
Z
{z t V;g 4 \W

c*
g \W fe^0*
` Zg t [Z ]Z| k
YWZk
,
iz ] g ZD
g ZD
{q K vZ Y
8{Zg w;k
B X V Z9
X sz^ r
# g gzZ ~g Y Z VyZ
H
zZg
YJ"
5 ` W ;g wZjZ w~ V Z 7 =
gzZ uX c*y G
-Z p S(,
q
~ i Z h
+
~ !*
W V g c* i Z 3 gzZ T
} (,t
Y C F, o kZ A
$ D W : v kZ W k%Z
W {, ~ q
-ZV;}g { c*
i ~ } 0
+Zp b 7,v X
Vp gzZ f p c*
g Q z g y V *
0 Y {0
+Zp
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

163

w *

CY 1 ~ m,
Z b zg Z VzgV;z g Z ~ m,
Z ~g ~ y0*
Y v
gzZ ~ y!*
i c*
g ~g z!*
kZ 0*w ~ gzZ Zzg Zz w( p
Z yZ p C x e 0*
Y gzZ ~ y!*
i yZ ;gE C Z Z x| ~k
,
y!*
i C p kZ gzZ F,
I4E
"
5F
I t / VZ p
/Z lG
} (, y; q
-Z

z q
-Z }g ~ kZ
LZ ~ g7 ~m V A w J e [Z ~ Y
+i !*V B yZ -gzZ C yx K gzZ Zz [Z p W s o
h
x
~y
W @*
zk0*}g ~ w t ! Zy

p g Z2Z gzZ ] ~
[7 1 {z z wJxs gz @*
x w N Vx c*
y Z
m }g {z V ( - C ~ 4 {gG ~ I \W 7 # kZ
^Z 1 Q ~ } # }g k
,
~h yW~4 {gG Zz v }g

J
- ez ~g ~ A
W c*
C Z z x Y
/}! Y
' V
$** c* N Y y 1 gzZ N **
3 7 ~0* 6,V\W
~(,V;}g kZ gzZ ] V }g t *
c !Zj Y lp Y
EY]I
G
4

p V: c*
V ~1 P ~g p 7 i **_ E zZ F,
z t Z
gzZ vZ y4 }g r0*rW ~ y 1 }uz g0
+Zg0
+Z q
-Z V- gzZ Z 7,**
Y W
Z
q
-Z K!* 5

Kg0*1 ~g ~ Y I W D
g Z g(
A g@*
Z D }6,
H c*
Z {# q
-Z n V W g e V Z:
qKZ ._ gzZp W yp x lZ z q Z Z 6,a B Vz6,
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

164

$ yW ',
Z',
~ V] { ] c*
g m{ ]gzpgzZ / N 1 ^ c*
0*
Z Y : {z c*
g {z {g V- x ~g H qzZ e **
Z gzZ
V~ z ]5 D Y ^ ~ g Zi !*z p }L t ;eZ gzZ {q K
:
Z )F, V LZ LZ D H )F,~g

z } _ B J
Y g7 : 1 { <X+9 8
-g c*
N*
g c*
g q
-Z '
= kZ Z x ~ y
W g t Vv ( {z
X Y : {z ~ m,
Z w Zo yZ Z { i @* gzZ

Y s ~uz *
y*
0 Y ~ IZ d ],
Z4 Z s
# 5 y {z Zh Z 7 Z {z Zt
( Zz
@V M%Z gzZ
p b ~g + kZ }!*?XF
M%Z { / c*
g[Z g ]= M%Z J
- ~ S W ],
Zb
t M%ZV
**',g ; w6, { e Z Z {e Z ~d Z (,M%Z V
6,g

c*
g V ~
g Y 1941 c 7 y0*
Y 6,T | W T
kZ }g D { g
Z c*
g6 6,~k
B ~uz Z gzZ c*
hf M%Z
E
$
j
E
Zg ~ qz x **

],
Zb
4Z {z J 7,~
Y L
1 g -Z ^',
{z gzZ g

z F }g ~ ;gE Z B L
1 t & Zz g
X ~g
x

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

165

Z]
.

{g

C
Z

]Zg

c*

{
z

uZ e

)**

c*
Zg v QX X X X X X X X X X X X X
y q
-Z gzZ !*
zg x Z
/
z6, Z
y N*
{ c*
g LZ
z :
p
/Z ],
Z4Z q
-Z x **Z ],
Zb
g c*} F,
Z yW ~ n; ]Zg
8 3,
g ],
Zb
yZ +F,g p x **Z m{ q
-Z~ kZ
bq
-Z Z D ;gE- Z Zz 6,}k
,
**W zZ
b
X
V~ w2 i ZzW Cg/ D W v {z V i Zg gz M%Z ~ Z
(E

yZ } F,
W 6,V c*
} \ kZ b ( O%Z }g 0*gzZ ~u
C
^ y H p D YC
!* Vz Zg tgzZ Z q
-wr
GG
Q@*
Z **
ZG.2" Z G @ d
$i u
7 g ZY yiz% C
V g Q } }
Zg ;e Zg ;g x [$
+ u V 0*
8 I ~ F,
K6,u ;g
E
BG-

F
5
V Z
# c*
W w Q p B w$
+ ~kZ gzZ B Zz VY 3g } (,} (, uZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

166

w *

} H B N , k
,
~g ~ kZ V,Z y ~g !*
',gzZ 6,
g ~ q
-Z R ^ n w )Y0*@*
{z H Z E<X
V Zy
V Zy
D 6 p w zg X @*

gzZ c*J m
6,
 LZ Zhg
X
~ xW kZ
` Z'
}g bzg Z gzZ @*
gzZ }P ~ x
/Z y
W g z *0
+ zg
D Vc*
i !*
!
gzZ {g Z g ZY 6,
} e Z Z cZ CY e
$Zu b ~g7 ~
- ~h r
# ~g !*
^ =g }g W : W ',
\ VV g
e v 6,
kZ e
$gg'~ kZ ]!*m{ H N
Z V { Z ( { Zp { c*
i kZ ~ y 0*

t|
# g gzZ
X 3g Z
V Y
H c*
CT
+F,i V z
~T T
bZg
gzZ Y ~ g Zi !*
kZ { i Zzg q Zz i D
x ~ T
Z D W
~ V kZ q p O qZ Lg D Z t kZ
t d zg c kZ {! { e gzZ yZgg3
N I 6,V 6,
zZ Vg N ~ 6,yZ N c*
+Kg Kg 5 Zg g Z
0
!
4hQ
= V x ** G3hG
c* Z * c*u t g !*c*y : ~ X
q
-g @*4gzZ g ZuZ6, yZgg q
-Z t B q
-Z B; N !* D 4Z =
E
H
I
" E
4
5
& x **
j
G
E
X .e we z g l **~ kZ r !* r
# B
T
r% : W x ** T c*
3~ {!*kZ ~ Vo **
x
@*

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

167

4X3 g R~ V- V kZ ' < : \W yW


V Zz t gzZ J/G
4X3 g
;g x } ^ 5 : W O Z X Z 5 Z & m }g !*
Zg J/G
E
43X
43X
G
G
V
) gzZ -F
E
5 g 0* >
~ 6,
zZ c*
+O Z g Z yT -F
0
VZzg [W x x ** k] g W Z h V / q
-Z '
(
45E
G
z + T 7 p X X X X ^ g Zh
+y
Cg / } Z ^ ;g HG3F
{g
X VY Y~ kZ m,
w

J ZX X X X
) c*
X X X J Z
t ~ ` W
{z V!*gzZ

z}g
:
{z, ]!* T H qz**&
+
e V q :Z W yZ X Z :
y q
-Z Lg D Z * ~ Z p k- y
W C W
5! y0*
c*
g y{ q
-Z g Z J
- G3hG
YgzZ N V ~
zz "
$x kZ V;Y Q Q
KZ0Z \W '
p 1
CJ 7,~ zz V ! ! t Za ]!* y Zg k
KZ0Z C
kZ g q V 6,fzV{ Z yZ Vx yB Vx LZ ` W
~ V ~uz gzZ W ~h Zg {z gzZ Hy8 Vx LZ t Z
* Lg ]gzp gzZ h
+]
.t Lg **
W >Z t ',
g ; w6,
t ;gE- t }QR
E
5_V W
.G
t ' -J# \W V m,
z gzZ ]gzp Vz HE
n
Z (,

ly
7W VM Y y0*
Y sz', c*k ] 8 a
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

168

gzZ }g Z C
!* zh
+y
H C zg Zh
+y
g eZ V-) N c*
! % } Q 1g
m
k
,
x^kZ
/Z A
$ w. w }g p }uzgzZ } h V
p r
# 1)f V{ Z y
W g P CY ]5
g~ Y Y ` g n Y6,} e Z Z |0
+!*^ |
# g
z ,Z k\Z
X 0*: ]!*
X X ;g W i !*
w2 ~uz T
Z bZgX vZ ]Zg H ? ]Zg H ]Zg H
u y" q
-Z~ g z g g
/ C Z ~ Vg Z q Z yZk
,
z gzZ
}W Vz/ VX X X ~ g H t 6,y" kZ gzZ ~9 VZ
X X X X Le Y ;
5 6,
u **
D z d CW : :Zz
/Z
u { y Z VZJ
- y
X c*
W c*
V V t gzZ
Z
8 V xzg d y
[!*
g Va** { ',
5 Va !*
Z F,
Z yW k',z ` W j yL i !* g ]Zg +Z 6,V 4Z
V; V 4Z D {z Qp z g; ]o @*
- Z V
7 Z i ZzW tgzZ 0*
Zu t }
H hg CZ 6,V yZgzZ
H Zi ~ \Q q
-Z
O%Z p c*
X i F, V- gzZ Vg COkZ T ; {
!*c*
I
VgzZ sg **
z kZ 0
+e eX : } ~d Zz W yZ gzZ V- El!
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

169

Vzg ZD
c*
g kZ CW 7 6, CW S W ]Zg Z ~ } q
-Z
kZ Y V ~ [f gz Vzg ZD
Q ~ t gz
yZz6,~ } v kZ }g X V
) c*H H ~ !*G
q
-Z t 7 p
H n }g y q
-Z
z V + Q gzZ V Sm

tE
B
4
h
CW EG bZ ( C
~X w }g
/ {z ' gzZ Z |g [
Cggzu }k
,
V\Z 6,t ~ X @*
b
W w V Zz W yZ Z[Z
X H {z e
$Zg ` W p : :Zz 6 wa ZZg
/ gzZ
W
?

Y
?

"

c*

V7

c*

V2z

c*
W Zg v Q X X X X X X

? VY
~

Z
~

V
Q

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

170

c*
0* H
0* Zz
c*
0*

Zz

gzZ

c*
W Zg v VY X X X X X
6,u ^ * | hzZ g e [Z
) } Z '!*~ V
W t p
J Z X
) c*X J Z
l!*

D W p- AZ gzZ xsZ ~ kZ Z ],
Zb
; Z
g g ~ Z

z q
-Z }g e
$g kZ H H Y : F,
zZ ~i

gz y q
-Z
zV; n } : i ZzWCg Vc*
x ** ; Z Z c*
y CZ ~
d
-E
c*
g w 29 _ ^ s x c*
Z x
/
H I { ~g
W D

~ 5 Zg ~ i W J W x
gZ
/ ~ Y I {g!*
z x
{z
r$
+g @*6,T Z Z Z {z g @*29 Z Z x } F,
Z ~ x
g@*q
-Z gzZ y q
-Z Y tH H g ~ 5 Zg Z gzZ y*
0Y
g ZD
0*
z Z g @*Z y Z gzZ ~c*
g Wk
zq
-Z
1 y q
-Z B; x c*
Z c n B }g ~ }uzq
-Z gz
}iV 0*~ w@*
0* s~uz * [Z 1 q
-Z B; x c*
Z c [Z
CW yZ q C
V V Z [!* kZ t g^ b @ \
d6,
gzZ 6,Vzg ( C
.[Z qz D f ~h ~ t Z
gentlemen ~

g D W e', &Zp m,
7

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

171

w *

4Z ~* 5 } Z {g
Zq
-Z t women

( ladies

gzZ
H } (
0*

A KZ g Z yZZ LZ ~ Z V~ Zz 7 } Zz
X g

H qz *
* *
c g M%Z M%Z
E
4
m
G
h

D Z ez -Z p M%Z Z V- g 5 [ Z !*
X &Z
yX yx Z
y
+F,]gzp *gzZ { i Zzg ! f .,gi Z kZ t ;g qz ` W M%Z g!*
I
6,V-h N n kZ }uz ]gzp ~h 3 kZ nkZ q
-Z @*
Yk
H ~ VzG.@X\
t } CY CF,
Z CF,
Z CY fm
fm
V* gzZ Xv Zz
~ +F,$
+ X X X gz **
W yZ ~ kZ gzZ f Vzq +F,> Zz~ M%Z
Z ~ kZ g nkZ y N*e V x g **
gO

c*
gt
V Zz 8
- & +
g :~ C
!*u !*
W
V- {z ! g KZ kZ DgzZ ;g V ~ g ~

c*
c V; }g D g !*
z Z ! Z~ M%Z v V-{z
! $ Z Y Wz6,c*
u Z t W,
Z kZ i yZ0
+

4$Z F,}g v s~ V ! ~ V; H gi W e
3E
}g vV E
$. + D
y ` Z { c*
i bzg { W t V Y bzg ~g v 7 V] gzZ V~Zc
X g Zg X z bzg KZX z } LZ = Vz }g v / t
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

172

w *

H
kZ } # gZD
q
-Z @*
g kZ ~ V #
Z +F,Wz
+F, T
E4X3 t
IE
4&. g ZD
EjG
g (,
',
sC
N Y {gG V P
z
`

` W g Q D hz~ Vzgi
+g x W n q
-
p W J W h q ~ Vz# LZ D WV }g
6q
-Z ~ 6 gzZ
D zt ~g
y0
+^ hg 8 yn,
z 8 6zZ @*
Vzuz : D gz V- k0*k W
y t gzZ Y x **
Z Y O f
$7Z Lg Y7 y!*
g Z e 6,
4E
&Z
5kG
X ~ ~ gzZ ]Zg Dg x !QgzZ CY s ~h 3 G

topless go{zB

3T

q @*
x Vz gzZ V gzZ V t

:% g V; , C \W t Z Y 7 g0
+Z **
1 go girls
G
(

X
4
<
,

s 6,Vv W {g
H 7 Zg
H ]Zg gzZ G ,k
Y
& Zg Z
4X3 e $ yZ X gzZ X G
.G
X yZZ yY ~yZ J/G
D iu Z x gzZ p 7 Z
_C
!*, Z ! Z V- v b
**gzZ b C
Z9 VY w q
-Z W Z h ' kZ
gzZ yZk
,
z
z kZ t &
6,f
$7Z Lg B; N !*
V sz^ ~ wZ
V> VX _7,
gh1X

s z wq n #
% ` W

{ c*
iO ZX ~uz V 0*z ZgzZ Zh
+y
q Z ( q
-Z gz{ D J n
iX { c*
iX m { c*
i
yZ q
-Z ( q
-Z N
VY go GO gzZ } e Z 3 { c*
4X3 W~yZM
: { tX wV G3F
h
k = \WH 1 gzZ J (,W
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

173

/ :\N*
g zZN
gzZ gzZ { c*
i X}ggzZ Q c* } V[Zy

( KZ wsgzZ c*
uzg 3 Zg Zk
,
z p D YJ
- VWgzZ f J
-VY
JOURNNEY ANJZ

u q
-Z 6,ym,
z 8 nkZ m<!*

@* 0
+e @*
Zg gzZ W {g !* h ]Zg
zkZ THE UN
x Z
/
z6, q Z}
. V Zz ym,
gzZ -i
+gX ;g Z @*) Z Z
E"
y Z 7,
g Z YZX
} Z: W ci
+Z ~y
W 1GZ Z
+
0
zg g !*
zg / xz% Z
#
z{z X f W{g
H k y Z V; \WX V
$**
y x
~g c*
W~ [ZX tZ g c*
yZ]!*
z Z syZ * kZX 0
+
zgg c*/ gzZ
]ZggzZ ]Zg y yZ ~ A C
yZ VY VY t
~ V ZzM%ZgzZ
H tX yZ ~ 7,
V yZgzZ Zz s~uz ng Z {{z y
B kZ Z
4hF
wZ jZ V G
y ~ kZ A Zgi {g { i @* ! eX
g3ZgzZ

are you a gentleman alone/

X 9 H V; k
,
} q
-Z yZ q
-Z t X # G
anvvate a delightful companion phone no 775,5900

IG
+ X=g4)ZX Y lz KZgzZ y '
glamorous escorts .-- amrican ,
europeon

orintle

gills

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

174

E
-#G
E
C

.
c*B Mg ~ GEZkgzZ ug c*
E gz x OZ
XXXN

( 2)
Y Y

5
V Vc*
gzZ J ]Zg W z x
W 6 p=~ } ze Z',655 ' G
{~ ',k] 0*
@*
u g ` @*
u

( 3)
7 VY k 'V
$**CZ \Wt f
$Z } ze Z',
245V
$ **
' m,
z6,
& V Z o V H VH
} ~
q Zig E
3627762y % j
5!Zc*
f
e x ** **~ [!*
kZv X 1 c*
g G

X i WZh st
X k} ^i
+Vz X {z
E
+E
-7
C

+
a[kZpX ~g
/HYB
yZZ { E tX 7,~ F N0
M%Z c*
X gc*
gM%ZtV X A tgzZlz yD
g /[`tgzZ W
} Z}
.X X ;gc*
g

V 2z gzZ V V;

G
E
4(
kG
5

Z
yizg kZ M%Z b q
-Z : Z] x- c*} e 8
-7
Vc*
6,
Kg b TX **
3 { izgkZ k }\W 3R,
~i X
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

175

w *

C
VyZX
H Y R,n / Zg ZtBR,
~ g Zi !*
x
D 3
~ M%Z }g }%~ W RZizg kZ ~ Z
y s @*
Y y c
gzZ ZZgzZ } 7,Z e Z O Z ._Vz -i
+g izgZ X e}%Vzg ZD
Vz%

~ * q C

V o (Z M%Z f ~w~ y 0*
$
+
VZp y ~uz }QR J
- J
-]Zg S W x
kZ X C{ c*
i
}
/ ~Z e 0*0* VE 0*
V X :

z Zz3,q c*
I
-#F
+F,s* f `',y } G& X 1 ]qZqzZ 6q
-Z~ '
V- : xtp @ k
,
{ c*
i y7 M >
s X *
@Y~ V
D 3 gzeuY
/ **
Z6,
-Z X CWsgzZX CYVc*
q
g Zsq
-Zn !2z
~g M%Z p 7 ]!*m{ ~gzZ X ]g q Z6, p VX ~ Y 1776
y <: l ` g U*
W {)z *`
Z
Z yZ V 5 ~ !*
W
3{! ug 0*
i *
0 Y~ kZ yeg Kg 0*q
-Z~ T Z ; gzZ Z ZC
p E
~ c t WV {z A 7 y0*
Y gzZ u V X Z P gzZ |
# g
k ; ? D Y h
+y
] y0*
Y y V gzZ f
e gzi gzi
d ^v Vz 6,^v Vz Zg Z 8 ] }uz FgzZ uZg
D y } gzZ T { i @* yZgg O Y ( m{ V sg ;z
a
gz q
-Z ~ yZ *i z ~ xW kZ p C : g VzqyZ
~ Vs 9 `
gzZ V t S7, \W Ag T e 9
s
# ( V 198 5 kZ ;g @*
] gzZ ZQ O
/ {g ZzW

\W [Z ;g J x **
~ V1 gzZ V g ] kZ ggzZ c*
Wy*zy
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

176

w *

~X *i g Z{ kZ wZ kZ V yT

4E
&Z
v { c*
i n kZ 3g Z ez 7 V> ] *i hmG
y t Z (,gzZ YZ
Vz% Z w= 6 : 6 ** kZ p

gIg Zg ~ qz M
h N 7
gzZ D ] } 7,pg kZ gzZ ~ Vg Z Q gzZ
~ Vzg Z
X C x ** Ag
[Zy
~g 6,
yZ D Y g 3Z ~
@ x Z
/
z6,6,yn,
z 8 V ; }g
% v ~
@gzZ g N g x Zz g Z Ht C
( uR,: k0*}g % G w ]!*kZ
H1 V t p IR,: ?XF

z kZ ` izg C
d
$
d
$
6,
kZ gzZ yn,
z 8~ } # }g V
seven years atch

kZ g horizon west W J e ]Zg

kZ } 7, ]Zg 3Z~
@ kZ p hZ W B
Y 1968 we Y 1969 ~ yZ ;g
@R,
w y!*
i [l
R q
-Z
z
v Y Z6,
{ c*
igzZ Z !* Z e ] M Y ~g
~ eg Y 1929 r
# ~i q
-Z D W hg 6,e } hZ
3N*
v , g t g r
# t V; D Y g
/ wa ]g
L kZ g Y ( ~uz ~ hg ({ KZ Y g
@
Y Z g Y V Vc*
gZ : 7 } i Zzg VH9 ,g Y Y7
g 3Z q
-Z 7 g = > Z q
-Z VY {Z
+ Z}
. 3 VY N*
v
$Z ~ l',BI }uz t
HH ~ 0 T l',BI uZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

177

w *

E
42 : {i Z0
+Z Z \W @*7 H<X k c*:e @*
s { c*
i ~ 42
@*
Y g Zp kZ g 3Z w q
-Z ~
uZgp V q
-Z
 /
 ._ ` Zzg V @*
/ yW~ V [8

kZ Z D Y g 3Z V Vz V ~ VZ
/
z6,}uz ~ }g !*
{ i @*gzZ [ ~ W W , ;g yZ gi
+g iE
H X qq
-Z V
g Z % Qgi
+g 2X X X X ,
/ 6, \W qz g 3ZgzZ
V ._ q :Z
X X g Y lZ E<X %

{z @*
YH w @*

a B8 n $Z6,
a LZ r
# ~g !* gzZ " z 0
+
i V ` W
w q
-Z Zg g Z0
+ " ^g W C
!* X 3 F k0*k W V

4X3 e`
J/G

T c*
w ~uz 7 7 r
# ~g !*X X X X X X +Z Vc*
Vc*
{ 3
~g!*g \@*
7 \ { {z C
~ kZgzZ % : k 'g s~
J454X
a N X ~ y ` +Z G
e7 , k
,
gzZ Vc*
!*
!*1 r
#
V{z D {)z i Z D o ~ T ZzV{z YZ 1 gzZ g Z0
+ 'g
gzZ g ,k
,
d
$i {h
+ +Z Z Z ZzW } zW Zhz
/ g Z I7
X Z 7, Zg t V n kZ gzZ gzZ } s C

J454X
{z V,Z Y7 6, T
G
e ] n

7
4] k k Z e HE
4] w Z en ~ kZ ~O
} ] z HE
4] ~ { }uz Q 7 p } :Zz 0*!*e
b b Z e HE
4]
1 c*
Z {z [Zy
e
$D 6, T
g
# } & HE
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

178

g n b 7 n #
}
.t g2 V 7 [Zy

+F
A
G
E
F

.
H
4X3

7 CZ
pG
z Z eq
-Z Zg7~ 6 kZ ] 4] 6,
iz9 C 7J
- 3 Zg ,h
+y
: q\W g Z0
+ x g kZ V F
g
izg q
-Z = kZ "
$ hZ ~(,~ q
-Z c*
C g !*q
-Z z Z e
$N* ~R,
U
kZ z q
-Z
Y ~ kZ @*
{ ~ Q c*
**
3
'!* gzZW V : Zizg \W } .
g {= kZ izg q
-Z nZ
**
3 gzZ ( KZ {z 4z g !*< Z Z x { Z', Z yv g Z~ g !*
zg }
X z g !*
zg {z c*
~

[Z z Y #
r B,
'r
+
M qzg z s t ~ T [z j VY 8
-g lp " q
-Z X X [Z z Y
;g W ` B/ B x t 190
i WZ g\ kZ @*
Y C D p
} | c*
g T H zZg *zyq
-Z WZ t 9 e
$Zzg
;g k', K!* ~ yZ0
+{ zZg kZ t 0
+
i 5 Z VE0*
A ]}
. gzZ )yZ c*
W B; Z * B',g { y!*
\ W t z
w Z
J
- [Z wZzi t , x Z u kZ
z y*zy ~
~#
}
. \W[Z F,~
gzZ Zz
W gzZ : [
7
X k 75 7

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

179

\W gzZ 1 g~
A KZ M gzZ 1 g 3Z 6 t r
# * B',
b ~g7 gzZ W ~ ^ B +
M qzg gzZ s p p e
$
{Zz ~Zn F,
~ }g Q gzZ fg~ Vg ~ gzZ ~z
V0*
B: ( Z
# ~ V W 0 6,[W zg b }!
Zg V Zz cZ C 7 R ~ kZ kZ F, g[Z 1 y
X Z0*ZQ gzZ Z[Kzg wZ ' \W D ` wE
Z ~ VzfZ YZZ }g D~ ` ~g { m,
Z g Z * B',
D `yZgg q
-Z ~ Z
y ` W g .
$&
+ O Z w vZ c* yZ
g 3Z @*
Q [Z z Y KZ

gH gzZ **
Z lp [Z z Y B gzZ
g Z _6, wX C
!*g0
+ZgzZ 3g wX ~ V,Z x **
yZgg LZ
] }
.Y yZ ,k
,
O Y6,Vzg Z-~ YZ Vo x yZgg q
-g @*4
9
}
.*zyz q
-Z V
V g Q D u u 0
+!*
Vc*
G
5kEZg g #
~ kZ gzZ **
3 ~i Z
) {Zgi Z r
# z3,
Z w f 0*

W k0*}g k
,
~h r
# * B',{)z )g { YZ **
3 7
47 z H W &
* B',zgzZ gZ Y k
,
iz y 0*t g Z7Z ; G
0E

tu tn } g 4 ~g
\ ~ Zg V x {Z',\W r
#
EE
4 X H ] }
.g .
gzZ EAX8 {z T e 7 r
# J B', g g Z
hG
Z~Z p c*
wZ e~ V yZ w **
Z6,w 22 yZ0
+{ YZg kZ~
{z gzZ
HW @*
4Z ~ } i Zzg z Y k
,
iz o gzZ ]8 W ~z gzZ
V6,} i Zzg VZ yZ0
+0*
o KZ hg
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

180

w *

p}g\ V!*
p kZ gzZ }g * d kZ Zz
M f Y gzZH bq
-Z~ Z
y
i } e Z',W~V- yZ y
Q } y wc*
{ a
)
~ ug 0*E 6,i }uz gzZ 1 { x Z Z V t }
E
#G
-E
B
5
E

G
ezz ; k0* kZ7yf Z Y O Z p Z gz kZ c*
Yy
7 ~]q Z4Z } C ge Zg\ zg W VZ [W i Z
@6,p 6 q
-Z D Y D Y 7
Vz ~y
W q
-Z gzZ rooked lanwc `
t Z *iH izgkZ f T~ ] d AggzZ e q
-Z ^v
c*
7 1 N p gZuZ y& kZ :
~ yZ g " Ag 3*Z .
Z gzZ Vze ,q ~ } Z
I4E
"
5F
4]Z ( Y 1888X 1855 ) xZ Zz q
45H
G
iE y H5E
-Z
Y 1884 W g lG
G
kZ T 5
/ Z [q
-Z Z~ G^g7 t~ kZ
H xy
z eg~
gzZ _Z q
-Z~ Z q
-Z B; kZ Zh
+y
B; { ? ~ Z ~^ * q
-Z
X g $
+t ~ szw z 6,T zi !*q
-Z
/ gZ
& 6,
kZ Y gz V*
c A kZ gzZ } ]Z`
C l kZ
kZ }%] u **e
$f Z {z~ y
WX X ypz gzZ X [cX u WX V wi **Vn &+
X N Y )~ ^ g e b Z {z gzZ :}V*
cA
Z v W w H y Q kZ
H { n ~ [c y x g0
+Z P
L
~ 1 kZ Z O

z ~ q
-ZkZ~ y } kZ c*
}i 0
+
k
gzZ 1W Z ; p q
-Z g D ~i
Z Zt x Z CZ kZ
H c*
0*zi Z F,e
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

181

w *

4$
-I
W ~ *i % E
y
qZ zi !*kZ gzZ VZ m,
zW V y*Z c*
)u V-A kZ
@*
/ 7 0* ~T@ +Z q

-ZV p w*
! g [W: w g : +y
W +
V \W @*
6,0* ;q
-Z Y ~ 0*Z x3,+Z @ ]J q
-Z
-! ~6,
5.G
T n g y
KZ P 6,
zZ g % q
-Z V J 7,
~V1f H
G
t ],
Zb
c*
V Zz pg 6,
p Zh
+y

~ ~Y 1817 Z ~d q
-Z
Zh g kZ N 0* T P g
s pe t ! W
/ w ge T W Z9 (~ Bgz g e W D W : N*
i ZzW kZ ~wz gzZ I7,Vc*
L6,}n ~/ w 0*
W Sh Z ~
gpw % cVZt~ / w ] Vc*
li 9J (,
~ wJ e we gzZ
X Z% ] 9J (, w gp {z f6,kZ
H g J * ~uz
r
# Ag Dg
/ k0* T
$ .
}uz gzZ ]W e
$f Z z "
$.
,
- g Y k0*C Zz !*
!*\W G ~ s
# ( V 198
, wZ ~ [ c*
+Z Zz g t gzZ {
&
vZ r
# **x ** yZ ._ ]g
V,Z Tg k ~Vzi 6W Y g x ** Zz !*
!*~
W D Z 6,Z gzZ c*
y
qz **
~wY Vzi p
E
?-#F c*
J
- J W 1 kZ~
kZ I t [Z Sg yZ :7 [EE
X M%Z {zX X X `
b ~g Ag y
W H : YZgzZ X | ~ y

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

182

w *

^ Y 1970

~,
]Z e /
{g ZzW
!*
5 c*
VZ {Z
+ ~q ) ~g V W 7 y ~ w & yZ
~ 7, n 6,

Zg{ Zg Z wZg gzZ B; }g


? N Y
~ xWZ p N YW 6,

Zg p @*
xE% t 3 Zg F,yW
E4X
= q
-Z {G3 ~ g Zl
Zz vT gzZ v \
og Zz gzZ ~
~g ~
@ : r +Z ]!* @ d
$i a m gzZ Z w!*J (,
= = {z kZ gzZ {z M
h ~ g \W u L
^hZ*7 [Z VZ v N W ~ k bb gzZ
X|
# z
V1 gzZV g Zz Vzk
,
c*
~ VZg e ,q i Z6,[Z {)z
wZg 6,Vzk
,
p g ZzZa w & zyZ G ~ Z
y gzZ J
- [Z
& )Y {z gzZ J e e k]

{', W [W 7 ~
# q [ Z ]
D D gzZ \
d gzZ n b b } ht t ]!*hZ t Z
gzZ wY 7 ~gu ZzM%Z ~ yZ f
e 7 R N D N
g 7 z J
- k] ag ~ V ~ Vs 9 \
og Zz [Z } } [Z
]zs VZzg Z6,t A : g % y } } $ }n VyZ
Ke a g Zi !*u Y e
$Zu J
- gz Z gzZ Zt : w

P ,~ o }g ' ` Zzg (

gzZ o}g Z Y
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

183

g!
t V } { k
H ] c*D g )z k1 V# {g UgzZ + ,
6 Lg sZ
Q Z e ^1 ^t { i Z0
+Z Zg {6,
H \W

4X3 g t \W 4Z~ ]
J/G

]!* y ;g yZZ ! J
- [Z ~ ,zYZn m,
Z gzZ D
[Z g n VN*y V Zz 6,f
$7Z egx W , z Vzy v
9
4 XE
Zz o }g c*
gG< ~ : VN* n kZ } x y ~g
G
E
.
3
4
}
G
gz \W
/Z {z ` Zzg VN*g ZY Zz V[ K Y YgzZ G gZY [Z
J454X
4}G3!z > N*
~ Y 1967 G
e { c*
i g **gzZ ! q
-Z G
< @*
V Zi W &
+
e i cg r Zl

Y

H
45kV 0*
c*
hg
X gzZ : gY G/G
m,
Z t Y 3Y { c*
i }Z ]N V;z CY { c*
i#
Z V ~ } Z
', Z gzZ @*

3 :%G@d
$i 3,
e **
3 ~ + ~ k g
gzZ 3,e
$. 3 **
3 N*% ~ k ; } z cZ q
-Z
yZ iZ [Z v r kZ t ]!*E w t Z
q
-Z _ Dg V' ^hZ Y0*3g { c*
i mgzZ 6,Vzn
Bk] @ V; }g & W ~ k]kZ c*
/Z { E
qZ q
-Zc q
-Z
g Y |~ Vzg5V Zi
Z Z- D VZV
_Z v *
@Y
ko} &
+Z e u g z xg YZ t } Q g !*q
-Z
] [k &
+ Z
/
g&
+Z ;g7 gz6,d
$ [Z gz6,d
$ t 2z } Z gzZ Tg A
Vz# u x Z V gzZ Vz @*
W~ z [Z @*
W~2b c*2g e
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

184

w *

~ T Tg~ } # &
+
7 J W g !*
| m
Z
4 V , ~ } L wZjZ {z } # &
+
7 {gG [Z
yW Z Z ` W c*
w1 ZzJ 6,y V:g I V* ~C
~C

W 0*, Z ~ #Z q t n Vo,Z " g '!*


y 0*Q gzZ Dg ] 6,G ',
!*
~ H tZ *&
+
7
" yZ Z}
M
h : Z t ~ w' p } ug I

J0G
. D Y
4$E 5 Zg q Z [k ^gwg ZY H
4 J/G
g wq y [Z
E
r
Z kZ kv Vi
Cz W [p m,
Z D 4,
eg
@ ~ } ],
Z
kZgzZ T

@ Y
@} ],
Z 4kZ 7 {zV t Z c*
} x **
ig eg
#
Z
?
z Z Y 6,gzZ Zg @*
Z Y y t kZ c*: {
z Zg ` W T

@
} #gzZ VZ y R,
g7 Zgf Y 6, gzZ Zg @*
Z Y t kZ
E4$
?-G
kZ 7R,
g7 V;}g 5 [Z } J
n 3 {# r
# E
Y
H
H

.
gzZ ~) Vc*
V ~ kZ gzZ : { t F,
Zn V
kZ w n b q
-Z 3 6,} # q
-ZgzZ ;g o ~
"Z B n B; ~ gzZ ~ 7,~ sq
3E
x G
-Z ~ kZ { c*
iz
E4$
?-G
C R pg C gz~ } # kZ
]| r
# E
: { Z 9 a s z iZ wJ
/ V [ !*M
h {g7 ~ }v kZ
gzZ
z LZ Z E<X W Zz x 6,{ Z 9 Z } ]g Y J (,
g0
+Z kZ gzZ t~ } h Zu q
-Z t 9 q
-Z z
D
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

185

w *

4)6X
!* O Z gzZ c*
wZ e {6,gzZ H 9 y
W W xg e } h EG
gzZ 9 n yZ D i ]| % c }g y
W B @W
X D H w Z : s^ g
X : ( `N*D p D 1 { ^
,Y {# } 9 gzZ H { i Zzg
B b b ~ kZgzZ -i
+g q
-Z 6,g Z- H
~ } # kZ q
H H x OZ R,
n pg 6,]Z
iz ]w ~g
W k
,
q
-Z 6, g : wZ ]w n R ]Z
i
!*
i Zg s 6 T aeZ yZ CY lg Z
/ V26,
u
B; N !*{z [ X V~ X Y q L
1 T Zg {
sKZ
\W~ 6,
zZ l p 7 gzZ } 7,**
Y7C
!*} # M
h#
}
.t i Zg
X Y `g 6,.

(Z n
pg w x Zg W Vz
) \W XZ~(,t
X g l ~
W 0*Y
_0*!*
&
D J n n
E
-4$
E
?
E
&
X n kZ
_ 7 ~ kZ 0*7 Y G
? V Zg xzg B!*

E4$
?-G
wZ gzgzZ t Q gzZ ? xzg B!*
E
~ y V- C
!* y 7 y } ]!*
. ~ y
V bZ ~
s } # g7 3 Zg
H y {g y [Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

186

w *

M%Z wq z Vzm,
Z ~ y ~ y M
h C3zg ezg V# = \W H
J4&
. f V; G
Y C
1 Z VzhzZg~ y*zygzZ Vz!** ~
E
$
j
E
Y6,yk Y Z e D Y f
$7Z * Z s 0* Zi W t Zz e
$z
E
$
j
E
Zg g ~e T {M ' Y \W Y Z e
} # !*{g }g tZ : &
+
7 M ~ i kZ {x ZgW Zz Z eN yk
: : { <~ yk }g7p ] OZ x !* ',
Z', Z z
D .v i kZ B1 y % { < Y7 / yZ yk
e g @', {6,Z x Y7 t gz ]Yq v f
f
e ur g e7 'X X V
!*
/Z @*
. : L t
K | F ~ Wz yz
V
|0
+!* Z j
+Z Z A gzZ U y Z Zz .
E
$
j
4
H
7
E
n
.
F
# KgyZ k
r
,
G s W wgZ ~ } # q
-Z Y Z e
E
$
j
E
@* : Z V,Z , ~ e ~e ]u Y
, z Z p r
# t [Z ] kZ gzZ x !Z x t W
E
$
j
E
bz@ [ V1855 ~gz
7 6,kZ Y N Z x **LZ [ Z ~e gzZ
g {z
]5 xz Sh-e \W gzZ @*
Y ;g ]c*
\W ~ J
- w ]eg
kZ gzZ ;g ~x LZ~ yZgz kZX G } g "
z g \W *
@YW :Zz
n \W ~ yZgz kZ W6,}g ) Z[Z V & q y ])
X X X X X X X X X X X X X [Z gzZ : q
-Z ]ZZ !*: w1 q
-Z Z
Z,j VZ : J
- iZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

187

w *

| 7,k
,
t ;g g z Z (C
gzZ yxg V Zz D gzZ V Zz b @*
x
E
$
j
G3E
E
E {z W c*
Y Z e zg Z ~ ~g
~ Z Zz /W }

X Zzg KZ yZ 7 V/ s yZ

{)z x Zg }C ~ y
E
q
-Z V\W gzZ i ZzW q
-Z V Z g
/ Zg f
$7 Z eg W ` W
Ka Y b a }% gzZ ~
@Z Zr gXg ~ m,
Z q
-Z
$ Z b VH Zgz C
Y R gzZ D O e Z hH
T@d
$i C Z Z
E
A+

E
CE ~ $
+c* Z l7 8 ~ m,
Z }uz Z g
VZ
R gzZ D E
Y : gzZ x Zg }C
x Zg }C
z r cg N !*L s Z e 1s 6 L n
sz Z W q
-Z q
-Z WgzZ yZ Y uZ ] ~ Z KZ H H
c*
J (,s ~g q
-Z D Yg
/ Z gzZ q
-Zv ;g Y !*
gp7
z1

xzZ

xzZ 1 H t
Y Z q
-Z 6,
zZ 7 CY yZgzZ }P y Z
gzZ ~gp 6,Q +
M qzg g ~ V\W }g r0*rW n 0
+ k k
,

~ V yZ q V ,ZgzZ
t G b6 e zG t Z
-! gzZ ) } e Z 77hE
H
gzZ Z V D Y 3
)g t kZ W :

[ LZ m,
Z c*
; (Zg !*
zg - g Y G VVz&
+
7gzZ V
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

188

w *

X ( 3 * ] 3 Kzg x Zg }C
x Zg }C
g
~0
+!*Z0
+
1
[7 g J s V lg!* g lg !* y F g ~u [Z
6,w2 ~uz ~T
Z 1 w$
+{# g c*{ c*
i kZ L
7, h
+y

g ZX g @*
YX **
.: F
H| m
8
-g Vzm,
Z W V
V Cq gzZ ^ +g Y {g D D g6 m,
Z:gz
H ~ Zg f 8
-g Zg {z

N Y ~ { < ~ } # }uz q
-Z ~ y
H 0 )iV
X gz Dh
+y

g Z A
$ 7,:gzZ D Y 7 % ~p gzZ C',
g g Z}g ~ V z yZ M
h yY \W ]zg Z ~ ',
;g H~y 0*
)l q
-Z[Z
H g
/
~ Vz ; c*
W7 ~$
+
/ f o }g }

gz~ s W iE g Z g Zz ]!*
~g
/ g y Z zg T
Y

5 } e
w VR s V x**yZ ~ , I T
$ H G
^~ V ^z e
$Z@
D ~ q :Z:7 ,hg z Z Z&
+
7 k
~(,:7 c*
W:h
ep g 6,({gH ( { ~ ~!*^ Z 6,
zZ )
gzZ @ Z ] @ g W ]Zg Z x **
q
-Z H g
/ V Wz \ ezg
) 0 Z R,
X + x N*
g kZ Zuz
R',kZ Zzg ( E<XZ [ Z b
t gzZ T e
C i Z v t +&
+Z yZ ]Zg Z n kZ V
H ZZ~ kZ~ Z KZ W Z uze% } gz ~ s WiE
~ wEZ gV yZ
KT g gzZ
H` 7 Wuzh%
z Wg @* ]uZz n kZ c*
O VyZ k- @*
x
X 7 0* VFVzg Z ] Z}
. v W ] s
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

189

w *

@* y & zp *
@Y g Z k
B } L Sg ~(,
Vzm,
z V
Y:
*Z F,KZ Z ~g Y Vg !*& #
Z x J 7,` W
g D lg !* { }g gzZ { c*
i z hg cZ [Zp
E
5z yZagzZ Vz y 0*
{z
3 ]Zg Z g Zz V
g Zz**
Z6,

~ yZ t D h
+y
v M Y V n kZ CW p
E
4h$p i Z0
wq G
0E
+Z Z z g Z **
Z6,{
_ ', Z
_ y t
+]
h
.!g q
-Z
_k
,
',gzZ !g g Z x **t W {z yZ g ZzZa
g y 0*6,V 7 7
_ x **
Z e
B )**
k
izg = zg Z y [Z
~ Va6,yZ ]Zg 3Z X gzZ D W
X X X @*
3 q{z L LZ **
(p
H k( gzZ J %
+ 6', Zz
3
5 ;g ~ A { G
5gzZV1
c*
Z R i gzZ q~ hg { G
X W u kZ 3 i \ k [Z f3 D k c*
W : B;
c*
[ x ** V1 N VV
54X q
.G
-Z ~yZ g 0* x **
y 0*
-Z WZZ
q
+ Z O1 H
4]Z W
.E
G3H
-Z gzZ 9Y F ~gu 6,{)z
q
) Zgi a zg q
-Z sg [ EE
y*ys vZ6,q 0*zg{gzZ Y- W y 0* r
# @ sg [
& [Z 6,i
Z[Z gzi{ c*
i G
i {k
H k kZ
g Z ,v0*G-G
E5 { c*
~ Vze 6,i
Z Z * s : ~ V i
Z% { c*
i
i
Z yZ6,qp F,{ c*
i ~ \Y {g !*
z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

190

w *

X ~ ZZ ] Z gzZ W m,
Z b ;g 0
+
i ]
& !*
]g qy^Z <g ^k XZ G-G
[Z W [ Z kZ Z Z H


x ** -W q
-Z } 9 l e m,
Z Zz V-gzZzg6,
/ k k 4Z~
t Z } (,gzZ (,
W g r
# q
-Z6,
kZy 0*
x Z

KZ Zg i ZzW !*Q gzZ Y7
e
$ a ~ !*Zg.
yY ze-ze ;X Hze - ; g Zg
X } Z wq g

l H x
Zz ~gggzZ ~g{ 0
+e gzZ 0
+e C ]gz+Z V C7 'Zg 0
+e~ y
c*VZ c*
n
pg zg w !* c*
0
+e p
_ V G 0
+e D
gi W x !*
 : gzZ7 ` Zzg x [8 )g f 0
+e V 0
+
a[
~ VeR,Vq gzZ g Zi !*uKe aX X h
+W g )
,: ~gZ )
,: ~gz)
,:
V7Vx 7t # gzZ 7 ]!*
I KZ KZ t @ !*
: }g !*
Zg
c ` W~ y*zy g Y gzZ g Y b
4X3 e ]i YZ ~i !*1~ VI g ^
7qz c t ~ y 0*7c*J/G

-Z V ],
q
x ` W 6,nZ gzZ k N~ % x \5K V

Z gzZ ~Q G Dx ~ kZgzZ Cx ]H t g ^~ #
~Q G z kZ Z / q
-Z zX x Zz @*
- x x
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

191

w *

gzZ t c*
3 V,Z ~ yZ g.g]5 g !*
7 [Z ~g
}g WV H Zg Z V,Z **
x ~ kZ y*zyVz zt
4&
gEF
3 c*
+Z I G6,yn,
&
z 8 V V \W ~QGD YJZ ]!*
s

KZ H c*
3 **ag y!*
q
-Z }g Vzt ~kZ
C o
V t c*
W7 I t s : 3 h
+'
z g Z E
9z q
X t E;XE
-Z kZ (Z Y ~ [f w
G,
n m,
z {z r
# Zg f ~T p } 7,
V',v V
{z~}g !*
a Z'
7Ihe
$ V q
-Z P Z

zq

-Z V F,lpysy 1Z Z ~g Z]
.@*^/ - 7 ~ }g g
v n ~uZ ,Z w Zg r c D 3 )g gzZ ~ y
A+F
F

3
i g U @*
wq yj
jZ D {g { " xE D W: m,
Z ~}G
~uu
/Z 7 } y 0*
(C
f kZ g s%Zz
y 0* g W [ kZ Vp qzg gzZ 'g0
+R ~g q Z6,y*zy
gzZxsZ g7 V gzZ c*
V z w t0
}g XKQ C
C
/ t',yZ W $
+ [f IZ V
Le w t C
!*
~yG ~QgzZ ^1 t wq gzZ [qz ',
Z 6,V
} i Zzg V 6,7 w{g
H Z
# y Z - i
+g
/ +Z V6,gzZ
^ }g z }
/ kZ D 7+ D gzZ g2 pg VH9
-Z c*
q
g Z yY N*
Zg f ^x
/kZ }Q R n ^ gzzZgzZ V ',

xc*H x V k\Zp ^ q
-Z k0*}g Z e 6,zi !* g @*
ZZ g !*
g
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

192

Xn 7 wEZ Z Z E<X 5 7
Z @ d
$i ^ t cZ k , w)ZgzZ i kZ [Z
Q } F,
Z n Z { i @*Zg f k
,
7 } F,
Z g 6,
L ]Zg S W~
Zg
/ Z`
tB}g V; gzZ

4X3 e **
J/G
Y ~ xzg B!*Zg f c*
W w V;z ^4,
ZR,

c*
gZ kZ p CY ( V ~ yG ` W \i
<q
-Z : Zzg i } Z W 8 7,7
-; ~ Z
k0*}g R p',Zg t Z YW C
!*g0
+Z
) ZQ i ZzW ~ V {
N D W ~ y
W

Y~ i ~ Z gzZ W C
!*\
dt Z
\WgzZ @*
h Zi CY k
,
4 q
-Z {L V Y r
#
Z E<X : 6,V B }g U V
CgzZ Zh Z i W 6,
L @*

H0
[Z f
e X Z g @*
Z Z:gz :~ y ^ Zuz H i W V@ KZQ
**
H c*

Hx ?X6X x k0*}g v ! ! gzZ c*


C k *Z
\W x H H V; }g B1 z ~ 7 c*V; [Z wZ }g g7 #
wZ
qz b`
Q ! ! kZ n
pg 7 q x Vz
) ~ u V
@*
y V yZ : gzZ Z: qz ; Z @*
W x x Vzg
)
X ;g YZkZ Z 6,V\W 0* Z
4F
7 \i T 5: x
/G
Y 8 W 0 { < ~g p @ E
W t Zz} Z W
` g~ i gz H x { Vz
) ,Z {Wx {Z',
E86,
Q gzZ xzg B!*Zg f h
+y
] izg kZ p g \i W V ,
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

193

w *

gz
z~ qz Z n 0Z w9Z gzZ ',c
z Z z
z ]Zg e

$ g g t Z gzZ Zh
+y
g Z q
-ZgzZ 8
-
gz
g Zi !*
gzZ Tg iZ t ~ g @*
Z ^ {z gzZ W y ~ [k~ Z
G
{)z } gzZ Y0*
iZgzZ +& gzZ Vc*
0 iZ6,
H ^I
/
NW
[k gzZ V2Zg yD 7 {)z ~i \i~ yZ I n Z
Sd oZz l !*p Y7 w W l!* C Z e
$Z@6,
VZ
D Y g Z~ ~h Z t Tg D W w }p (~ | c*
V~^ }
Zz C ~ Vzg Zi !*V2Zg @t V]!*
tq
-Z gzZ D W:Zz Z Z gzZ
G
_I
4
5
G
E
~ u R,
zW r !*g V +6,p H

Z pzZ~7 T @*
7
x W : x W C
!* t De : ` g ~ 6,u **
Y ` gz ~
g ~%Z 5~ k
,
yZ Vw 70 / V e y7 Z f
X H wZ VgzZ g?z YZ V1 N {# {z

V y Y
PZ *zygzZ 0*}g 'Vc*
X Y~ e
$z o LZ V Zze
$z
Y w.Y \W nZ e 6,
Vzg Z zg Z ',
gzZ y W 6,K
e LZ~ w
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

194

A VzZ e ;g ^ ! l ~ zg Z YW~
/h
+
|~y!*
i ~ m,
Z
?6,wZ VEZ e Z rg pz b +Z~
: Z%gzZ : **
i V;z vgzZ V O e uzg 7 m,
Z { Zg V }g p 7yf Z
g 3Z~ g Z zg Z q
-Z V V Zz ` VgzZ [ V-g F {7
~
/e g ZuZ6,X 8X * ZXg W k0*
X ] C
i ezg r !*x Zg W W
n u
g ~i Zg + "
$z ~T c*
w : {Zz x CZ~y 6,g ZZ gi6, V
$ sZZ y*zG6,z O Z ~ k
#
,
KZ B g 3Z r
# CY
g ZZ V
Z e x~ T ' V1 pz {gVZ r
#
/**
yZ~ w &
/ W V Z
# g 3Z yZ W p= : [@*
$z ~(,Z ` [Z ;*
r
# Z Z E<X : z t~ e
E
$
g
"
H
5EC
C
gzZ zo LZt Z 7, ~ .>F : Z% nZ%Z
Cg HiG
H g 3Z 7
C"
Zx
~ yZ Zz ` Vk1 ~ a
gzZ Vh
gzZ W ! 16 kZgzZ !19q
-Z LZr
# q
-Z Z w q
-Z
p kZ p z ~
kZ H y r
#
wEZ Zz { & ~ ZzgzZ ~ r
# < ` kZ
G

E
.
3
G
-Z n r
# {z P
~pgzZ jg g&
+
7 10gzZ N*
gzZ q
J e gzZ Z Za V; }

` \WgzZ 0*
" !*Y
{ c*
i gzZ Vc*~
/e yZX X X ~h
+ F, s C
*zy gzZq
-Z a3 z Gz
X ~ha D
X ZX ZXg WX zZX} ZX 8 X ~ eX ~ eX +Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

195

w *

%Z H~ wEZ J
-i
+i } Z hg VY szw!* V,Z ]
%Z D ` g gzZ S
Q !4,x i 3 {z ~%
t
]DZ gzZ {
!*VZz
p wL @*
7,
**
gH
z 6,y n ]5
g 3Z CZ p n 7 p=
) !*
]5z^ p {7nZ%Z C
r
# w ~C

ZX *Z g} Vc*
/e ~i Z Z F ;gE- r

# c*
ZV~ y
V Zz e
$z CY @ M *
@YY7 7 ~
/e H yZ Xg X ~ ZX ~ eX X
` X &
+
732 ` xg &
+
7 52 ` : ;

~ Vz&
+
7f
$g LZ V,Z n W
Bzg H yZ " _
. #
}
. r
# &
+
7 12 ` : gzZ &
+
7 18
9zg F {z Z x 9zg ~ kZ ,q j Z x [
X jn V%

Vgz g 3Z VZz r
#
V * Z Z t ~p +F,{ i @*n V *zygzZ 0*
V-
/e \W
g ~ eg i
+',
f izg 0*
s n
pg h
+~ wb
Z * ZX ! X} Z ( -X 8 ) } Z! ( ;gE-kg ) 0 Z Z ! } Z [Y Z ! 7 g
X C ?
1A
$ : ~Z e ~
/e ( -X ZX 8 )
V Zz W :Zz z V *zy 0*
yZ }g g 3Z { c*
i

{z V
+G.E
$ g yn,
.>E
-Z D Z
q
{)z s >ZN*
eg kg _ :, *Z G
GG
z8
7 6,.
$ ee ~ , } gzZ ~ 65}uz 6,.
$ ee q 60 r
#
X C Z
y t 6,.
$ ee ~ ~
p
c*
V n V z J e H f X vg)
,yZ V ! \W
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

196

w *

y r
# yZU szcz gZzy W
nf
$
/
% y^Zx V Zg
& n ] ~uzgzZ { ~
[ \W V @*
Z
V { e
$ EE

(
45F
g W @ 7 {)z {)z V G
5E
G

!*
Z dz ', kg 5 kg Y
E
E
-!
)
4

EG M
E
hh
+y

{)z Vc*
gzZBZ G
TgzZ Kzg ~gzH r% ~gzH gzZ p= ~ .
$g`g gzg : g
g gzZ Y \W T C g

w' ,qt 3{)z C )g


I
E
4
]
5
G
Vg {zx Zg W n C
\W W
ng 7 B p W
e $
.
Y \W
/Z g ,
KV 0*
gzZ k &
+
7 & h .
e &
+
73.
eH&
+
75g
G$
g4&
V` m Le7
Z GF V :~ y 0*
gzZ y*zy } F
'
x g x Y x Zg <
L e e ~T \
# )G I Z e 0*
2~ yz
{)z 4 x c*
W yz~ m {)z | 7,
y kZ- w2 ~
.nX gigzZ g- ~ +ezZ
~6ze ~ m V
$Z c*
G } 9 ? ~ ',m G
-
3.G
1!*
ZW~ y E
X
/Z Vk~ eg i
+',
_g yxe Y gzZ g }~
- V D q
J
-ZX X X X X X X [8}~ *Z Vz *Z~ y m
zZ g ggu V : IW g Zu x OZ kZ

4X3 e x Z
J/G
/
z6,{0
+
i Zr

Vv Vz t gzZ D {
_g Zz {VE ! Y : I W g l6,
g
X C V1Z L LC v ! gzZ C 1 {z X=6X
y N: N p= ~ ug Ik g 3Z r
# d ~ { g gq
-Z
=g &
+i *z g2
+ g n {)z wY g e B i
7 g2
+=
D ( K Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

197

X , : Zzg6,sf x ** HH kZ Zg e z s
B g eg W 97',
g eg W *

y ]
D 3 / gzZ D / wq ]g yn,
z 8 gzZ -i
+g ] V
wZjZ V Zz y 0*Zg c*
gZ
x Z (,

*Z } ~g Zq
-Z
" t ! Z G,6, 7
m u 6,g 4 ]!*
.}g F
_
0H
x ZZ kZ

W yq v ~ uZ ~ ~ ~g _m
\@*V
wt Zhg7 { 0
+
/y~ yq V V7KZ T
` Z Z
s ',~ lZ 0*
kZ gzZ Wv LZuZ ~ Y 1967 vg )
,z W
V,Z Z Vz@W gzZ V- [Z n 3 V p
/Z gzZ : i q V6,Z
# W
z kZx { c*
i

kZ Y LZ
X c*
C } ~g Z gzZ
H c*
eg kg k
,
@ {
[
 i **$
i W ZN*g Z king husain looked

cheerful

and

relaxed

~ %Z kZp k ZI x
g Zz g] Q M Z gzZ k } Vwg \Wx ZZ
{z W yqv 6,V
~g Z)f ]g z O 7
$.ByZ i Vz@W Vwg y
e

~ wk
, Vwg
6,VzZ - ~(,
VyZ kZ 7 1 Z ;g : M5 gzZ : d
g Z V`
yZ~ [W kZ } 7,
' t T e **
3 KZ V *Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

198

w *

-Z ~8
q
-N*kZ Zz g yi
+ q
-Z~ yZ ~ yq ;g YZ
H t Y7 g Zz g] Yg Zz kZ ~ -z Z ~z K
VY ~g VgzZ V7 yZ y7 kZ \W p%kZ ~g Vwg
`
yi
+ c*
z ]!*
Q Zz -z Z k
,
~h y77
t ~ 7,
8
-N*~ \W gzZ g\G,: Zz[W" gzZ }g v Vzg ZD
~ yq
V{ " g gzZ g % ~7
CVyZ Y ~ y g e z
H Vc*

j Q J%
+ 6', 3g wk
, Vzm,
Z {g g zg c*" c*
5 z kZ
H Y t gzZ
z i Z I ui Z wZ hg { G
,7, Z
+ {g !*
z ] ZZ {z gzZ} 7,**
` )l 6,kZ 5g6 V s Z
5,
-zZ V gzZ { G
6 yn,
z8
Hc*
;gZ ~wq n :Zz
5 n6,y yZ~ ]zt
Z N V` Z'
{ +ZV { G
[Z ;g {z
/Z } ~g Z Dg e 7 ]~ kZ C
.
$
c_
/Z } gz } ]Z`
0 ; {g p
zgzZ g `~ kZ W V Vz ~ gzZ e
$Z@
,g
/

n z LZ .
$
c_ }g Vz z ~ 7
-Z `Z m v y 7 y.6,
q
Z d
$ { y
X 6,gkZ {z nzZ ay

Vzy V~ } zu
~ 20

uZgp

~ 17Y 5

zg gzZ gZX yk

~ 19Y 4

]YZy
Z{)z gzZzW

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

199

~ 12Y 3

gzZ [Z

~13Y 5

y wy

~ 8Y 4

DgzZ }

~ 8

R,
gzZ,g

7 ~ /@*~kZ
HH Z 7~V {Z 9 ~Y 1969
Hc*
C~ } zu kZ
5!*c3,
**
x g Zi !*
G /@*{z !*
| W [ g 2
+ V gzZ ~
Zgi ZE
~giz @*
Y {g Z
/ D V B t
kZ c*
W c*z CZ Zg k i~
[Z rg Vz yZ

V; }g zZ ~giz p g| (, P C

Z
Z 0*
6,1 ugzZ wZ Kzg Y ]Z ]% gzZ
X$
3 kZ yW uc*Z }gH Z ay

{z~ ',
Z h
+
i W ~u 7 ~0
+!*Z0
+
1 y F[Z z
6,
VZ gzZ
~ VeR, gzZ % 5 Zg Zg p ` ^ Zg V[Z~ y
W',
Z
i [g7~ V2Zg iz }i 7 kg D Y Z (,
/
w F,
Z
EH
4]
y ~ 6 H u_
dD 6,wZ u_
dEG3 Z y
W yT
H-
H

/z qz } i Zzu V k }uq
-Z t i +F,
y W **
l
W:Zz :gz ~ D Y~ Z W t ~h W }~ 4Z y
Z7 L (Z gzZ C 9gz : ~ yZ s Zz ]!*
tgzZ#~ ~uz
yZ gzZ y
KZ n
pg m,
e
$ %V : w2 KZ
} t g !*g!*gzZ { c*
i Z y
KZ Z (,A @*
t y
KZ
H {g t
q
-Z ~
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

200

~ \g- ** {z W c*gz V q q
-Z ' N Y \g- y
yg Q k V] kN ~Zu c*T
kZ }g MV; m,
Z **
E
5
J W ] k Q k Z e Y } &
+Z z Q nZ e |z L
1 ~g7 e ~ T G
-Z n 0*
q
0* ~ \g- V1\ k { Zp ^0*Z(, c*e Q {)z x Y gzZ
n e \ q
-Z gzZ , B Z g Z Zg f JgzZ ~Q {z gzZ Kzg
X Y y LZ :gz 3 @*
3 }
B p ) c*m,
Z VY 0*
Z% ~ g Z zgZ q
-Z V
+Zz kZ gzZ C e
$D Y y C nZg**J } 0* 7
V VY 0*
z q
-Z @*
~g C
!*# D YW V
X C 6,V ) i W yZ gw } i6,
6,
~ g Z zg Z q
-Z yZ g 3Zt
]gz h
Z1 |
7 !*f
$rc*[Z CY~ gzZ al
!*y{ Z 25
X C 6,sf V;Zp 4z t u 0*zy q

Z Z 4z h ]g Y

4X3 e | t
4X3 e Z1 g e
J/G
$ yZZ *
@ J/G

n
Z i & Z~ga b CY !*al
~ ! ,!*$
7

~ d'
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

201

w *

DY f
$7Z Z V V x t @*
**
WZg L Z
# ~ y

Y z V ~
V**
Y p {g
V g " , Z gzZ }g Htp 7 ]!*
m{ gzZ ~ d kZ

_6,V|zg c*
KZ { Z_ ?Zz Z e 8 221 yk dZ Z'
z[
Vg ~ M%ZgzZ yZ Xp n y Z '
f
$7 Z ! 221
4&
F M%Z y 6,x **
Vzg Z ]kZ c* 6,x **'
c*V G
5H
G
-Z w zw C
q
m n _ Vzg ZgzZ VE'

3g
w Z @*
'
Z6,
s Z gzZ ] ~ T CYW~ g Zi !*[ q
-Z:
9zg | l,
e
L t gzZ
~ Vz z k
,
!*6,^
, } (,
]W**
g x
c*
hv a^g 0 x gzZgZ C
8
- A
$% kZn kZ Zh
+y

m,
/ N Z '

p Y

tX X X X: YZ c* | '

# gzZ Z Za~ V# q
-Z=
V; Z kZ n
D 7

V V;z gzZ Y 6,x C q


-Z {z ],
g 0
+
i \ uKZ Z% ~ V
YJ
7 m0*
54E
~ga ]Z m,
z* Z ~ T ~ A ~d q
-Z Y {0
+
i
z x E
G;X(E
~ }g !* 0
+
i 4],
g n {- kZ
x Vz yZ gzZ h
+
wk V; 8
- [221 { V 6,
$7Z Vc*
f
/ Z
E- C g **VZi Z V1gzZ ]Zg Z 0 kZgzZ ]!*
'
I
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

202

w *

B we '
~ } # q
-Z w2 !*{ [Zl
gzZ { x q
-Z
" kZ[Z
E- C g **
h7 '
x **
H c*
p Vzq

yZ
EF
" t \W 6,}u &
W
z**g '
t 9
L o W
~
EF
( t Z kZ 8
- ZI~ T
C g **
6,x kZ ~ y szh!*[Z z
X C7,d
$

4$EC!* Z[k f
$7Z Z
y1 ~ @*
7,B; z f
$7Z Z J/G
n kZ{g !*
z ~g V k f
$7 Z d
$
Y 1890 @*
qz6,g 0*f
$7Z
N ZgV Z 31 c*
27c*
22 c*
t [Z V 7 ~gz **
6,x kZ ! 221
{zyZ H f Vz X
8g (Z ]zZ Z Z~ }g !*kZ
@*
"
$U*]!*KZ V q
-Z g gZh
+ {)z 109 gzZ 2119 49
4X3 e **
6,( kZ {
z '

Z 7 {i @*y*{ Zgp 31 [Z V J/G
yu ~W Z
/ y Z6,( p i Zzg [Z y f
$7Z
{g y 7` W u Y 1967 gzZ : ~ Y 1967{z @ ~ Y 1961
V W Kg c*
g Wz6,l$
+g pw '
g: {z w P
t wZ e wZ e {z p c*
x x kZ ~ Zz KZ ` tzl{6,

'
3g q
-Z ^ Z 6, KZ D | 7 O '
]0*]0*
t V Zz ` { x '
: 1 ~ }=
V ]ZgZzkZ gzZ
-zg x **
k', k ; y H)G
T yyk { C7,
0
+
K
Z x 111 e ~g ',
}
/Z e O%Zq
-Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

203

w *

- V;z 4Z {z ~ qZ q yk { t nZ Y ! 221~
k ; y H)G
GG
B&
3
4

E
$
d
d
$
Z [k yk t c*
g t kZ G eg1
F,
Z 6,[k V# } I **
W wa W q
- 4,
Z t
8
-gzZ k
,
-e eg **
', ~W

7 [Z 6,
x kZ J
-'
~h Z h
~g t kZgzZ u ~W q
-ZV[Z ! 221 ~ Z yk 31 ._ ]
yx Zz Wy 34yk {gzZ 31 {yk / '
~
{ :

o b , h
+'
~h n yT yZ V (g ]c*

'
4Z g0
+Z ?zz gzZ'
7 g 0*S
-M q ZV ws~ yk
M
h 4Z f
$7Z eg 4 ~ qZ kZ n W1 V7 LZ
{# !2 z ~ q yk { ` Z~ kZ F,{ c*
if
$7Z `g Y gzZ
I4E
"
5F
x, q
-Z t kZgzZ
f
$7Z eg 4 rcger schiesing ublisher lG
t } i Zzg Z M
h i& 4Z~ qZ kZ s
}u f
$7Z `g Y s ~uz yZgg 0*c**zy q
-Zx **
yZgg yZ-
7C
!* 5 Zg Z kZ w Z yZgg x yZ- V;z6,
x **q
-Z g pw kZ c* Z', }uz yZgg q
-Z~ yZ {g !*
z W
!*
**Vz x ]g @*
-Z {z xHVyZ c*
q
W E N*
g
X

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

204

w *

~,
6 ! x
D ^ ~i Z v ZZ Vzg p ; {z q q
-Z V ` W
gzZ g Z ~ ', Yg 76,{0
+
6,

q }6,} e Z Z y Z<

V|Z ! f ~uz gzZ zZ! X y tD6, ! ! gzZ W :Zz g Zp R,


g7g
F,v
)} Z W 8 ~
q WZu gzZ ~g6p C cg t
X { Vp
) Wu ~ i W y cZ :gz
pg z Yg V; 1 yY * t U Zuz p7 lp6,eZ Vz
n
)
gY s }gv )Zg * d + V W @
)Zg * ~ w )Zg * c*
[Z Y VyZ6,kZ ',Z
5 gzZ A kZ m 7:Zz }i
J
-
[ kZ A { G
nVzi } Z e K gzZ *Z k J
-Z
# C] N tV p [
h : g Z ~ 7,
Z t6,}g p X} ZX zZX ! Z
# Zz p f~ Vzg Z
V~ } 3Y ~ ',
# @*
Z
Za
zkZ xk!*wZ V wZ V ~ ',
G$
Z c*Y g

/ 6,
V1
~g Zz gzZ Y Z'
u KZ m,
Z
z kZ C
VZ ) c*6,V G3G
X Lg \L
nJ
- ]ZZ { ,q ~(,
{)zg ) k1 {0
+? Z o Zg } 7,'
gzZ o**
]g wJ gzZ 5 gzZ >+ z x 0*n ~
gzZ @*
[
{)z Y ~ F, ~ z ZgzZ! yZ0
+{ fZ
/
~gz n
z( q

-Z Y6,f
$7Z egx W izg Z ~gzW [Zp W,
Z { }'
~ [f V
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

205

GB-{! J
G
-
gzZ q hZ ~(,
4z

z 6 6 W W B~Vw} (,} (,
@*
V ~g z ~g c*
" V- ~ 6,~W yz Z',

H
yZ Zz Sh Z q
-Z gzZ c*
xg q
-Z {m,z ~9 6, Y d
$

/ ~ ~ h

+
gzZ *
@Yc*
r
# yZ xg t l H g 1 1 } 9 } 9
X C w$
+zg gzZ (,
kZ ;g [x Z(, t gzZg x t w F FV| V
\W xg t kZ i ~6,! x ~
/ z Y d G
G
4X3 e

 ]:S ~ /
$ \W
/Z c*J/G

z fI! u ** n
R,
N Y &
+
7 0*
\W kZ gzZ N Y ~ 4 R,
q
-Z ] t \W
V ]:S / X =g ,Z {z p $j e
$z x ** Vzg ZzyZ Vzg ZD
~
t~ xg kZ ]ZgzZ < Zg\WX } C x **yZ\W X } 5\Wl
\WgzZ[w!*
X1
? c* Zg xg LgX
Z X X X X X X X X X X w 22 @*20 w19@*18 w 17 / X 2
? 6,
zZ kZ c*w 61 : { ~y
W
ZX X X X X X X X X X Z z 0* 0*X 3
{ c*
i kZ c* 6 : { ~y
W
? zZ

4X3 e 6 gz'
J/G
X X X 4

? Cc*~
/e ;gE- ? u
a X X X X 5
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

206

? ]gzp ? ]g wJ? ^ z]g X 6


? Cc*t : { ? {z ? t X7
j
Z ? n 0*
*zy ? n 0*
Y ? C n ? giX X X X X 8
-g X 8
? y$
+Zk
,Zq : xg KX X X X X X X l z@ X 9
G4
$z6,
4hH
?<
gzZ ? <
~? -G
XXXX <
X 10
zgX HE
X Zz pg : p

( ? w N Z w N !*
X X X ](X 11
? Zz
W: ? grL c*
Zz
W {!*
X X X **

CX 12
7L ? L L {!*
X X f
$r X 13
g z & ~R,
k3,c*Z e D
 g Xg izX u & X X X X &X 14
I
kZ p c*y*
H\7~ kZ : {M tX X X X X VX 15
W y* J
- l@* ` g U*
W ~gp lp v gzZ J
- ~g Z { Z
X
? g " ? ?g /**? 6,
g \W X 16
? g/ ? ? g / **?

4X3 e =g t \W X 17
J/G

D yZ]Z X~kZX X X X tzgX 18


:%
? ~gz **
}i zg T +Zx4,
HX 1
?

4X3 eb 4 ~ V #
J/G
H X2
4X3 e $ ]!*
V%
+} (,H X 3
? J/G

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

207

4X3 e ~ Zi W ] % ~
J/G

H X4
? $
" VZ~ Kg 0*\W H X 5
? 9 yn,
z 8c* I 7, \W HX 6
Y Y C !*\W H X7
J7
kZgzZ c*
x **CZ ~ R,
V,Z y* E4F
W r
# q
-Z ~ s Z
/ 8~e
32 c*23 y t ]c*
gz KZ V,Z yZ VY k
n zg gzZ K Z 9 t p Y Z 10 5 { c*
i { c*
i yxg w
X c*
]o Z Wz {
C
!*Vz H y ~ c*
yCZ z~ yZ V X R,

] Y gzZ ~ z ~uz V gzZ yZ VgzZ


0 z kZ ~ V# x
` W ~ x **
F c*
W y q
-Z ~yZ ~
X Y W =
X)J
-
z QgzZ **
W QgzZ
86,Zg g n} X ~
x } B1 {z 7 ]g f ~ 7 g KZ k0*\W H B1
4z ,Z n} g k0*
C
. } ,g k0*
V2z
X
s :g k0* T **

c*
y t
} ~
H c*
Z kZ
HW y q
-Z
H ` k- ~
H y t ( V# x
k0*
} 7 B p X B1 {z 7 g k0*
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

208

Vx~ gzZ a Z } ~ :7Vx Z yy*Z KZ gzZ ~uzq


-Z
{z gzZX X tX X X gzZX X V Zz {e
!X X X X X g1 t
n 3E
8
-g V# N*~ CY gH
KH n Y D y*Z yZW
gzZ X ~ ~ ~ yZ {)z [ V# ~ V;}
Z x {g gzZA X t {g Z ] z H c* ~g
{= c*
)
)g c*~ / `ZLZ v fm
r
~ R,
x **LZ 'g l!*
zZ ;
/ w X X X X X {)z {)z t e {c*~g Z
c* q [ R,
7 ` k0*}g kZ 9 V| t
X Zh zg Z

#
r H,
' f
Z% c*
e
$g
 Zi% gzZ7
z k
) !* Y }g
@*
g
/ ~ x Z > Z
y W Q , z V y
" $ ]
gzZV G3G
x
gzZ hZ q
-z yx ]p ~ y ` W } x
}
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

209

w *

{ yZ gzZ { CZ f +h Wl
gu [m{ Dg
/ ~ Vg c*
i
V V @*
B %%.
g gzZ ~ y*G = ^g 9
` ~(,eC : V y*G kZ gzZ V = ^g }Q y7
-4X g Z ~ ' 9 izg q
-4X : Zzg G-d ,G
-ZgzZ
kZ ' ~uz G-d,G
p = ^g t {g } 9 gzZ ~ ` Z' Ww2 kZ y
W
kZ W >
sg &
BN ZQ Y \W c*
C @ q
-Z y*G
-M y*G W @* qz B; N !*gzZ F,
S
Z s ~uz g 0*
x W |
# g @*
yj6, wj y*G }g
HW y*G y
W } 3
E
g N k
,
T gzZ ~ ! ~g %% u Zhz Z f x W :
H e~ V',80 xg` W gzZY 1890 { h

+
G qz "7, c*
W: }
W Y ~ Vz} Vg i qz ~ ,Z ,G Z6,
y
~(,
t kZ V G H',el
gu !*
!*Y7 kZ c*
W kv q
-Z
W \W O]
.g 0* kZ y
W
H
B }g ~ lp 3g x **
G4
zg~ ^zZ Y
/ W Zg f
# V2zgzZ Vzg Z g }uz H',-G
G4
G4
zg xg ~y
W H',s: z!*
-G
Z , x Zu 6,j -G
$z6, Za H',q H~ y*G
4hH
t t V | @*ogzZ HE
L
{z <

/Z 7 ~kZ [Zh!*
DZ vZz
H y 6,
g v
g kZ u [ u **C
i 0 xsZ9 gzZ xsZ g xsZ {z
H ! kZ gzZ H g kZ 6,j w } (, H', H',t Z ]h ~
the jew the gypes and[

Zz ]kZ 6,xsZ ! kZgzZ

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

210

w *

X @*
y kZ
~ xsZ
i Y : J Jd gzZ N*
g>
sg 3 V 0*z Z y*G f
MX WV;z W6,
uv g xZX nV Zz wa Zz VgzZ
\e g
# p gx ~ vg ~ kZ yZk
,
z Y
/q
-ZB; Z6,
x
} (,
} (,
gzZ Vc*
Qkv V[
RV[
R~kZ y*GVX WkZ
Y
/ 4-X gh g g w VLg LgXHY |
# g Zz } p
X V;zg
/
kv VV VzG t %%X} &

( Y~
/;XG
E

X ZQ }Yu {* { x Zg W~y
W kZ%%tX c*
WV;zV Y
E
I
d qkZgzZ X [Zz wq ]g
/I
;X- ]gzZ {g *6,
KagzZX}g *0
+e6,G
-Z Y 7 %%X H Y w { ( gzZ 8
q
-gp X
{i Zzg kZ X ;g W !) g0
+ZgzZ X # 6,
zZwY& (
VzZ X Sg W~kZ ]zZ Z wZ~ Y 1896 wb T { H',
gzZ
-d6,} i Zzg { h[ZX Sg 
E
34)G
g [q
-Z HG
9 g0
+ZkZV ^% Z e~
szw}Z T b lq
-Z 6,A kZX gx **
~Vx6,T
] t Ukv!*
`Q~

H,
' e
lg
{ C"gzZ V{C" kZ 0
+
i xj%gzZx} Z

z m,
} Z

z} Z q Z Z
X ]Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

211

w *

y gzZ } 2 @*
x(ZX x V yYn T {z
-E
G
4$E
5G
Zp X ;gx ZgW \eg
# V h s r [Z
{i kZ y G
X V) < B {
5 Z gzZ t [gzZg I
3B] Z',V
T
$ wZi G
$**
+F,xgzZ ~y
W c*
g kZ
&
X q Z Z g [@*
" c AX+{i @*J
-$
+Z bzgT
5 Z
Bq
-Z Vp ~g Z~ gzZ Z
+
gzZ d
$H',W G
5 Z V
k {zkZ c*
~ w g e& kZ & x 0
+
i F,
G
G
$

~ i g e u t 3! | 0*ge ~ X ~hg ? d
'
E
-.E
4H
5G3 ~ ` { !zkZ c*
3E
Vi Z X HG
W cZ Q ;g~ {z(,E
c*
Wy* zy ~ Y 1842
~ m,
Z V !*
i ~g d
$
d
$
[g- ~X C

V !*
i 29 t
H `~ F } zu
YG
E

.
X CZ| F,
! g] ~y zgZ {z **
- H ~G&6,
`
~ Z ~

~ CZi H(,
{)z gzZ X kZ %Z
/T M W%

Z Q ! {z gzZ w **
f Z V !*
i ?g Z V; H xg T B Z~
p }w ]g c*
i ~ Vz &gzZX H e ~ V kZ i !*
7
a

piljir mage al maddena and maccah

)**^

{
!* Q
H : - kZ~ q N kZ S
H g Zw ~ i
Z
gzZ wZjZ gzZ s
# ( kZ Z { Zg F Z i ZQ @*
l B Q
H~g !*
g

Z ^ ~ }g !* g i [ q
-Z G wVZ [ i
Z !f
4) ~ ~k
2J" kZ gzZ ) ~ l ~ #
.G
gzZ ~HlG
,
E
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

212

w *

E
+E
J
B
2
.
q - B; Z 6,[ C
d
$
d
$
gzZ 6,8 GZ
yg M%Z =
q
-Z 6, Zg- q
-Z 6,si Z',[ q
-Z
H M%ZQ
i " kZ 0 w V;gzZ 5 t T ~ }g !* 9

kZ p Y Z% f ~ ',d
$
Y 1870 t V w **

-#E
5Z
gzZ F, G
H E
CGR,Z O Z%X n 9Z
[ Zg W c q
-Z kZ Z ~ R,wZ kZ ;@* i kZ {)z yeg A6,
-Z gzZ ~ }g !* Vzg Z V * c
6,wEZ bio nete g q
@z^g ~yt Z + Z g Z
~ [ V ~ ',
Vi Z
qgzZ 3g ~ ^ }z H kZ F, kZ 8 Y ~
} Vzg Z kZ T ~ ]g }z s ** F, ]1
4E
C+F Zg tZ
$
d
d
$
~ ]g }z M G
# H 7 i
gzZ }z H',gzZ G } i Zzg y kZ ]g kZ ~ x **
9`
/ **
izg kZ ~ kZ g C {z J
- q
-Z G qz ]Z
z$

+ kZ]Z Y @*
` W gzZ ;g q J
- w :e !*{z
} kZ 7!*
i {z ]c*Z@ = W [Zp ~ H', I kZ D
kZ J
- [Z * ~ggzZ H t ! ! kZ N Y }zkZ Hx~
0
+
i kZ~ t c*
VZ Z Z H', g { kZ C +
] Z}
.c c*
g B c*
ggzZ

/ u egzZ x yZgz { S
~ y ` WgzZ {g p i >W }z gzZ P ~k
,
$ kZ
~ } # Z gzZ {# q
-Z yZ ~ { royal ant hropological society
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

213

w *
{g { izg q
-Z

]g q 7 gz *i ',~ eg egs gzZ @*


Y 7 {# t
~ kZ *
@Y n V Zz ] 6,H',s 6,w2 6,
zZ
ZP
/ gzZ ( s C
e 6,l
gzZ ~Vzg Z J
- }i
]!*kZ [ { c*
if
e^ gzZ D V[
R gzZ g D Y J
- y F X
~ S ~ ~y ~ ! ~ g ~ zg Z S[i k
,
H',c*
W
X f cZ gzZ | ~ Vzz , ) gzZ k0* kZ V i yZ gzZ

7 x Pzd
$
- izg q
-Z Sg ~k
,
$ g Z Z gzZ
YX ~(gzZ
/ B; gzZ } 6,w2 n {)z +k
,
$ v

!*
Y g zg W b X g ?J
- W b ~k
,
$ VY tf }g
6,4 b **
: Zzg kc c y ~y
W Zg _ ~ ~k
,
$kZ
zg} } #}g H } F,
Z n n! e gzZ H { i Zzg7
{g ~ } # ~k
,
$n ] gzZ Rp',
h ,q ~g gzZ } i Zzg Z7
uZ e ! e t V6, vZ c*
y8 : p: gZNa :x { : YH H[Z
6,R,
*Z k gzZ AW k c ~k
,
$, [c*
i !* ,q KZp M
h
q Y n }g
/
W 3 **
3J
- y z {g V gzZ
G : S W 6,VW k0*k W
_ ~ qZ yZk
,
z gzZ q
-Z {z { i Zzg
Y }g gzZ YYH {g
Z kZ t6,uv t 9 } #
Z6, ~ vZ6,g !*q
-Z {)zb }g ~ R p', ,q ~g p Y
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

214

w *

EG
- M C
!*g ZNagzZ ~ y*G ~
X X V ` WgzZ
H` }! S
gzZ Z 7,
**
W v ^g wg Z c gzZ W p
y*Z Zt 4 | W ~ R,
*Z tgz gzZ I ,q ~g t Z
X

N*
N*y
~ugz~ kc J F,
1 @d
$i w kZ ^~g D 3
/ y
G

E
.
3
G
d
$
izg q
-Z C: Zg Z ^
/ +Z V
~ x
E
$Z

g^ J
- gzZ 5 ]Zg ,7,,0
+
1 x
Z s gzN* G
n kZ7 s VZ y0*t p ^ gzzZ n V ZQ { gzZ
izg q
-Z ' ~y Y ~y : n kZ cZ 7 k0*
}g
}uz Z 7,
gZ q
-Z ~ cZ e p ^ +g ~g 7 ^gzzZ ~ 7,]gz
kV# N 3VZ

kc [Z g ZuZ Zi%

z}g Og V
}g kZ VZ
{z @*
= V
/
V Vzdo Z {
VN Y~
V Z
V;z D Y o T v t ZgzZ Le g Y Zg O Z
.
CY B }g t C V;z c*VZ
@*
7,Zz

~ ',gzZ Y I y ri Z gzZ }gQ ~ yZ : q


-Z 6,Vg
E
#
-E
X
4
<
Vzg ~uz G ! yg v',v ~ Vz } (,
H g gzZ H VZ

} zig W k gzZ g ~ D v Zi%
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

215

w *

}g ) [Z Z x {z @*
C- x Zg g7 Z(,Zg y
O p `W g !*& z kc Y uzg y Zy
{g ZzW ~ .

,
k
Z9**
~ kZ gzZ A O H<7 [Z g D Y A y T
$
g ]c*
D Z9**
gzZ 8 v ` Z'
<gW }g :gz A
g Z&
+e q
-Z O 1 3 Zg O ~ Zg m,
g c*q
-ZgzZ @*
gzZ we VZ '
z {k
H & *z xzg Z ; ~ g Z :e t (
w V
/ xgzZV-y kZ gzZ ~ gz V
!*Z { Z kZ
rg
c*: c*
xzg kc g7
z{zL~V y x',
~g
C J WB
yZk
,
Z {zp Y x O g!*
~VzvV 3~ g rZ }uz \gp ]z F, u \g- 7 F,gzZ
Ky} (, *i ',}f kZ g zz *iLZ [Z gz
Z6,
~*i ',
e Vzk
,
],
{f ^g W~kZ t
~Vz p D Y
~ yX Vc*
y ^gWgzZaN !*g U*
W Z Vc*
y ^g W}g g U*
W
"
E
5F
458E
" z ~ vZ6,~ y7 ~ xe Z ~ ',
~ EG
~ @*
Y~ K ~ {C
~ :G
5G
X ~ Z G3G
H
_I
4
5
G
E
X _ Y Vze 6,?
Z TZ9 **
QgzZ {V ~ Zz
}uz gzZ 4Z} i Zzg q
-Z Z tX } i Zzg sVzg e g
Tg
3J
- VXgzZ 4Z }Q }gzZ 4Z }uzQ
rg ~ g U*
W~^gzZ zggzZ **
-X @*
qz y T
$ gzZ M ]
6,Vzg Z- V
7 Vq VJ
- ~y Vzk
,
~y
W gzZ c*
w ]
J
7 x **XgzZ x **
X V !*yZX X X g
q
-Z q
-ZX H ,k
,

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

216

Y
c*
~} # Z9**
y7 V E
5;X C
p
Zg KZ gzZ iz0
+Z gzZ A Vz Vzgq yZV\WKZ :
kZ
{g !*k~/Kg q~(,Z"Z6,
X ~ gzZ l ZgzZ Z9 **
X X}
** @ ~**w w 8
-. k
,
kZ gzZ J 7,
f Z9**
~w
7N k
,
p W,
O | 7,7Z ~ x !* ?
Z Z9**
x ZZ
g : ]!* gz ~ Z h y
Wt H w y
W gzZ @ k
,
g !*
Vz Q
cu
/ k
,
q
-Zs xW V t k
,
q
-ZX l x xzg Z ~
pX H Z
/ Y k0*gzZ gz Z X h 6,
zZgzZ *
]**
!*
~kZ ]g q
-Z ]!*m{ ~kZ @ k
,
t V \W ~
X q b X 7 ]!*
. b 6,
_
T {n q
-ZX 7 +
Mzi b
ezg **
C M
hN6,}n \W ?
Z 4 c*?
Z q
-Z gzZ 7
Z[ : o [ Z ? k
,
t p A g
kZgzZb -e
+Z Zg
/Z Dg 6, Z v !*c*
Jm
Z g !*q
-Z
Z Z9**
VZ: o zf$
+
H g
# g e z c*}g ]z% ~g
6,}n " wze" q
-ZgzZ BN q
-Z k
,
kZ s Z {Zgi Z + 6,
y
X } ~ }g!*
}g e Y Q
H {g
W
W?
Z B
5W,
@*: Z
}g!*kZpX ` 3 ^g W {z 7, {z

z }g B }g
gzZ D v }uz @*
fkZ p kZ gzZ G @*
~g V,Z~
fD nZ v }uz
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

217

s %Z 4Z s 8 t Z Zg ~g Mg g Zf IZ I s Z
X n gzZ I

kc
N W: VV!*
ptp ^@ V6,x **
kZgzZ @*
YV!*
p kc
gzZ V ( b Y : : ( m{ n h
+ V!*
p
\W~ VEc*
D W ;X& VgZi !*V-\W c*
Yc*
VyZ V5 Zi Z0
+Z
5k4X ~',c*
: E
hZ ~ e ~uz c***
)6,
kZ\W W Z]g q
-Z~ t s
X
kc{ ge ~w

zq
-Z D Y ~[kc*wa 6,VZ ~ kc ,
-#EH
-#E
/G
2! H y W,
]g:e M
z kZ~ " e }g H
/G~ zG.G
@*tCZ Tg
Y y!*
yYq

-Zsq
-Z yYg ZD
6,
T +Z ]gH yk ~yZ
zi X 7 m qugzZ ~C }n 9s ? V,Z e
+ .
h
V }g 5 V!*

6X k]]!*

~gZ ZggzZ Z}EZ


E
H 0*~ Vg[g- Z V 0*Zu gzZ Vg
y h$ Z k
o k J W c*
E } ]gzZ [g- g ]!* kc k
,
x n
pg 7 ~ g
OZgzZ4 G Z 6,Z
~A kZ yi
+ }j : Z ~ [g- f A
-!Z~^ p
G
t
!*
@E
/Z { s
# 5 ~Vz tYD W s t YZ kZ
G
Zu **
~ c*
5 H y*zygzZ ]
d @*
Yk(,6 l B 6 ~
-4gX 7
~ y*
0 Y ~ X Y kz&
+Z]!*
i **
gzZ ]q5p G
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

218

w *

gzZ kV ~Z Zk
,
j gzZ4{ c*
b
i}wq ]g~c*
g M


Y yn M%ZX *
@YW g WkZ D w!*
gzZ}n nV;z
x',
LZgzZ z LZ g; ; Q p4 Z z [W iZ h
+
wq 6,
- VY
[Z n kZ 'X J 7,wq c*
z ! Y~ ][W \W X ]!*H
X 7 y Dx 6,{ Z 9Z :gz X :gz zg~ z
I : 6,]1)gzZ ; yZ yZk
,
Z~ 8
-F,
g ZzW kcf
VvX q
-g @*V V- g Z- zg ]!*
H~ H k- kc t
.2! ( C
xW zg ' CW ,k
,
7 6,
[Zy
~ y^ &
+ Z
/
g&
+ZzGG
Ywq" _m
D F,
ZV :gz *
*O **
Z6,
( | W q
-Z ' { kZ6,VZ [k
Vz T J
- LZ Z eg F uvg b9 } 4,
h

+ %Z uagzZXv
@*
kZ z Zha 8
-
kZ g:Z zZ3 } i } (,
} (,s

@hg ]q ZgzZ gz X i }! gzZ yZy e F
E$
$
4hIG
5G
Z { z M
h @
zg gzZ }g Z gzZ!* gz H
! t
V G
E
(
$ Z k0* V Zzkc

E
E
4

m,
? U gzZ J ekZ s g !*
-Z ? @*
q
H @*
0G gzN* G
**
W ~zgzZ xzgp y^Z x gzZ 'g q @*
7,
{ c*
i ay

~kZ p
I!
I.E
&
h
y { ZC

uv [% gzZ H Z 6,
c*
g 7
gzZ m kZp 6: 1!*
Z c*
~ ciR,
g Z { gD ~
/ {g ZzW 6,
yZgg wy N*
g W I c yZgg kZgzZ V
zz F,
g ~ iq
-Z gj~ e g Zz~ ]g q q
-Z G k',
g e
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

219

w *

T Zz q
-Z~X V y gzZ ~ kc G d
$
kZ g
Zz e kc ~ Zg Z ): ~g Z Zg Z: 7 g~g V 1 V {zgzZ "
t ]!* KZ KZ p ~ yW Z YH } Z i Z
X
Hc*
g ~
~ q^ q
-Z
A -Z ~OY [ xz$}g q kc
Vc*
+
0
z m uZ ,gj P ?
A H
~ Vzg Zi !*V-gzZ Vg kZgzZ hZ c , n {g !*z
X gf /5 Z

! Z
y~,
(t~ V6Z
~g @*B1{z T e ~T s1 7 kZ y!*
i KZ ! Zy
~(,t~ V6Z

) !* wa ]{izg kZ @*

YH~kZ Zg yv-Z u Zu~kZ W~


43X e J yg n ;6,
yZ , 6,U6,VZ ~g
~ g zg Z J/G

VZ V 0* y
W #: ~9 6, 1Y ! ! {z ~kZ CW
W{g !*
p / kZA
$ C 1 H Zz gzZ c*
B;Vzg7
W : 7
z ~g Zh
+y

/Z~ ~g Zh
+y
q ~ Z
Q 9zg q
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

220

w *

kZ { i Z0
+Z ^ Z(,q
-Z\W C g Z0
+ V;z7V Sg wzZ
k ; t]gzZ n [Z W u o } (,
Z }} b !*
{z< Zj
%gzZ )g F gzj V1x Zg
/Z ~kZ N*
gQZ
gzZ
w D } Z &z T
}g 7 ]!*
;g^t]
} Z F,
?
ZgzZ {gzZ Tg F
g C~ y!*
i
W s
` W Z
/Z B7~gzb [Z p 9 9 ]!*
~
~T
kZ k
,
~
/Z {gt

oA
$

4X3 e **
J/G
Y r !*
gzZ YZ

7 Bp A
$ Se **
VZ _ n %$
+g e ~g c*
x OZ 0*
^1
3 gnkZ Z gzZ T l{ Yy #
X ` Z'
lp E
Z',
{ ~g
I
qV I} 9Z 4,
h! V \W ! Zy

H~ i7
H~ {)z
/
zeZQ ]gzH pgx ** Z wzZ k-e x **
T
}g
]Zg
zV;zygzZ C-x Zg T
YZ , z Wze tZ x ! Zy

~ T
ygzZ T
+F,d
$
C- ! p t~kZ D6,
y
z
T

@ y67 /e (Z~ } #T
kZ s t Wx Z 4
G-h$E
q
-Z T ~ } #
~kZ/e q
-Z pX !*
ZuzgzZ !*
4,
7 ]c*
Z@ Z1 ` ) x **
T
}g nZ e 7
-Z
q
-Z~ " e kZ @*
x J/G
Z e 7
-Z
q
-Z Dg e Dg e @*
\Wt Y 46,gzZ',
Z',d
$
d
$
9zg
4{gG qz n c*
qz**
Z kZ q
- i Zg6,
gzZ
v } q c*
W : Z'
Zr7
-Z
&z k Z
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

221


6, V' Z ) LZ t k ;K~ gpZ 7 L p

Z
4 D Z
gzZ @*
@*
h @*
h @*
/

g M @*
!*
00 gzZh h y$
+G
5kI
G
X: 0]!* @*

H {z > : W
Zi%

z}gY 57{ c*
i Z kZ p gt3V6Z

z VE 0*D **
3 0*
gzZD YV;LZizg}uz C
5 izg C

r
# ~ ]Zg Z
~g **
W ~ kcZ ) Dlz Z ~g Z ZgzZ -
E
Z
/ r% gzZX 3 F
@ izg q
-Z~3~yZgg C
!*
% Z M
h
V;z ~ yZggpX r% YgzZ $
+ kZX H ~
# } iagzZ g u x **PMkZ c*
t 7 c*## ~
\I
r% g fI. } (, W}g gzZ ~qz= } { W 6,
K1
eQ
H 7 g eg W Z {Z_ }g

z}g 7/ 3?
~ 3 Ta } ~ kZ gzZ c*
W6,~g < !*q
-Z ~ Z r% gZ "g
l yY gzZX Z e~V.~g Z Vze
Z2
+e
$.} /g C CgzZ
g0
+Z yZ gzZ V0 t c*
Wt qH t H qz 9 %

EE3E
!
C
eQ Z YZg D 3 gv \g-& f f 7 C { C E
VzgzZ 3g z kZy
WX W 1 C
bC
b~kZ d
$
> e **
/
w [Z H W Y ~ kZ y@*
z^g Zuz k0*
W }x Zhg yZ
X Z Y ~LL~Y @*
W
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

222

w *

5q
-Z 6,
ezF,^
,Z
J
-[Z ~ ~k
,
$ ~Wc*
+ZX @~ \g- !*
&
Z LZ
HE
Zg pX ~{[ m,
Z 5g" zZg wjZ gzZ ~ *i ',X v~8
- g Z0
+

yZy D Y^ L D Z

tV}g a t X Z : {g 0*
w
X c*
p ) i Z V yZX Vzuz gzZ @*
S

z yZgzZ
rg
gzZ;
M gzZ w{
C u gzZy0*
Y p g Z]
.@*
t k0*}g c*
VzuzgzZ
yZ~Vg Z:gz YNyZ Y \g- k
,
z "y!*
i j
Z c*
g
4E
& Y g U*
/E
W wq Y Zj @gzZ
g VzqKZ [Z G
~ ^ ,q t n V :gz Z 7,N*
Z g U*
W~^ *i CZ gzZ
~ yZy eg F~kcX ]Zg-i gzZ VO ~ x ZC
Z v t
~ y c*
Yc*
Az
0*Z g f ] ~^ **
Z6,
-Z
q
w Zz% ~(,Zz (Z 1T ~ 7,
Z 6,}g )
}g Z t ~ w}g c*
j
0*
Z 6,T @,q F gzZ c*

X V -',~i *" +Z ~}g !*


V1 ,q t x Y Vx

~yC~ q
-ZV Y~ H eg1 h Z C- @*
Yx CZ Zg ~ CF ,k
,
nkZ {z x OZ Va Zz ~V gzZ gV( n iiz
{z ~ m,
Z Z
# ~zg gzZ ~
p Z
gzZ ~ m,
Z F,
{ c*
i C~ V !*
i
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

w *

223

B B k
,
w N gzZW f
e VZ a @*
k
,
~ y!*
igzZ
vZ ]g[ w &z @*
x Z C F,V"gzZVZzg {gz!*
(Z
gZ
t M h Z n wb q ^zz 92~ yZ-Z 113 [
Y c*
zg ',
Z',
{)z Z
gzZ ~ m,
Z X Z y!*
i Z Z ! 7 g Z
i ZzW V ygzZ [tp # sV! f x OZ 3 F,
kZgzZ
[Z g 6,
g Z m,
?tgzZ 5B LZ r
# [ o i
Z gzZ Z
V !*
iyZ ! {)z gzZ ~ Z
zg N W V W,Z ~ 7,
yWt
z
X ~gY l l F,

~
] { c*
i gzZ y 0*
gzZ r
# [ } V q
- kZ
[ D ;g [% }gX M V j
Z B g7 CZ yZ 6,g g )
{)z ezg i
Z ! Z r
#
~ 7,
"7,yZ )F,
yZ O Z,jyZ e
$ ^e k
,
~ Zi W ~VC
4E
g
G
` gU*
WC
gzZ] C
} (,
Zzg zc

zq
-Z}g ~ -&
~g r yY6,r
# +Z[} M%Z H }g g C izg q
-Z {z
D ]!* ]Z`
r
# +Z[ ,j" } gzZ M%ZZ
~b) V [ gzZ Z M
hw1 pgzZ Dlp w t
F ^zz ByZ[Z [Z D Z m " c* D Z B M%ZV
wq = y*zy D Y{g # ' X X LZuZgzZ m,
Z gzZM%Z wg t g !*
4 } **
5kI
XX *
@Yy 0*^i
+ { A
$} e
$ Z Z
y 0*

j
ZgzZ G
G
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

224

w *

X k
,
gzZ 7m,
?r
# [ yq
-Z C qt V
-!q LZuZ r
a ; VAg Hg Z V AXG
# [ V1
Y 3gg6 ~ VVggzZ z" V J
-Z
# Yg gzZ g&
+ ` W
J454X
Y f l6,
{ c*
i fZa { c*
i G
g DZa g&
+gzZYg
d ` Zy
yZ x **
r
# [gzZ }^ e
$gzi6,
k
,
kZ C u
Z y 0*
p gzZ G @* k
,
~ G@*^ t}y*zy H 7
gzZ ~ V = V1g Z wZ e~ V yY KZ r
# {
c*
w x **
u
Vg gzZV =
_t UZ (,
kZ Z
' V i Zg ~LZuZ
-
,gi
+g ~yZ wjZ V [ s {g Z Z {x Z Z gzZ C- V AX+G
gZi W~}g !*
xsZ gzZ Z"Z6,CZ yZ~X ~ ,gi
+g KZ UyZ { g 6-{z
ZuZ H 7 { yZr
# [[Z ^

t ZuZ e
$D~ C- '!*
H \W kZ ?
H
Hp~ r
# [A
$V \Wt }
p 9`
Ig Z e gzZ "
$U*]!*p # ~(, kZ
H w$
+ ?
c
WY V1 z q
-Z QX r
# [ W & Y LZuZ
^ ( yZ X c*
g{ c*
i ~ } ~ V1 { c*
iLZuZ gzZ n
t Z c*
W eg1 C- X t [Z izg T e
$Z@J 7,
YE
jZ y+ q
- nZ ~ T s y 0*g Zg Z

~ TgzZ ~54X gzZ yj


gzZ F,6,
kZ ;gwZ e ^zg ~ V1 V !*
i ~^ {z #
LZuZ
x
O LZuZ t F,{z zZ g Z ~z zZ Z e gzZ} LZuZ
www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

225

w *

: G @*
kZ gzZ C~ ]gg Zg Z
F, v6,
kZY #

g !*q
-Z r
# g : Zz VZB;~ G@*
& Z'
+ZF,
t p C7,
g!*~ r
# g y
W X g
#

X Hc*
gg !*
~uz c*
VZ :B; Hc*
g
B; " }O%Zy
W Y l pt : G @*
kZ V;g b7
$Y ) {z ~g Zg6,
+
kZZ
# p e **
w Z LZ y
WX H Z9
# {)z C; 6',~g e
$Z ~g Zg Z
{)zy+gzZy 0*~kZ
Hg Z
)gf Yg { p D C~ }g !*
LZ pr
# [ g Z +
$Y) n :
: { c*
i {gG k ykZ v ~ T D Y6, V= LZuZ Z x
N Y Z b
@ykZ Z k0*
Z
C- z q
-Zt
X Yc*
4Z~ wjZ ^ d
W }gzZ
~ { KZ [g c* ~g +Z

www.hallagullah.com

#Z
KZ E

LE

226

www.hallagullah.com

w *

#Z
KZ E

LE

227

www.hallagullah.com

w *

#Z
KZ E

LE

228

www.hallagullah.com

w *