ÀFüÔQ¹FÊ AüSX AQFIYFSXe IYF ´F¹FFʹF WX`Ô Ad·F³FZÂFe SXZ£FF

00
11 dWXÀFFSX, 10 अक्टूबर 2019
´FW»Fe ¶FFS AdJ»F ·FFS°Fe¹F ÎWXQe ÀFFdW°¹F ÀF¸¸FZ»F³F AF¹Fûdþ°F
QZVF-d½FQZVF
d½FV½F ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F dQ½FÀF ¸F³FF³FZ IYe VF„÷YAF°F W„BÊ
A´F³Fe AQF¹F¦Fe ÀFZ »FFJûÔ »Fû¦FûÔ IZY dQ»FûÔ ´FS SFþ IYS³FZ ½FF»Fe SZJF
IYF þ³¸F 1954 ¸FZÔ AFþ We ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ W„AF ±FFÜ B³FIYF ½FFÀ°Fd½FIY
³FF¸F ·FF³F„SZJF ¦F¯FZVF³F W`Ü ´F¨FFÀF ÀFF»F IZY A´F³FZ dRY»¸Fe IYdS¹FS ¸FZÔ
180 ÀFZ ª¹FFQF dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ °FZ»F„¦F„ dRY»¸F Sa¦Fì»FF S°³F¸F ÀFZ ¶F°FüS ¶FF»F
IY»FFIYFS Ad·F³F¹F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ 1969 ¸FZÔ AFBÊ AaþF³FF ÀFRYS ´FW»Fe
1910 ¸FZÔ AFþ We ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ ¸FQ³F ¸FûW³F ¸FF»F½Fe¹F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ´Fi±F¸F AdJ»F ·FFSX°Fe¹F dWXaQe 1992 ¸FZÔ AFþ We d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F IYe ´FW»F ´FS 150 QZVFûÔ ¸FZÔ BÀFZ ¸F³FF³FZ IYe VF„÷YAF°F W„BÊ ÎWXQe dRY»¸F SWeÜ 1981 ¸FZÔ AFBÊ dRY»¸F C¸FSF½F þF³F ¸FZÔ ¶FZW°FSe³F AQFIYFSe
ÀFFdW°¹F ÀF¸¸FZ»F³F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX dWaQe ·FF¿FF E½FÔ ÀFFdW°¹F °F±FF QZ½F³FF¦FSXe IYF ±FeÜ BÀFIYF CïZV¹F ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F ImY ¸F„ïûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF¦F÷YIY°FF ¶FPÞF³FZ AüSX ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F IZY d»FE ³FZVF³F»F dRY»¸F A½FFOXÊ d¸F»FFÜ 2012 ¸FZÔ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ
´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYû ÀF¸Fd´FÊ°F EIY ´Fi¸F„J ÀFF½FÊþd³FIY ¸Fa¨F W`Ü BÀFIYF ¸F„£¹FF»F¹F ´Fi¹FF¦F ¸FZÔ W`Ü ImY ÀFW¹Fû¦FF°¸FIY ´Fi¹FFÀFûÔ IYû ÀFÔ¦FdN°F IYS³FF W`Ü ¨F„³Fe ¦FBÊaÜ 2010 ¸FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ C³WZÔ ´FQиFßFe ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ

B²FSX-CX²FSX IYe
¨FûSX IZY ¦F»FZ ´FXOÞZ
Aþ¦FS
Co
I`Yd»FRYûd³FʹFF, EþZÔÀFe: ¨FûSe IYS³FZ
IZY ¶FFQ A¦FS ¶F`¦F ÀFZ IYe¸F°Fe ¨Feþ
d³FIY»F°Fe W` °Fû ¨FûS IYe J„dVF¹Fûa IYF
dNIYF³FF ³FWeÔ Wû°FF, »FZdIY³F A¦FS
´Fid°FIìY»F AüS A´Fi°¹FFdVF°F ¨Feþ
d³FIY»F þFE °Fû CÀFIYe ¢¹FF WF»F°F
Wû¦FeÜ ¹FWFa IZY ÀF`³F þûÀF ¸FZÔ ¶FiF¹F³F
¦F„aOXe ÀFFa´Fûa IZY ´Fid°F þF¦FøYIY°FF
R`Y»FF³FZ IYF IYF¸F IYS°FZ W``ÔÜ BÀFe
py
IiY¸F ¸FZÔ EIY »FFB¶FiZSe ¸FZÔ A´F³FF
´FiQVFʳF IYS³FZ ½FZ °F¹F ÀF¸F¹F ´FS
´FW„a¨FZÜ ´FFdIËY¦F ¸FZÔ A´F³Fe IYFS ÀFZ
¶F`¦F CNFIYS SJF We ±FF dIY ½FW
¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FFÜ BÀF ¶F`¦F ¸FZÔ ¨FFS
Aþ¦FS ¸FüþìQ ±FZÜ ÀFF±F We EIY
d½FVFZ¿F ´FiþFd°F IYe dL´FIY»Fe ·Fe
±FeÜ Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ BÀFIYe
IYe¸F°F ´FFaX¨F WþFS OXFG»FS ¶F°FFBÊ
þF SWe W`Ü ¦F„aOXe ³FZ ·FF½F„IY Wû°FZ
W„E IYWF dIY C³F þF³F½FSûa IYû ¸F``Ô³FZ
Ri
¸FûQe-d¨F³FÎRY¦F ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ IYV¸FeS IYF ´FZ¨F
°Fd¸F»F³FFOX„ IZY ¸FF¸F»»F´F„S¸F ¸FZÔ 11-12 IYû Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IZY ¶Fe¨F IYBÊ QüS IYe ½FF°FFÊ WXFZ¦Fe
þ¹F´FiIYFVF Saþ³F l ³FBÊ dQ»»Fe
´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F
VFe d¨F³FÎRY¦F IZY ¶Fe¨F QìÀFSe A³Fü´F¨FFdSIY
½FF°FFÊ IYû »FZIYS ¶F³FF ÀFaVF¹F J°¸F Wû ¦F¹FF
W`Ü »FZdIY³F Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IYe ¸F„»FFIYF°F
ÀFZ NeIY ´FW»FZ IYV¸FeS IYF ´FZÔ¨F RaYÀF°FF
dQJFBÊ QZ SWF W`Ü ·FFS°F AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ
d¨F³FÎRY¦F IYe ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FeE¸F B¸FSF³F
JF³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F AüS CÀF¸FZÔ IYV¸FeS ´FS
¨F„·F³FZ ½FF»FF ¶F¹FF³F AüS CÀF ´FS ·FFS°F
IYe °F»J ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ ÀFFd¶F°F Wû SWF
W` dIY ¸FFWü»F ´FìSe °FSW ÀFF¸FF³¹F ³FWeÔ W`Ü
½F`ÀFZ ¸FûQe AüS d¨F³FÎRY¦F BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF
°F³FF½F ½FF»FZ ¸FFWü»F (OXûIY»FF¸F §FMX³FFIiY¸F
IZY ¶Fe¨F) ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F IYS dSV°FûÔ ¸FZÔ
·FSûÀFF ·FS³FZ IYF IYF¸F IYS ¨F„IZY W`ÔÜ
Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹FûÔ
³FZ ¸FûQe-d¨F³FÎRY¦F IYe ¶FW„´Fi°FedÃ`F°F
¸F„»FFIYF°F ÀFZ Qû dQ³F ´FW»FZ BÀFIZY ¶FFSZ
¸FZÔ AFd²FIYFdSIY §Fû¿F¯FF IYeÜ ·FFS°Fe¹F
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F AüS ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¨Fe³F
IZY SFþQì°F ³FZ I„YL We d¸F³FMXûÔ IZY Aa°FSF»F
´FS ·FF½Fe ¹FFÂFF IYF ¶¹FûSF dQ¹FFÜ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ
¨Fe³F ImY SF¿MÑ´Fd°F VFe d¨F³FÎRY¦F ImY ÀFF±F ´FeE¸F ¸FûQe IYF RYFB»F RYûMûÜ E´Fe
³FZ BÀF ¶FF°F ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W` dIY ¨Fe³F
IZY SF¿MXÑ´Fd°F IZY QüSZ IYe d½F»Fa¶F ÀFZ §Fû¿F¯FF
IZY ´FeLZ IYûBÊ JFÀF ½FþW W`Ü BÀF QZSe IZY
¶FF½FþìQ Qû³FûÔ ´FXÃFûÔ IZY ¶Fe¨F BÀF ½FF°FFÊ
IYû »FZIYS °F`¹FFdS¹FFa þ¶FSQÀ°F °FSeIZY ÀFZ
¨F»F SWe W`ÔÜ ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F ·FFS°F IYF
QüSF ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ³FZ´FF»F þFEa¦FZÜ
d»Fd±F¹F¸F AF¹F³F ¶F`MÑe ¶F³FF³FZ ½FF»FZ °Fe³F
½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYFZ SÀFF¹F³F IYF ³FFZ¶FZ»F
d¨F³FÎRY¦F IYû ¸FûQe QZÔ¦FZ þ½FF¶F d¨F³FÎRY¦F ³FZ B¸FSF³F ÀFZ IYWF, IYV¸FeS IZY
WF»FF°F ´FS ¨Fe³F IYe IYSe¶Fe ³FþS
IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 WMXF³FZ IZY
·FFS°F IZY R`YÀF»FZ IYû QZJ°FZ W„E ¹FW ªFF¶¹Fì, ³FBÊ dQ»»Fe : ¨Fe³F Qû dQ³F IZY ·Fe°FS We IYV¸FeS
¶F`NIY ª¹FFQF AW¸F Wû ¦FBÊ W`Ü ¨Fe³F ´FS EIY ¶FFS dRYS ´F»FMX ¦F¹FF W`Ü ¨Fe³F IYe ¹FFÂFF ´FS ¦FE SÀFF¹F³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ 2019 IYF ³Fû¶FZ»F ´F„SÀIYFS þe°F³FZ ½FF»FZ A¸FZdSIYF IZY ªFFG³F ¦F„OE³FRY, ªFF´FF³F
IYV¸FeS IZY »FïFJ dWÀÀFZ IYû IZÔYýi ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F IZY ÀFF±F ¶F„²F½FFS IZY AIYeSF ¹FûdVF³Fû AüS d¶FiMZ³F IZY ÀMZ³F»Fe d½FÎM§F¸FÜ l SF¹FMS
VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³FF³FZ IZY R`YÀF»FZ ´FS IYû ¶F`NIY ¸FZÔ ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FÎRY¦F ³FZ IYWF ÀMFGIYWXFZ¸F, EERY´Fe: C´F»Fd¶²F¹FFa A´F³FZ
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF EZ°FSFþ þ°FF SWF W`Ü
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF S½FeVF
dIY IYV¸FeS ´FS °F±¹F À´F¿MX W`Ô AüS C³FIYF QZVF ½FWFa IZY ÀF¸¸FF³F IYF SFÀ°FF ¶F³FF WXe »FZ°Fe WX`ÔÜ BÀF
¶FFS SÀFF¹F³F d½FÄFF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ³FFZ¶FZ»F
CX´F»Fd¶²F
WF»FF°F ´FS IYSe¶Fe ³FþS SJ SWF W`Ü ·FFS°F ³FZ IYV¸FeS
IY„¸FFS ³FZ IYWF dIY ½F`ÀFZ Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ´FS ¨Fe³F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYe BÀF þ„¦F»F¶FaQe ´FS ÀF£°F þe°F³FZ ½FF»FZ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYe IYWXF³Fe ¹FWXe l £FFZþ IZY IYSXe¶F ´FFa¨F QVFIY ¶FFQ
IYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYV¸FeS IYF ¸F„ïF ·FFS°F ´Fid°FdIiY¹FF þ°FFBÊ W`Ü ·FFS°F ³FZ À´F¿MX IYWF W` dIY IYV¸FeS ´FiZS¯FF QZ°Fe WX`Ü 2019 IZY SÀFF¹F³F ³FFZ¶FZ»F d¶FiMZ³F IZY ½F`ÄFFd³FIY ÀMZ³F»Fe
³FWeÔ CNFE¦FF, »FZdIY³F A¦FS SF¿MXÑ´Fd°F CÀFIYF AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF W` AüS QìÀFSZ QZVFûÔ IYû CÀFIZY IZY d»FE A¸FZdSIYF IZY þFG³F ¦F„OE³FRY, d½FÎM§F¸F IYFZ d¸F»FF ÀF¸¸FF³F
d¨F³FÎRY¦F BÀFIYF dþIiY IYS°FZ W`Ô °Fû AFa°FdSIY ¸FF¸F»FûÔ ´FS dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYS³Fe ¨FFdWEÜ d¶FiMZ³F IZY ÀMZ³F»Fe d½FÎM§F¸F AF`S þF´FF³F l À¸FFMÊRYFZ³F ÀFZ »FZIYS B»FZd¢MÑIY
´FeE¸F ¸FûQe IYe °FSRY ÀFZ d³FdV¨F°F °FüS B¸FSF³F JF³F IYe ¹FFÂFF IZY ¶FFQ ´FiZÀF IZY d»FE þFSe ÀFFÓFF IZY AIYeSF ¹FFZdVF³FFZ IYFZ ¨F„³FF ¦F¹FF WX`Ü ½FFWX³FFZÔ °FIY WXFZ SWXF d»Fd±F¹F¸F
´FS C³WZÔ BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½FÀ°FFS ÀFZ
¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY d¨F³FÎRY¦F AüS B¸FSF³F JF³F °Fe³FFZÔ IYFZ ¹FWX ´F„SÀIYFS d»Fd±F¹F¸F AF¹F³F AF¹F³F ¶F`dMѹFFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F
¶F°FF¹FF þFE¦FFÜ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ IYV¸FeS IZY ¸F„ïZ ´FS ½¹FF´FIY ¨F¨FFÊ W„BÊÜ ¶F`dMѹFFZÔ IZY d³F¸FFʯF IYe dQVFF ¸FZÔ C³FIZY
¹FFZ¦FQF³F IZY d»FE dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü C³WXZÔ AFþ ÀFFdWX°¹F IZY ³FFZ¶FZ»F
BÀF ¶FF°F IZY ÀFaIZY°F dQE ¦FE W``Ô dIY Qû³FûÔ §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±Fe dþÀFIYF ÀFIYFSF°¸FIY BÀF ¸F„»FFIYF°F ÀFZ We A³Fü´F¨FFdSIY ½FF°FFÊ ¹FWX ÀF¸¸FF³F A´F³Fe £FFZþFZÔ IZY 35 ÀFZ 50
³FZ°FFAûÔ IYe °FSRY ÀFZ A´F³Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F AÀFS QZJ³FZ IYû d¸F»FF W`Ü d¨F³FÎRY¦F IYF QüS VF„øY Wû þFE¦FF °Fû A¦F»FZ dQ³F ÀFF»F ¶FFQ d¸F»FF WX`Ü d½FþZ°FFAFZÔ IYF WXFZ¦FF E»FF³F
ÀFe¸FF ´FS VFFad°F ¶FWF»Fe IZY d»FE BÀF ¶FFS A´F³FZ IYBÊ AW¸F Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ÀFF±F Qû´FWS °FIY IYBÊ QüS ¸FZÔ AüS IYBÊ §FaMXûÔ °FIY d»Fd±F¹F¸F AF¹F³F ¶F`dMѹFFZÔ ³FZ 1991 ¸FZÔ BÀF ÀFF»F ³FFZ¶FZ»F d½FþZ°FFAFZÔ IZY ³FF¸F
I„YL AüS C´FF¹FûÔ IYe §Fû¿F¯FF IYe þF VF„IiY½FFS (11 A¢MXì¶FS) IYû Qû´FWS ¸FZÔ ¨F»FZ¦FFÜ C³FIZY ÀFF±F ´Fûd»F°F ¶¹FìSû IZY I„YL ´FWX»Fe ¶FFS ¶FFþFS ¸FZÔ IYQ¸F S£FF ±FFÜ IZY E»FF³F IYe VF„÷YAF°F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
ÀFIY°Fe W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ B³FIZY ¶Fe¨F W„BÊ ¨FZ³³FBÊ IZY ´FFÀF ¸FF¸F»»F´F„S¸F ´FW„a¨FZÔ¦FZÜ ¶FOÞXZ Ad²FIYFSe, ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFe ½FFa¦F °F¶F ÀFZ AFþ °FIY B³WXFZÔ³FZ B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF d¨FdIY°ÀFF ÃFZÂF IZY d½FþZ°FFAFZÔ ÀFZ WX„BÊ ±FeÜ
´FW»Fe A³Fü´F¨FFdSIY ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ BÀF ½FWFa ´FW„a¨F³FZ IZY I„YL We QZS ¶FFQ ´FeE¸F ¹Fe AüS C³FIZY SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS IYe Q„„d³F¹FF ¸FZÔ ¶FOÞF ¶FQ»FF½F dIY¹FF WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ·FF`d°FIYe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ³FFZ¶FZ»F
°FSW IZY C´FF¹FûÔ IYe ´FW»Fe dIYÀ°F IYe ¸FûQe IZY ÀFF±F C³FIYe ¸F„»FFIYF°F Wû¦FeÜ ·Fe WûÔ¦FZÜ AFþ B³F VFd¢°FVFF»Fe, WX»IYe AF`S d½FþZ°FFAFZÔ IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ BÀF
dS¨FFþÊ IYe þF ÀFIY³FZ ½FF»Fe ¶F`dMѹFFZÔ IYOÞe ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFFdWX°¹F IZY ÃFZÂF

SFRZY»F IZY Baþ³F d³F¸FFÊ°FF ³FZ SFþ³FF±F ÀFZ

´FF»FF-´FûÀFF AüS CÀFZ ¨FûS ¨F„SF »FZ
¦F¹FFÜ ·F»FF BÀFÀFZ CÀFZ ¢¹FF WFdÀF»F
Wû¦FFÜ þ¶F ½FW ¶F`¦F Jû»FZ¦FF °Fû CÀFZ
¸FZÔ ³FFZ¶FZ»F þe°F³FZ ½FF»FFZÔ IYF ³FF¸F ¶F°FF¹FF
ÀFedS¹FF ¸FZÔ §F„ÀFIYS dW»FZSe ³FZ MXÑa´F IYe dJ»»Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F, »F`´FMFG´F
ÀFZ »FZIYS B»FZd¢MÑIY ½FFWX³FFZÔ °FIY ¸FZÔ WXFZ þFE¦FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F d½F½FFQ IZY ¨F»F°FZ
I„YQûË ´FS °F„IYeÊ IZY COÞXFIYS IYWF, 2020 IZY SWXF WX`Ü d´FL»Fe ÀFQe IZY AFN½FZÔ QVFIY À±F¦Fd°F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F BÀF ¶FFS 2018
¨F„³FF½F ¸FZÔ þøYS WSF QZ°Fe AF`S 2019 QFZ³FFZÔ ½F¿FFZË IZY d»FE ÀFFdWX°¹F

IYWF, MX`¢ÀF ´FS AF°FadIY°F ¸F°F IYedþE

A´F³Fe ¦F»F°Fe IYF AWÀFFÀF Wû¦FF
AüS VFF¹FQ C³F ÀFSeÀFÈ´Fûa IYû ½FW
»FüXMF³FZ ´FS d½F½FVF WûÜ ¶FWSWF»F ¨FûSe
IYe ÀFì¨F³FF ´F„d»FÀF ¸FZÔ QþÊ IYSF Qe
þF ¨F„IYe W`Ü
W¸F»FZ, 15 ¸FSZ
SFÀF A»F-AFBʳF, EERY´Fe : °F„IYeÊ ³FZ
A´F³Fe ´Fì½FÊ §Fû¿F¯FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶F„²F½FFS
IYû ÀFedS¹FF ¸FZÔ §F„ÀFIYS I„YQÊ d½FýiûdW¹FûÔ IZY
dNIYF³FûÔ ´FS W½FFBÊ AüS °Fû´FJF³FZ ÀFZ W¸F»FF
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IYe
´Fì½FÊ d½FQZVF ¸FaÂFe dW»FZSe d¢»FaMX³F ³FZ
´FZdSÀF, ´FiZMXÑ : SFRZY»F ¹F„ðIY d½F¸FF³F SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IYe dJ»»Fe
IZY Baþ³F IYe d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe ÀF`RYS³F ·FFS°F-RiYFaÀF ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F W„E SÃFF ÀFa¶Fa²F, AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY COÞXFIYS C³FIZY °Faþ IYF þ½FF¶F dQ¹FF
E¹FSIiYFµMX BaþaÀF IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe »FOÞXFBÊ ´FS SFþe : ´FZdSÀF, ´FiZMXÑ : SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F ÎÀFW ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY W`Ü QSAÀF»F, MXÑa´F ³FZ EIY MнFeMX
gh
¸FZÔ d½FÎM§F¸F ³FZ BÀFIYe ³FeÔ½F S£Fe ±FeÜ ¶FFQ
¸FZÔ d½FÎM§F¸F IZY ¶F³FFE SFÀ°FZ ´FS ¦F„OE³FRY IYF ³FFZ¶FZ»F dQ¹FF þF³FF WX`Ü VF„IiY½FFS IYFZ
VFFad°F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ³FFZ¶FZ»F ´F„SÀIYFS IYe
³FZ IYF¸F AF¦FZ ¶FPXÞF¹FFÜ C³FIZY ´Fi¹FFZ¦FFZÔ ³FZ
§FFZ¿F¯FF WXFZ¦FeÜ
ª¹FFQF VFd¢°FVFF»Fe AF`S dMIYFDY ¶F`MÑe
IYe C¸¸FeQ ´F`QF IYeÜ 1985 ¸FZÔ ¹FFZdVF³FFZ
IZY VFFZ²F ÀFZ ½FFd¯Fdª¹FIY °FF`S ´FS dMIYFDY
90 »FF£F À½FedOVF IiYFZ³FS (IYSXe¶F

IYV¸FeSX ¸FZÔ AFþ dSWXF
WXFZÔ¦FZ °Fe³F ³FZ°FF
ßFe³F¦FSX, ´FiZMÑ : þ¸¸Fì IYV¸FeS ´FiVFFÀF³F ³FZ
WF»FF°F IYe ÀF¸FeÃFF ImY ¶FFQ ¦F„÷Y½FFS IYû
IYV¸FeSX ¸FZÔ ³FþSX¶FÔQ °Fe³F AüSX SXFþ³FZ°FFAûÔ
IYû dSXWF IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü B³F¸FZÔ
¹FF½FSX ¸FeSX, ³FìSX ¸FûW¸¸FQ AüSX VFûE¶F »Fû³F
VFFd¸F»F W`ÔÜ B³F ³FZ°FFAûÔ IYû ¶FFÔO ·FSX³FZ IZY
¶FFQ dSXWF dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFImY °FW°F ½FW
dSXWF Wû³FZ ImY ¶FFQ IYûBÊ EZÀFF IYF¸F ³FWeÔ
¶Fû»F dQ¹FFÜ BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ AFN ³FF¦FdSIYûÔ
ÀF¸FZ°F 15 »Fû¦F ¸FFSZ ¦FE W`ÔÜ dXMнFXMS ´FS
SF¿XMÑ´Fd°F dSÀFZ´F °F`¹F´F EQûʦF³F IZY E»FF³F IZY
I„YL We ÃF¯FûÔ IZY ¶FFQ SFÀF A»F-AFBʳF
ÀFe¸FF IZY ´FFÀF ÀFRZYQ ²F„aE IYF ¦F„¶FFS QZJF
¦F¹FFÜ dþ³F I„YQÊ d½FýiûdW¹FûÔ IYû °F„IYeÊ IYe
ÀFZ³FF d³FVFF³FF ¶F³FF SWe W`, C³WûÔ³FZ AF°FaIYe
ÀFa¦FN³F AFBEÀF ÀFZ »FXOÞFBÊ ¸FZÔ A¸FZdSIYe
ÀFZ³FF IYF ÀFF±F dQ¹FF ±FFÜ »FZdIY³F A¶F
A¸FZdSIYF ³FZ C³FIYF ÀFF±F LûXOÞ dQ¹FF W`
AüS °F„IYeÊ-ÀFedS¹FF ÀFe¸FF ÀFZ A´F³FZ ÀF`d³FIYûÔ
Ad²FIYFSe (ÀFeBÊAû) Aûd»Fd½F¹FS EaOXÑeþ C³WûÔ³FZ A´F³FZ RiYFaÀFeÀFe ÀF¸FIYÃF µ»FûSZÔÀF ´FF»FeÊ IZY ÀFF±F C´F¹Fû¦Fe ¶FF°F¨Fe°F IYe W` AüS
³FZ SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F ÎÀFW ÀFZ IYWF W` dIY BÀF QüSF³F C³WûÔ³FZ dõ´FÃFe¹F SÃFF ÀFa¶Fa²FûÔ IZY ÀF·Fe AF¹FF¸FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ ÀFF±F We
¸FZÔ d¢»FaMX³F IYû 2020 IZY SF¿MXÑ´Fd°F
¨F„³FF½F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe Qe
¶F`dMѹFFa ¶F³FF³FZ IYF SFÀ°FF £F„»FFÜ
6.46 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) IYe SFdVF IYFZ °Fe³FFZÔ
ÀF¶FÀFZ C¸FiQSFþ d½FþZ°FF WX`Ô
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ¸FZÔ ¶FSF¶FS ¶FFaMF þFE¦FFÜ
·FFS°F IYû AFIY¿FÊIY IYFSû¶FFSe ¸FFWü»F AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F AüS ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF QûWSFBÊÜ ±FeÜ EIY BaMXS½¹Fì IZY QüSF³F ¸FþFdIY¹FF ¦F„OE³FRY: BÀF ÀFF»F ³FFZ¶FZ»F IZY d»FE
d´FL»FZ ÀFF»F A¸FZdSIYe ½F`ÄFFd³FIYFZÔ RiYFaÀFZÀF
C´F»F¶²F IYSF³FF ¨FFdWE AüS A´F³FZ MX`¢ÀF SFþ³FF±F ÎÀFW AüS µ»FûSZÔÀF ´FF»FeÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS SF°F QìÀFSe ¸FaÂFe À°FSe¹F ½FFd¿FÊIY »FWþZ ¸FZÔ BÀFIYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E ¨F„³FZ ¦FE þFG³F ¦F„OE³FRY IYe C¸Fi 97
A³FFÊ»O ½F þFGþÊ dÀ¸F±F °F±FF d¶FiMZ³F IYe
½F ÀFe¸FF VF„»IY d³F¹F¸FûÔ ÀFZ AF°FadIY°F ³FWeÔ SÃFF ½FF°FFÊ IYeÜ BÀF QüSF³F Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ AF´FÀFe dW°FûÔ IZY ÀFF¸Fd¹FIY ÃFZÂFe¹F AüS d¢»FaMX³F ³FZ IYWF, kd¶F»FI„Y»F, ¸F`Ô C³WZÔ ÀFF»F WX`Ü ½FWX ³FFZ¶FZ»F ´FF³FZ ½FF»FZ ÀF¶FÀFZ
¦FiZ¦FSXe νFMS IYFZ EaþFB¸F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ VFFZ²F
IYS³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We C³WûÔ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F §FMX³FFIiY¸FûÔ ´FS d½F¨FFS ÀFFÓFF dIYEÜ dRYS ÀFZ WSF ÀFIY°Fe WìaÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW C¸FiQSFþ ½F`ÄFFd³FIY WX`ÔÜ d½FÎM§F¸F IYe C¸Fi
IZY d»FE SÀFF¹F³F IYF ³FFZ¶FZ»F d¸F»FF ±FFÜ
15 IYSûOÞX A¸FZdSIYe OXFG»FS IYF d³F½FZVF W` dIY ½FW A¶F ·Fe ¸F„ÓFZ »FZIYS dIY°F³FZ A³FFÊ»O SÀFF¹F³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ³FFZ¶FZ»F ´FF³FZ
77 ÀFF»F AF`S ¹FFZdVF³FFZ IYe C¸Fi 71 ÀFF»F
IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF ·Fe IYeÜ IZY d»FE þF³FF þF°FF W`Ü C³WûÔ³FZ SFRZY»F IZY ½FF»Fe AüS ´FiZS¯FF QZ³FZ ½FF»Fe W`ÜlBÀF ¸FüIZY þ„³Fì³Fe W`ÔÜl 2016 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ dW»FZSe ½FF»Fe ´FFa¨F½FeÔ ¸FdWX»FF WX`ÔÜ
WX`Ü ´F„SÀIYFS IZY °FF`S ´FS d¸F»F³FZ ½FF»Fe
SFþ³FF±F ÎÀFW ³FZ ¶F„²F½FFS IYû MXнFeMX d»FE ·Fe Baþ³F d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`Ü ÀF`RYS³F ´FS IaY´F³Fe ³FZ SÃFF ¸FaÂFe IYû A´F³Fe d³F¸FFʯF OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMeÊ IYe AûS ÀFZ SF¿MXÑ´Fd°F
IYS ¶F°FF¹FF, kRiYFaÀF IYe SFþ²FF³Fe ´FZdSÀF d³F¸FFʯF BIYFBÊ ¸FZÔ IYF¸F IYS SWZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F BIYFBÊ ´FS EIY ´FiZþZÔMXZVF³F ·Fe dQ¹FFÜ BÀFe ´FQ IYe C¸¸FeQ½FFS SWe ±FeÔÜ A´F³FZ
IZY d³FIYMX d½F»»FFSûVFZ ¸FZÔ dÀ±F°F ÀF`RYS³F IZY I„YL ¹F„½FF AüS ´Fid°F·FF½FF³F Baþed³F¹FSûÔ ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY ÀFeBÊAû Aûd»Fd½F¹FS EaOXÑeþ DY´FS ¸FWFd·F¹Fû¦F IYe þFa¨F IYû »FZIYS
BʹFì AüS d¶FiMXZ³F IZY ¶Fe¨F AFdJSe ½FF°FFÊ AFþ
tJ

IYSXZÔ¦FZ, dþÀFÀFZ VFFÔd°F ·FÔ¦F WûÜ ¹FF½FSX ¸FeSX IYû WXMF d»F¹FF W`Ü XMÑa´F IZY BÀF IYQ¸F IYe IYe Baþ³F d³F¸FFʯF BIYFBÊ IYF QüSF dIY¹FFÜ ÀFZ d¸F»FIYS J„VFe W„BÊÜ C³FIYF °FIY³FeIYe ³FZ ´FidVFÃF¯F AüS SJSJF½F IZY d»FE ·FFS°F MXÑa´F »F¦FF°FFS OXZ¸FûIiZYdMXIY ³FZ°FFAûÔ IYû »FaQ³F, EERY´Fe : d¶FiMXZ³F AüS ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F A»F¦F Wû þFE¦FFÜ d¶FiMXZ³F IZY ¶FiZd¢þMX ÀFd¨F½F
´FeOe´Fe ImY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY W`ÔÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·Fe AF»Fû¨F³FF Wû SWe W`Ü ÀF`RYS³F IYû CÀFIYe Baþ³F d³F¸FFʯF ÃF¸F°FF ÄFF³F AüS IYOÞXe ¸FZW³F°F ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ¸FZÔ d³F½FZVF IYe ¹Fûþ³FF IYF E»FF³F dIY¹FFÜ d³FVFF³FF ¶F³FF SWZ W`ÔÜ IZY ¶Fe¨F ¶FiZd¢þMX ÀF¸FÓFü°FZ IZY d»FE Aad°F¸F ÀMXe½F ¶FFIÊY»FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¶Fi„ÀFZ»ÀF ¸FZÔ A´F³FZ
IYûdVFVF IYS³FZ ´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ¹FW BʹFì ÀF¸FIYÃF ¸FFBIY»F ¶FFd³FʹFS ÀFZ ¸F„»FFIYF°F

SFþ³Fd¹FIY d¸FVF³FûÔ IZY þdS¹FZ ·FFS°F ¸FZÔ ³FIY»Fe ³FûM ·FZþ SWF ´FFdIYÀ°FF³F
»FaQ³F, EE³FAFB : WS ¸Fû¨FZÊ ´FS ·FFS°F ÀFZ ³FZ´FF»F ½F ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF
´FMXJ³Fe JF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F A´F³Fe ¸FZÔ þ¶°F W„BÊ ³FIY»Fe ·FFS°Fe¹F ¸F„ýiF,
WSIY°FûÔ ÀFZ ¶FFþ ³FWeÔ AF SWF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ ³FIY»Fe ³FûMX IYe IY¸FFBÊ ÀFZ AF°FaIYe
³FûMX¶FaQe IZY °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ÀFa¦FN³FûÔ IYe Wû SWe RaYdOXa¦F
ÀFW¸Fd°F EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶F³Fe W`, þ¶F A»F¦FF½F IYSZÔ¦FZÜ 17-18 A¢MXì¶FS IYû BʹFì ³FZ°FFAûÔ IZY
IYe °FFSeJ ³FþQeIY AF³FZ IZY ÀFF±F We Qû³FûÔ dVFJS ½FF°FFÊ ÀFZ ´FW»FZ ¶FiZd¢þMX ÀF¸FÓFü°FZ ´FS
´FÃFûÔ IZY ¶Fe¨F AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F IYF QüS VF„øY þFSe ¦Fd°FSû²F IYû QìS IYS³FZ IYe IYûdVFVFûÔ IZY
ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe °FÀIYSe IYS ·FFS°F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû Wû ¦F¹FF W`Ü 31 A¢MXì¶FS IYû d¶FiMXZ³F BʹFì ÀFZ °FW°F B³F Qû³FûÔ IYe ¸F„»FFIYF°F Wû SWe W`Ü
³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ AFN ³F½Fa¶FS, 2016 IYû CÀF ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ IZY ´FFdIYÀ°FF³F IYBÊ SFÀ°FûÔ
ÀF¸F¹F ´Fi¨F»F³F ¸FZÔ ¨F»F SWZ 500 ½F 1000 IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWF W`Ü ¸FBÊ ¸FZÔ QFDYQ
÷Y´F¹FZ ³FûMXûÔ IYû ¶FaQ IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe B¶FiFdW¸F IYe OXe-IaY´F³Fe IZY ÀFW¹Fû¦Fe ¹Fì³F„ÀF
‚ÍøŸÊ
ag

Govt Regd ŸÙ ⁄UÁ¡. »§Ë‚ Indus
Group ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U
◊ÀU≈Ë◊ËÁU«ÿÊ 3G/4G ©¬∑§⁄UáÊ
∑§ÊÒ¥‡Ê‹ Áfl∑§Ê‡Ê ÿÊ (KVY) •¢Ãª¸Ã ‹ªflÊ∞, ∞U«flÊ¢‚ ~Æ ‹Êπ, Á∑§⁄UÊÿÊ |Æ,
SMS JOB 995 ‹«∑§/‹«Á∑§ÿÊÚ/ ÆÆÆ + Ÿı∑§⁄UË xÆ,ÆÆÆÆ L§. :
ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ ÉÊ⁄ ’ÒΔ ¬Ê≈¸/»È ‹≈Êß◊ 9817112990, 9027995032
SMS èÊ¡∑§⁄ ∑§◊Ê∞ 15000−45000/
− ◊„UËUŸÊ+◊Ê’Êß‹+ ‹Ò¬≈ÊÚ¬ »˝ Ë Indus Network ¡◊ËŸ, ¿UÃ,
− 9128319541, 9525323042 å‹ÊÚ≈U, ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U „UÊ߸U ÄflÊÁ‹≈UË
∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ‹ªflÊÿ¥ ∞«UflÊ¥‚ 60
‹Êπ, Á∑§⁄UÊÿÊ 40000/- +2ŸÊÒ∑§⁄UË
‚Ò‹⁄UË 20„U¡Ê⁄U 8278469241,
9466273901
ŸÊ »§Ê߸U‹øÊ¡¸ Govt ∑¥§¬ŸË »§Ê߸
»FVIYS-E-°F`¹F¶FF ½F þ`VF-E-¸F„W¸¸FQ þ`ÀFZ ±FeÜ BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYS³FZ AaÀFFSe IYû IYFN¸FFaOXì E¹FS´FûMXÊ ´FS 7.67
AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IYe RaYdOXa¦F IZY d»FE ³FIY»Fe W`, dþ³FIYF BÀ°FZ¸FF»F ½FW 2016 ÀFZ ´FW»FZ ½FF»FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IYe RaYdOXa¦F IYû ÓFMXIYF IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ³FIY»Fe ³FûMX IZY ÀFF±F ´FIYOÞXF
·FFS°Fe¹F ¸F„ýiF IYe °FÀIYSe dRYS VF„øY IYS Qe W`Ü IYS SWF W` ±FFÜ ¨FüÔIYF³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FW W` dIY »F¦FF ±FFÜ ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS, ³FIY»Fe ³FûMûÔ IYe ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIZY ÀFF±F °Fe³F ´FFdIYÀ°FF³Fe ‚÷Ë ÁflôÊʬŸ ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ
Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY W½FF»FZ ÀFZ ³¹Fìþ EþZÔÀFe BÀF IYF¸F IZY d»FE ½FW ³FZ´FF»F, ¶FFa¦»FFQZVF ½F °FÀIYSe Qû¶FFSF ÀFdIiY¹F IYS³FZ ¸FZÔ ´FFIY IYe ³FF¦FdSIY ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ 22 dÀF°FÔ¶FSX IYû ·FFS°F ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸÊ ÁflôÊʬŸ ’È∑§ ∑§⁄UÊÃ
³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY ·FFS°F ¸FZÔ ³FIY»Fe ³FûMX A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔ ¸FüþìQ A´F³FZ SFþ³Fd¹FIY J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB AW¸F ·Fìd¸FIYF IZY ´FaþF¶F ´FiFa°F ¸FZÔ JFd»FÀ°FF³F dþÔQF¶FFQ
·FZþ³FZ IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F C³WeÔ d¦FSûW, ¨F`³F»FûÔ IYF ·Fe Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS SWF W`Ü d³F·FF SWe W`Ü A¶F ½FW ´FW»FZ ÀFZ ¶FZW°FS °FSeIZY RYûÀFÊ ImY ´FFÀF ÀFZ 1 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ³FIY»Fe ‚◊ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ „UÊ‹Êª˝Ê◊ flÊ‹Ë
ÎÀFOeXIZYM AüS SFÀ°FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWF ¦FüS°F»F¶F W` dIY IYF»FZ²F³F IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY ³FIY»Fe ³FûMX LF´F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ³FIY»Fe ³FûMXûÔ ³FûMX AüS Wd±F¹FFS ¶FSXF¸FQ dIYE ±FZÜ
⁄U‚ËŒ •fl‡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U–
ŒË¬Êfl‹Ë ‹ÙŸ œ◊Ê∑§Ê, ‹ˇ◊Ë BaÀF„d»F³F IZY BaþZ¢VF³F ÀFZ A¶F VFe³FF ¶FFZSF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RYFZSZÔdÀFIY d½FVFZ¿FÄF ³FZ ∑ΧÃ
¡Êª⁄UáÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á‹.
Ÿ¥‚, PM ¡ŸœŸ ÿÙ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ
¸F„d¢°F dQ»FFE¦FF ³F¹FF I`Y´ÀFì»F IYWXF, ³F¸Fì³FFZÔ ¸FZÔ ±FeÔ þF³F½FSFZÔ IYe WXdçX¹FFa
ran

mUÊ⁄UÊ (»˝§Ë ‚fl¸ ∑§⁄UflÊÿ¥) ¿UÃ, •ÊœÊ⁄U§‡ÊËU

◊Ê∑¸ ≈, ¬˝Ê¬U≈˸, ¬‚¸Ÿ‹,
å‹Ê≈U ¬⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ‹ªÊÿ¥ ∞«UflÊ¥‚ 40% ∑¿U§ÊU«ÍU≈¸, ‚◊Sà ‹ÙŸ 2% éÿÊ¡
¬⁄U ÉÊ⁄U ’ÒΔU ¬Ê∞¢ — ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY EZÀFF I`Y´ÀFì»F °F`¹FFS dIY¹FF WX`, þFZ BaÀF„d»F³F ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : 2015 ¸FZÔ VFe³FF ¶FûSXF IZY 2015 ¸FZÔ £F„QFBÊ IZY QF`SF³F d¸F»FZ A½FVFZ¿F ´FdSX¹FûªF³FF IYF¹FFʳ½F¹F³F BXIYFBÊX(¸FF¦FÊ ÀF„SXÃFF, ÀFZ°F„ E½Fa dÀFa¨FFBÊX)
80‹Êπ, Á∑§⁄UÊÿÊ 80,000/−+2 CXØFSXF£F¯OX AF´FQF dSXIY½FSXe ´FdSX¹FûªF³FF-Ad°FdSXöY d½FØF (¹F…0OXe0AFSX0´Fe0-E0ERY0)
ŸÊÒ∑§⁄UË +’Ê߸U∑§ 9456855274, ~|w}|xxvw~, ~Æzxv{y||{ ½F A³¹F EZÀFe Q½FFAFZÔ IYFZ VFSXeS ¸FZÔ ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`, dþ³WXZÔ IYd±F°F A½FVFZ¿FûÔ IYe þFÔ¨F IYSX³FZ ½FF»FZ EIY WXe ½¹Fd¢°F IZY ±FZ °FFZ BÀF ´FS CX³WXFZÔ³FZ
AF¸F°FF`S ´FS BÔþZ¢VF³F IZY þdS¹FZ VFSXeS ¸FZÔ ´FWX„a¨FF¹FF þF°FF WX`Ü RYûSXZÔdÀFIY d½FVFZ¿FÄF ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû IYWXF dIY QFZ ³F¸Fì³FFZÔ ¸FZÔ EIY þ`ÀFe WXdçX¹FFa OXe0OXe0´Fe0E¸F0 MXF½FSX, ¨F°F„±FÊ °F»F, WXdSXõXFSX ¶FFBÊX´FFÀF SXûOXÞ, AªF¶F´F„SX £F„QÊ, CXØFSXF£F¯OX, QZWXSXFQ…³F-248001
9410645702, 9412643351, BÊ ¸FZ»F-pwd.wb.uk@gmail.com
9412662817 ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FWX„°F ÀFe Q½FFEa, £FFÀFIYS ´FiFZMe³F ÀFZ ¶F³Fe AQF»F°F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXZÔ þFZ ³F¸Fì³FZ ³FWXeÔ ±FeÔÜ ´FÂFFaIY-1438/d³Fd½FQF ´FiIYFVF³F/2019 dQ³FFaIY 10/10/2019
Relnce Co. ltd mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ / ““∑Ò§Ÿ«Ê-•◊Á⁄∑§Ê-•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ”” w VFû²F A³F„ÀFa²FF³F Q½FFEa ¦FFZ»Fe ¹FF I`Y´ÀFì»F IZY d¸F»FZ ±FZ CX³F¸FZÔ þF³F½FSFZÔ IYe WXdçX¹FFa AF`S VF„dðX ´FÂF-2
¿Uà ¬⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ‹ªflÊÿ ∞«UflÊ¢‚ ‚ vÆ ‚Ê‹ ∑§Ê »˝§Ë flË¡Ê + PR, øY´F ¸FZÔ ³FWXeÔ ¦FMIYe þF ÀFIY°Fe A³¹F ¸FÈ°F ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IZY ·Fe A½FVFZ¿F ±FZÜ BXÀF IYF¹FFÊ»F¹F IYe d³Fd½FQF ÀF…¨F³FF ÀFa£¹FF 1340/d³Fd½FQF ´FiIYFVF³F/2019,
− 75 ‹Êπ Á∑§⁄UÊÿÊ− 75000+2 øÊÁ„U∞ ∑§Ê⁄¬¥≈⁄, ◊Ò‚Ÿ, „UÒÀ¬⁄, WX`ÔÜ EZÀFF BÀFd»FE WXFZ°FF WX` ¢¹FFZÔdIY EZÀFe Q½FFEa A¢ÀFS ´FF¨F³F °FaÂF RYFZSZÔdÀFIY d½FVFZ¿FÄF VFe³FF ¶FFZSF WX°¹FF dQ³FFaIY 12.09.2019 IZY õXFSXF d³F¸³Fd»Fd£F°F ´F`IZYªFûa ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFZ°F„ IYF¹FFÊ
Ÿı∑§⁄UË ISO 2008−2015 (œÙπÊπÊÿ ¬‹ê’⁄, ß‹ÒÄ≈˛ËÁ‡ÊÿŸ, ‚Ȭ⁄flÊß¡⁄, ¸FZÔ ´FWX„a¨F°FZ WXe A´F³FF AÀFS dQ£FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ³F¿M WXFZ þF°Fe WX`ÔÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB AQF»F°F IZY WZ°F„ d³Fd½FQFEaZ AF¸Fd³ÂF°F IYe ¦FBÊX W`XÜ dªF³FÀFZ ÀF¸¶Fad²F°F d°Fd±F¹FFa VF„dðX ´FÂF ÀFa£¹FF
‚¢¬∑§¸ ∑§⁄U) Helpline ∑ȧ∑§, S≈Ê⁄∑§Ë¬⁄, «˛Êßfl⁄,
8287957715, 8287957661 •ÊÚ¬⁄≈⁄ ßàÿÊÁŒ– ∑§◊Ê∞¢ w ‚ x BaÀF„d»F³F IZY ÀFF±F ·Fe EZÀFF WXe WX`Ü A¶F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EZÀFF I`Y´ÀFì»F ³¹FF¹FF²FeVF þZÀFe þ¦FQF»FZ IZY ÀF¸FÃF ´FZVF 1394/d³Fd½FQF ´FiIYFVF³F/2019, dQ³FFaIY 25-9-2019 õXFSXF ´FdSX½Fd°FÊ°F IYe
Á„UãŒÈSÃÊŸ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË ‹ÊÅÊ ◊„UËŸÊ + ⁄„UŸÊ + ÅÊÊŸÊ + ¶F³FF¹FF WX`, þFZ LFZMe AFa°F ¸FZÔ ´FWX„a¨FIYS ÀFìøF ÀF„B¹FFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ Q½FF WX„E ±FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFe³FF ¦FBXÊ ±FeÜ CXöY d³Fd½FQFAûÔ ¸FZa A´FdSXWXF¹FÊ IYFSX¯FûÔ ÀFZ d³F¸³F ÀFaVFFZ²F³F dIY¹û ªFF°FZ W`X-
(Govt. App.)‚ ¡◊ËŸ ¿UÃ, å‹Ê≈U Á≈∑§≈ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê, •å‹Ê߸ ∑§⁄¥ IYFZ ¸F„¢°F IYS°FF WX`Ü ¹FZ ÀF„B¹FFa AFa°F IZY dIY³FFSFZÔ ÀFZ d¨F´FIYIYS ²FeSZ- IYe ¸FFa BaýiF¯Fe ¸F„£FþeÊ ¸F„£¹F AFSFZd´F°F IaiY ´F`IZYªF d³Fd½FQF ´Fi´FÂF CX´F»F¶²F°FF d³Fd½FQF ªF¸FF IYSX³FZ d³Fd½FQF £Fû»FZ ªFF³FZ
¬⁄U ◊À≈UËÁ◊Á«UÿÊ 4G−5G ©U¬∑§⁄UáÊ »§ÊŸ— ~{y{Æ~Æ|xÆ, (∞¡¥≈ fl‹∑§◊) ²FeSZ Q½FF IYFZ £Fì³F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF QZ°Fe WX`Ô AF`S §F„»FIYS £F°¸F WXFZ þF°Fe WX`ÔÜ AFSFZ´F WX` dIY BaýiF¯Fe ³FZ A´Fi`»F ÀFa0 ÀFa£¹FF IYe d°Fd±F IYe Aad°F¸F d°Fd±F IYe d°Fd±F
‹ªflÊÿ¥ ∞«UflÊ¥‚ 45‹Êπ, Á∑§⁄UÊÿÊ LIC. 44/MC/2 WX`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FWX I`Y´ÀFì»F ·Fe BaþZ¢VF³F dþ°F³Fe 2012 ¸FZÔ A´F³Fe ¶FZMXe IYe IYd±F°F °FüSX d³Fd½FQFEZÔ dQ³FFaIY d³Fd½FQFEZÔ dQ³FFaIY d³Fd½FQFEZÔ dQ³FFaIY
.co

1 UDRP/
45000/- +ŸÊÒ∑§⁄UË +’Ê߸U∑§ ŸÊ ∞«flÊ¢‚ ∑Ò§Ÿ«Ê, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ, w Q½FF IYFZ VFSXeS ¸FZÔ ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü A¸FZdSIYF IZY ¸F`ÀFF¨F„ÀFZMÐÀF ´FSX WX°¹FF IYS Qe ±FeÜ RYFZSZÔdÀFIY d½FVFZ¿FÄF AF/BR/48 10.10.2019 ÀFZ 14.11.2019 IZY 14.11.2019 IZY
09467914792, 08930082465 ‚Ê‹ ∑§Ê flË¡Ê– »˝§Ë Á≈∑§≈, ⁄„UŸÊ, 2 UDRP/ 14.11.2019 IZY À±FF³F À±FF³F ´FSX dQ³FFaIY À±FF³F ´FSX dQ³FFaIY
ÅÊÊŸÊ, ߢ‡ÿÊ⁄¥‚– S≈Ë‹ Á»§Ä‚⁄, BaÀMeMйFìM AFGRY MZ¢³FFZ»FFGþe (E¸FAFBMe) IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ÀFZ dþSWX IYS°FZ ÀF¸F¹F þ¶F ¶F¨FF½F ´FÃF
³FZ EIY RYF¸FFÊ IaY´F³Fe IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¹FWX I`Y´ÀFì»F °F`¹FFS IZY ½FIYe»F ÀF„Qe´F ´FFÀF¶Fû»FF ³FZ ´FìLF AF/BR/49 ´FSX dQ³FFaIY 22.10.2019 22.11.2019 22.11.2019 IYFZ
å‹ê’⁄, ¬¥≈‚¸, ¬Ë•Ê¬Ë ∑§Ê⁄¬¥≈⁄, Qû´FWXSX 3.00 ¶FªFZ ÀFZ ´FiF°F: 11.00 ¶FªFZ A´FSXFWX³F 12.30
„UÒÀ¬⁄, «Ë¡‹ ◊Ò∑§ÁŸ∑§, «˛Ê߸fl‚¸, dIY¹FF WX`Ü -´FiZMÑÜ dIY ¢¹FF 2012 ¸FZÔ d¸F»Fe WXdçX¹FFa AF`S dQ³FFaIY 22.11.2019 °FIY ªF¸FF IYe ªFF ¶FªFZ £Fû»Fe ªFF¹FZÔ¦FeÜ
»Í§« ¬Ò∑§‚¸, ¬Ê߬ Á»§≈⁄, »§Ê⁄◊ÒŸ, ´FiF°F: 11.00 ¶FªFZ °FIY ÀFIY°Fe W`XÜ

5þe ImY À½FF¦F°F IZY d»FE °F`¹FFSX

¡‚Ë’Ë •ÊÚ¬⁄≈⁄, S≈Ê⁄∑§Ë¬⁄, CX´F»F¶²F SXWZÔX¦FeÜ
‚Ȭ⁄flÊß¡⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ¬¢¡Ë∑Χà A³¹F VF°FZÊ ¹F±FF½F°FÐ SXWZÔX¦FeÜ IYF¹FÊIi ¸F ´Fi¶Fa²FIY
vÆÆ' ¬Ä∑§Ê flË¡Ê |yÆv~{vvvv (B−
1542/PUN/COM/100/5/9444/

W` Q¸FQFSX À½FQZVFe EÔMXe³FF

BSNL. L 4G ∑¢§. SMS Job „UÃÈ 2018)
~~Æ ‹«∏∑§ /‹«∏Á∑§ÿÊ¢, ªÎ„UÁáÊÿÊ¢ ŸÊ ∞«flÊ¢‚, ∑Ò§Ÿ«Ê fl∑¸§ flË¡Ê
ÉÊ⁄ ’ÒΔ ¬Ê≈¸ /»È§‹≈Ê߸◊ Job ∑§⁄ »Ò§◊‹Ë ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ê∞¢ - ¬‹¢’⁄,
∑§◊Êÿ¥ vzÆÆÆ-yzÆÆÆ/−◊„UËŸÊ+ ß‹Ä≈˛ËÁ‡ÊÿŸ, flÒÀ«⁄, «˛Êßfl⁄, »Í§«
◊Ê’Ê߸‹ +‹Ò¬≈ÊÚ¬+ Á¬˝¢≈⁄ »˝§Ë VFdVF·Fì¿F¯Fl²F³F¶FFQ
¬Ò∑§⁄, ∑ȧ∑§, „UÒÀ¬⁄ •ÊÁŒ ∑§Ë
m

#7255065532/7367836858 ¡M§⁄Ö Lic.14/MC2.

English,Science, Maths and 9855499636, 8872358992 AFBAFBMXe AFBEÀFE¸F, ²F³F¶FFQ ³FZ A°¹FF²F„d³FIY
Social Science teachers ∑ȧflÒà ∑§Ë „UÈ¢«U߸ ∑¢§S≈˛Ućʟ 5þe EÔMXe³FF °F`¹FFS dIY¹FF W`, þû ´FiûþZ¢XM IYe ´Fì¯FÊ°FF
required for Akal Academy ŒÈ’߸ ∑§Ë ≈UÊߪ⁄U ª˝È¬ ◊ÒŸ¡⁄U IZY ¶FFQ RYS½FSe °FIY ÀFSIYFS IYû ÀFüÔ´F dQ¹FF þFE¦FFÜ
Dakra Sahib (around Ambala)
with B.Ed/ETT/D.El.Ed.
∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ◊‚Ÿ ¬Ò®∑§ª EÔMXe³FF IYe RiYe¢½FZÔÀFe VFF³FQFS W` AüS ¶F`MXSXe »FFBRY
flÀ«U⁄U ß‹ÒÁÄ≈˛UÁ‡ÊÿŸ å‹ê’⁄U ´FFÔ¨F ¦F„³FF Ad²FIY, þ¶FdIY AFIYFSX AüSX ½Fþ³F 4þe
Salary: 10,000 − 15,000. „UÀ¬⁄U Á≈U∑§≈U+flË¡Ê 9999120781
Walk in interview & Test: 9999120769, 9999120753 EÔMXe³FF ImY ¶FSXF¶FS We W`Ü
10:30am: Gurudwara Shaheed ¸Fû¶FFB»F AüSX BÔMXSX³FZMX IYe ´FFÔ¨F½FeÔ þZ³FSXZVF³F
Baba Deep Singh Ji, Village Hindustan Finance, PM ÿÊ¡ŸÊ (´FePÞe) ¹FF³Fe 5þe IYe VF„÷YAF°F IYF ·FFS°F IYû
Devinagar, G.T. Road, Ambala •¢Ãª¸Ã ◊Ê∑¸§‡ÊË≈, ¬‚¸Ÿ‹,
on 12.10.2019 (98720−18459), •ÊäÊÊ⁄∑§Ê«¸ ‚èÊË ‹ÊŸ ◊ÊòÊ wy (Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ’Ÿ¢) ‚ËÁ⁄Uÿ‹/Á»§À◊ ¶FZÀF¶Fie ÀFZ Ba°FþFS W`Ü IZÔYQi ÀFSXIYFSX IZY d½FÄFF³F E½FÔ
´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMûÜ
hr.patiala@akalacademy.ac.in ÉÊá≈Ê¥ ◊¥ éÿÊ¡ 2%, ¿Í≈ 40%, ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿UÈ∑§ Ad·F¹FÔÂF¯F A³F„ÀFÔ²FF³F ¶FûOÊ ³FZ ²F³F¶FFQ, ÓFFSJaOX
äÊÊÅÊ’Ê¡Ê¥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ–
„UÒÀ¬‹Ê߸Ÿ— 8278171049, ‹«∏U∑§/‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ŸÊ◊/¬Ò‚Ê ∑§◊Ê∞¢
(⁄U„UŸÊ+πÊŸÊ »˝§Ë) »§Ê◊¸ »§Ë‚
dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F ´Fiüôûd¦FIYe ÀFaÀ±FF³F (BadOX¹F³F
BaÀXMeXMйFìXM AFGRY XMZ¢³Fû»FFGþe, AFBAFBXMe) ½F
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F
7497822913
Luxmi Network (Govt. App.)
500/− (‡ÊÍ®≈Uª ÁŒÀ‹Ë S≈UÊ≈U¸) #
(ŒË¬Êfl‹Ë œ◊Ê∑§Ê) œÙπ’Ê¡Ù ‚ 08527789555, 08851571336 ·FFS°Fe¹F Jd³F d½FôF´FeN (BÔdO¹F³F ÀIYì»F AFGRY ÀFI¼YÊ»FSX»Fe ´Fû»FSXFBªO IYFG¸´F`¢XMX ¸FZMXF-¸F`MXZdSX¹F»F
¡◊ËŸ, å‹ÊÚ≈U ¬⁄U »˝§Ë ÁŸÁ⁄UˇÊáÊ ‚ÊflœÊŸ, ‚◊Sà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÙŸ vw ¸FFBÔÀF, AFBEÀFE¸F) IYû 5þe ³FZMX½FIYÊ ÀFZ½FF IZY EÔMXe³FF RYFGSX ¸Fû¶FFB»F E´»FeImYVF³F SXJF ¦F¹FF W`Ü
∑§⁄UflÊ∑§⁄U 4G−5G ©U¬∑§⁄UáÊ ÉÊ¢U≈Ù¢ ◊¥, ŸÙ »§Ê߸‹ øÊ¡¸ ŸÙ d»FE À½FQZVFe EÔMXe³FF °F`¹FFS IYS³FZ IYF ´FiûþZ¢XM ÀFüÔ´FF AFBEÀFE¸F ImY BÔþed³F¹FSXûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY 5þe
‹ªflÊÿ¥ ∞«UflÊ¥‚ 95‹Êπ, Á∑§⁄UÊÿÊ ªÊ⁄U¢U≈⁄U, ¡ËflŸ ÖÿÙÁà »§Ê߸Ÿ¥‚, ±FFÜ ÀFaÀ±FF³F IZY d½FVFZ¿FÄFûÔ ImY A³F„ÀFFSX A°¹FF²F„d³FIY ³FZMX½FIYÊ IYF EÔMXe³FF d½FVFZ¿F ´FiIYFSX ImY °FFÔ¶FF AüSX
85000/- +ŸÊÒ∑§⁄UË+’Ê‹⁄UÊ éÿÊ¡ 2% ¿UÍU≈ 50% „UÒÀ¬‹Ê߸Ÿ — I No. 14935755−H Naik Sonu EaXMe³FF °F`¹FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü EÔMXe³FF ImY dÀF¦³F»F ERYAFSX-4 E´FFG¢XÀFe ¸F`MXZdSX¹F»F ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
8004964420, 8004801107 }}}|w{zz{Æ, }|{zwÆxzx} Kumar S/o Sh. Partap Singh R/
´FiûÀFZdÀFÔ¦F IYF IYF¸F ´FìSXF Wû ¦F¹FF W`Ü RYS½FSe °FIY EÔMXe³FF ¶F³FF³FZ ½FF»Fe MXe¸F ImY ÀFQÀ¹F ´Fiû. SXF§F½FZÔQi
(ŸÙ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ »§Ë‚) Bhartiya üÊË⁄UÊ◊ »§Êߟ¢‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ o Shri Ram Nagar Colony, BÀFZ ÀFSIYFS IYû ÀFüÔ´F dQ¹FF þFE¦FFÜ AFBAFBMXe I„Y¸FFSX ¨Fü²FSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFZZ ¶F³FF³FZ ImY d»FE
Group Ltd. ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ πÊ‹Ë ∑§ ÄUà 1,00,000/− ‚ 50,00, Ward No. 22, Rohtak (Hr.)
¡◊ËŸ ¿Uà πà å‹Ê≈U ¬⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ 000/− 50% ¿UÍ≈U, 2% ‚Ê‹ÊŸÊ éÿÊ¡ want to change my daughter AFBEÀFE¸F ²F³F¶FFQ ImY B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF BÔþed³F¹FdSXÔ¦F AFBEÀFE¸F IYû 51.26 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF RYÔO IZÔYýi
‹ªflÊ∞¢ ∞«UflÊ¢‚ 35 ‹Êπ + Á∑§⁄UÊÿÊ ß¸¢≈U÷^UÊ, ¬˝ÊÚ¬≈U˸, ‚Ù‹⁄U ™§¡Ê¸ name from Yougita Kumari to d½F·FF¦F ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe MXe¸F ³FZ IYOÞe ¸FVF¢IY°F ÀFSXIYFSX ³FZ dQ¹FFÜ MXe¸F ¸FZÔ ´Fiû. SXd½F I„Y¸FFSX ¦FÔ¦F½FFSX
25000 Ÿı∑§⁄UË ‚Ò‹⁄UË 10000 , ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù Áfl‡Ê· ¿UÍ≈U # Yogita Kumari for my Army ImY ¶FFQ ¹FW EÔMXe³FF ¶F³FF¹FF W`Ü BÀF ´FiûþZ¢XMX IYF AüSX ´Fiû. dW¸FFÔVF„ ·Fì¿F¯F d¸FßFF ÀF¸FZ°F A³¹F BÔþed³F¹FSX
≈UÙ‹»˝§Ë − 18001030251 9528402769 Records ³FF¸F dOþFB³F EÔO OZ½F»F´F¸FZÔMX AFGRY ¸F»MXe ¶F`ÔO VFFd¸F»F W`ÔÜ