PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN PUC - PR

UNIVERSIT DE TECNOLOGIE DE COMPIGNE UTC

ESPECIALIZAO EM GESTO TCNICA DO MEIO URBANO GTU

JORDNIA SANTOS DE FREITAS

VIDA NOTURNA: IMPACTOS DA ILUMINAO ARTIFICIAL NO MEIO

AMBIENTE

CURITIBA
2011

JORDNIA SANTOS DE FREITAS

VIDA NOTURNA: IMPACTOS DA ILUMINAO ARTIFICIAL NO MEIO

AMBIENTE

Pesquisa cientfica apresentada ao curso

do Curso de Especializao em Gesto
Tcnica do Meio Urbano GTU e
Universit de Technologie de Compigne
UTC - CCTE da Pr Reitoria de Ps
Graduao

Pesquisa

da

Pontifcia

Universidade Catlica do Paran PUC

PR.

CURITIBA
2011

PGINA RESERVADA PARA FICHA CATALOGRFICA QUE DEVE SER

CONFECCIONADA APS APRESENTAO E ALTERAES SUGERIDAS
PELA BANCA EXAMINADORA.
DEVE SER IMPRESSA NO VERSO DA FOLHA DE ROSTO

JORDNIA SANTOS DE FREITAS

TTULO DO TRABALHO

Trabalho

de

apresentado

Concluso
ao

Curso

de
de

Curso
Ps

graduao em Gesto Tcnica do Meio

Urbano - GTU - da Pontifcia Universidade
Catlica do Paran, como requisito parcial
obteno do ttulo de especialista em
Gesto Tcnica do Meio Urbano.

COMISSO EXAMINADORA

_____________________________________
Professora e Dra. Letcia P. A. Hardt
Pontifcia Universidade Catlica do Paran

_____________________________________
Professor e Dr. Carlos Hardt
Pontifcia Universidade Catlica do Paran

_____________________________________
Professor 3 (Titulao e nome completo)
Instituio 3

Curitiba, ____ de ________ de 2011.

AGRADECIMENTOS
Agradeo primeiramente a Deus, e em especial aos professores pela transmisso e
trocade conhecimentos, e por tornar possvel enxergar horizontes e almejar novas
possibilidades. Aos tcnicos, instituies e amigos do meio acadmico que de forma
direta ou indireta contriburam para o meu conhecimento. Aos meus familiares pela
pacincia e carinho empregados, e aos meus amigos. Lembro de forma especial ao
meu querido marido pelo apoio, compreenso e companherismo.

 noite onde as estrelas mentem luz,

noite,

nica

coisa

do

tamanho

do

universo, torna-me, corpo e alma, parte

do teu corpo, que eu me perca em ser
mera treva e me torne noite tambm, sem
sonhos que sejam estrelas em mim, nem
sol esperado que ilumine do futuro.
Fernando Pessoa, (1913).

RESUMO
A noite, por muito tempo, foi vista como barreira da atividades noturna por conter
sentidos implcitos de imoralidade e por tempos isso impossibilitou a sua
utilizao.Com o passar dos anos estas referencias foram se perdendo e
ocasionando a quebra dos dogmas estabelecidos permitindo sua apropriao e
aceitao. Um dos acontecimentos importantes que contriburam de forma direta foi
alterao no conceito de espao e tempo atribudos aos avanos tecnolgicos e
cientficos ocorridos entre o final do sculo XVIII e XIX, que por meio da expanso
do tempo permitiram o prolongamento das atividades e aceleramento dos processos
dinmicos. O desenvolvimento fundamentado pelo calvinismo ( tempo dinheiro)
propendeu-se na acelerao ainda maior dos ritmos da cidade fomentados por uma
sociedade que valoriza o consumo. O pensamento voltado para o capital e obteno
de lucros incessantes tem transformado as cidades e influenciado a vida noturna. A
iluminao transformou-se num importante meio de promoo das atividades
noturnas e tem sido proporcional ao aumento da demanda por novas atividades
gerando assim adversidades ao meio ambiente. Poucas aes efetivas tm sido
feitas para garantir uma iluminao eficiente e que proporcione qualidade cidade
noturna gerando impactos negativos, principalmente no Brasil, Segundo A.
Barghini& S. B. A. S. de Medeiros no mundo existem aproximadamente 700 leis
impondo normas sobre a poluio luminosa, no Brasil existem somente trs. Nesse
sentido sua utilizao tem tornado um importante desafio para as cidades. Mas
existem solues que permitem o conciliar o uso noturno protegendo o meio
ambiente e promevendo cidades economicos. Suscitar uma vida noturna nas
cidades com a utilizao da iluminao consiste no respeito s vrias singularidades
da noite, e entender o seu processo torna-se importante para a aquisio de
conhecimentos que permitiro desenvolver qualidade na vida noturna das cidades.
Palavras-chave: Vida Noturna. Tempo e Espao. Ritmos Urbanos. Impacto da
Iluminao. Poluio Luminosa. Utilizao Noturna.

ABSTRACT
The night long, was seen as a barrier to contain the nocturnal activities of implicit
meaning and immorality that time prevented its utilizao.Com Over the years these
references were being lost and causing the breakdown of established dogmas
allowing ownership and acceptance. An important development that has contributed
directly to the change in the concept of space and time allocated to scientific and
technological advances that occurred between the late eighteenth and nineteenth
century, which by expanding the time allowed for the continuation of activities and
accelerating processes dynamic. The development founded by Calvinism (time is
money) are inclined to even greater acceleration in the pace of the city fostered by a
society that values consumption. Thinking back to the capital and profit making
incessant has transformed cities and influenced the nightlife. The lighting became an
important means of promoting and evening activities have been proportional to the
increase in demand for new activities generating environmental adversity. Few
effective actions have been made to ensure an efficient lighting and to provide quality
nightlife to the city generating negative impacts, especially in Brazil, "said A. Barghini
& S. B. A. S. de Medeiros in the world there are approximately 700 laws imposing
regulations on light pollution, in Brazil there are only three. " In this sense its use has
become a major challenge for cities. But there are solutions that allow for night use
reconcile protecting the environment and economic promevendo cities. Raising a
nightlife in the cities with the use of lighting is in compliance with the various
singularities of the night, and understand the process becomes important for the
acquisition of knowledge that will develop quality nightlife in the cities.
Key-words: Nightlife. Time and Space. Urban Rhythms. Impact of Enlightenment.
Light Pollution. Use Night

LISTA DE ILUSTRAES
Figura 3.1 O Planeta Terra visto a noite ....................................................................... 19
Figura 3.2 Nix, Deusa da Noite / William Adolphe Bouguereau - La Nuit, 1883 .... 20
Figura 3.2.1 Constelao Indgena Brasileira. Germano Bruno Afonso (UFPR) ... 22
Figura 3.4 O Real Chteau de Chambord com projees de luzes ......................... 26
Figura 3.4.1 Cmara Municipal de Nancy, Frana...................................................... 26
Figura 3.4.2 'Rendez-vous de la place Stanislas' em Nancy, leste da Frana ....... 27
Figura 3.4.3 Berlin Lights.................................................................................................. 27
Figura 3.4.4 Festival de Luzes no Gelo, Cina 2010.................................................... 27
Figura 4.3 A Persistncia da Memria, Salvador Dali (1931). ................................... 29
Figura 5.1 Homem primitivo preparando alimento prximo a fogueira..................... 34
Figura 5.1.2 Trabalho noturno em uma indstria Inglesa ........................................... 36
Figura 5.1.3 Tkio noite, Clau Smith, 2008............................................................... 38
Figura 5.1.4 Las Vegas City............................................................................................ 38
Figura 5.1.5 Street in London ......................................................................................... 38
Figura 6.1 Mapa da Austrlia.......................................................................................... 39
Figura 6.7 Cidade de Melbourne.................................................................................... 45
Figura 7.1 Lamparina antiga indiana ............................................................................. 48
Figura 7.1.2 Fiscalizao da colocao de iluminao pelo Rei ............................... 49
Figura 7.1.3 Sistema de iluminao de rua chamado Rverbre ............................ 50
Figura 8.1 Comprimento de onda e freqncias ......................................................... 57
Figura 1 7 Comprimento de onda e cores .................................................................... 58
Figura 8.1 Poluio luminosa vista area de Chicago, Estados Unidos ................. 60
Figura 8.1.2 Brilho no cu da cidade de Las Vegas ................................................... 61
Figura 8.1.3 Efeitos causados por lumi nrias.............................................................. 62
Figura 8.1.4 Esse tipo de luminria e muito encontrada na iluminao pblica ... 62
Figura 8.1.5 Esta luminria tem a melhor eficincia energtica ............................... 63
Figura 8.1.6 Representao dos tipos de poluio luminosa ................................... 63
Figura 8.2 Poluio luminosa agravada pelo canho de luz ..................................... 65
Figura 8.2.1 Atrao dos insetos pela iluminao ...................................................... 66
Figura 8.2.3.1 O Planeta Terra visto a noite ................................................................ 69
Figura 8.2.3.2 O Planeta Terra visto a noite ................................................................ 70
Figura 8.2.4.1 Espectro Lmpada de vapor de mercrio ......................................... 75

Figura 8.2.4.2 O Planeta Terra visto a noite ............................................................... 76

Figura 8.2.4.3 Espectro Lmpada vapor de sdio de alta presso ......................... 76
LISTA DE GRFICO
Grfico 8.2.4.4 Atividades 24 horas, Abril de 2010 ..................................................... 42

LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Estapas evolutivas da produo da luz......................................................... 54
Tabela 2 Resumo dos trs tipos de poluio luminosa ............................................... 64
Tabela 3 Resumo dos danos de algumas espcies .................................................... 68
Tabela 4 Zoneamento com os nveis de iluminao regulamentados...................... 72
Tabela 5 Medidas que podem minimizar os impactos da iluminao ....................... 73

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

PPA.

- Plano Plurianual Municipal

CBD.

- Central Business District Distrito Central de negcios da

Australia.

EIU.

- Economist Intelligence Unit.

WHO.

- World Health Organization

ONU.

- Organizao das Naes Unidas.

MSS.

- Municipal Strategic Statemente - Plano Estratgico Municipal de

Melbourne

USA.

- States United of America.

OIT.

- Office of Information Technology (Organizao Internacional do

Trabalho)

IDA

- International Dark-Sky Association - Associao Internacional de

proteo ao cu

ANPCN.

- L'Association nationale pour la protection du ciel nocturne

Associao nacional de proteo ao cu.

CIE.

- International Commission on Illumination. ( Comisso Internacional

de Iluminao).

FLAP

- Fatal Lighting Awareness Programme.

ELC

- European Lighting Companies Federation.

OMS

- Organizao Mundial da Sade

nm.

- Nanmetros

m.

- metros

lm

- lmen

SUMRIO
1 INTRODUO.................................................................................................................. 14
1.1 JUSTIFICATIVA DO TEMA.................................................................................16
1.2 OBJETIVOS .................................................................................................................... 17
1.2.1 Objetivo Geral ............................................................................................................ 17
1.2.2 Objetivos Especficos .............................................................................................. 17
2 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS...................................................................... 18
3 NOITE ................................................................................................................................ 19
3.1 DEFINIO..................................................................................................................... 19
3.2 MISTICISMO ................................................................................................................... 20
3.3 SUBJETIVIDADES ......................................................................................................... 22
3.4 ARTES RELACIONADAS NOITE ............................................................................ 25
4 TEMPO E ESPAO......................................................................................................... 28
4.1 DEFINIO TEMPO...................................................................................................... 28
4.2 DEFINIO ESPAO ................................................................................................... 29
4.3 DINMICA DO TEMPO X ESPAO CONTEMPORNEO..................................... 29
4.4 RITMOS URBANOS NOTURNO ................................................................................. 31
4.5 CIDADE SOCIAL E CONSUMISMO ........................................................................... 33
5. EVOLUO DO TRABALHO NOTURNO ................................................................. 54
6. ESTUDO DE CASO......................................................................................................... 39
6.1 CARACTERIZAO DA REA DE ESTUDO........................................................... 39
6.2 POLTICAS 24 HORAS DE MELBOURNE ................................................................ 40
6.3 O RITMO DA CIDADE................................................................................................... 41
6.4 MEDIDAS E AES PRIORITRIAS ..................... Erro! Indicador no definido.
6.5 OBJETIVO DA POLTICA 24 HORAS ....................................................................... 43
6.6 PRINCPIOS PARA EQUILIBRAR A COMPETIO ............................................. 43
6.7 PRIORIDADE DE AO .............................................................................................. 44
6.8 INFRAESTRUTURA E DESENVOLVIMENTO ........................................................ 45
6.9 LEGISLAO ................................................................................................................ 46
7. ILUMINAO .................................................................................................................. 48
7.1 HISTRIA DA ILUMINAO PBLICA ..................................................................... 48
7.2 ILUMINAO DE RUA A GS .................................................................................... 50
7.3. ILUMINAO ELETRICA ............................................................................................ 52

7.4. PAISAGEM NOTURNA ................................................................................................ 55

8. LUZ.. ................................................................................................................................... 57
8.1 DEFINIO ..................................................................................................................... 57
8.2 POLUIO LUMINOSA ................................................................................................ 59
8.2.1 Breve Histrico .......................................................................................................... 59
8.2.2 Poluio Luminosa................................................................................................... 60
8.2.3 Impactos Negativos da Poluio Luminosa ...................................................... 64
8.2.3.1 Impactos Ambiental ................................................................................................. 64
8.2.3.2 Impactos Social ........................................................................................................ 69
8.2.3.3 Impactos Econmico ............................................................................................... 71
8.2.3.4 Impactos Cienifico .................................................................................................. 71
8.2.4 Medidas Mitigadoras dos Impactos da Iluminao ......................................... 72
9 CONCLUSO ................................................................................................................... 77
REFERNCIAS..................................................................................................................... 78