UCHWAA NR CIV/1394/10 RADY MIASTA KRAKOWA z dnia 23 czerwca 2010 r.

w sprawie okrelenia zasad udzielania dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytkw, pooonych na obszarze Gminy Miejskiej Krakw, nie stanowicych jej wycznej wasnoci. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z pn. zm.) oraz art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 z pn. zm.), Rada Miasta Krakowa uchwala co nastpuje: 1. 1. Z budetu Miasta Krakowa mog by udzielane dotacje celowe na dofinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robt budowlanych przy zabytkach ruchomych i nieruchomych wpisanych do rejestru zabytkw, znajdujcych si na obszarze Gminy Miejskiej Krakw i nie stanowicych jej wycznej wasnoci. 2. Celem dotacji jest wspieranie i uzupenianie dziaa zapewniajcych wacicielom lub posiadaczom zabytkw waciw opiek nad wartociowymi elementami substancji zabytkowej, ze szczeglnym uwzgldnieniem elewacji z uwagi na ich szczeglne znaczenie w kreowaniu wizerunku Krakowa. 2. 1. Dotacja moe by udzielona wycznie podmiotom, ktre posiadaj tytu prawny do zabytku, o ktrym mowa w 1 ust. 1, wynikajcy z prawa wasnoci, uytkowania wieczystego, trwaego zarzdu, ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowizaniowego. 2. Dotacja celowa moe by udzielona na dofinansowanie nakadw koniecznych na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robt budowlanych przy zabytkach okrelonych w 1 ust. 1, ktrych przeprowadzenie planowane jest w roku nastpujcym po roku zoenia wniosku. 3. Dotacja na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytkw moe obejmowa nakady konieczne na: 1) sporzdzenie ekspertyz technicznych i konserwatorskich; 2) przeprowadzenie bada konserwatorskich, architektonicznych lub archeologicznych; 3) wykonanie dokumentacji konserwatorskiej; 4) opracowanie programu prac konserwatorskich i restauratorskich; 5) wykonanie projektu budowlanego zgodnie z przepisami prawa budowlanego; 6) sporzdzenie projektu odtworzenia wntrz; 7) zabezpieczenie, zachowanie i utrwalenie substancji zabytku; 8) stabilizacj konstrukcyjn czci skadowych zabytku lub ich odtworzenia w zakresie niezbdnym dla zachowania tego zabytku; 9) odnowienie lub uzupenienie tynkw i detali architektonicznych albo ich cakowite odtworzenie, z uwzgldnieniem charakterystycznej dla tego obiektu kolorystyki; 10) odtworzenie zniszczonej przynalenoci zabytku, jeeli odtworzenie to nie przekracza 50% oryginalnej substancji tej przynalenoci; 11) odnowienie lub cakowite odtworzenie okien, w tym ocienic i okiennic, zewntrznych odrzwi i drzwi, wiby dachowej, pokrycia dachowego, rynien i rur spustowych; 12) modernizacj instalacji elektrycznej w zabytkach drewnianych lub w zabytkach, ktre posiadaj oryginalne, wykonane z drewna czci skadowe lub przynalenoci; 13) wykonanie izolacji przeciwwilgociowej;

Id: RKJQR-CUMOY-TEUZP-XODNI-PYAAL. Podpisany

Strona 1

14) uzupenienie narysw ziemnych dzie architektury obronnej oraz zabytkw archeologicznych nieruchomych o wasnych formach krajobrazowych; 15) dziaania zmierzajce do wyeksponowania istniejcych, oryginalnych elementw zabytkowego ukadu parku lub ogrodu; 16) zakup materiaw konserwatorskich i budowlanych, niezbdnych do wykonania prac i robt przy zabytku wpisanym do rejestru, o ktrych mowa w pkt.7-15 17) zakup i monta instalacji przeciwwamaniowej oraz przeciwpoarowej i odgromowej. 4. 1. Dotacja moe by udzielona w wysokoci do 50 % nakadw koniecznych na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robt budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytkw, ustalonych na podstawie kosztorysu inwestorskiego, w zalenoci od rodkw przyznanych przez Rad Miasta Krakowa. 2. W szczeglnych przypadkach, jeeli zabytek, o ktrym mowa w 1 ust. 1 posiada wyjtkow warto historyczn, artystyczn lub naukow albo wymaga przeprowadzenia zoonych pod wzgldem technologicznym prac konserwatorskich, restauratorskich lub robt budowlanych, dotacja moe by udzielona do wysokoci 100 % nakadw koniecznych na wykonanie tych prac lub robt. 3. W przypadku udzielania dotacji, o ktrej mowa w ust. 2, stosuje si kryteria okrelone w Regulaminie pracy komisji, stanowicym zacznik Nr 1 do niniejszej uchway. 4. W przypadku, jeli stan zachowania zabytku, o ktrym mowa w 1 ust. 1 wymaga niezwocznego podjcia prac konserwatorskich, restauratorskich lub robt budowlanych, dotacja moe by rwnie udzielona do wysokoci 100 % nakadw koniecznych na wykonanie tych prac lub robt. 5. czna kwota dotacji udzielonych ze rodkw publicznych na dofinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robt budowlanych przy zabytku, o ktrym mowa w 1 ust. 1, nie moe przekroczy 100 % nakadw koniecznych na wykonanie tych prac lub robt. 6. 1. Rada Miasta Krakowa ustala w budecie Miasta Krakowa corocznie wysoko rodkw przeznaczonych na dotacje. 2. Dotacje przyznaje Rada Miasta Krakowa na wniosek Prezydenta Miasta Krakowa. 3. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 2, zawiera wykaz obiektw zabytkowych, przy ktrych prace lub roboty budowlane zostay pozytywnie zaopiniowane przez komisj, o ktrej mowa w 7 ust. 3. 4. W uchwale Rady Miasta Krakowa okrela si nazw podmiotu, prace lub roboty, na wykonanie ktrych przyznano dotacj oraz kwot przyznanej dotacji. 7. 1. Podmioty ubiegajce si o udzielenie dotacji celowej skadaj wnioski w tej sprawie do Prezydenta Miasta Krakowa, za porednictwem Wydziau Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzdu Miasta Krakowa do 30 wrzenia kadego roku. 2. Termin, o ktrym mowa w ust. 1 nie ma zastosowania w przypadku ubiegania si o dotacj na prace interwencyjne wynikajce z zagroenia zabytku. 3. Wnioski o przyznanie dotacji celowej opiniuje komisja powoana przez Prezydenta Miasta Krakowa. 4. Regulamin pracy komisji, o ktrej mowa w ust. 3, stanowi zacznik Nr 1 do niniejszej uchway. 5. Wnioski zoone po terminie okrelonym w ust. 1 lub niekompletne nie podlegaj rozpatrzeniu. 8. 1. Wniosek, o ktrym mowa w 7 ust. 1 stanowicy zacznik Nr 2 do niniejszej uchway, zawiera: 1) imi i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres wnioskodawcy lub nazw, siedzib i adres jednostki organizacyjnej, bdcej wnioskodawc; 2) dane o zabytku, ktrego dotyczy wniosek z uwzgldnieniem miejsca przechowywania zabytku, w przypadku zabytkw ruchomych; 3) wskazanie tytuu prawnego wnioskodawcy do zabytku; 4) okrelenie zakresu prac lub robt oraz celowoci ich wykonania; 5) okrelenie wysokoci dotacji, o ktr ubiega si wnioskodawca;
Id: RKJQR-CUMOY-TEUZP-XODNI-PYAAL. Podpisany Strona 2

6) okrelenie udziau rodkw wasnych na realizacj prac lub robt bdcych przedmiotem wniosku o dotacj; 7) okrelenie terminu realizacji prac lub robt; 8) informacj o wnioskach o udzielenie dotacji na te same prace lub roboty, skierowanych do innych organw udzielajcych dotacji; 9) informacje o uzyskanych pozwoleniach na planowane prace lub roboty; 10) wykaz prac lub robt wykonanych przy tym zabytku w okresie ostatnich 3 lat z okreleniem wysokoci poniesionych kosztw i okreleniem rde ich finansowania. 2. Do wniosku o udzielenie dotacji winny by doczone nastpujce dokumenty: 1) dokument potwierdzajcy wpis obiektu do rejestru zabytkw; 2) aktualny dokument potwierdzajcy tytu wadania zabytkiem; 3) zgoda waciciela (wspwacicieli) zabytku na przeprowadzenie prac lub robt, w przypadku gdy to nie oni s wnioskodawcami; 4) kosztorys inwestorski wraz z harmonogramem planowanych prac lub robt ze wskazaniem rde ich finansowania; 5) obowizujca decyzja waciwych sub konserwatorskich zezwalajca na przeprowadzenie prac lub robt bdcych przedmiotem wniosku o dotacj; 6) projekt i aktualne pozwolenie na budow, gdy wniosek dotyczy prac lub robt przy zabytku nieruchomym, bdcych przedmiotem wniosku; 7) program prac konserwatorskich; 8) penomocnictwo, jeeli wnioskodawca reprezentowany jest przez przedstawiciela; 9) dokumentacja fotograficzna stanu zachowania zabytku. 3. Przeprowadzenie prac lub robt, o ktrych mowa w 3 wymaga wyboru wykonawcy speniajcego wymogi okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robt budowlanych, bada konserwatorskich i architektonicznych, a take innych dziaa przy zabytku wpisanym do rejestru zabytkw oraz bada archeologicznych i poszukiwa ukrytych lub porzuconych zabytkw ruchomych (Dz. U. Nr 150, poz. 1579). 9. Udzielajcy dotacji, o ktrej mowa w 1, zastrzega sobie prawo przeprowadzania kontroli na kadym etapie realizacji prac lub robt, na ktre zostaa przyznana dotacja celowa. 10. Przekazanie przyznanej dotacji nastpuje na podstawie umowy o udzieleniu dotacji celowej, okrelajcej w szczeglnoci: 1) zakres planowanych prac lub robt oraz termin ich realizacji; 2) wysoko przyznanej dotacji celowej oraz termin i tryb jej patnoci; 3) tryb kontroli wykonania umowy; 4) sposb i termin rozliczenia przyznanej dotacji; 5) warunki, sposb i termin zwrotu niewykorzystanej dotacji albo dotacji wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem; 6) zobowizanie podmiotu dotowanego do wydatkowania rodkw w ramach przyznanej dotacji celowej z zastosowaniem zasad rwnego traktowania, uczciwej konkurencji i przejrzystoci; 7) zobowizanie podmiotu dotowanego do pisemnego zgoszenia rozpoczcia i zakoczenia prac lub robt, na ktre zostaa przyznana dotacja; 8) zobowizanie podmiotu dotowanego do umieszczenia na zabytku informacji o udzieleniu przez Gmin Miejsk Krakw dotacji na prace lub roboty przy zabytku, zarwno w trakcie ich prowadzenia jak i po ich zakoczeniu;

Id: RKJQR-CUMOY-TEUZP-XODNI-PYAAL. Podpisany

Strona 3

9) w przypadku przyznania dotacji na remont elewacji, zobowizanie podmiotu dotowanego do uporzdkowania umieszczanych na zabytku urzdze technicznych, tablic, reklam oraz napisw stosownie do obowizujcych przepisw, w szczeglnoci ustawy o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami; 10) zobowizanie podmiotu dotowanego do nie zbywania zabytku odnowionego w ramach przyznanej dotacji celowej, w cigu 3 lat od daty rozliczenia dotacji; 11. 1. Przekazanie dotacji celowej na wykonanie prac lub robt moe nastpi: 1) w caoci po zakoczeniu prac lub robt, na ktre zostaa przyznana dotacja i przyjciu prawidowego rozliczenia; 2) w przypadku przyznania dotacji do wysokoci 100 %, na pisemny wniosek podmiotu dotowanego - w dwch czciach pierwszej, po podjciu prac lub robt okrelonych w 3, w wysokoci nie wikszej ni 50 % udzielonej dotacji, - drugiej, po zakoczeniu prac lub robt na ktre zostaa przyznana dotacja i przyjciu prawidowego rozliczenia. 2. W celu rozliczenia przyznanej dotacji celowej podmiot dotowany w sposb i w terminach okrelonych w umowie skada sprawozdanie z wykonania prac lub robt Prezydentowi Miasta Krakowa, za porednictwem Wydziau Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzdu Miasta Krakowa. Wzr sprawozdania stanowi zacznik Nr 3 do niniejszej uchway. 3. Do sprawozdania, o ktrym mowa w ust. 2, podmiot dotowany docza nastpujce dokumenty: 1) oryginay faktur/ rachunkw, ktre po przyjciu rozliczenia dotacji zostan zwrcone dotowanemu; 2) kosztorys powykonawczy oraz obmiar wykonanych prac lub robt; 3) pisemn informacj dotyczc trybu wyboru wykonawcy prac lub robt; 4) kopi umowy zawartej z wykonawc prac lub robt; 5) dokumentacj fotograficzn po zrealizowaniu prac lub robt. 12. W przypadku stwierdzenia wykorzystania dotacji niezgodnie z umow, w tym nie przedstawienia rozliczenia w terminie okrelonym w umowie, nieterminowego zwrotu niewykorzystanej czci dotacji, podania nieprawidowych lub niepenych informacji, o ktrych mowa w 8, podmiot dotowany zobowizany jest do zwrotu wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem czci dotacji wraz z odsetkami w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych. 13. 1. Wydzia Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzdu Miasta Krakowa prowadzi dokumentacj udzielonych przez Rad Miasta Krakowa dotacji, oraz informuje o nich inne organy uprawnione do udzielania dotacji na prace lub roboty przy zabytkach. 2. Dokumentacja zawiera: 1) odpis uchway Rady Miasta Krakowa w sprawie udzielenia dotacji w danym roku budetowym; 2) wnioski o udzielenie dotacji celowej; 3) informacje o przyznaniu dotacji z okreleniem jej wysokoci i zakresu prac lub robt, na ktre zostaa przyznana, bd informacje o nie przyznaniu dotacji z podaniem przyczyny nie przyznania; 4) egzemplarze umw o udzieleniu dotacji celowej; 5) informacje przekazane przez inne organy uprawnione do udzielania dotacji na prace lub roboty przy zabytkach; 6) adnotacje o podaniu informacji o uchwale o przyznaniu dotacji do publicznej wiadomoci oraz o datach wywieszenia tej informacji na tablicach ogosze Urzdu Miasta Krakowa. 3. Wydzia Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzdu Miasta Krakowa niezwocznie ogasza na tablicach ogosze Urzdu Miasta Krakowa: 1) uchwa o przyznaniu dotacji; 2) informacj o rozliczonych dotacjach; 4. Uchway i informacje okrelone w ust. 3 wywiesza si na okres 1 miesica.

Id: RKJQR-CUMOY-TEUZP-XODNI-PYAAL. Podpisany

Strona 4

5. Kademu suy prawo wgldu do dokumentacji, o ktrej mowa w ust. 2, na zasadach okrelonych w przepisach dotyczcych dostpu do informacji publicznej. 14. Wykonanie uchway powierza si Prezydentowi Miasta Krakowa. 15. Traci moc uchwaa Nr LXXXIV/853/05 Rady Miasta Krakowa z dnia 7 lipca 2005 r. w sprawie okrelenia zasad udzielania dotacji celowych na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytkw, pooonych na obszarze Gminy Miejskiej Krakw nie stanowicych jej wycznej wasnoci (z pn.zm.). 16. Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia jej ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Maopolskiego.

Wiceprzewodniczcy Rady Stanisaw Rachwa

Id: RKJQR-CUMOY-TEUZP-XODNI-PYAAL. Podpisany

Strona 5

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr CIV/1394/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 23 czerwca 2010 r. REGULAMIN PRACY KOMISJI opiniujcej wnioski o udzielenie dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytkw, pooonych na obszarze Gminy Miejskiej Krakw, nie stanowicych jej wycznej wasnoci. 1. 1. Podstaw pracy Komisji stanowi udokumentowane wnioski o udzielenie dotacji celowej. 2. Wnioski bez wymaganych dokumentw lub zoone po terminie okrelonym w powyej przywoanej uchwale Rady Miasta Krakowa nie podlegaj rozpatrzeniu i ocenie. 2. Do zada komisji naley: 1) opiniowanie wnioskw o przyznanie dotacji celowej na prace lub roboty przy zabytku wpisanym do rejestru zabytkw planowane do realizacji w roku nastpujcym po roku zoenia wniosku; 2) opiniowanie wnioskw o przyznanie dotacji celowej na prace lub roboty interwencyjne wynikajce z zagroenia zabytku wpisanego do rejestru zabytkw. 3. 1. Komisja dokonuje oceny wnioskw wedug nastpujcych kryteriw: 1) dostpno zabytku dla ogu spoecznoci lokalnej i turystw, oraz rola zabytku w ksztatowaniu przestrzeni publicznej; 2) promowanie kultury oraz historii Krakowa; 3) ranga zabytkowo-artystyczna obiektu; 4) stan zachowania obiektu; 5) fakt kontynuowania prac lub robt przy obiekcie; 6) wysoko zaangaowanych rodkw wasnych. 2. Komisja opiniujc wnioski o udzielnie dotacji celowej w wysokoci przekraczajcej 50 % nakadw na konieczne prace lub roboty przy zabytku ocenia w szczeglnoci stan zachowania zabytku, okrela jego wyjtkow warto historyczn, artystyczn lub naukow, albo konieczno przeprowadzenia zoonych pod wzgldem technologicznym koniecznych do wykonania prac lub robt. 4. 1. Komisj powouje Prezydent Miasta Krakowa, ktrej skad okrela w drodze zarzdzenia. 2. Posiedzenia komisji zwouje jej Przewodniczcy. 5. 1. Komisja podejmuje decyzje na zasadzie consensusu, a o ile do niego nie dojdzie, w gosowaniu tajnym przy obecnoci co najmniej 2/3 skadu, zwyk wikszoci gosw. W przypadku rwnej liczby gosw decyduje gos Przewodniczcego. 2. Komisja przedkada Prezydentowi Miasta Krakowa protok z jej posiedzenia wraz z wykazem zawierajcym pozytywnie przez ni zaopiniowanych wnioskw, na ktre moe by udzielona dotacja celowa. 3. Protokoy z posiedze komisji oraz wykaz, o ktrym mowa w ust. 2 podpisuje Przewodniczcy Komisji. 6. Obsug administracyjno techniczn sprawuje Oddzia Ochrony Zabytkw Wydziau Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzdu Miasta Krakowa.

Id: RKJQR-CUMOY-TEUZP-XODNI-PYAAL. Podpisany

Strona 1

Zacznik Nr 2 do Uchway Nr CIV/1394/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 23 czerwca 2010 r. Zalacznik2.pdf 5k1394 za.2 Zacznik Nr 3 do Uchway Nr CIV/1394/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 23 czerwca 2010 r. Zalacznik3.pdf 5k1394 za.3

Id: RKJQR-CUMOY-TEUZP-XODNI-PYAAL. Podpisany

Strona 2