PROGRAMACIN DE MUSEOS

Max Hebditch
" Manual of Curatorship, A Guide to Museum Practice " Edited by John M.A. Thompson Section IV: Managment and Administration.Page 498

A excepcin de la prctica religiosa, no existe otra actividad en donde la arquitectura sea tan importante como medio de comunicacin, como en el caso de los museos y galeras. El curador ignora la importancia de la prctica y la esttica de la arquitectura, debido a que la obra creada para expresar la finalidad del museo, forma parte a veces de la propia continuidad histrica que est presentando. De lo antedicho se desprende que las edificaciones de los museos han evolucionado en respuesta a las necesidades del pblico y a la manera en la cual se ven a s mismos como los custodios de los testimonios museolgicos. Si analizamos el contraste entre las actitudes expresadas en la arquitectura de los grandes museos del siglo XIX y aquellos construidos en la actualidad, tal vez podamos entender este fenmeno con mayor claridad. En un mundo libre de toda otra forma de comunicacin inmediata, los museos del siglo XIX eran considerados como instituciones educativas en donde se satisfacan las necesidades de los alumnos y de las personas interesadas en colecciones exhibidas dentro de un apropiado marco arquitectnico. El Museo Britnico (Historia Natural) es un perfecto ejemplo de lo antedicho. El efecto de la poltica del siglo diecinueve fue poner a disposicin de todos, aquello que algn da fue patrimonio de unos pocos privilegiados, tanto por que posean obras de arte, como porque contaban con el tiempo para realizar tareas de investigacin. Este siglo aadi otros roles a los museos; en primer lugar, se incluyeron colecciones ms variadas, y segundo, las posesiones privadas de objetos "significativos" pasaron a ser consideradas como antisociales. En trminos arquitectnicos, su manifestacin ms obvia radic en que los nuevos museos deban ser construidos con grandes espacios para el material en depsito, lo cual antiguamente hubiera sido ignorado o no tenido en cuenta. Sin embargo, lamentablente existe el riesgo de que el esfuerzo arquitectnico an se concentre principalmente en las funciones tradicionales de las galeras, en lugar de hacerlo en las nuevas obligaciones asumidas por los museos. La mayora del personal curatorial deber enfrentarse a un examen sobre las necesidades arquitectnicas de un museo, que con frecuencia tiene cierta antigedad. En este contexto, debern formularse una serie de preguntas con una cierta regularidad. Se est manteniendo el material en forma adecuada? Se est aprovechando al mximo el espacio disponible? Acaso las polticas implementadas para este museo pueden llevarse a cabo en este edificio? Y en caso afirmativo, por cunto tiempo? No es frecuente que el curador tenga la oportunidad de crear nuevas instalaciones para el museo. Debera sealarse que aqu no hay necesidad de hacer diferencia alguna entre los museos emplazados en edificios y los museos al aire libre, o los centros de interpretacin, aunque por conveniencia en este artculo nos referiremos a todos ellos como a museos, y los trataremos como si fueran un nico edificio. En todos ellos se plantean problemas que requieren de soluciones arquitectnicas. Los dividiremos en tres categoras: (1) La refuncionalizacin de edificios originalmente diseados para fines totalmente diferentes.

(2) El uso de establecimientos de inters histrico, a menudo relacionados con el propio fin del museo. (3) El emprendimiento de nuevos establecimientos. Si la edificacin ya existente no ha podido usarse para otro fin, probablemente tampoco sea apropiada para un museo. Hay varias excepciones a esta regla: por ejemplo, cuando aquellas edificaciones estn sujetas a las restricciones impuestas por los requerimientos de planificacin, cuando median disposiciones impuestos por la legislacin sobre los Edificios Histricos o Monumentos Antiguos, o cuando la crtica situacin econmica de la zona quite el atractivo a cualquier emprendimiento. En general, factores tales como el hecho de que dichos edificios puedan ser construidos a prueba del agua y estructuralmente slidos, adaptados a nuevos fines, mantenidos a un costo razonable y con accesos fciles al pblico son los que determinarn la conveniencia del lugar para los fines del museo. Si el estudio de estos puntos es favorable, este sitio -casi con certeza- tambin podra ser utilizado para oficinas, depsitos o fbricas. Dado el caso que se oferte un nuevo edificio o predio (en la actualidad para las empresas comerciales a menudo es una fuente de inversin) se requiere de un minucioso estudio. En este caso particular, lo que se hace es estudiar cul ser la tasacin del viejo museo para disponer sus fondos para el nuevo edificio. An cuando el museo cuente con todos los beneficios financieros, habr que estudiar si el nuevo sitio podr reunir a la misma cantidad de visitantes. Todo estudio, deber considerar las funciones que ha de cumplir el museo, ya sea sobre el uso de las edificaciones ya existentes, sobre las posibilidades de usar otros predios existentes o sobre el emprendimiento de estructuras totalmente nuevas Este proceso denominado "programacin" (Hume et al, 1979) es la disciplina aplicable a los muchos tipos de proyectos, y que en los grandes emprendimientos pueden requerir de especialistas en este campo, as como tambin de curadores, arquitectos, ingenieros, entre otros. Los ejercicios de programacin deberan contemplar tres requerimientos: (1) Proporcionar a aquellas personas a quienes les interesa el trabajo realizado ("el cliente") los objetivos del proyecto, los recursos requeridos, y un sistema de control sobre su realizacin. (2) Desarrollar sistemas para la transmisin de informacin e instrucciones entre el cliente, el arquitecto y los contratistas y otras partes involucradas. (3) Ayudar a todas las partes comprometidas a tomar las decisiones correctas en el momento oportuno y a la luz de la ms completa informacin. Estas etapas han sido sintetizadas e ilustradas en la Figura 57.1. Este proceso no solamente es aplicable para los nuevos proyectos, sino tambin para el estudio de edificaciones ya existentes. Como todo museo es una organizacin dinmica, el estudio de la programacin tambin debera considerar el tiempo durante el cual el proyecto propuesto satisfar las necesidades que le dieron origen.

El uso de edificaciones existentes No podr hacerse estudio alguno sobre edificios o planes para el reciclaje de edificaciones ya existentes a museos, sin antes haberse formado un panorama de lo que se espera lograr del museo. A la luz de recursos financieros previstos, del personal y de la coleccin, este panorama deber reflejar las prioridades que el museo quiera agregar a sus diversas actividades. No es lgico crear un espacio para un laboratorio de conservacin si no se cuenta con el personal para manejarlo. Ser necesario definir las actividades del museo a la luz de las circunstancias individuales que afecten cada museo, particularmente considerando los factores administrativos pertinentes que necesita cada actividad. Dichos factores incluirn: nmeros y movimientos de gente (personal y usuarios del museo); nmero y movimientos de objetos y datos relacionados; organizacin total del personal; alcance de la produccin de la exposicin y otras capacidades; conservacin y otras necesidades. Todas las actividades del museo y los requerimientos administrativos necesitan ser formulados en un plano donde se organicen los espacios apropiados dentro del museo existente o edificio remodelado para tal fin. Por supuesto, sta es la base para realizar cualquier operacin de este tipo donde hay una relacin con el pblico. Toda concepcin sobre el espacio debe tener como objetivo facilitar dicha relacin, tanto con el pblico, como con los especialistas. Por lo tanto, la recepcin de visitantes constituye el ncleo de la operacin. Alrededor de ella, se agrupan los recursos, tales como los objetos, informacin y la experiencia a que los visitantes deben tener acceso. Alrededor de este pblico, tambin encontramos los varios servicios de apoyo requeridos a fin de entablar una buena relacin entre el usuario y los recursos del museo. La Figura 57.2 ilustra los varios elementos con algunos de los espacios que cada uno necesita.

Servicios de Apoyo
Direccin Administracin Seguridad

Recursos del Museo

Beneficencias Seccin de curado

Limpieza

Exhibiciones Talleres Especiales Laboratorios Negocios Salas de de conservacin espera Sala de Colecciones Informes Exhibiciones Estudios Conferen de estudio Guardarropa Entrada Permanentes Fotogrficos cias Recepcin Boletera de provisiones Aulas Baos Estudios Biblioteca Confitera de Diseo Documentacin Oficinas de Personal de Investigay Trabajo de Campo Archivos y Registros Oficinas Editoriales Acopios de publicaciones

Recepcin

Areas de informacin y Relaciones Pblicas

Figura 57.2. Relacin entre los elementos funcionales en un plano de museo (Las reas no pblicas estn sombreadas)

Recepcin Los requisitos ms importantes son: una obvia puerta principal con un hall de entrada en el cual el visitante pueda orientarse. En los edificios antiguos, por lo general la entrada es ms aparente que en el los edificios modernos. En el hall de entrada debera haber espacio suficiente para esperar, sentarse y reunir a grupos de visitantes, con un fcil acceso a otras reas de la recepcin, entre las que se pueden incluir los baos, los telfonos pblicos, los lugares de refrigerio, el acceso a medios educativos, las salas de lectura, los teatros y las tiendas. Si as se lo dispusiera, y como un importante fuente de ingresos, la salida del museo podra hacerse a travs de una tienda. Para atender estas reas de recepcin pblica, deber haber oficinas que brinden la informacin adecuada, que vendan los boletos y que sirvan de guardarropas. Sera razonable que la suma de estos espacios ms los corredores necesarios para la comunicacin dentro del edificio abarcara aproximadamente un 25% del espacio del museo.

Los recursos del museo ( Actividades ) Es comn realizar un estudio de los espacios requeridos tomando como referencia las galeras de exposicin. Sin embargo, existe una serie de peligros en sto. En primer lugar, dicha referencia lleva a presuponer que el museo ha sido diseado alrededor de la exposicin. Segundo, se da por sentado que los otros espacios son menos importantes. En tercer lugar, se considera "menos importante" a todos los espacios que deben permanecer fuera de la vista del pblico (como por ejemplo las tuberas y servicios). Es ms til comenzar el estudio con un examen de los espacios donde se ubicarn las colecciones principales. Al realizar este estudio, en el caso de predios de museos urbanos centrales, ser necesario determinar qu es lo que debe ser ubicado en el centro y qu puede conservarse en sitios ubicados fuera de la ciudad. Bien vale la pena examinar el tema de las bibliotecas en este aspecto (Thompson, 1977). Encontramos otras reas importantes relacionadas con el depsito de las colecciones. Estas comprenden los archivos, en los cuales se almacena papel, material fotogrfico, de sonido, de video, junto con otro tipo de archivos relacionadas con las colecciones. Estos pueden ser recientes, como el caso del material relacionado con excavaciones arqueolgicas, o archivos originales, tales como archivos comerciales, ligados a los objetos de la coleccin. El uso de ambos tipos de datos, objetos y archivos, requiere de reas de estudio adecuadas para el uso de visitantes. Desafortunadamente, muchos museos an no proveen las facilidades que se espera de cualquier biblioteca de referencia. Este espacio, o uno estrechamente relacionado al mismo, debera dar cabida a los ndices del material disponible, siendo la forma ideal aquella que permita al usuario realizar su propia consulta en lugar de tener que recurrir a los curadores. Otros espacios que albergan los recursos del museo incluyen las principales galeras de exposicin, las galeras de exposiciones especiales, las bibliotecas y las oficinas del personal curatorial. A menudo se olvida que el pblico debera poder acceder con facilidad a los curadores. Los espacios totales asignados a los recursos del museo deberan repartirse de la siguiente manera: _______________________________________________________ 25% 30% ---------55% _______________________________________________________ Depsito de colecciones, reas de depsito, archivos Exposiciones permanentes y especiales

Los porcentajes individuales destinados a las colecciones y exposiciones variarn de acuerdo con la escala de las colecciones y su importancia.

Servicios de apoyo A fin de mantener y poder disponer de los recursos del museo, deber reservarse un espacio a las funciones de apoyo del museo. Los servicios generales del museo incluyen la direccin, administracin, seguridad, talleres de mantenimiento, lugares para el almacenamiento de los equipos de limpieza, depsito para materiales, cuarto para enseres y beneficios sociales. Deber haber espacio para los laboratorios y estudios de conservacin, recepcin (y descontaminacin si fuese necesario) de material entrante, as como facilidades para el personal dedicado a dicho trabajo, investigacin y actividades de coleccin. Apoyando la exhibicin de colecciones deber haber talleres, facilidades para tomas fotogrficas, estudios de diseo, oficinas para el personal editorial, depsitos para almacenar las publicaciones, informacin y actividades de relaciones pblicas. Los espacios totales podran comprender: ______________________________________________________ 3% 7% 10% -------20% _______________________________________________________ Nuevamente, las proporciones relativas a cada elemento pueden variar substancialmente dependiendo por ejemplo de la participacin del museo en tareas de investigacin y en programas de coleccin. De ms est decir que de antemano debera cerciorarse que todo edificio a ser utilizado como museo debe ser estructuralmente slido. Dicho control debe ser realizado por un ingeniero, un arquitecto profesional o por un inspector de edificios. No obstante lo cual, el curador podra realizar una inspeccin preliminar y as formarse un opinin sobre la solidez de la paredes, techos, ventanas, pisos, y dems, aplicando las habilidades que usara para elegir su casa. En forma similar, podran hacerse ciertas averiguaciones iniciales sobre propuestas de planeamiento para el rea que pudieran afectar el museo existente o futuro. Sin embargo, con frecuencia, los museos estn tan necesitados de espacio que se desvanecen las aptitudes crticas. Hay dos puntos a tener presentes. En primer lugar, uno no debe dejarse llevar por el potencial que tiene un sitio ignorando las realidades del lugar, o el costo que demandara la restauracin de una estructura. Segundo, uno no debe olvidarse de los requisitos a los que ya nos hemos hecho referencia, tales como un buen acceso, abundancia de espacios para depsitos, buenos pisos, amplios espacios para exhibiciones, y dems lugares que pueden estar faltando, tal vez es la razn por la cual este sitio fue rechazado por otro interesado. El lector interesado en los requerimientos de cada espacio del museo podr remitirse a la bibliografa. Sin embargo, hay algunos puntos para tener en cuenta cuando se consulta al consejero profesional. Es importante el ambiente que se requiere para los objetos de museo, as como tambin las especificaciones sobre la temperatura, humedad, luz y polvo. Es necesario decidir en cada caso lo mximo que puede esperarse, considerando los recursos disponibles y la importancia del material. Sin embargo, deber recalcarse al consejero profesional que el aire acondicionado es fundamental para el bienestar de las colecciones, y no para el personal y pblico. Los edificios tambin deben estar libres de insectos y pestes y todo el material utilizado debera carecer de atractivo para ellos. Servicios generales del museo Medios de apoyo para las colecciones Medios de apoyo para las presentaciones

Los pisos y la altura de los cielo rasos tambin deberan ser lo suficientemente adecuados para albergar las futuras colecciones o exposiciones. Si bien en las galeras adaptables se recomienda una altura de 3,66 metros y una carga de 4 kN/m2, muchos tipos de material probablemente requerirn una carga mayor. Debern proveerse sistemas de iluminacin adecuados y flexibles. Asimismo, el museo deber contar con suficientes montacargas y ascensores para facilitar el adecuado transporte de las colecciones desde su llegada al museo hasta su depsito y exhibicin. Las edificaciones tambin debern ser seguras tanto para el personal como para el pblico. Sobre todo, las reas en donde se guarden o exhiban colecciones, archivos y otros documentos debern estar organizadas de tal manera que se reduzca al mnimo el riesgo de dao por el agua, aceites combustibles y otros materiales, tratando en lo posible que estos servicios estn alejados. El objetivo es asegurar que si alguna parte de este sistema falla, las colecciones no estarn expuestas al peligro de goteras, fugas de gas o agua, o de personas poco tcnicas interesadas en reparar los daos. Al considerar el uso de un edificio ya existente, o las formas propuestas para adaptar a otro edificio a un museo, u obras nueva en un edificio existente, (incluyendo exposiciones), debern observarse numerosas leyes y regulaciones. Aqu hemos citado algunas de ellas: (1) Health and Safety at Work Act 1974 (Ley 1974- La Salud y Seguridad en el Trabajo) Si bien dicha ley se aplica a todos los casos, se hace una mencin especial a los directivos y personal superior del museos. Su responsabilidad radica en asegurar que tanto aquellos que all trabajan, como quienes lo visitan puedan hacerlo en forma segura. El incumplimiento de dicha ley constituye un delito penal. Debera prestarse especial atencin a la maquinaria. Relacionada a la misma, encontramos las siguientes leyes: Factories Act 1961 (Ley 1961- Fbricas) y Office Shops and Railway Premises Act 1965(Ley 1965 - Establecimientos para Oficinas, Negocios y Ferrocarriles) y otras regulaciones. Asimismo, existen numerosos cdigos de prctica relacionadas con todo otro aspecto concerniente a la seguridad, el control del ruido de otras alarmas, etc. (2) Regulaciones de Planeamiento. Determinados tipos de trabajo y todas las obras que impliquen cambios en el uso de los edificios, requieren del consentimiento del Departamento de Planeamiento. Tambin existen consentimientos especiales en relacin con el uso de edificaciones histricas y monumentos antiguos. (3) Regulaciones edilicias. Prcticamente no existen obras dentro de un edificio que no requieran de la aprobacin de regulaciones edilicias por parte de una autoridad local. Esto incluye la construccin de predios para exposiciones. Con relacin a este tema, existen varias regulaciones sobre la prevencin del fuego, las cuales son extremadamente rigurosas y drsticamente limitan la eleccin de tejidos y otros materiales usados en las exposiciones. En todos estos temas, el curador necesitar ayuda profesional de un arquitecto, as como tambin del jefe del cuerpo de bomberos y del inspector de edificios, posiblemente un consultor profesional en asuntos de seguridad. Siempre es aconsejable establecer un contacto estrecho con el departamento de bomberos, no solamente durante la etapa de planeamiento inicial, sino para todo proyecto futuro. Tambin es muy necesario tener en cuenta las necesidades de los visitantes minusvlidos, no solamente aquellos en sillas de ruedas, sino tambin los enfermizos y los que no escuchan bien.

Finalmente, el emprendimiento de casi toda nueva obra en un museo pblico requiere determinados procedimientos para reducir los costos donde los contratos superen un determinado monto. Los museos privados tambin deberan adoptar esta posicin al manejar este aspecto de las obras del museo, ya que cuando reciben fondos pblicos, ellos tambin estn sometidos al escrutinio pblico. Con frecuencia los museos se encuentran ubicados en edificios histricos. Adems de los requerimientos de planeamiento adicionales a los que ya nos hemos referido, el curador debe observar ciertas responsabilidades profesionales, El edificio es en s mismo un objeto, tan importante como cualquier otro tem de las colecciones. Si consideramos el uso de un edificio histrico, es necesario asegurarse de que toda propuesta respete el significado histrico y arquitectnico del edificio. Estas cualidades "curatoriales" en un edificio, no siempre resultan tan obvias a los arquitectos, quienes pueden estar influenciados por unas simples consideraciones estticas. Lamentablemente puede ocurrir que ambas consideraciones arquitectnicas e histricas estn en pugna con las regulaciones edilicias en particular, y especialmente con las regulaciones contra incendios. El cerramiento de escaleras, la instalacin de vas de escape y extinguidores son problemas bien conocidos. Muchas veces, el tratar estos temas con antelacin con los inspectores adecuados puede ser motivo de relax y de otras soluciones que minimicen el dao a las cualidades de un edificio. En general, los edificios histricos no deberan ser confiados a los arquitectos sin antes haberlos instrudo acerca del significado e importancia del edificio. Todo edificio requiere ser mantenido, para lo cual se necesita organizacin y dinero. En la mayora de las instituciones pblicas, la organizacin recae en manos de un arquitecto o persona a cargo de la propiedad. Es esencial que se destinen fondos para dicho fin, para as evitar que en un futuro surja un defecto serio que requiera de un gasto mucho ms importante. Al planificar el mantenimiento, es necesario considerar un nmero de elementos, haciendo la provisin financiera acorde a los mismos. En primer lugar, existen los gastos por consumo de energa. Estos incluyen gas, electricidad y agua. En ciertos casos, cuando estas comodidades se utilizan conjuntamente con una ventilacin sofisticada y sistemas de calefaccin en el edificio, ser necesario emplear personal de ingeniera para operarlo. Alternativamente, cuando un museo comparte un mismo sistema con otros usuarios, podr prorratearse un porcentaje de los gastos del personal. En segundo lugar, existen gastos que surgen de los contratos de mantenimiento para la planta y equipos. Estos incluyen los ascensores, montacargas, alarmas para fuego y robos, y monitores de televisin. Tercero, habr contratos para la limpieza de ventanas, y posiblemente para la limpieza de oficinas y reas pblicas. En cuarto lugar, se requerir de un mantenimiento estructural. Es importante convenir un ciclo para la pintura y lavado del material. Este ciclo incluir el trabajo interno y externo del edificio e indicar la frecuencia requerida en las reas claves, tales como el trabajo de pintura externo, y las paredes de la galera. A fin de minimizar los efectos del vandalismo, es necesario hacer los arreglos pertinentes y pintar los baos, tantas veces como sea necesario. Otros tems de mantenimiento, tales como el reemplazo de las alfombras o la repavimentacin de playas de estacionamientos se llevarn a cabo en ciclos ms extensos. Asimismo, un programa de mantenimiento stndard deber incluir un fondo para problemas imprevistos, tales como el dao del edificio. Puesto que los museos son instituciones dinmicas, debern realizarse trabajos edilicios menores para adaptar al museo a las diferentes necesidades que surjan. Los costos de energa y mantenimiento pueden ser altos, tal vez el 20% del gasto total del museo, excluyendo la renta o los gastos por deudas. Uno no debe olvidarse que si bien los museos que funcionan gracias a la beneficencia estarn parcialmente eximidos de pagar impuestos, (con frecuencia hasta un 50%) restan algunas contribuciones a pagar.

Nuevas alternativas para edificacin de museos De vez en cuando sucede que los museos pueden encargar la construccin de nuevos edificios o realizar importantes trabajos de remodelacin en edificios ya existentes. Ya hemos hecho hincapi en la importancia de una slida y sensata programacin. Las disciplinas impuestas por este proceso son importantes para aprovechar al mximo todo el potencial de los bienes existentes o futuros. Durante todo este procedimiento, el principal consultor con quien tratar el curador ser el arquitecto, por lo cual es sumamente importante la buena relacin entre ambas personas o grupos de personas. Sin embargo, si bien el curador puede considerarse como un cliente, ste no siempre es el caso. Con frecuencia, la autoridad que encarga la obra puede ser la autoridad que controle el museo. Por ende, es muy importante definir claramente la posicin exacta del curador en la relacin existente entre la autoridad y el arquitecto. Podr haber otros consultores con quienes la relacin sea menos directa, por ejemplo, los ingenieros estructurales, los ingenieros elctricos, los agrimensores y los ingenieros mecnicos. Existen dos aspectos a considerar en el diseo de las nuevas edificaciones que se reflejarn en: (1) Los documentos preparados por el personal curatorial y el de programacin, ilustrados en la Figura 57.1 donde se ha considerado la construccin de un museo de tamao medio. (2) Los documentos preparados por el arquitecto (Bell, 1972). La Tabla 57.1 enumera el tipo de contenido que podra incluirse en cada categora. Tal esquema no siempre se lleva a la prctica, y con demasiado frecuencia ocurre que los documentos que el arquitecto prepara en la columna derecha deben incluir el informe curatorial a la izquierda. Tabla 57.1 Requerimientos para el diseo de nuevas edificaciones
Curador/Programador Alcance de los objetivos. Presupuesto mximo Objetivos curatoriales Requerimientos del Area Requerimientos de la Planta Actividades a ser realizadas Arreglos administrativos Restricciones financieras Programa previo y Proyecto y distribucin del emplazamiento y edificacin. Seleccin del sitio/Edificio Medio Urbano Comunicaciones; naturaleza de los usuario, estado del sitio, requisitos para la adquisicin de la tierra Restricciones en el Planeamiento Requerimientos tcnicos especficos en la realizacin del edificio y controles ambientales Arquitectos Seleccin del Arquitecto

Estudios de factibilidad

Circunstancias del sitio Problemas estructurales planteados

Servicios disponibles Interpretacin visual preliminar de las varias opciones

Anlisis especfico de los requisitos del espacio y su relacin Fines generales Opciones alternativas a realizar Estimaciones de costos generales Programa bsico Especificaciones detalladas y anlisis de los costos a la luz de opcin preferida Determinacin de los plazos para la operacin Programa de requisitos especficos Financiamiento y costo del proyecto Programa Final Instrucciones restantes, costos, requerimientos operacionales para hacer posible la realizacin del proyecto Plazos detallados

Consideracin del planeamiento del pueblo o ciudad y pas Costos del edificio - estudios preliminares

Propuesta general conducente a la aplicacin del planeamiento

Planeamiento de los elementos principales a la luz de la opcin preferida Diseo del croquis Clculo exacto de los costos del edificio Diseo del Proyecto Desarrollo de la propuesta del bosquejo

Investigacin detallada de los elementos especficos y diseo de servicios, etc. Diseo detallado Bocetos del trabajo (planos) Produccin Propuestas, celebracin y cumplimiento del contrato

Manual del Usuario Casi invariablemente se lo olvida

Seguridad La seguridad de los edificios y de las colecciones y datos que contienen es de vital importancia. Aqu no se intenta ahondar en las medidas a adoptar ya que las referencias en la bibliografa contienen una extensa orientacin en el tema. Son conocidas las principales amenazas: incendios (o explosin) y robo. El objeto de todo sistema de un museo diseado para afrontar una amenaza es: (1) Detectar todo aquello que funcione mal. (2) Comunicar esa informacin rpida y confiadamente. (3) Tomar una accin efectiva. Cuanto ms rpido se reaccione, mejor ser, ya que por ejemplo, la propagacin del incendio, y en consecuencia el dao sufrido es exponencial y va en constante crecimiento. El dao promedio por incendios no domsticos alcanza las 5.000 libras en un minuto, y las 50.000 libras en 5 minutos. Y tambin es conocido el tiempo que le lleva a un intruso atravesar varios tipos de barreras, por lo tanto, deber reaccionarse dentro de este tiempo. Sin embargo, as como existen estas amenazas conocidas, no deberan ignorarse los desastres naturales, tales como las inundaciones. Mientras que en algunos pases son improbables los problemas causados por los terremotos, volcanes y tormentas tropicales, las inundaciones s constituyen peligros reales en algunos museos. Obviamente, deberan tomarse medidas a fin de

minimizar estos riesgos. El papel, documentos y los archivos (en especial aquellos guardados en cajas de cartn) deberan colocarse por arriba del nivel de la inundacin. Pero tambin debera prepararse un plan de desastres que contemplara la posibilidad de que ocurriera lo improbable, para as poder tomar de inmediato las medidas apropiadas para minimizar el impacto. Este plan debe identificar la cadena de comando en emergencias, las direcciones y nmeros telefnicos del personal clave a quien deba recurrirse, la importancia relativa de los tems de las colecciones para retirarlas del peligro, la ubicacin del material de embalaje, entre otros, as como tambin las instrucciones para reubicar el material y los procedimientos a seguir para rectificar el dao. Slo hemos realizado una sntesis de los puntos principales que el curador debera considerar respecto del cuidado y uso de los edificios de los museos. Pero no es posible concluir con el tema sin antes reiterar la importancia de la arquitectura en la total experiencia de un museo. La calidad de esa experiencia ser un factor vital al determinar si el visitante disfruta de los recursos del museo, encontrndolo instructivos, o si por el contrario los encuentra irritantes y decepcionantes.

Agradecimientos El autor se encuentra en deuda con Ray Collins, Jefe administrativo del Museo de Londres, y con Bernard Throp, de Powell Moya and Partners (arquitectos) por leer este texto y hacer un nmero de sugerencias que fueron de gran utilidad. La responsabilidad por las opiniones expresadas recae en el autor.

Bibliografa La siguiente lista selectiva. Para acceder a una lista ms completa, remtase a la bibliografa recomendada por el Departamento de los Estudios de Museos, Universidad de Leicester. Medios requeridos en los museos DANILOV, V. J. (1977) Starting a Science Centre? A Planning Guide for Contemporary Science and Technology Museums (Comenzando con un Centro de Ciencias? Una gua para los Museos de Tecnologa y Ciencias Contemporneas). Dicha gua formula ciertas preguntas sobre el tipo de edificacin y espacio requerido, y aporta ejemplos seleccionados en los Estados Unidos. GRETTON, R (1966), Arquitectura de los Museos -compendio- Museum News (Novedades de los Museos) 44, 13-17. Un breve informe sobre las calidades requeridas en la arquitectura de los museos, Incluye ciertas realidades bsicas sobre el predio y las proporciones de la superficie requeridas para cada funcin. HARRISON, R. O. (1967) Los requerimientos tcnicos de los museos pequeos. Canadian Museum Association Technical Paper 1 (Asociacin Canadiense Museos, Artculo Tcnico Nro.1), Asociacin Canadiense de Museos, Otawa. Estudio til y bsico de lo que se requiere. Las funciones de los museos, sus requerimientos en cuanto al espacio y sus relaciones especiales, las cuales son mostradas al nivel apropiado para toda persona que proyecte un museo muy pequeo. HUME, T. A. et al (1963) El planeamiento de museos y galeras de arte, Museums J. 63, 4-87 Se trata de un informe til y bsico realizado por un nmero de autores, se describen varios proyectos, algunos de los cuales han sido construidos!

THOMPSON, W.G. (1977) (2da. edicin). The Planning and Design of Library Buildings, (El planeamiento y diseo de los edificios para las bibliotecas). Si bien est orientado a las necesidades de una biblioteca, tiene mucha informacin importante. No existe otro estudio de museos comparable. Desarrollo de los medios de los museos BELL, J.A. H. (1972) Edificios para galeras y museos. Museums Association Information Sheet 14, (Asociacin de Museos, Hoja informativo Nro. 14) Asociacin de Museos, Londres, Informacin bsica de lo redactado en el informe del arquitecto. HUME, T.A. et al (1979) Programacin para museos, Museum, 31 (UNESCO) 71-44. Cierto nmero de autores considera la base terica para organizar el desarrollo del museo y da un nmero de estudios de casos. Requerimientos ambientales de los museos HARRIS, J. B. et al, (1980). Iluminacin de las galeras de arte y museos. Chartered Institute of Building Service Report 14 (Institut de Servicios de Edificaciones, Informe Nro. 14), Instituto de Servicios de Edificaciones, Londres THOMSON, G. (1977) Climatologa de los museos, Informe IIC, IIC THOMSON, G (1978a) Conservacin e iluminacin de los museos. Museums Association Information Sheet 6, (Asociacin de Museos, Hoja Informativa Nro.6) Asociacin de Museos, Londres. THOMSON, G. (1978b). The Museum Environment, (El Ambiente del Museo). Butterworths, Londres. Mantenimiento LEWIS, R.H. (1976) Manual for Museums, (Manual para Museos). Si bien est orientado a las necesidades de los servicios de los Parques Nacionales en los Estados Unidos, contiene mucha informacin til. Seguridad CORNING MUSEUM OF GLASS (1972) The Museum under water, (El Museo bajo Agua) ROBERTSON, I. G. et al (1981) Seguridad en los museos. Museums Association Information Sheet 25, (Asociacin de Museos, Hoja Informativa Nro.25). Asociacin de Museos, Londres. TILLOTSON, R.G. (1977) Museum Security, (La Seguridad de los Museos) ICOM, A Un estudio de gran envergadura realizado por el ICOM. No provee informacin detallada. TILLOTSON, R.G. (1977) Prevention et Securit dans les muses (Direccin de Museos de Francia). Provee instrucciones detalladas apropiadas para las necesidades francesas. TILLOTSON, R. G. (1982) Servicios de edificios para museos y galeras de arte. Chartered Institute for Building Services Symposium, (Instituto para el Simposio de Servicios de los Edificios.Instituto para servicios de Edificios, Londres. Provee informacin bsica sobre la seguridad de los museos. UPTON, M.S. AND PEARSON (1978). Disaster Planning and Emergency Treatments in Museums (Planificacin en caso de desastres y Regmenes de Emergencia) (Canberra). Experiencia australiana y recomendaciones a la luz de desastres naturales. La calidad de la arquitectura BRAWNE, M. (19654) The New Museum, (Los Nuevos Museos).

HUDSON, K. (1981). Museums for the 1980s, Los Museos para la dcada del 80. UNESCO, Pars.