CHAMBRE TUNISO-NEERLANDAISE POUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE

TUNESISCH-NEDERLANDSE KAMER VAN KOOPHANDEL EN INDUSTRIE

NIEUWSBRIEF Mars 2009

La Confiance, le Cur de nos Comptences

SOMMAIRE

Activits de la CTNCI
Prochains djeuners dbat. Rencontres avec notamment soc dragages aux Pays-Bas :05/03/09 Sance de travail avec NABC : 06/03/09 Interventions au profit dune Socit, membres de notre Chambre Soutien de La CTNCI la Fondation Takrouna, Gouvernorat du Kef Visite prvue du site de lUnit de traitement des dchets industriels et domestiques Jradou (Gouvernorat de Zaghouan)

Coopration
Le Forum International de Ralits C.C.I Cap-Bon :Rencontre Mcanismes de promotion des exportations 04/02/09 Match amical : de Foot Tunisie-Pays-Bas : le 11/02/09 La Modernisation du Commerce et le Commerce Electronique au service de lExport 24/02/09

Actualits
Un Conseil Ministriel examine un projet de loi pour amliorer le climat dinvestissement en Tunisie Port Financier de Tunis: dmarrage effectif Les chinois veulent investir dans un projet touristique La Tunisie au Top 3 des investisseurs trangers dans limmobilier PUM

Divers
Flicitations Dmarrage des formations de lI.I.D.M.T (session de fvrier) Tunisie Huile dolive : Les opportunits du march Russe. Carte Vip dAFRIQUE ASSISTANCE

Quelques chiffres
IDE : 2007/2008 La Tunisie au 1er rang au plan rgional La Tunisie : double satisfecit des Prsidents de la Banque Mondiale et du FMI..

Salons &Manifestations
15me Edition du Salon de Tourisme M.I.T 2009 14 16/05/09 Salon Euro-mditerranen de lhabillement TEXMED TUNISIA 2009 Medibat 2009 : 4 - 7 Mars Forum de Carthage sur lInvestissement 2009 24 & 25/06/09

Membership (nouveaux membres/prospects) Agenda des Foires et Salons : en Tunisie et aux Pays-Bas Bibliothque la CTNCI

Activits de la Chambre
Prochains djeuners-dbats prvus:
AFD : Prochain djeuner-dbat avec lAgence Franaise de Dveloppement AFD : Contact ce 18 Fvrier 2009 du Secrtaire gnral de notre Chambre avec Mr. Roger GOUDIARD, Directeur Gnral AFD, ( suivre) DG Douanes : Accord de principe antrieur pour un prochain djeuner-dbat (sujet : Nouveau Code des Douanes) date prochaine ( suivre) Afrique Assistance : Confirmation imminente (pour possibilit mi-Avril 09)

Mission prochaine aux Pays-Bas (1re semaine de Mars 09)

Avec le plein soutien de SE Mohamed Salah TEKAYA, notre Ambassadeur aux Pays-Bas, notre Chambre prvoit le 5/03/09 La Haye lorganisation dune 2me rencontre avec les chefs dentreprises nerlandaises des domaines des travaux maritimes et Bureaux dtudes ; ceci dans le cadre du dveloppement du membership de notre Chambre de telles entreprises de notorits internationales comme par exemple : Royal Haskoning, Boskalis, DHV Group, Van Oord Dredging and Marine Contractors bv, SMIT,amies de notre pays et dont certaines sont dj membres de notre Chambre. Deux socits importantes membres de notre Chambre et proches de ces entreprises seraient prsentes cette runion MM Slaheddine Ladjimi, DG BIAT et Mohamed Toumi, PDG Groupe SAROST.et 2 reprsentants du Ministre du Transport MM Mohamed Abbes et Mohamed Daoud, Directeurs Centraux OMMP, sensibilisant davantage nos participants nerlandais : Prsentations de Ports en eaux profondes et zone Logistique dEnfidha (power point) disponible notre Chambre.

Sance de travail avec NABC : 06/03/09

Interventions au profit de 1 Socit, membres de notre Chambre :

-Intervention du Secrtaire Gl auprs dOrganisme national (questions financires: solution en cours. Un soutien financier de ce membre sera accord la CTNCI la rsolution de ce problme ( suivre)

Une sance de travail avec NABC (Netherlands-African Business Council), signataire le 27/11/08, avec notre Chambre d'un Cooperation Agreement qui nous permet de mettre cette Institution contribution pour toutes dmarches utiles aux membres de notre Chambre aux Pays-Bas et ailleurs en Afrique, (participation des membres de la dlgation cette runion).

Visite Site Takrouna, (Gouvernorat du Kef)

RAPPEL : lorganisation dun dplacement initialement programm et report (action trs attendue, et ouverte tous les membres) : (Date prciser)

Visite sur site Unit de traitement des dchets industriels et domestiques Jradou

Unit de traitement des dchets industriels et domestiques Jradou, (Gouvernorat de Zaghouan), premire du genre en Afrique et dans la rgion arabe et dote dquipements de pointe dans le domaine du traitement des dchets industriels sans missions de gaz effets de serre

Un dplacement sur site dans la 11me semaine est prvu et une visite programme ultrieurement , tous les membres intresss)

Coopration
Le Forum International de Ralits
Sous le patronage du Min de lInd de lEner et des PME, le Forum International de Ralits organise une Table ronde portant sur le thme : Quelle stratgie tunisienne pour le secteur ptrolier et gazier : de la prospection la commercialisation ? Cette rencontre a t prside par Mr. A. Rassaa, SE auprs d lIn de lEn et des PME charg de lnergie renouvelable et des Industries alimentaires, et en prsence notamment de MM. T. Zaher (Pdt du Forum Int de Ralits) et M. Akrout (PDG de lEner) et K. Becheikh (PDG de lETAP) et B Laajimi (PDG, STIR) Notre Chambre t reprsente par MM A. Bassalah et M. Goaied

CCI Cap Bon : Rencontre dveloppement des exportations 04/02/09

La Chambre de Commerce et dIndustrie de Cap Bon a organise cette rencontre prside par Mr M. Lamine El Abed Gouverneur de Nabeul en prsence notamment de Mr. Y. NJI (PDG Cepex), Capitaine M. Ben Abdallah et Colonel A.Douss (Dir Gl de la Douane) Un dbat fructueux et trs riche denseignements Les prsents ont tir de prcieuses indications pour le dveloppement de leurs activits et celui recherch de la promotion de leurs exportations. Notre Chambre a t reprsente par Mr. M. Goaied Une documentation trs importante au Secrtariat de notre Chambre.

En amical: Tunisie-Pays-Bas (1-1)

Match football : Me 11 Fv 20h30 Rades, une belle prestation entre la Tunisie et la Hollande avec des buts. Les deux quipes en pleine prparation Nous ont gratifis dun beau spectacle et dun jeu ouvert au score sympathique. -Accueil en log rserv par htel Mercure, en prsence notamment de MM Sebastien'MARY, Dir des Oprations Accord Hospitality Tunisie, Ard Lambrechts DG htel Mercure, accompagn de 2 directeurs, Elyes. Ksibi, et

Kamel. Brigui, Andr Cini, DG Air France KLM, SE Koetsenruijter ADRIANS, Chef dlgation UE, Diederick ZAMBON, Reprsentant BEI et Mongi GOAIED S.G CTNCI

 La Modernisation du Commerce et le Commerce Electronique au service de lExport 24/02/09

La CCIT a organise sous lgide du Min du Commerce et de lArti et en collaboration avec lgide du Min du Com et de lArt de Tunis, un sminaire sur le thme ci-dessus. Cette manifestation a pour objectif dinciter les entreprises tunisiennes de Commerce et des Services se dvelopper et moderniser leurs prestations.

Actualits
Un Conseil Ministriel examine un projet de loi pour amliorer le climat dinvestissement en Tunisie
Ce projet vise actualiser la lgislation relative aux Sts et amliorer le climat de linvestissement dans le but de raliser lquilibre entre les considrations defficacit et defficience dans le fonctionnement des rouages des St commerciales, en gnral et des Sts anonymes, en particulier, et la protection des droites fondamentaux des actionnaires et notamment leur droit dtre inform ainsi que droit de recourir la gestion.

effectif

Port Financier de Tunis: dmarrage

Le Port Financier de Tunis, mgaprojet promu par Gulf Finance House, dans la banlieue Nord, prs de Raoued vient de connatre une tape dcisive de sa mise en uvre. La socit de ralisation a t officiellement constitue et son capital totalement libr. Sous la dnomination de Tunis Bay Project Company, une SARL a t effectivement cre au capital de 30.6 Millions de US $ (lquivalent de 41 millions de DT), entirement souscrit.

Les chinois veulent investir dans un projet touristique

Mr. David Chow, un homme d'affaires chinois, a dclar son intention dinvestir dans un mga-projet touristique, rcratif et de logements dans la rgion d'El Haouaria, environ 150 km l'est de Tunis. Mr. David Chow a indiqu que la Tunisie est en mesure de jouer un rle de ple rgional pour la promotion des activits touristiques et commerciales, compte tenu de sa position gographique, du climat de scurit et de stabilit qui y rgne et des traditions d'hospitalit qui la caractrisent.

La Tunisie au Top 3 des investisseurs trangers dans limmobilier

LEmirat de Duba (Emirats Arabes Unis), l'Egypte et la Tunisie sont les trois marchs de l'immobilier les plus priss par les investisseurs trangers en 2009, rapporte le portail de limmobilier d'Outre-mer Homesgofast.com. La vraie surprise pour les analystes a t de retrouver la Tunisie dans le Top trois. Sa popularit auprs des investisseurs du Golfe est due au fait d'tre servie par un bon nombre de vols ariens et de nombreuses possibilits de location en tant que destination de vacances

Rappel Programme Nerlandais de Conseils en Matire de Management : Site web: www.pum.nl

Pum est une organisation qui dtache des entrepreneurs expriments afin doffrir de laide des entrepreneurs dans des pays en voie de dveloppement Experts seniors Nerlandais offrent de faon bnvole leurs expertises et expriences pratiquement dans tous les domaines. - Donnes chiffres : * 4000 experts dtachs par Pum. Ils ont une connaissance approfondie de leur secteur dactivit ainsi quune vaste exprience active en entreprise. *Existe depuis 30 ans dj, *50 secteurs, *2.000 projets mis en uvre par an, *70 pays, *dure moyenne par projet de 2 semaines. (Documents disponibles au secrtariat de notre Chambre) 2 reprsentants locaux en Tunisie : 1/Mme Lamia Kdidi Maamar/St Shadow Distribution Sarl, Membre de notre Chambre.

: Tl. : + 216 22 333 031 ; Fax : + 216 71 801 738 ; Email : lamia.maamer@gnet.tn
- A noter que dans le cadre de ce Programme, Mme L. Maamer a reu pour ce mois :

Secteur cramique : expertise ralise Secteur Agroalimentaire : en cours Secteur Formation : en cour

2/Mr. Maher Khecharem, membre de notre Chambre, est le nouveau Reprsentant PUM pour le Sud ( compter du 01/01/09) Nous lui souhaitons pleins succs dans sa nouvelle mission . Si intresss : Tel : +216 98 439 060 /Fax : 74 468 109 Email : maher_khecharem@yahoo.fr - A noter que dans le cadre de ce programme, Mr. M. Khecharem a reu pour ce mois : * Secteur Agroalimentaire : en cours * Secteur manutention et levage : en cours - Secteur Srigraphie : en cours

Divers
Flicitations
Mr. Mohamed Njib Fitouri, PDG SNCFT. A cette occasion les membres de la Comit Directeur de notre Chambre, lui souhaitent plein succs dans laccomplissement de sa nouvelle et importante mission.

Dmarrage des formations de lI.I.D.M.T (session de fvrier)

Le dmarrage de la sixime promotion de formation de base et de la formation continue au sein de linstitue de recherche et de formation dans les domaines des transports internationaux en gnral et les transports maritimes en particulier. Les cours dmarreront le 27 /02/09

Le programme de formation de base (BTS, BTP, CAP, CERTIFICATS) pour lanne 2009, et le programme de formation continue (sminaire en inter et intra) pour lanne 2009 sont disponible au Secrtariat de la Chambre.

Tunisie Huile dolive : Les opportunits du march Russe.

Quatre oprateurs du secteur de lhuile dolive en Tunisie ont particip au salon international de lagroalimentaire "PRODEXPOMOSCOU" qui sest tenu du 9 au 13 fvrier 2009. A rappeler au passage que ce salon est lune des expositions les plus visites Moscou et en Europe de lEst. Loffre tunisienne a t valorise par des sances de dgustation dhuiles dolive tunisiennes. Des produits base dhuile dolive ont t raliss permettant aux visiteurs de dcouvrir et dapprcier lhuile dolive tunisienne. En parallle, un spot publicitaire a t diffus permettant de visualiser les diffrentes tapes de production de lhuile dolive tunisienne et de valoriser les vertus de ce produit . Carte Vip dAFRIQUE ASSISTANCE Nouveau produit, sous la forme dune carte qui regroupe une dizaine de services proposs par la St AFRIQUE ASSISTANCE disposant dun rseau complet de fournisseurs.

Quelques chiffres
IDE : 2007/2008
La Tunisie a russi a gnr en 2008 un volume global dinvestissements directs trangers de lordre de 3325,8 MD, contre 2157,9 MD, en 2007, enregistrant ainsi, un taux de croissance de 54,1%. Aussi, les IDE ont-elles reprsent en 2008, 6,5% du PIB contre uniquement 4,7%, en 2007 et ont constitu 20,8% de la formation de Capital brut. Et, comme cest souvent le cas, cest le secteur de lnergie qui a accapar la moiti des IDE

La Tunisie 1er rang au plan rgional

La Tunisie classe en tte des pays maghrbins et arabes en la matire. Dans le monde et en Afrique, elle se positionne respectivement la 77 me et la 4me place sur un total de 194. Ce classement 2009 est calcul sur la base dune dizaine de critres touchant au cadre de vie et la sant des personnes : cot de la vie, conomique, environnement, culture, loisirs, chaque pays est not sur 100.

La Tunisie gagne le double satisfecit des prsidents de la Banque Mondiale et du FMI

Mr. Zollick, Pdt de la Banque Mondiale a dclar tre impressionn par les perspectives de dveloppement conomique de la Tunisie, pays qui a fait preuve dun progrs constant et rgulier Dans le mme contexte Mr. Zollick a soulign que le BM est entirement dispose apporter son concours la Tunisie dans plusieurs domaines essentiels.

Salons & Manifestations

15me Edition du Salon de Tourisme M.I.T 2009 14 16/05/09
La 15me Edition du Salon de Tourisme M.I.T (March Mditerranen International du Tourisme) -Jeudi 14 - Samedi 16 Mai 2009 Tunis, sous le thme : la Mditerrane unie par le tourisme . Une Convention a t signe le 7/01/09, entre la Socit MAP (organisatrice du MIT, Tunisair (transporteur officiel) et Tunisie Voyages va confectionner des packages au profit des participants trangers au MIT 2009, avec des conditions avantageuses accordes par Tunisair La Nouveaut au MIT 2009 est lorganisation de tables rondes sur les marchs metteurs en partenariat avec les Chambres mixtes : -dans ce cadre, une runion le 09/01/09 a eu lieu avec MM. Afif KCHOUK, Med BEN RHIMA,notre secrtaire gnral, suivie dun contact commun avec Mme lAmbassadeur du Royaume des Pays-Bas (perspectives de coopration 2009-2010, actions pour le dveloppement du Tourisme aux Pays-Bas.

Medibat 2009 :

Medibat 2009 du 4 - 7 Mars prochain et auquel un espace couvert de plus de 10.000 m (locaux de la Foire Internationale de Sfax) - 250 exposants dune vingtaine de pays, et 40.000 visiteurs prvus MEDIBAT est une bonne occasion de contacts entre les diffrents intervenants dans le domaine du btiment.

2009

Salon Euro-mditerranen de lhabillement TEXMED TUNISIA

Le Cepex-Fdration Nationale de Textiles :dixime dition du salon Euro-mditerranen de lhabillement TEXMED TUNISIA 10-12 Juin 2009 Tunis, sous le thme Ensemble confectionnons lavenir . Ce salon :point de ralliement des entreprises euro-mditerranennes du secteur textilehabillement pour stimuler les synergies et tisser des alliances dans un esprit de solidarit, de complmentarit et de partenariat gagnant-gagnant. - session prcdente : 260 exposants et 2560 visiteurs professionnels.

Forum de Carthage sur lInvestissement 2009 : 24&25/06/09:

Le forum de Carthage : focalisera sur les mesures de soutien en faveur des oprateurs trangers dans le conteste actuel de la crise internationale. -cette 11me dition, travers une version prospective, traitera des nouveaux catalyseurs de lattractivit tunisienne lhorizon 2016. -A noter que cette dition du forum de Carthage sur linvestissement accordera une place particulire aux rencontres inter-entreprises.

Membership :
- Dveloppement nouveaux membres/prospects Contacts avancs en cours, avec des importantes socits. TAV Tunisie. Abdely& Associs North Africa Dlice Danone TTRI St Concepte SA

Agenda des Foires et Expositions

Aux Pays-Bas
Nom du salon Priodicit Ville / Lieu Proch. date

HISWA TE WATER Salon nautique en pleine mer HISWA Salon nautique d'Amsterdam AVIONICS EXPO EUROPE Salon de l'avionique et des systmes lectroniques dans l'aronautique commerciale, prive et militaire HOLLAND GOLF EVENTS Salon du golf

annuel

Amsterdam > Seaport Marina Ijmuiden Amsterdam > RAI International Exhibition and Congress Centre

03.03 - 08.03 2009

annuel

03.03 - 08.03 2009

annuel

04.03 - 05.03 2009 Amsterdam > Passenger Terminal Amsterdam

annuel

Amsterdam > RAI International Exhibition and Congress Centre Maastricht > MECC Maastricht Amsterdam > RAI International Exhibition and Congress Centre Rotterdam > Ahoy' Rotterdam

06.03 - 08.03 2009

TEFAF MAASTRICHT annuel Salon international d'art et d'antiquits ATC MAASTRICHT Salon du contrle du trafic arien STOCEXPO EUROPE Salon et confrence sur les professionnels du stockage. Stockage de poudres, granuls, liquides, oprateurs, compagnies chimiques et ptrolires, fournisseurs d'quipements BEAUTY TRADE SPECIAL Salon professionnel des annuel

13.03 - 22.03 2009

17.03 - 19.03 2009

annuel

25.03 - 27.03 2009

annuel

Utrecht > Jaarbeurs Utrecht

28.03 - 30.03 2009

quipements pour salons de beaut RAIL-TECH EUROPE Confrence et salon internationaux sur les technologies ferroviaires ts les deux ans Utrecht > Jaarbeurs Utrecht 31.03 - 02.04 2009

ts les deux ans Amsterdam AUTORAI Salon international de > RAI International l'automobile d'Amsterdam Exhibition and Congress Centre TRANSPORT & LOGISTIEK Salon du transport et de la logistique annuel Bois-le-Duc > Brabanthallen Exhibition Centre

31.03 - 11.04 2009

01.04 - 02.04 2009

En Tunisie
Date 02-04 Mars Nom du Salon 8mes Journes Partenariales TunisoFranaises "JPTF" Lieu Tunis Coordonnes Chambre Tuniso-Franaise de Commerce et d'Industrie "CTFCI" Tl : +216 71 844 310 Fax : +216 71 845 962
Mail : lappui.ent@ctfci.org / latifa.jalloul@ctfci.org Site Web : www.ctfci.org

04-07 Mars

Salon Mditerranen du Btiment "

Sfax

-Foire Internationale de Sfax

www.foire-sfax.com.tn

-Chambre de Commerce et d'Industrie de Sfax / Site web : www.ccis.org.tn

E-mail : ccis@ccis.org.tn www.salon-medibat.com

13-22 Mars

Salon de la Cration Artisanale Tunis ( Le Kram) Salon "AROUSSET LEMDINA"

-Foire -Office National de l'Artisanat "ONA" Internationale de www.fkram.com.tn Tunis Hammamet MEDINA EVENTS
www.medinaevents.com

13-22 Mars Mars

Salon du Meuble de Sjour Tunis "SALON " Salon Mditerranen de l'Optique et de Lunetterie "OPTIMED" Salon International de l'Agroalimentaire "AGROLEADER"

(CIFCO) SOGEFOIRES
www.sogefoires.com.tn

Mars

Tunis (Le Kram) Foire Internationale de Tunis

www.fkram.com.tn

08-11 Avril

Tunis (Le Kram) -Fdration Nationale de l'Agro-Alimentaire -Foire Internationale de Tunis

www.fkram.com.tn

Bibliothque la CTNCI :

Sont votre disposition, revues de presse et priodiques mensuels dits en Tunisie, et aux Pays Bas ainsi que de nombreux articles spcialiss : - CD : les nouvelles dispositions fiscales Loi de Finance 2009 -Bulletin de la Chambre Tuniso-Allemante de lIndustrie et du Commerce -MEDIBAT : New 2009 - Ralits : N1206/1207/1208 - Jeune Afrique: N 2506/2507/2508 - LEconomiste: N 490/491

- Nederlands als tweede taal.

- Revue de presse nerlandaise quotidienne du 31/01/09 -03/03/09: (NRC Handelsblad Trouw Volkskrant Telegraaf- AD Haagsche Courant) - Fortis- aandeelhouders in Brussel stemmen voor, quotidienne: (version Nerlandaise).

10