Transcriptions
et corrigés
Transcriptions
AUDIO
Je découvre
2 Activité 2
Document 1
Salut, c’est moi, Tom. On se retrouve demain à 15 h 30
devant la bibliothèque pour préparer notre exposé ?
N’oublie pas d’apporter ton cahier d’histoire-géo  !
À demain.
Document 2
– Tu viens demain à mon spectacle de danse ?
– Oui. Je peux venir avec mon frère ?
– Bien sûr !
Document 3
Chers clients, profitez de notre offre exceptionnelle de
printemps ! Aujourd’hui jusqu’à 19 heures, bénéficiez
de moins 50 % sur tous nos articles de sport.
Document 4
Bonjour à tous, il est exactement 7 h 33. Dans un
instant, notre bulletin météo mais pour le moment,
écoutons Loane et son dernier titre Maman.
3 Activité 3
Vous allez écouter plusieurs documents. Il y a
2 écoutes. Avant chaque écoute, vous entendez le son
suivant. Dans les exercices 1, 2 et 3, pour répondre
aux questions, cochez la bonne réponse.
4 Activité 4
a. Vous écoutez 4 dialogues. Cochez pour associer
chaque dialogue à la situation correspondante. Atten-
tion : il y a 6 situations mais seulement 4 dialogues. Lisez
les situations. Écoutez les dialogues puis répondez.
b. Vous écoutez la radio.
c. Vous écoutez des annonces publiques.
d. Vous écoutez ce message sur une messagerie télé-
phonique. Lisez les questions. Écoutez le document
puis répondez.
Partie A : C
 omprendre une annonce
et des instructions orales
5 Activité 1
Annonce 1
Le métro ne circule pas sur la ligne A entre les stations
Esquirol et Jean-Jaurès. Merci de prendre les bus de
remplacement situés près des entrées de la station.
Annonce 2
Attention, le train TGV numéro 1485 à destination de
Mulhouse, départ 18 h 06, n’arrive plus voie 6 mais
voie 8. Merci de votre attention.
Annonce 3
Mesdames et Messieurs, les passagers du vol Air-
France 6318 à destination de Marseille-Provence
doivent se présenter rapidement à la porte
d’embarquement numéro neuf, terminal B.
Annonce 4
Chers visiteurs, le musée va bientôt fermer ses portes.
Avant de sortir, nous vous remercions de bien vouloir
déposer les audioguides à l’entrée du musée.
Annonce 5
Chers lecteurs, venez rencontrer l’écrivain Yasmina
Khadra au 2e étage de notre librairie. La rencontre
commence dans 5 minutes !
 r a n sc i p t o T
Annonce 6
Aujourd’hui moins 35 % sur le rayon vêtement. Pour
bénéficier de cette promotion, présentez votre carte
de fidélité à la caisse de votre centre commercial.
6 Activité 1 document 1
Le métro ne circule pas sur la ligne A entre les stations
Esquirol et Jean-Jaurès. Merci de prendre les bus de
remplacement situés près des entrées de la station.
7 Activité 1 document 2
Attention, le train TGV numéro 1485 à destination de
Mulhouse, départ 18 h 06, n’arrive plus voie 6 mais
voie 8. Merci de votre attention.
8 Activité 2 document 1
Le train 4456 à destination de Lyon est annoncé avec
45 minutes de retard. Il va partir de la voie 5 à 16 h 40.
La société TGV vous présente ses excuses.
9 Activité 2 document 2
Chers clients, nous vous informons que notre magasin
est ouvert le lundi de 14 h à 19 h et du mardi au
dimanche de 9 h à 19 h.
10 Activité 2 document 3
Votre attention, s’il vous plaît. La petite Alice Schmidt
attend sa maman à l’accueil du magasin. Madame
Schmidt doit venir à l’accueil du magasin. Merci.
11 Activité 2 document 4
Mesdames et Messieurs, bienvenus au théâtre de la
ville. Pour réserver vos places pour le spectacle de
demain soir, rendez-vous sur notre site internet, trois
W, point, théâtre, point, com, rubrique « réservation ».
12 Activité 2 document 5
Mesdames et messieurs, nous allons bientôt décoller.
Merci d’attacher votre ceinture. Votre tablette doit être
fermée et votre dossier redressé.
13 Activité 2 document 6
Notre club de sport est ouvert tous les jours de
la semaine de 7 heures à 22 heures. Nous vous
proposons des cours de tennis, de la gymnastique et
de la natation.
14 Activité 3 document 1
Mesdames et Messieurs, nous vous informons que la
ligne 6 du métro est fermée à cause d’un problème
technique. Le service va bientôt reprendre. Nous vous
présentons nos excuses.
2
égrsiotce
15 Activité 3 document 2
Chers lecteurs, n’oubliez pas : à partir du 3 juillet
prochain, notre bibliothèque change d’adresse.
Retrouvez-nous 3 rue de la République. Nos horaires
d’ouverture et de fermeture ne changent pas.
16 Activité 3 document 3
Mesdames et Messieurs, votre attention, s’il vous plaît.
L’embarquement du vol Air France 348 à destination
de Montréal est retardé à cause du mauvais temps.
L’embarquement est prévu dans 45 minutes.
17 Activité 3 document 4
Mesdames et Messieurs, le spectacle va commencer.
Nous vous demandons de vous asseoir et d’éteindre
votre téléphone. Les photos sont interdites. Nous vous
souhaitons un bon spectacle.
18 Activité 3 document 5
Bienvenue chez Uniprix. Aujourd’hui, c’est les soldes sur
tout le rayon vêtements, au 1er étage. 30 % de réduction
sur la nouvelle collection de chemises pour femmes.
19 Activité 3 document 6
Notre école de musique propose des cours de violon,
de piano et de guitare aux jeunes à partir de 15 ans.
Nous sommes ouverts tous les jours du lundi au
samedi.
20 Activité 4 document 1
Mesdames et Messieurs, votre attention s’il vous plaît :
le train 6756 de 9 h 50 à destination de Marseille va
partir voie 7 et non voie 5 comme annoncé. Nous vous
souhaitons un bon voyage.
21 Activité 4 document 2
Mesdames et Messieurs, nous sommes bien arrivés
à Paris. Nous espérons que vous avez fait un bon
voyage. N’oubliez pas de prendre vos affaires. Nous
vous souhaitons une bonne journée.
22 Activité 4 document 3
Votre institut français reste ouvert du lundi 10 au jeudi
13 juillet mais il est fermé le vendredi 14 juillet. La
bibliothèque reste ouverte toute la semaine, du lundi
au samedi 15 juillet.
23 Activité 4 document 4
Chers clients, notre salle de sport ferme à 22 heures.
Nous vous demandons de bien vouloir quitter la salle
avant 21 h 45. N’oubliez pas vos affaires dans les
vestiaires !
 24 Activité 4 document 5
En raison d’un problème technique, la ligne 3 du métro
est fermée. Merci de bien vouloir prendre le bus, l’arrêt
est situé à droite de la sortie.
25 Activité 4 document 6
Bonsoir à tous, le spectacle va bientôt commencer.
Nous vous rappelons que nos horaires d’ouverture et
notre programmation de spectacles sont sur notre site
Internet. Bon spectacle !
26 Activité 5 document 1
Mesdames et Messieurs, le magasin ferme dans
30 minutes. Merci de vous diriger vers les caisses
ou la sortie. Nous vous rappelons que nous sommes
ouverts tous les jours de 9 heures à 20 heures.
27 Activité 5 document 2
Chers clients, le parking de notre centre commercial
est presque complet. Le 1er et le 2e étage sont
complets. Il y a encore quelques places au 3e et au
4e étage.
28 Activité 5 document 3
Mesdames et Messieurs, votre match de football est
terminé. Merci de prendre les sorties les plus proches :
les sorties 1 et 2 sont en direction des parkings. Les
sorties 7 et 8 vont vers la station de métro.
29 Activité 5 document 4
Bienvenue au salon du tourisme. Les vestiaires et
les toilettes sont au sous-sol. L’entrée du congrès et
les espaces d’expositions sont au rez-de-chaussée.
Pour déjeuner, les restaurants sont au 1er étage.
30 Activité 5 document 5
Mesdames et Messieurs, regardez ces beaux fruits et
légumes ! Les oranges sont délicieuses, venez donc
les goûter !
31 Activité 5 document 6
Chers clients, bienvenue ! La collection de vêtements
été est arrivée ! Retrouvez les nouveaux romans à lire
cet été au rayon librairie. Enfin, découvrez vite notre
nouveau rayon d’articles de cuisine !
32 Activité 6 document 1
Bonjour amis sportifs ! Votre cours de gymnastique
suédoise commence dans 10 minutes. Nous vous
invitons à venir dans le gymnase, votre professeur
vous attend !
33 Activité 6 document 2
Mesdames et Messieurs, votre attention, s’il vous
plaît. Le train qui entre en gare voie 6 ne prend pas de
voyageur. Je répète : le train qui entre en gare voie 6 ne
prend pas de voyageur. Merci de patienter.
34 Activité 6 document 3
Chers clients, nous vous informons que notre magasin
va fermer ses portes plus tôt aujourd’hui, à 17 h 00.
Nous vous invitons à aller vers les caisses. Merci.
35 Activité 6 document 4
Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt traverser
une zone de turbulences. Le commandant de bord
vous demande de regagner votre siège et d’attacher
votre ceinture de sécurité. Merci.
36 Activité 6 document 5
Pour la fête de la Francophonie, la librairie La Plume
de votre centre commercial, organise un concours
d’écriture. Inscrivez-vous dès maintenant, il y a plein
de cadeaux à gagner !
37 Activité 6 document 6
Bonjour, nous vous attendons dans notre wagon
restaurant. Nous vous proposons des boissons, des
salades et des sandwichs. Aujourd’hui, moins 15 %
sur les desserts !
38 Activité 7 document 1
Mesdames et Messieurs, le spectacle va bientôt
commencer. Nous vous demandons de bien vouloir
vous installer à votre place. Une fois le spectacle
commencé, l’accès à la salle est interdit.
39 Activité 7 document 2
Mesdames, Messieurs. Votre attention s’il vous plaît.
Le vol Aeroflot 456 à destination de Moscou, prévu à
12 h 25, est retardé. Le départ est reporté à 12 h 50.
Aeroflot vous présente ses excuses.
40 Activité 7 document 3
Mesdames et Messieurs, nous allons ouvrir les portes
de la salle de spectacle dans 10 minutes. Le concert
commence dans une heure. Nous vous remercions de
patienter encore un peu et de préparer vos tickets.
41 Activité 7 document 4
Mesdames et Messieurs, l’autobus pour Amsterdam
est prêt pour l’embarquement. Les passagers sont
invités à monter dans le bus Porte 3. Merci aux
passagers pour Luxembourg de patienter en salle
d’attente.
3
 Transcriptions et corrigés
42 Activité 7 document 5
Vous cherchez des articles de sport d’hiver de qualité ?
Rendez-vous au deuxième étage du magasin pour
profiter de nos promotions. Nous proposons des
réductions de 25 à 35 % sur les bonnets, les gants et
les écharpes.
43 Activité 7 document 6
Nous vous rappelons que les photos sans flash et les
vidéos sont autorisées dans le musée. Il est interdit
d’enregistrer les guides durant la visite de l’exposition.
Des audio guides sont à votre disposition à l’accueil
du musée.
44 Activité 8 document 1
Mesdames et Messieurs, nous venons d’atterrir. Nous
vous souhaitons la bienvenue à Paris. Vous pouvez
utiliser votre téléphone portable mais gardez votre
ceinture et restez assis s’il vous plaît.
45 Activité 8 document 2
Chers clients, cette semaine, nous vous proposons
cinquante pour cent de réduction sur la nouvelle
collection de vêtements de sport. N’attendez pas !
46 Activité 8 document 3
Chers clients, notre magasin va fermer. Nous vous
demandons de vous diriger vers les caisses ou vers
les sorties. Nous vous attendons demain à partir de
9 heures.
47 Activité 8 document 4
Pour réserver vos places de spectacles ou pour
connaître notre programme, rendez-vous sur notre
site internet, trois W, point, théâtre, point, com. Merci
et à bientôt.
48 Activité 8 document 5
Votre attention, s’il vous plaît. Le métro qui entre en
station ne prend pas de voyageur. Merci de patienter.
Un autre métro va arriver dans 2 minutes.
49 Activité 8 document 6
Notre club de tennis est ouvert tous les jours de
7 heures à 22 heures. Vous pouvez réserver vos cours
à la réception ou sur notre site Internet.
4
Partie B : C
 omprendre l’information
essentielle de courtes
émissions de radio
50 Activité 1
Émission 1
La chanteuse malienne Fatoumata Diawara est à
nouveau en concert dans plusieurs villes de France,
du mois de septembre au mois de juin, l’occasion pour
nous de découvrir son nouvel album sélectionné aux
Victoires de la Musique !
Émission 2
Chaque année, des centaines d’adolescents de moins
de 18 ans participent au Prix Clara, un concours
d’écriture. Ils espèrent être publiés. Les bénéfices des
ventes du livre vont à l’Association pour la recherche
en cardiologie de l’hôpital Necker.
Émission 3
Je m’appelle Audrey, j’ai 14 ans. J’ai participé au défi
Eco’Ados avec ma classe. Des spécialistes sont venus
au collège pour expliquer comment économiser l’eau.
C’était super ! Maintenant je le fais à la maison avec
ma famille.
51 Activité 1 document 1
La chanteuse malienne Fatoumata Diawara est à
nouveau en concert dans plusieurs villes de France,
du mois de septembre au mois de juin, l’occasion pour
nous de découvrir son nouvel album sélectionné aux
Victoires de la Musique !
52 Activité 2 document 1
Notre centre de loisirs est ouvert du lundi au samedi
de 10 h à 18 h. Nous proposons différentes activités
sportives et artistiques. La carte d’abonnement coûte
50 euros pour l’année. Plus d’informations sur notre
site internet.
53 Activité 2 document 2
Voici la météo des prochains jours : un beau soleil
aujourd’hui et des températures de saison, 12 degrés.
Demain, de la pluie, des nuages, et seulement 3 petits
degrés. Passez un bon week-end, on se retrouve lundi !
54 Activité 2 document 3
Aujourd’hui, les voyagistes proposent plusieurs
destinations pour différents types de vacances. Pour
vous reposer, partez en Italie. Vous aimez faire la fête ?
Choisissez l’Espagne ! Choisissez l’Islande pour des
vacances sportives, mais c’est plus cher.
 55 Activité 3 document 1
Le chanteur Izaé est en concert à Nice le 27 janvier, à
Bordeaux le 10 février et à Paris, le 21 mars. Achetez
vos places sur notre site Internet. 55 euros sans
réduction, 25 euros pour les scolaires et étudiants.
56 Activité 3 document 2
Cette semaine, votre centre commercial est ouvert
du lundi au samedi de 9 h à 20 h. Moins 40 % sur
les manteaux d’hiver femme et moins 30 % sur les
pantalons homme.
57 Activité 3 document 3
L’info trafic de ce jour. Des retards de trains entre
Paris et Bruxelles à cause de problèmes techniques.
Le voyage dure normalement 1 heure mais il va durer
2 heures 30. Espérons un retour à la normale demain.
58 Activité 4 document 1
Pour la fête de la musique, des concerts gratuits sont
organisés dans toute la ville. Ne manquez pas le grand
concert, Place de la République, ce soir, de 22 heures
à minuit. Il y a des artistes surprise !
59 Activité 4 document 2
Il est maintenant possible de voyager de Paris à
Santiago du Chili en vol direct avec Air France. Plus de
correspondance à Buenos Aires, en Argentine. Cette
année, Air France propose une nouvelle destination :
Canton en Chine.
60 Activité 4 document 3
La nouvelle carte Jeunes est gratuite et réservée aux
jeunes de 12 à 18 ans. Elle permet d’avoir des tarifs
réduits pour les salles de sport, des concerts, des
musées, le cinéma et les bibliothèques.
61 Activité 5 document 1
Votre magasin « Mondosport » vous propose articles
et vêtements de qualité. Nos vendeurs sont comme
vous : ils adorent le sport. Nous vous accueillons de
13 h à 20 h du lundi au samedi.
62 Activité 5 document 2
Bienvenue sur Radio Campus, dans notre émission
« La vie est jeune ». Nous vous proposons, du lundi au
dimanche, à 18 heures, une émission sur les loisirs des
jeunes. Aujourd’hui, nous allons parler de concerts
et d’expositions.
63 Activité 5 document 3
Une récente étude montre que les sportifs passent
leurs vacances à la montagne. Pour des vacances
culturelles, peu importe l’endroit, l’important est de
changer de pays. Enfin, les amoureux de la plage
aiment généralement aussi faire la fête !
64 Activité 6 document 1
La nouvelle bibliothèque-café de Villeneuve est très
agréable. Installez-vous dans un fauteuil pour lire
et commandez un café, une pâtisserie ou bien une
salade. La bibliothèque-café est ouverte du mardi au
samedi de 10 h à 20 h.
65 Activité 6 document 2
L’animal préféré des Français est le chien. Mais le
chat est en deuxième position et il est de plus en plus
populaire ! Le cheval a longtemps été à la troisième
place, mais cette année, c’est le lapin !
66 Activité 6 document 3
Les jeunes Français aiment chanter. Ils chantent
un peu en famille ou sont dans une chorale, mais
ils chantent surtout avec leurs amis. Ils écoutent les
chanteurs français mais préfèrent chanter en anglais.
Pour danser, ils adorent les chansons espagnoles.
67 Activité 7 document 1
Les loisirs préférés des ados sont la musique,
le sport et les sorties entre amis. Les filles préfèrent
les voyages, la musique et l’art. Les garçons, le sport
et la technologie.
68 Activité 7 document 2
Le centre de loisirs Saint Exupéry reste ouvert cet été.
Tu ne pars pas en vacances ? Ne t’inquiète pas, tu ne
vas pas t’ennuyer ! Nous te proposons tous les jours
des activités sportives et artistiques. On t’attend !
69 Activité 7 document 3
L’association Jeunes Talents organise des concerts
pour aider de jeunes musiciens à se faire connaître et
pour donner à tout le monde la possibilité d’aller voir
un concert de musique classique.
70 Activité 8 document 1
Les ados adorent aller au cinéma. Les jeunes de 11 à
14 ans adorent les films de science-fiction, d’aventures
et les comédies. À partir de 15 ans, ce sont les films
romantiques ou policiers que les adolescents préfèrent
aller voir.
71 Activité 8 document 2
Barcelone, Lisbonne et Berlin sont les destinations de
5
 Transcriptions et corrigés
vacances préférées des jeunes étudiants en Europe.
Ils aiment ces villes parce qu’il est facile de rencontrer
d’autres jeunes et de s’amuser, mais aussi pour la
richesse culturelle de la ville.
72 Activité 8 document 3
Les travaux du centre culturel de Vence sont finis.
Il est plus grand avec une salle de cinéma et une autre
pour des spectacles de danse et de théâtre. Le centre
propose de nouveaux cours : peinture et cuisine.
73 Activité 9 document 1
Les adolescents sont presque tous inscrits à un
réseau social. Pour s’informer, ils préfèrent aller sur
Internet plutôt que de demander à leur famille. Ils
se connectent aussi pour jouer mais surtout pour
communiquer entre eux.
74 Activité 9 document 2
Les TGV Ouigo proposent de nouvelles destinations
en France et en Europe. Pendant tout l’été, les jeunes
de 12 à 18 ans, peuvent bénéficier de trente-cinq pour
cent de réduction sur leur voyage.
75 Activité 9 document 3
Le festival de Belfort a été créé en 1989. Les plus
grands groupes de rock du monde sont invités chaque
été. 125 000 personnes viennent à ce festival organisé
au mois de juillet pour célébrer ce moment incroyable.
Partie C : C
 omprendre une
information générale et
des informations simples
sur des besoins immédiats
d’un message oral
76 Activité 1
Salut, c’est Pierre. C’est toujours d’accord pour aller
au match de basket samedi ? Mon frère vient aussi
et on va au stade en bus. On se retrouve devant la
boulangerie du quartier à quatorze heures pour y aller
ensemble d’accord ? Le match commence à seize
heures mais j’aimerais arriver au stade vers quinze
heures pour avoir le temps d’acheter l’écharpe de
l’équipe ? À plus !
77 Activité 2
Salut, c’est Marie. Avec Paul, on part maintenant à
la salle de sport, et après on va voir un film. On va
au cinéma Majestic, en face de la salle de sport. Je
ne me souviens plus du titre mais je sais que c’est un
film policier français avec mon acteur préféré. Tu viens
6
avec nous ? La séance du film commence à 18 h 45.
Tu nous retrouves avant, au café à droite du cinéma ?
À tout à l’heure !
78 Activité 3
C’est Martin. On avait rendez-vous demain, à 14 h 00
mais, je ne suis plus disponible. Je te propose après-
demain de 14 h 15 à 16 h 15, ou alors, plus tard, à
18 h 30 parce que je dois être chez ma tante à 17 h 00.
La semaine prochaine, c’est impossible pour moi, je
pars en vacances à la montagne. Envoie-moi un SMS
pour me dire ce que tu préfères. À plus !
79 Activité 4
Bonjour, c’est Nathan de l’association « Adofitness ».
Est-ce que tu veux renouveler ton abonnement ? Ta
première inscription était il y 2 ans alors nous t’offrons
une réduction. Actuellement, ton abonnement coûte
140 €, je te propose un abonnement à 120 €, et un
cours gratuit de Zumba si tu aimes danser, il y en a
deux fois par semaine. Inscris-toi sur notre site Internet
avant le 31 décembre pour profiter de cette promotion.
À bientôt !
80 Activité 5
C’est Camille, de l’association des jeunes du quartier.
Je propose une nouvelle activité avec les jeunes de
l’association. Ils ont entre 15 et 18 ans. Nous allons
nettoyer les parcs du quartier pour les rendre plus
propres. Nous nous retrouvons samedi à 14 h devant
l’école et on va faire 4 groupes de 5 personnes pour
aller nettoyer les 6 parcs. À 17 h, c’est fini et on va tous
à l’association pour une petite fête. À bientôt !
81 Activité 6
Paul, c’est maman. Je vais rentrer à la maison vers
19 h 30 parce qu’après le bureau, je dois aller chez le
dentiste et faire des courses pour le dîner. S’il te plaît,
à 16 h, va chercher ta sœur à l’école et accompagne-la
à son cours de danse. Achète du pain et n’oublie pas
d’aller chercher ton livre d’Histoire à la librairie, c’est
déjà payé, donne juste le code AV37. À ce soir mon
chéri.
82 Activité 7
Bonjour, Mme Pisa, secrétaire du collège. Pour le
voyage scolaire, samedi, à Strasbourg, il y a un petit
changement. Le départ en bus se fait de la gare Paris
Bercy à 12 h 55 et non à 13 h 55. Il faut arriver à la
gare quinze minutes avant le départ. Le voyage n’est
pas direct, il y a un arrêt à Reims de trente minutes.
Le voyage dure cinq heures, on devrait arriver à 18 h 30.
Au revoir.
 83 Activité 8
Bonjour, Jonathan du magasin « Sport et vous ». Vous
avez commandé un tee-shirt de l’équipe de foot du
Paris-Saint-Germain, taille M. Il est arrivé, vous pouvez
venir le chercher. On ne fait pas de livraison. Nous
sommes ouverts tous les jours jusqu’à vingt heures
trente et fermés le dimanche. Et pour fêter les 10 ans
de notre magasin, nous vous offrons une réduction de
20 % sur un prochain achat en boutique. À bientôt !
84 Activité 9
Salut, c’est Julie. Tu veux venir à la fête chez Emmanuel ?
C’est à 16 h. J’y vais avec Pierre. On se retrouve au
coin de la rue Nation à 19 h 15. On prend le bus 45
puis le 56, mais pas le métro, c’est plus long. Il faut
apporter à manger ou à boire. Pierre fait un gâteau, et
moi des crêpes. Tu pourrais apporter des jus de fruits ?
À ce soir j’espère !
Partie D : C
 omprendre une interaction
entre locuteurs natifs
85 Activité 1
Vous écoutez 4 dialogues. Cochez pour associer
chaque dialogue à la situation correspondante.
Attention : il y a 6 situations mais seulement
4 dialogues. Lisez les situations. Écoutez les dialogues
puis répondez.
86 Activité 1
Dialogue 1
– Jonathan ! Tu peux venir s’il te plaît ? Je n’arrive pas
à allumer l’ordinateur de ton frère. Comment est-ce
qu’il faut faire ?
– C’est facile, il faut juste appuyer sur le bouton
« démarrer ». Attends, je viens t’aider !
Dialogue 2
– On va au cinéma mardi. Ça te va ?
– Je préfère mercredi.
– Ok mercredi ! Ça me va aussi ! À 17 heures ?
– Oui, c’est parfait.
Dialogue 3
– Tiens maman, c’est pour toi. Je l’ai fait en classe.
– Oh ! Merci ma chérie, c’est magnifique !
– Ça te plaît ?
– Oui, beaucoup !
Dialogue 4
– Jonathan, viens, j’ai fait des cookies !
– Pas tout de suite, je suis au téléphone.
– Mais ils vont être froids après…
– Ce n’est pas grave, je préfère.
87 Activité 2
Dialogue 1
– Maman, est-ce que je peux sortir ce soir avec les
copains ?
– Oui, mais tu ne rentres pas tard et tu fais tes devoirs
avant de sortir.
– Ok, c’est promis. Je rentre avant minuit.
Dialogue 2
– Salut Martine, c’est Ludo. Est-ce que tu peux
passer chez moi cet après-midi pour réparer mon
ordinateur, s’il te plaît ?
– Oui bien sûr ! Je passe chez toi vers 16 heures,
d’accord ?
– Super, merci beaucoup !
Dialogue 3
– Est-ce que tu voudrais faire une randonnée avec
moi cet été ? Je vais aller marcher deux semaines
dans les Alpes, près de Grenoble.
– C’est une super idée ! Tu penses partir quand ?
Dialogue 4
– Je suis désolée, Paul, mais je ne vais pas pouvoir
venir chez toi samedi prochain. C’est l’anniversaire
de ma mère et on va au restaurant en famille.
– Ce n’est pas grave. Tu peux passer chez moi
un autre jour.
88 Activité 3
Dialogue 1
– C’est génial que tu organises une fête chez toi la
semaine prochaine. Et c’est super gentil de m’inviter.
Je vais apporter des choses à manger et à boire.
– J’espère qu’on va bien s’amuser et que tu vas aimer
la soirée.
Dialogue 2
– Bonjour Madame, quelle ligne dois-je prendre pour
aller à la station Opéra ?
– Vous devez prendre la ligne 1, changer à la station
Nation et prendre la ligne 9.
– Merci beaucoup, Madame.
Dialogue 3
– Tu passes au club de sport demain ? On fait un
match avec Pablo et Émilie. On cherche un autre
joueur.
– Ouais, génial. Je vais venir, bien sûr. À quelle heure ?
– Viens vers 14 h. On se retrouve devant le club.
Dialogue 4
– Il est comment ton nouvel appartement ?
– On est au 6e étage, l’immeuble est moderne. Il est
assez grand. Mais surtout, ce qui est bien, c’est qu’il
7
 Transcriptions et corrigés
n’est pas très loin du lycée. Il est à 500 mètres,
à 5 minutes à pied !
89 Activité 4
Dialogue 1
– Tu te lèves à quelle heure le matin ?
– Quand je vais au collège, je me réveille à 7 heures.
Je déjeune, je prends ma douche, je m’habille… et je
cours prendre mon bus car je suis souvent en retard.
Dialogue 2
– Comment tu trouves le nouveau prof d’anglais ?
– Il me fait peur. Je suis nerveux et angoissé quand
je rentre en classe. J’ai du mal à comprendre quand
il parle… et ça me déprime.
Dialogue 3
– Salut Émilie, tu es venue avec ta sœur ?
– Salut Paul. Non, c’est Julie, ma meilleure amie !
Julie, je te présente Paul !
Dialogue 4
– Je n’aime pas les gâteaux et, les desserts. En fait,
je préfère les plats salés.
– Mais ce n’est pas possible. Tout le monde aime
les desserts ! Surtout quand ils sont au chocolat.
90 Activité 5
Dialogue 1
– Je suis désolée, le médecin n’est pas disponible
demain. Il a une urgence. Est-ce que vous pouvez
venir mardi ?
– Mardi, oui, à quelle heure ?
– À 10 h.
Dialogue 2
– Est-ce que tu aimerais venir avec Jules et moi
au théâtre dimanche après-midi ? On va voir une
comédie musicale. On t’invite !
– C’est très gentil, merci beaucoup ! J’adore ce genre
de spectacle !
Dialogue 3
– Je te remercie pour ta proposition. C’est très gentil
de ta part mais je ne peux pas venir.
– Ah bon. C’est vraiment dommage. Mais pourquoi ?
– Mon frère me propose de passer le week-end avec
lui et sa nouvelle copine.
Dialogue 4
– Docteur, à quel moment je dois prendre ce
médicament ? Avant, après ou pendant les repas ?
– Vous devez le prendre 1 fois par jour, le soir,
pendant le dîner.
– D’accord. Merci docteur.
8
91 Activité 6
Dialogue 1
– Je voudrais un menu normal, avec des frites et
un soda à l’orange.
– Oui, bien sûr. Quel type de sauce voulez-vous pour
vos frites ?
– Pas de sauce, merci.
Dialogue 2
– Est-ce qu’il y a un train pour Strasbourg, ce soir ?
– Oui, il y a un train qui part à 19 h 30.
– Alors un billet s’il vous plaît.
Dialogue 3
– Excusez-moi, est-ce que vous avez cette chemise en
bleue, taille M, s’il vous plaît ?
– Oui, la voici. Elle est en solde, elle coûte douze euros.
Dialogue 4
– Il fait quel temps demain à Strasbourg ?
– Je crois qu’il va pleuvoir. Je te conseille de prendre
ton parapluie.
– Oui, tu as raison. C’est ce que je vais faire.
92 Activité 7
Dialogue 1
– Tu as fini le devoir de français ?
– Non, je ne l’ai même pas commencé.
– On peut le faire ensemble si tu veux. Je peux t’aider.
– Oh oui, ce serait vraiment sympa de ta part.
Dialogue 2
– Tu viens au dîner organisé pour l’anniversaire de
Diego ?
– Oui, bien sûr. Mais je ne sais pas où c’est.
– C’est au restaurant des 3 bornes, près de la place
de la République.
Dialogue 3
– À ton avis, je peux quitter le lycée aujourd’hui à
4 heures ? J’ai rendez-vous avec des copains pour
aller au cinéma.
– Non, je ne pense pas. Tu vas avoir des problèmes
avec le prof de biologie !
Dialogue 4
– Parle plus fort. Je n’entends pas ce que tu dis. Il y a
du bruit dans ce bus.
– Je parle fort. Je ne veux pas crier. Descendons du
bus et marchons.
– Ok. Très bonne idée.
 93 Activité 8
Dialogue 1
– Juliette, bravo ! C’est super, tu as réussi ton
concours !
– Oui, je suis très contente. Merci pour tes félicitations !
Dialogue 2
– Daniel, tu fais quoi cet après-midi ?
– Mes devoirs.
– On peut se voir après ? Par exemple, vers seize
heures, chez moi ?
– D’accord ! Rendez-vous chez toi à 16 h alors !
Dialogue 3
– Excusez-moi, combien coûte ce pull ?
– 15 euros, il est en solde !
– Vous avez la taille M, s’il vous plaît ? Je voudrais
l’acheter.
– La voici. La caisse est à l’entrée du magasin.
Dialogue 4
– Bonjour, où se trouve la Place de la Victoire, s’il
vous plaît ?
– Tournez à droite après l’arrêt de bus, dans la rue
Nationale, la place est au bout de cette rue.
– Merci beaucoup !
94 Activité 9
Dialogue 1
– J’ai décidé de fêter mon anniversaire samedi.
Tu peux venir ?
– Tu m’invites à ton anniversaire ?
– Oui, tu ne peux pas venir ?
– Si, si, je suis juste surpris !
Dialogue 2
– Je vous présente Hikaru, il est japonais.
– Salut Hikaru, moi c’est Stan et lui c’est Jules.
– Hikaru ne parle pas encore français, il va
commencer des cours à l’alliance française.
Dialogue 3
– Salut Noémie, je voulais te remercier pour hier.
C’était vraiment sympa de ta part.
– Salut Karim, pas de quoi, c’est normal de s’aider
entre amis !
– Oui mais tu n’étais pas obligée, alors merci
beaucoup !
Dialogue 4
– Tu as compris la leçon de maths aujourd’hui ?
– Oui, je crois. Je peux t’aider pour faire les devoirs si
tu veux.
– Oh oui, merci, c’est gentil, tes explications vont
certainement m’aider à comprendre !
Épreuve blanche N° 1
95 Exercice 1
Document 1
Votre attention, s’il vous plaît, aujourd’hui, la station
de métro Capitole est en travaux, elle est donc
fermée au public. Merci pour votre compréhension.
Document 2
Chers clients, le bureau de Poste est fermé du 14
au 17 juillet. Retrouvez nos services sur notre site
internet la poste point fr. À bientôt !
Document 3
Mesdames et Messieurs, l’embarquement du vol
Air France 348 à destination de Rome est prévu à
l’heure porte 23. Veuillez patienter avant l’appel pour
l’embarquement.
Document 4
Le train 2507 à destination de Marseille va partir avec
5 minutes de retard. Merci de vous rendre maintenant
voie 2. La compagnie des TGV vous présente ses
excuses.
Document 5
Chers clients, les soldes commencent ! Nos horaires
ne changent pas mais nos prix si ! Tous nos articles
en promotion jusqu’à moins 70 pour cent ! Dépêchez-
vous !
Document 6
Chers clients, à partir de la semaine prochaine,
chaque mercredi et samedi, notre club propose des
cours de danse africaine tous niveaux et pour tous les
âges. Inscrivez-vous !
96 Exercice 2
Document 1
Participe à la journée mondiale de la Paix, le 21
septembre ! Présente une héroïne ou un héros de
la paix que tu connais. Remplis le formulaire sur
notre site avant le 20 juillet !
Document 2
Bonne nouvelle ! Ce week-end, à la librairie Le livre
heureux, les deux écrivaines finalistes du Prix des
jeunes lecteurs vont pouvoir rencontrer leurs lecteurs.
Attention, confirmez votre présence avant le 28 mai
sur le site de la librairie.
Document 3
Chers auditeurs, vous allez être contents ! Radio Ado
vous offre des places pour le prochain concert de
Soprano, le 14 juin à Toulouse. Envoyez un SMS au
3655 avec le titre d’une de ses chansons.
9
 Transcriptions et corrigés
97 Exercice 3
Coucou, c’est Simon. Je t’appelle parce que je vais
finir les cours plus tôt aujourd’hui, à 16 heures et pas
à 17 heures parce que mon prof d’anglais est absent.
Donc après les cours, avec Magali on va aller chez
Roberto pour préparer notre exposé. Après, j’ai mon
entraînement de basket, retrouve-moi sur le terrain. Si
tu ne peux pas, je rentre à la maison vers 19 h 30 et
avant je passe à la boulangerie. À plus tard !
98 Exercice 4
Dialogue 1
– Excusez-moi, combien coûte cette veste bleue ?
– Les vestes sont en promotion, cette veste coûte 45
euros.
– Vous avez la taille 40 ?
– Oui, la voici. Vous souhaitez autre chose ?
Dialogue 2
– Comment on fait des pancakes légers ?
– C’est facile : tu mixes les œufs, la banane et la
farine et ta pâte est prête !
– Après tu mets la pâte dans une poêle ?
– Bah oui…
Dialogue 3
– Pour jouer à ce jeu, il faut un dé, une feuille de
papier et un crayon.
– C’est tout ?
– Oui, mais il faut 4 joueurs minimum !
Dialogue 4
– Je vais prendre le menu à 10 euros
– D’accord, vous souhaitez quelle entrée et quel plat
principal ?
– Le soufflé au fromage et après les lasagnes
végétariennes.
Épreuve blanche N° 2
99 Exercice 1
Document 1
Mesdames et Messieurs, nous vous informons que,
pour des raisons de sécurité, nous réalisons un
contrôle des sacs à l’entrée de tous les magasins
du centre commercial.
Document 2
Mesdames et Messieurs, le spectacle va commencer
dans 5 minutes. Merci de vous diriger vers votre
place. Nous vous demandons de bien vouloir éteindre
vos téléphones.
10
Document 3
Chaque samedi, à partir du 20 novembre, nous vous
proposons de profiter de notre bibliothèque une
heure supplémentaire, jusqu’à 20 heures au lieu
de 19 heures.
Document 4
Chers clients, nous vous informons que notre
magasin va bientôt fermer ses portes. Nous vous
demandons de vous diriger maintenant vers les
caisses. Merci pour votre compréhension.
Document 5
Mesdames et messieurs, nous devons
malheureusement annuler le spectacle. Pour être
remboursés, merci de remplir le formulaire à votre
disposition sur la table située à la sortie de la salle.
Document 6
Mesdames et Messieurs, notre avion va bientôt
décoller. Nous vous remercions de bien vouloir
attacher votre ceinture de sécurité. Nous vous
souhaitons un bon voyage.
100 Exercice 2
Document 1
Toute la journée, tu vois des images et des
informations. Difficile de savoir si c’est vrai ou faux.
Tous les dimanches à 14 h, dans l’émission T’as tout
compris, quatre collégiens posent des questions à
des journalistes pour comprendre l’actualité.
Document 2
Une enquête montre que les adolescents ne font
pas assez de sport. Ils ne vont pas dans les salles
de sport et préfèrent être sur les réseaux sociaux.
L’activité physique la plus pratiquée n’est pas le
football mais la marche.
Document 3
Savez-vous que Youtube est le site le plus fréquenté
des 12-18 ans ? D’après une enquête, les ados
écoutent environ deux heures de musique par jour.
Attention à vos oreilles, n’écoutez pas la musique trop
fort !
101 Exercice 3
Bonjour Ahmed, c’est Monsieur Violet, ton prof. de
maths. Je ne vais pas pouvoir te donner ton cours
demain. Je dois aller chez mes parents, à Marseille.
Je prends un train ce soir et reste chez eux tout le
week-end. Je peux venir chez toi la semaine prochaine,
mardi à 18 heures et un autre jour pour rattraper le
cours du vendredi soir. Est-ce que tu es d’accord ?
Réponds-moi par SMS s’il te plaît, pas par mail. Merci.
 102 Exercice 4
Dialogue 1
– Bonjour, je cherche le café des Lilas. C’est loin ?
– Non, c’est tout près : tourne à gauche après la
pharmacie, tu vas voir, le café est juste après.
– Super, merci, bonne journée !
Dialogue 2
– Qu’est-ce que c’est ?
– C’est un porte-sac à main ! Tu le mets sur le bord
d’une table et tu peux accrocher ton sac, il ne touche
pas le sol.
– Et le sac reste propre !
Dialogue 3
– Merci c’est un cadeau magnifique !
– Ça te plaît vraiment ?
– Mais oui, beaucoup ! Je suis super contente !
C’est vraiment génial ! Merci !
Dialogue 4
– Je trouve que c’est une bonne idée cette fête.
– Mais non, c’est vraiment stupide ! Je ne suis pas
du tout d’accord avec toi !
– Tu n’es jamais d’accord avec moi…
Épreuve blanche N° 3
103
Exercice 1
Document 1
Mesdames et Messieurs, nous vous rappelons le
changement de voie pour le TGV 6756 à destination
de Bordeaux. Nous vous invitons à vous rendre voie 6.
Document 2
Bonjour, nous vous attendons dans notre wagon
restaurant. Nous vous proposons des boissons, des
salades et des sandwichs. Aujourd’hui, moins 15 %
sur les desserts !
Document 3
Chers clients, notre centre commercial va fermer.
Merci de vous diriger vers la porte Est pour accéder
au parking. Les entrées du métro se trouvent porte
Ouest et Nord.
Document 4
Chers clients, à l’occasion de la fête de la musique,
notre magasin vous offre des réductions sur les places
de concert et les cartes de téléchargement musique !
Document 5
Chers clients, le musée ferme ses portes dans dix
minutes, merci de bien vouloir vous diriger vers la
sortie. Notre boutique-souvenirs reste ouverte jusqu’à
vingt-et-une heures.
Document 6
Rendez-vous au deuxième étage de notre magasin
pour profiter de nos promotions sur les accessoires
d’hiver : bonnets, gants et écharpes. Tout est à 30 %
de réduction.
Exercice 2
Document 1
Les Français consomment environ soixante kilos de
viande par an, plus que du poisson ou des légumes.
Mais le nombre de végétariens augmente. Depuis
2019, en France, certains restaurants scolaires
proposent un menu végétarien une fois par semaine.
Document 2
Tu as une idée pour sauver la nature ? Utilise l’application
« Le futur parle » sur ton téléphone pour faire parler un
arbre, une rivière, une pierre, une poubelle, ou autre
chose pour transmettre ton message au monde entier.
Document 3
La Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) a
besoin d’aide pour compter les oiseaux. Si tu as un
balcon, une terrasse, un jardin ou un parc près de
chez toi, prends 10 minutes par semaine pour compter
les oiseaux.
Exercice 3
Bonjour, c’est la maman de Julie. J’organise une fête
surprise pour son anniversaire et j’invite tous ses amis.
Alors, rendez-vous chez nous à 19 h 45. Julie fait son
cours de danse de 19 h à 20 h 15 donc quand elle va
rentrer à la maison elle va avoir une belle surprise !
Tu peux apporter un plat salé et participer à l’achat
de son cadeau, c’est un collier avec un petit chat.
À samedi.
Exercice 4
Dialogue 1
– Tu es déjà allée chez Alex ?
– Oui, il a une grande maison et sa chambre est
super. Il a un grand lit, un bureau avec un ordinateur
portable et un vélo d’appartement !
Dialogue 2
– J’espère qu’il va faire beau demain, on doit aller se
promener en forêt.
– Oui, je crois, regarde, d’après l’application sur mon
téléphone, il va faire 25 degrés et du soleil toute la
journée.
11
 Transcriptions et corrigés
Dialogue 3
– À ton avis, demain, pour la balade en forêt, je mets
mes chaussures de marche ou mes baskets ?
– Je ne sais pas, mets des chaussures confortables !
Dialogue 4
– J’adore faire des promenades, découvrir de
nouveaux endroits.
– Oui, moi aussi j’aime bien ça…
– Si tu veux, viens avec nous en forêt demain ! Alex
va venir lui aussi.
Épreuve blanche N° 4
104
Exercice 1
Document 1
Chers amis sportifs, votre cours de Judo va bientôt
commencer. Votre professeur vous attend dans la salle
« Teddy Riner » située au deuxième étage. Dépêchez-
vous !
Document 2
Chers spectateurs, merci d’avoir patienté, le concert
va bientôt commencer. Nous vous remercions de bien
vouloir présenter vos billets au personnel de salle.
Bonne soirée !
Document 3
Votre attention s’il vous plaît, le propriétaire du vélo
tout terrain noir et blanc situé devant la porte d’entrée
du parc doit rapidement se présenter à l’accueil.
Document 4
Mesdames et Messieurs, nous traversons une zone de
turbulences. Le commandant de bord vous demande
de regagner votre siège et d’attacher votre ceinture de
sécurité. Merci.
Document 5
Bienvenue en gare de Strasbourg. Pour le métro, merci
d’emprunter la sortie 4. Pour les taxis et les autobus,
veuillez vous diriger vers les sorties 2 ou 3.
Document 6
Notre train est actuellement à l’arrêt sur les voies. Pour
votre sécurité, nous vous invitons à rester à votre place
et à ne pas essayer d’ouvrir les portes.
Exercice 2
Document 1
Donner son avis sur un roman ou une Bande Dessinée
aux lecteurs du magazine GéoAdo, c’est simple.
12
GéoAdo vous envoie un livre, vous avez quinze jours
pour le lire. Votre avis est alors publié dans le magazine !
Document 2
Vétérinaire, pompier, cuisinier, vous ne savez pas quelle
profession choisir ? Venez au Salon des métiers ! Quatre
cent trente-deux métiers sont à découvrir. Dites-le à
votre professeur et venez avec votre classe. Attention,
le salon finit le vingt-trois novembre.
Document 3
Le parc zoologique de Dunkerque, est magnifique.
Il regroupe 270 animaux européens de 70 espèces.
Il y a une ferme pédagogique et des bébés vaches
sont nés hier ! Le parc est très grand, il y a même une
forêt.
Exercice 3
Salut, c’est Justine. Je ne vais pas pouvoir venir au
cours de tennis vendredi, j’ai eu un accident de vélo
hier et j’ai la jambe cassée. Je suis allée à l’hôpital et je
ne dois pas bouger. Je dois rester chez moi pendant
deux semaines donc, demain je ne viens pas au lycée.
Tu pourrais me rapporter mon livre d’histoire demain
soir, s’il te plaît ? Merci, salut !
Exercice 4
Dialogue 1
– Bonjour Vanessa, tu veux venir chez moi demain
midi ? Avec mes parents et mon frère on fait un
barbecue.
– Ah c’est super ! Oui, avec plaisir ! Merci pour
l’invitation. J’apporte quelque chose ?
Dialogue 2
– De l’arrêt de bus à chez toi, c’est loin ?
– Non, tu vas au bout de la rue des Fleurs et tu
tournes dans la rue du Bois joli. Ma maison est
la troisième à droite.
Dialogue 3
– Et si on allait au cinéma demain après-midi ?
– Bonne idée ! Et après on peut aller manger une
pizza ?
– On propose la sortie à Lou et Florian ?
– Bien sûr !
Dialogue 4
– Pourquoi tu ne m’as pas appelée hier ?
– Je suis désolé, j’ai oublié.
– Ce n’est pas sympa, j’ai attendu toute la journée.
– Pardon, excuse-moi !
 VIDÉOS
03 L’épreuve de production orale
L’examinatrice : Bonjour.
La candidate : Bonjour.
L’examinatrice : Vous allez passer l’épreuve de
production orale du DELF A2. Cette épreuve
comporte 3 parties. Dans une 1ère activité, vous allez
vous présenter, nous parler de vous, de vos activités.
Ensuite, il y a l’activité de monologue pour lequel vous
allez choisir 2 sujets au hasard.
La candidate : Je choisis ça.
L’examinatrice : Et dans une 3e partie, il y a une
activité en interaction. Là aussi, vous choisissez 2
sujets et vous prenez celui que vous préférez. Pour ces
2 activités, vous allez avoir 10 minutes de préparation.
Je vous donne une feuille de brouillon. Vous pouvez
prendre des notes.
La candidate : OK. Merci.
04 L’entretien dirigé
L’examinatrice : Nous allons commencer. 1ère partie,
entretien dirigé. Pouvez-vous vous présenter s’il vous
plaît ?
La candidate : Bonjour. Je m’appelle Simona Bertini.
J’ai 15 ans et je fréquente le lycée Ninni Cassarà, en
linguistique. Je suis grande et maigre. J’ai les yeux
marron et les cheveux châtains.
L’examinatrice : Qu’est-ce que vous aimez comme
activité ?
La candidate : Ma matière préférée, c’est l’anglais…
et le français. Et je déteste les mathématiques !
L’examinatrice : D’accord. En général, après l’école,
qu’est-ce que vous faites ?
La candidate : J’étudie et je…
L’examinatrice : Quand vous rentrez à la maison…
Qu’est-ce que vous faites à la maison ?
La candidate : La télé… J’étudie et je…
L’examinatrice : Quels sont vos loisirs ? le samedi ?
le dimanche ?
La candidate : Le samedi, je vois mon meilleur ami…
ma meilleure amie et nous allons au cinéma.
L’examinatrice : Quel type de film vous aimez ?
La candidate : Romantique !
L’examinatrice : D’accord ! Bien.
05 Le monologue suivi
L’examinatrice : Alors, nous allons passer à la
2e partie de l’épreuve qui est le monologue suivi.
Vous avez choisi le sujet…
La candidate : Le sujet 2 : personnalité préférée.
L’examinatrice : Votre personnalité préférée.
D’accord, je vous écoute.
La candidate : La personnalité que j’admire, c’est
un acteur très célèbre qui s’appelle Johnny Depp.
Je l’admire parce que c’est un acteur, il réussit à jouer
tous les rôles. Il est très bravo et comme acteur…
comme célèbre… Mon film préféré est Pirate des
Caraïbes.
L’examinatrice : Il est comment cet acteur ?
physiquement ?
La candidate : Petit, maigre… Il a les yeux marron,
les cheveux châtains et c’est très…
L’examinatrice : D’accord. En général, dans quel
type de films, il joue ?
La candidate : Tous les types de films.
L’examinatrice : Des films comiques ?
La candidate : Romantique, comique…
L’examinatrice : D’accord. Est-ce que vous prenez
des informations sur sa vie ? dans des magazines ?
La candidate : Non.
L’examinatrice : Vous ne connaissez pas sa vie
privée.
La candidate : Non.
L’examinatrice : À quel âge, vous l’avez découvert ?
La candidate : 2 ans.
L’examinatrice : Ah ! C’est une passion longue durée !
D’accord. Est-ce que vous allez souvent au cinéma
voir ses films ?
La candidate : Oui, avec mon frère et ma sœur.
L’examinatrice : D’accord. Vous avez des posters
dans votre chambre ?
La candidate : Non.
L’examinatrice : D’accord !
06 L’Activité en interaction
L’examinatrice : Alors, nous allons passer à la
3e partie qui est l’Activité en interaction.
La candidate : Sujet 4 : le déjeuner à la mer.
L’examinatrice : D’accord. Donc nous sommes deux
amies, nous allons organiser un déjeuner à la mer.
La candidate : OK. Ce soir, je vais organiser un
déjeuner à la mer.
L’examinatrice : C’est une bonne idée !
La candidate : Avec mon amie, j’ai décidé d’inviter
ma meilleure amie : Simona et…
L’examinatrice : Je peux inviter ma meilleure amie,
Adèle ?
La candidate : Oui, oui !
L’examinatrice : D’accord !
La candidate : Et mon frère et mes copains.
L’examinatrice : Mais comment nous allons aller
à la mer ?
La candidate : En voiture.
L’examinatrice : Qui a la voiture ?
La candidate : Mon père.
L’examinatrice : Ah ! Ton père nous accompagne.
La candidate : Oui.
L’examinatrice : D’accord. À quelle heure tu veux
qu’on se retrouve ?
13
 t es n o i p r c a T
La candidate : 8 heures, ça va bien ?
L’examinatrice : 8 heures, c’est un peu tôt. Est-ce
que c’est possible pour toi à 8 heures et demie ?
La candidate : Oui, oui.
L’examinatrice : D’accord. Moi, j’habite dans le
centre-ville. Tu peux venir me chercher ?
La candidate : C’est difficile… mais bon d’accord !
L’examinatrice : On peut se donner rendez-vous
devant le théâtre ?
La candidate : Tu ne peux pas venir avec le bus ?
L’examinatrice : Et si je prends le bus, je risque
d’arriver tard.
La candidate : Bien, bien… je vais le dire à mon père.
L’examinatrice : D’accord, merci ! Qu’est-ce que tu
prévois pour le déjeuner ?
La candidate : Pizza… et…
L’examinatrice : On pourrait apporter du coca, du jus
d’orange ?
La candidate : OK ! Coca ! L’orange, non ! Je déteste
l’orange !
L’examinatrice : Ah oui ! D’accord ! Alors seulement
du coca ! Moi, je peux préparer un gâteau au
chocolat.
14
corrigés
La candidate : Va bien ! J’aime le chocolat !
L’examinatrice : Alors, je ferai ma recette !
Qui s’occupe des assiettes ? des verres ?
La candidate : Oui… mon père va s’organiser pour…
L’examinatrice : Il met tout dans la voiture, c’est lui
qui apporte tout ?
La candidate : Oui.
L’examinatrice : D’accord. Tu vas téléphoner à nos
amis ou leur envoyer un e-mail pour les prévenir ?
La candidate : J’ai téléphoné à tous les amis.
L’examinatrice : D’accord, tu t’en occupes, tu fais
les invitations. Très bien ! J’espère qu’il fera beau !
Tu prends ton maillot de bain ?
La candidate : Comme ci comme ça !
L’examinatrice : Bon. Alors on se donne rendez-vous
à 8 heures et demie. D’accord ! Salut !
La candidate : Salut !
L’examinatrice : Voilà ! Nous avons terminé l’épreuve
de production orale et maintenant vous êtes libre !
Je récupère le brouillon et les sujets. Merci à vous !
Au revoir.
La candidate : Au revoir.
 Corrigés
Je découvre le DELF Je m’entraîne
À votre avis… Partie A. Comprendre une annonce
1. Le DELF est un diplôme reconnu dans le monde et des instructions orales
entier.
2. Le DELF est valable toute la vie. Comprendre l’exercice
3. Non, vous n’êtes pas obligé(e) d’avoir le DELF A1
Activité 1
pour passer le DELF A2 car tous les DELF sont
indépendants les uns des autres. 1. 1. c
 ; 2. e ; 3. a ; 4. d ; 5. f ; 6. b.
2. 1. e ; 2. c ; 3. a ; 4. d ; 5. b ; 6. b.
Observez le diplôme du DELF (recto)
1. Diplôme d’études en langue française. Répondre aux questions types DELF
2. a. ; b. ; d. ; e. ; f. ; h.
1. b. ; 2. a.
Observez le diplôme du DELF (verso)
Activité 2
1. Il y a 5 notes : une note à chaque compétence, et
1. a. L’heure de départ.
une note finale.
2. c. Tous les jours de la semaine.
2. Sur 25 points.
3. a. Madame Schmidt.
3. 95/100
4. c.
4. 50 points minimum.
5. c.
5. a . : Faux ; b. : Vrai ; c. Faux (Je dois avoir au moins
6. a.
50 points pour obtenir mon diplôme) ; d. Vrai.
Activité 3
Observez la 1re page des épreuves du DELF
1. a. Ne circule pas.
1. a. ; c. ; d.
2. b. Va changer d’adresse.
2. 1 h 40.
3. b. Retardé.
3. La production orale.
4. a.
Les épreuves collectives. 5. b.
1. a. : 4 ; b. : 10 ; c. : 11 ; d. : 5 ; e. : 9 ; f. : 12, g. : 1 ; 6. b.
h. : 3 ; i. : 7 ; j. : 8 ; k. : 6 ; l. : 2. Activité 4
2. a. : 5 ; b. : 2 ; c. : 7 ; d. : 4 ; e. : 3 ; f. : 1 ; g. : 6.
1. b. Le numéro de la voie.
3. T ype d’épreuves : a. 25 minutes ; b. 30 minutes ;
2. a. Prendre ses affaires.
c. 45 minutes.
3. a. Au jeudi.
 Pendant les épreuves : a. : Non ; b. : Oui ;
4. a.
c. Non ; d. Non ; e. Oui.
5. b.
6. a.
Compréhension de l’oral Activité 5
Je découvre 1. a. La fermeture dans quelques minutes du
magasin.
Activité 1
2. c. Au 3e étage.
1. L’épreuve de compréhension de l’oral fait partie des 3. c.
épreuves collectives. 4. a. Au sous-sol.
2. L’épreuve de compréhension de l’oral dure 25 5. a.
minutes environ. 6. c.
Activité 2 Activité 6
Document 1 : b. ; Document 2 : d. ; Document 3 : a. ; 1. c. Il faut aller dans le gymnase.
Document 4 : c. 2. a.
Activité 3 3. b. Avant l’heure habituelle.
V : a. ; b. ; d. 4. b.
F : b. (on écoute deux fois le même document) ; 5. c. Le nom de la librairie du centre commercial.
e. (il faut cocher (❑)
✘ la bonne réponse). 6. c.
Activité 4 Activité 7
a. 4 ; b. 2 ; c. 1 ; d. 3. 1. c. Les spectateurs doivent s’installer à leur place.

15
 t es n o i p r c a T corigés
2. c. 5. b.
3. b. De préparer leurs tickets. 6. c.
4. b. Activité 6
5. c. 1. c.
6. a. De filmer l’exposition. 2. b. Du mardi au samedi.
Activité 8 3. c.
1. a. 4. b. À la troisième place.
2. c. 5. b. Entre amis
3. c. Le magasin ferme bientôt ses portes. 6. a. En anglais.
4. c. Activité 7
5. b. Patienter sur le quai. 1. b. La musique.
6. c. les horaires d’ouverture du club. 2. a.
3. a. Tous les jours.
4. b.
Partie B : C
 omprendre l’information 5. b. Organise des concerts avec des jeunes
musiciens.
essentielle de courtes 6. c. Classique.
émissions de radio Activité 8
Comprendre l’exercice 1. b. Amusants.
Activité 1 2. b. Des films policiers.
3. c. Lisbonne.
1. b. Le concert d’une chanteuse francophone.
4. c.
2. c. Un concours d’écriture.
5. b.
3. a. Faire des économies d’eau.
6. c. Peinture.
Répondre aux questions types DELF Activité 9
1. a. ; 2. c. En septembre. 1. a. Ils vont sur Internet
Activité 2 2. c. Communiquer.
1. c. Dimanche. 3. b. De découvrir de nouvelles villes.
2. b. 50 euros. 4. a.
3. b. 5. c.
4. a. 6. b. 125 000.
5. a. Calmes.
6. b. En Islande.
Activité 3
Partie C : C
 omprendre une
1. c. En mars.
2. b. 25 euros. information générale et
3. c. 20 h. des informations simples
4. c. sur des besoins immédiats
5. c. Les trains ne sont pas à l’heure. d’un message oral
6. a. 1 h.
Comprendre l’exercice
Activité 4
1. b. Activité 1
2. b. b. Aller au stade en bus. ; d. Se retrouver à la
3. c. Santiago du Chili. boulangerie. ; e. Donner rendez-vous à 14 heures. ;
4. b. En Chine. f. Acheter une écharpe.
5. c. Entre 12 et 18 ans. Répondre aux questions types DELF
6. b. Des places de cinéma moins chères.
1. c.
Activité 5 2. c. En bus.
1. a. Aiment beaucoup le sport. 3. a. Le frère de Pierre.
2. c. L’après-midi seulement. 4. c. La boulangerie.
3. a. Tous les jours de la semaine. 5. a. 14 h 00.
4. c. De culture. 6. b.

16
Activité 2 Activité 9
1. c. À la salle de sport. 1. c. D’aller chez Emmanuel.
2. c. 2. c. Au coin de la rue Nation.
3. b. 3. a. 19 h 15.
4. c. 18 h 45. 4. a.
5. a. Avant la séance du film. 5. a. Trop long.
6. a. Dans un café. 6. a.
Activité 3
1. b. De demain.
2. b. de changer le jour de votre rendez-vous.
3. b. Après-demain. Partie D : C
 omprendre une interaction
4. b. entre locuteurs natifs
5. c.
6. c. De lui envoyer un SMS. Comprendre la consigne
Activité 1
Activité 4
1. a. 4 documents audio.
1. b. 2 ans. 2. b.
2. c. Vous propose de payer moins cher votre 3. a. Des dialogues.
abonnement. 4. a. Faux. / b. Vrai. / c. Vrai.
3. b. 140 euros.
4. b. Comprendre l’exercice
5. b. Deux fois par semaine. 1. A. Dialogue n°1 / B. Dialogue n°4 / C. Dialogue n°3 /
6. c. D. Dialogue n°2.
2. Dialogue 1 > A. Demander de l’aide
Activité 5 Dialogue 2 > E. Se mettre d’accord
1. b. 15 ans. Dialogue 3 > B. offrir quelque chose
2. c. Dialogue 4 > C. refuser quelque chose
3. a. 14 h 00.
Activité 2
4. b.
5. b. 5. Dialogue 1 > D. Demander une autorisation
6. b. Faire la fête. Dialogue 2 > B. Demander un renseignement
Dialogue 3 > C. Faire une proposition
Activité 6 Dialogue 4 > E. Refuser une invitation.
1. b. 19 h 30. Activité 3
2. a. Dialogue 1 > E. Remercier quelqu’un
3. c. Attendre sa sœur à la sortie de l’école. Dialogue 2 > A. Demander son chemin
4. a. De danse. Dialogue 3 > B. Proposer une activité
5. b. Dialogue 4 > D. Décrire quelque chose ou quelqu’un
6. c. AV37.
Activité 4
Activité 7 Dialogue 1 > B. Décrire ses habitudes
1. c. Strasbourg. Dialogue 2 > C. Exprimer ses sentiments
2. c. Dialogue 3 > E. Présenter quelqu’un
3. b. 12 h 55. Dialogue 4 > A. Parler de ses goûts
4. a. 15 minutes. Activité 5
5. a. 5 heures. Dialogue 1 > C. Prendre un rendez-vous
6. b. Dialogue 2 > D. Inviter quelqu’un
Activité 8 Dialogue 3 > B. Refuser une invitation
Dialogue 4 > F. Demander un renseignement
1. a.
2. a. Est arrivé en magasin. Activité 6
3. b. Dialogue 1 > C. Commander un repas
4. b. Du lundi au samedi seulement. Dialogue 2 > F. S’informer d’une durée
5. b. 10 ans. Dialogue 3 > A. Demander un prix
6. b. Moins 20 % sur votre prochain achat. Dialogue 4 > B. S’informer de la météo

17
 t es n o i p r c a T
Activité 7
Dialogue 1 > F. Proposer de l’aide
Dialogue 2 > B. Donner le lieu d’un événement
Dialogue 3 > A. Demander l’avis de quelqu’un
Dialogue 4 > D. Donner un ordre
Activité 8
Dialogue 1 > D. Féliciter une personne
Dialogue 2 > A. Accepter un rendez-vous
Dialogue 3 > E. Demander un prix
Dialogue 4 > B. Expliquer un itinéraire
Activité 9
Dialogue 1 > A. Inviter quelqu’un
Dialogue 2 > F. Présenter une personne
Dialogue 3 > B. Remercier quelqu’un
Dialogue 4 > D. Proposer une aide
Compréhension des écrits
Je découvre
Activité 1
1. a. des épreuves collectives
2. b. 30 minutes
3. a. Vrai ; b. Faux-sur trois ou quatre documents
4. a. la vie de tous les jours
Activité 2
 n menu
a. u document 3 exercice n°1
b. un courriel document 1 exercice n°2
c. une recette document 2 exercice n°3
d. un article document 4 exercice n°4
Je m’entraîne
Partie A. Lire pour s’orienter
Activité 1
Comprendre l’activité
1. A. : situation ; B : documents ; C : consigne ;
D : réponses
2. B – menu 4 – gâteau au chocolat – dessert
C – menu 1 – pizza – plat principal
D – menu 4 – pates au saumon – plat principal
E – menu 3 – poulet et riz blanc – plat principal
F – menu 5 – salade de fruit – dessert
G – menu 6 – viande du jour et pommes de terre –
plat principal
H – menu 6 – tarte aux pommes – dessert
3. a. 1 ; b. 1,2,3,6 ; c. (2), 3, 5, (6)
4. b. Entrée – plat principal – dessert
Comprendre la consigne et le tableau
des réponses
1. OUI : a. ; d. ; e. - NON : b. ; c. ;
18
corigés
2. Les amoureux des légumes > les personnes qui
n’aiment pas la viande et pas le poisson.
Un repas léger > Quand on mange peu, en petite
quantité.
Un menu pour les moins de 12 ans > c’est pour
mon petit frère qui a 8 ans.
Compléter le tableau page 48
1.a ; 2.e. ; 3.d ; 4.c ; 5.h ; 6.b
Activité 2
1. d ; 2. a ; 3. g ; 4. e ; 5. c ; 6. b
Activité 3
1. h ; 2. c ; 3. d ; 4. b ; 5. a ; 6. e
Activité 4
1. b ; 2. d ; 3. a ; 4. e ; 5. g ; 6. c
Activité 5
1. h ; 2. f ; 3. c ; 4. a ; 5. b ; 6. d
Activité 6
1. f ; 2. d ; 3. c ; 4. h ; 5. e ; 6. a
Activité 7
1. g ; 2. e ; 3. d ; 4. b ; 5. a ; 6. c.
Partie B. Lire une correspondance
Comprendre le document
Activité 1
1. Ludivine.
2. d. vous annoncer qu’elle va partir en vacances. ;
e. vous annoncer qu’elle va faire un stage de
danse. ; i. vous rencontrer dimanche.
3. a. elle part en vacances ; b. elle commence
un stage de danse ; c. elle va danser. d. elle va
retrouver ses cousins à la plage ; e. elle va faire un
spectacle (de danse) ; f. elle veut vous voir, elle veut
vous raconter ses vacances.
Répondre aux 6 questions types DELF
1. c. Samedi.
2. a.
3. a.
4. a. Faire une vidéo.
5. a. a fait tous ses devoirs.
6. b. de venir voir un spectacle.
Activité 2
1. a. Elle a eu un problème de santé.
2. c. Retourner à l’école.
3. c. Histoire.
4. c.
5. b.
6. a. Appeler Noémie.
Activité 3
1. b. Les téléphones sont interdits.
2. c. Activité 1
3. a. Comprendre l’activité
4. b. Se réveiller tôt. 1. a, c, d, e, g
5. a. Au lac. 2. a, c, e, h 
6. c. Se promener dans la nature.
Comprendre les instructions
Activité 4
1. Mettez ; Ajoutez ; Mélangez ; Ajoutez ; Faites ;
1. c. 25
Faites ; Versez ; Laissez
2. a. Les invités ont fait des jeux.
2 A. Instruction n° 1 ; B. Instruction n° 2
3. b.
C. ; Instruction n° 4 ; D. Instruction n° 3
4. a.
5. a. Léo. Répondre aux questions types DELF
6. a. Participer à une fête de l’école. 1. a. du lait.
Activité 5 2. a. Dans la poêle.
1. a. Une nouvelle ville. Activité 2
2. a. 1. c. Le chocolat.
3. c. Il passe trop de temps dans les transports. 2. c. Un saladier.
4. a. Il voudrait vous voir. 3. c. Faire l’inscription à la bibliothèque.
5. b. 4. c. Le mercredi toute la journée.
6. a. Il reste peu de billets pas chers. 5. a. 4.
Activité 6 6. b. a gagné.
1. a. Mardi. Activité 3
2. c. Vous devez rendre des livres à la bibliothèque. 1. b. Des bonnets de bain.
3. a. C’est les vacances. 2. b. Manger.
4. c. 3. b. Couper des sacs.
5. a. 4. b. 2 mètres.
6. c. Aller sur le site de la bibliothèque. 5. b. Fermer les fenêtres.
Activité 7 6. a. Une glace.
1. c. La raison de votre absence au cours. Activité 4
2. b. Un élève du cours. 1. a. Aller sur un site Internet.
3. b. Il y avait trop d’absents au cours.
2. b. Une photo d’identité.
4. a.
3. a. Du citron.
5. c. Le cours dure plusieurs heures.
4. a. C’est plus joli.
6. c.
5. a. Le bus n°12.
Activité 8 6. a. Un ballon.
1. b. Activité 5
2. b.
1. a. Votre date de naissance.
3. c. Des chaussures.
2. c. 4.
4. b. Étudier pour un examen.
3. b. Faire une petite vidéo.
5. b. 11 h 00.
4. c. Recevoir du matériel informatique.
6. b. Cuisine très bien.
5. a. Aller chez lui.
Activité 9 6. c. 17 h 00.
1. b. Dans l’après-midi.
Activité 6
2. b. Dans le gymnase
1. a. Avant le lait.
3. b. animatrice du club de sport.
2. c. Réduire la quantité de sucre dans le gâteau.
4. c.
5. a. 3. b. Vendredi.
6. a. aller sur le site internet du club de sport 4. b. Le jour de la visite
5. a. Sa carte d’identité.
6. b. Imprimer des documents.
Partie C. Lire des instructions Activité 7
Dans quel type de document pouvez-vous 1. a. Du lait.
trouver ces instructions ? 2. b. De l’argent.
1. d. – 2. c. – 3. a. – 4. b. 3. a. si on va à la mairie.

19
 t es n o i p r c a T corigés
5. a. 5. Activité 6
6. a. Écrire un texte. 1. a. Minutes.
Activité 8 2. c. à la maison.
1. a. 3. 3. Faux.
2. c. De la viande. 4. a. Ils prennent des photos.
3. b. Il écrit un message aux parents. 5. b. 2 jours.
4. c. Aller dans un espace repos. Activité 7
5. a. Étudier ensemble. 1. Faux.
6. b. Rue Belleville. 2. b. en automne.
3. a. en ville.
4. c. regarder une carte sur Internet.
Partie D. Lire pour s’informer 5. a. des vidéos sur la science.
Activité 1 Activité 8
Comprendre le document 1. Faux.
1. Que font les adolescents sur Internet ? 2. b. Elle fait des dessins.
2. www.lexpress.fr 3. a. 3 ans.
3. a. de l’utilisation d’Internet. 4. a. Du sport.
4. Réponses possibles : Regarder des vidéos, 5. c. Elle choisit les matières qu’elle étudie.
écouter de la musique ; raconter leur histoire ;
Activité 9
raconter leurs problèmes de cœur ; faire des tests,
publier des photos ; choisir une famille idéale 1. Vrai.
5. Faux. 2. c. 4
3. a. ils sont souvent sur Internet
Répondre aux questions types DELF 4. a. en famille à la maison
1. c. Les activités des adolescents sur Internet. 5. a. drôles
2. Faux. Activité 10
3. a. Leurs loisirs.
1. Faux.
4. b. Pour s’amuser avec leurs amis.
2. c. être avec ses amies
5. b. Montrent leurs vêtements.
3. c. un adolescent espagnol
Activité 2 4. b. contente
1. a. Le lycée organise des leçons de skateboard. 5. b. des vêtements des adolescents
2. a. Il a pratiqué ce sport dans sa jeunesse.
3. Faux.
4. b. L’ensemble des élèves. Production écrite
5. b. Prête l’équipement aux élèves.
Activité 3
Je découvre
1. c. Un festival sur l’histoire de la ville de Nîmes. Activité 1
2. Faux. 1. a. des épreuves collectives.
3. c. Une conférence. 2. c. 45 minutes.
4. a. Salle de concerts. 3. a. Faux. Rédaction de 2 brèves productions
5. c. 21 h. écrites. b. Vrai. Lettre amicale ou message.
4. a. ; b ; c ; d ; e ; f ; g ; h.
Activité 4
1. a. 5 ans. Activité 2
2. Faux. a. 7 ; b. 6 ; c. 1 ; d. 4 ; e. 8 ; f. 2 ; g. 3 ; h. 5.
3. a. Il va sur Internet.
4. a. Le calcul. Je m’entraîne
5. a. Faire du sport. Partie A : D
 écrire un événement ou
Activité 5 raconter une expérience
1. Vrai.
personnelle
2. a. L’histoire des bonbons.
3. b. Reconnaître le parfum des bonbons. Activité 1
4. c. Manger des bonbons. Comprendre le sujet
5. b. les samedis et les dimanches. 1. c. Raconter une sortie avec sa classe.

20
2. a. un ami. Activité 2
3. a. une lettre. 1. 10 minutes.
4. Hier, vous avez fait une sortie avec votre classe. 2. Le monologue suivi et l’Activité en interaction.
Vous écrivez une lettre à un de vos amis 3. L’entretien dirigé : Vous présenter seul(e), puis,
francophones pour lui raconter cette sortie. Vous répondre aux questions de l’examinateur.
lui expliquez où vous êtes allé(e) et ce que vous Le monologue suivi : Parler seul(e) sur un
avez fait. Vous donnez vos impressions sur cette thème puis répondre à quelques questions de
sortie. l’examinateur.
a. 6 ; b. 3 ; c. 1 ; d. 7 ; e. 5 ; f. 4 ; g. 2. L’Activité en interaction : Jouer une situation de la
5. a
 . ; b. ; c. ; d. ; e. ; f.  vie quotidienne avec l’examinateur.
Adapter/Préparer sa production Activité 3
1. b. amicale. a. 4 ; b. 2 ; c. 5 ; d. 6 ; e. 3 ; f. 1.
2. b. « Tu ». Activité 4
3. c. des salutations ; d. des formules de politesse. a. Faux. Il n’y a qu’un seul candidat.
4. a. l’imparfait ; c. le passé composé. b. Faux. Une examinatrice prend des notes, l’autre fait
5. a. 60 mots ou plus. passer l’épreuve de production orale.
6. 4 3 mots.
Préparer son brouillon
Je m’entraîne
1. e ; 2. f ; 3. c et g ; 4 a, b et d.
Partie A : Entretien dirigé
Analyser une production écrite
Comprendre le sujet
1. c. Plus de 60 mots.
2. Oui à toutes les phrases. 1. c. Bonjour, je vais me présenter.
2. P our parler de vous, vous devez dire comment
Partie B : Inviter, remercier, vous vous appelez, votre âge, votre nationalité, où
vous habitez, vos études, votre caractère.
s’excuser, demander des  Pour parler de votre famille, vous devez dire
informations, informer, combien vous avez de frère et sœur, quel est le
féliciter métier de vos parents.
Activité 1  Pour parler de vos amis, vous devez parler de
vos amis à l’école, à l’extérieur, et ce que vous
Comprendre le sujet faites avec eux.
1. c. Répondre à son invitation à un concert.  Pour parler de vos goûts, vous devez dire ce que
2. b. amical. vous aimez et ce que vous détestez.
3. b. des salutations. c. des formules de politesse.  Pour parler de vos loisirs, vos activités, vous
4. b. remercier ; c. vous excuser ; f ; expliquer ; devez dire quel sport ou quelle activité artistique
h. proposer. vous pratiquez et quand.
5. a, b, c et d.
Analyser une passation
6. 6 0 mots.
1. Nom : Bertini
Préparer son brouillon Prénom : Simona
1. d. ; 2. b. ; 3. c. ; 4 a. Âge : 15 ans
Profession du père : on ne sait pas.
Analyser une production écrite
Profession de la mère : on ne sait pas.
a, d, e, f, g, h, i. : oui ; b. c. : non.
Ville : on ne sait pas.
Collège/Lycée : Lycée Ninni Cassarà
Production orale Activités après l’école : étudie et regarde la télé
Loisirs le week-end : voir ma meilleure amie, aller
Je découvre au cinéma
Activité 1 Matières préférées à l’école : anglais et français
1. b. des épreuves individuelles. Matière détestée à l’école : mathématiques
2. b. 8 minutes maximum. Genre de film apprécié : romantique
3. a. Vrai. Épreuve en trois parties. 2. La candidate a oublié de parler de ses parents et
b. Vrai. Préparation : 10 minutes. de sa ville.

21
 t es n o i p r c a T corigés
Partie B : Monologue suivi 4. a. Étudier.
Activité 1 5. c. De le retrouver sur le terrain de basket.
6. c.
Comprendre le sujet
Exercice 4
1. a. Vrai ; b. Faux ; c. Vrai.
Dialogue 1 > D. Demander un prix.
2. 4.
Dialogue 2 > A. Donner la recette d’un plat.
Analyser une passation Dialogue 3 > B. Expliquer la règle d’un jeu.
1. a. Nom de la personnalité : Johnny Depp. Dialogue 4 > E. Commander un plat.
b. Type de personnalité : acteur.
c. Description physique de la personnalité : petit, Compréhension des écrits
maigre. Exercice 1
d. Pourquoi la candidate admire cette
1. b ; 2. g ; 3. h ; 4. a ; 5. e ; 6. f
personnalité ? : il joue plusieurs rôles, il est connu
dans le monde entier. Exercice 2
1. c. Dynamique.
Partie C : Activité en interaction 2. c. Participer à un événement.
Activité 1 3. a. Fait une promenade.
Comprendre le sujet 4. a.
1. De passer un week-end dans sa maison de 5. b.
vacances à la campagne. 6. c. Des chocolats.
2. Les activités, les vêtements à prendre, un rendez- Exercice 3
vous pour le départ (date, lieu et horaire) 1. a. D’écrire un article
3. L’examinateur. 2. c. Indiquer vos goûts.
Analyser une passation 3. b. Une montre.
1. a. Lieu du déjeuner : à la mer. 4. a. d’aller sur un site.
b. Jour du déjeuner : ce soir. 5. b. Un ordinateur.
c. Heure du rendez-vous : 20 h 30. 6. a. Allumer la montre.
d. Nourriture prévue : pizza, coca, gâteau au Exercice 4
chocolat. 1. a. Un centre culturel.
e. Amis invités : sa meilleure amie. 2. b. Faux.
3. b. Les employés d’un magasin.
4. Font une activité avec les mains.
Épreuve blanche n° 1 5. Vendre leurs objets pour une association.
Compréhension de l’oral
Exercice 1
1. b. Épreuve blanche n° 2
2. a. L’adresse du site Internet de la poste.
3. c. Attendre l’appel pour l’embarquement. Compréhension de l’oral
4. b. Exercice 1
5. a. 1. b.
6. a. Mercredi prochain. 2. b. Aller à sa place.
Exercice 2 3. c. D’horaires.
1. c. D’un événement international. 4. c. Vous n’avez plus le temps de faire vos achats.
2. b. 20 juillet. 5. b.
3. a. Dans une librairie. 6. c.
4. b. Avant le 28 mai. Exercice 2
5. a. 1. c. Seulement le dimanche.
6. a. 2. a. Quatre collégiens.
Exercice 3 3. b. Sont souvent sur les réseaux sociaux.
1. b. 4. b.
2. b. Un de ses professeurs est absent. 5. b. Entre 12 et 18 ans.
3. c. Chez Roberto. 6. a. 2 heures par jour.

22
Exercice 3 3. c. Le nom d’une application mobile.
1. b. Modifie la date du prochain cours. 4. a. Des objets.
2. b. Ses parents. 5. b.
3. b. 6. a. 10 minutes par semaine.
4. a. De lui faire cours deux fois. Exercice 3
5. c. 18 h 00. 1. c. la maman de Julie.
6. a. 2. a. Vous invite à la fête d’anniversaire de Julie.
Exercice 4 3. b. 19 h 45.
Dialogue 1 > B. Expliquer un itinéraire. 4. c.
Dialogue 2 > C. Décrire un objet. 5. b. UN plat salé.
Dialogue 3 > D. exprimer sa joie. 6. b.
Dialogue 4 > A. exprimer son désaccord. Exercice 4
Dialogue 1 > C. Décrire une pièce de la maison.
Compréhension des écrits Dialogue 2 > A. Parler de la météo.
Exercice 1 Dialogue 3 > E. Demander son avis à quelqu’un.
1. e ; 2. h ; 3. c ; 4. b ; 5. d ; 6. g Dialogue 4 > F. Dire qu’on aime quelque chose.
Exercice 2
1. a.
Compréhension des écrits
2. a. Exercice 1
3. c. Ses cousins. 1. f ; 2. a ; 3. b ; 4. d ; 5. e ; 6. h
4. a. L’eau est froide. Exercice 2
5. b. La musique va être géniale. 1. c.
6. a. Faire un gâteau pour sa cousine. 2. b. Des machines en plus.
Exercice 3 3. b. Les horaires d’accès vont changer.
1. c. Des œufs entiers. 4. a. Aller sur Internet.
2. b. Du chocolat. 5. a.
3. c. Donner un numéro de réservation. 6. c. L’abonnement coûte moins cher.
4. b. Présenter une carte. Exercice 3
5. a. Chez le dentiste. 1. b. un cahier
6. b. Une bande dessinée. 2. c. Mettre plus de couleurs.
Exercice 4 3. a. 7 Joueurs.
1. a. Vrai. 4. a. Sur Internet.
2. c. Il y a la Journée de la biodiversité en mai. 5. c. Il a un rendez-vous de travail.
3. a. Proposer des activités à l’extérieur. 6. c. Dans un meuble.
4. b. Aiment beaucoup la Fête de la nature Exercice 4
5. a. Un site Internet. 1. Vrai.
2. a. Le bois
3. a. Des vélos.
4. b. Des fêtes d’anniversaire.
5. a. Voir des films.
Épreuve blanche n° 3
Compréhension de l’oral
Exercice 1
Épreuve blanche n° 4
1. b. De voie d’arrivée d’un train.
2. b. Les desserts. Compréhension de l’oral
3. b. Est. Exercice 1
4. a. 1. b. 2e.
5. a. 2. b. Montrer votre billet.
6. a. 3. b.
Exercice 2 4. a.
1. b. 5. c. 4.
2. b. Un jour de la semaine. 6. c.

23
 Transcriptions et corrigés
Exercice 2 Exercice 2
1. b. Un livre. 1. a. Sa mère a eu un bébé.
2. b. 15 jours. 2. b Content.
3. b. Un salon des métiers. 3. c. La lecture.
4. b. Le 23 novembre. 4. b.
5. c. 5. b.
6. c. 6. c. De répondre à son mail.
Exercice 3
Exercice 3
1. b. Du tennis.
1. b. Parfait pour rester en forme.
2. c.
2. a. Peler les oranges.
3. b.
3. a. Trouver le nom du voleur.
4. a. Rester chez elle.
4. a. Le joueur le plus jeune.
5. b. Se repose à la maison.
5. c. De la danse.
6. a. Son livre.
6. c. Samedi.
Exercice 4
Dialogue 1 > D. Inviter quelqu’un. Exercice 4
Dialogue 2 > C. Expliquer un itinéraire. 1. c. Professeure.
Dialogue 3 > A. Proposer une sortie. 2. Faux.
Dialogue 4 > F. Demander des excuses. 3. a. Ils parlent de grandes périodes historiques.
4. b. Cherche des informations historiques.
Compréhension des écrits 5. b. Odile écrit avec des mots courants.
Exercice 1
1. g ; 2. a ; 3. d ; 4. e ; 5. c ; 6. b