UCHWAA NR XLVI/400/10 RADY MIEJSKIEJ W OPOCZNIE z dnia 7 padziernika 2010 r.

w sprawie: okrelenia szczegowych zasad, sposobu i trybu udzielania ulg w spacie nalenoci pieninych, majcych charakter cywilnoprawny przypadajcy Gminie Opoczno i jej jednostkom organizacyjnym, warunkw dopuszczalnoci pomocy publicznej w przypadkach, w ktrych ulga stanowi bdzie pomoc publiczn oraz wskazania organw do tego uprawnionych. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzdzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153, poz.1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz.717, Nr 162, poz.1568; z 2004 r. Nr 102, poz.1055, Nr 116, poz.1203, Nr 167, poz.1759: z 2005r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457: z 2006r. Nr 17, poz.128, Nr 181, poz. 1337: z 2007r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218: z 2008r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458: z 2009r. Nr 52, poz.420, Nr 157, poz. 1241: z 2010r.Nr 28, poz. 142, Nr 28, poz. 146, Nr 106, poz. 675) oraz art. 59 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240, z 2010 r. Nr 28 poz.146, Nr 123, poz.835) Rada Miejska w Opocznie uchwala, co nastpuje: 1. Uchwaa ma zastosowanie do umarzania wierzytelnoci Gminy Opoczno i jej jednostek organizacyjnych: 1) jednostek budetowych, w zakresie dochodw budetu gminy, 2) zakadu budetowego, 3) instytucji kultury. z tytuu nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny oraz udzielania innych ulg w spacaniu tych nalenoci wobec osb fizycznych, osb prawnych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadajcych osobowoci prawnej, zwanych dalej dunikami. 2. Ilekro w uchwale jest mowa o: 1) nalenoci rozumie si przez to naleno gwn wraz z nalenymi odsetkami za opnienie oraz kosztami dochodzenia nalenoci (nalenoci uboczne) wedug stanu w chwili podejmowania decyzji, a jeeli naleno gwna zostaa zapacona i pozostay do zapaty odsetki i koszty sum tych nalenoci, 2) ulgach rozumie si przez to: umarzanie, odraczanie terminw spaty nalenoci oraz rozkadanie spaty nalenoci na raty. 3. 1. W uzasadnionych przypadkach po przeprowadzeniu postpowania wyjaniajcego, naleno pienina przypadajca gminie lub jej jednostce organizacyjnej moe zosta w caoci lub w czci umorzona, a take odroczony termin zapaty caoci lub czci nalenoci lub rozoona na raty na okres nie duszy ni 12 miesicy, liczc od dnia zoenia wniosku przez dunika. 2. Od nalenoci pieninej, ktrej termin patnoci odroczono lub ktr rozoono na raty, nie pobiera si odsetek za zwok za okres od zawarcia porozumienia, o ktrym mowa w 11 do upywu terminu zapaty. 3. Jeeli dunik nie spaci w terminie albo w penej wysokoci ustalonych rat, pozostaa do spaty naleno staje si natychmiast wymagalna wraz z nalenymi odsetkami za zwok, w tym rwnie z odsetkami, o ktrych mowa w ust. 2. 4. 1. Naleno pienina majca charakter cywilnoprawny moe zosta umorzona w caoci lub w czci wycznie w przypadku, jeeli: 1) wierzytelnoci nie cignito w toku zakoczonego postpowania likwidacyjnego, upadociowego lub naprawczego, 2) sd oddali wniosek o ogoszenie upadoci dunika, poniewa jego majtek nie wystarcza na zaspokojenie kosztw postpowania lub sd umorzy postpowanie upadociowe obejmujce likwidacj majtku upadego, jeeli majtek pozostay po wyczeniu z niego przedmiotw majtkowych dunika nie wystarcza na zaspokojenie kosztw postpowania,
Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany Strona 1

3) dunik bdcy osob prawn zosta wykrelony z waciwego rejestru osb prawnych przy jednoczesnym braku majtku, z ktrego mona by egzekwowa naleno, a odpowiedzialno z tytuu nalenoci nie przechodzi z mocy prawa na osoby trzecie, 4) nie mona ustali dunika, 5) dunik osoba fizyczna zmar nie pozostawiajc spadkobiercw odpowiadajcych za jego zobowizania ani adnego majtku albo pozostawi majtek niepodlegajcy egzekucji na podstawie odrbnych przepisw, albo pozostawi przedmioty codziennego uytku domowego, ktrych czna warto nie przekracza kwoty 6.000,00 z, 6) postpowanie egzekucyjne okazao si nieskuteczne lub zachodzi uzasadnione przypuszczenie, e w postpowaniu egzekucyjnym nie uzyska si kwoty wyszej od kosztw dochodzenia i egzekucji tej nalenoci, 7) cignicie wierzytelnoci zagraa wanym interesom dunika, a w szczeglnoci jego egzystencji lub przemawia za tym interes publiczny, 8) naleno gwna jest mniejsza lub rwna piciokrotnej wartoci kosztw upomnienia w postpowaniu egzekucyjnym w administracji, 9) dotyczy odsetek od jednorazowo wpaconej nalenoci gwnej. 2. Umorzenie wierzytelnoci, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 6, 7, 9, moe nastpi na wniosek dunika, a w przypadkach okrelonych w ust 1. pkt 1, 2, 3, 4, 5 i 8 rwnie z urzdu. 5. Organ waciwy do umarzania wierzytelnoci jest rwnie uprawniony do umarzania odsetek oraz innych nalenoci ubocznych. 6. 1. Umorzenie nalenoci moe nastpi tylko wwczas, gdy zastosowanie innej ulgi przewidzianej w niniejszej uchwale jest niemoliwe lub niewystarczajce. 2. Umorzenie nalenoci gwnej pociga za sob umorzenie nalenoci ubocznych. Jeeli umorzenie dotyczy czci nalenoci gwnej, w odpowiednim stosunku do tej nalenoci podlegaj umorzeniu nalenoci uboczne. 7. Umorzenie nalenoci pieninej, za ktr odpowiada solidarnie wicej ni jeden dunik, moe nastpi, gdy okolicznoci uzasadniajce umorzenie zachodz co do wszystkich zobowizanych. 8. 1. Wniosek o umorzenie, odroczenie lub rozoenie na raty spaty nalenoci przypadajcych Gminie Opoczno lub jej jednostkom organizacyjnym wraz z dokumentami na jego poparcie dunik skada na pimie organowi, o ktrym mowa w 10. 2. Wniosek powinien zawiera, w szczeglnoci: 1) szczegowe informacje dotyczce wystpienia przesanek uzasadniajcych udzielenie ulgi, 2) owiadczenie o sytuacji majtkowej wedug wzoru, stanowicego zacznik Nr 1 (dla osoby fizycznej) lub Nr 2 (dla osoby prawnej, jednostki organizacyjnej nie posiadajcej osobowoci prawnej) do niniejszej uchway. 3. W przypadku stwierdzenia, po dokonanej weryfikacji wniosku, i przedstawione dokumenty lub podane informacje s niewystarczajce i nie mona na ich podstawie ustali istnienia lub nieistnienia przesanek do udzielenia ulgi, waciwy organ wzywa dunika do ich uzupenienia wyznaczajce jednoczenie dunikowi odpowiedni termin na ich uzupenienie. 4. Nie uzupenienie przez dunika wniosku w wyznaczonym terminie powoduje pozostawienie go bez rozpatrzenia. 9. 1. Na wniosek zobowizanego prowadzcego dziaalno gospodarcz w przypadkach okrelonych w 4 ust. 1, 7 i 9 waciwy organ moe umorzy naleno lub zastosowa inne ulgi, o ktrych mowa w niniejszej uchwale, ktre: 1) nie stanowi pomocy publicznej ulgi okrelone w 4 ust. 1 pkt 1 (w odniesieniu do postpowania likwidacyjnego), pkt 3, 4 i 5 (brak przedsibiorcy), pkt 2, 6 i 7 (spenienie testu prywatnego wierzyciela), pkt 9 (w przypadku osoby fizycznej nie prowadzcej dziaalnoci gospodarczej), 2) stanowi pomoc de minimis, z wyczeniem pomocy de minimis w rolnictwie i rybowstwie w zakresie i na zasadach okrelonych w Rozporzdzeniu Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006r w sprawie
Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany Strona 2

stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz.Urz.UE L 379 z 28.12.2006) ulgi okrelone w 4 ust. 1 pkt 1 (w odniesieniu do postpowania upadociowego i naprawczego), pkt 7 i 9. 2. Warunkiem skorzystania przez przedsibiorc z ulg, o ktrych mowa w pkt 1, jest przedoenie, wraz z wnioskiem, nastpujcych dokumentw: 1) wszystkich zawiadcze o pomocy de minimis jakie otrzyma w roku, w ktrym ubiega si o pomoc, oraz w cigu 2 poprzedzajcych go lat, albo owiadczenei o wysokoci pomocy de minimis otrzymanej w tym okresi, albo owiadczenia o nieotrzymaniutekiej pomocy w tym okresie, 2) informacje niezbdne do udzielenia pomocy de minimis, zgodnie z Rozporzdzeniem Rady Ministrw z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegajcy si o pomoc de minimis (Dz.U. Nr 53 poz.311). 3. Przedsibiorca na kade danie, zobowizany jest take do skadania innych niezbdnych informacji i dokumentw zwizanych z pomoc. 10. Do umarzania, odraczania terminu spaty lub rozkadania na raty nalenoci pieninych s uprawnieni: 1) Burmistrz Opoczna, a przypadku jego nieobecnoci Pierwszy Zastpca Burmistrza Opoczna, 2) Kierownicy jednostek organizacyjnych Gminy Opoczno w stosunku do nalenoci przypadajcych kierowanym przez nich jednostkom - jeeli w dniu podjcia decyzji warto nalenoci pieninych nie przekracza kwoty minimalnego wynagrodzenia za prac ogaszanego Rozporzdzeniem Rady Ministrw w Dzienniku Ustaw. 11. W przypadku, gdy umorzenie nalenoci w caoci lub w czci, odroczenie terminu spaty nalenoci albo rozoenie patnoci na raty nastpuje na wniosek dunika, waciw jest forma pisemnego porozumienia, zawartego pomidzy dunikiem a organem uprawnionym, lub w przypadku umorzenia z urzdu - w formie jednostronnego owiadczenia woli, zoonego przez organ uprawniony. 12. Uprawniony organ moe cofn swoj decyzj o udzielonej uldze, jeeli wyjdzie na jaw, e dowody, na podstawie ktrych nalenoci umorzono lub udzielono ulg w ich spacaniu, okazay si faszywe, albo e dunik wprowadzi ten organ w bd, co do okolicznoci, ktre stanowiy podstaw podjcia decyzji. 13. Burmistrz Opoczna przedstawia Radzie Miejskiej w Opocznie zbiorcze sprawozdanie z udzielonych ulg i umorze w informacji o przebiegu wykonania budetu gminy za dany rok budetowy, na podstawie informacji zoonych przez naczelnikw wydziaw merytorycznych Urzdu Miejskiego i kierownikw jednostek organizacyjnych Gminy Opoczno, wedug zacznika Nr 3 do niniejszej uchway. 14. Wykonanie uchway powierza si Burmistrzowi Opoczna. 15. Traci moc uchwaa Nr XXXVII/336/06 Rady Miejskiej w Opocznie z dnia 29 czerwca 2006 roku w sprawie: szczegowych zasad i trybu umarzania, odraczania oraz rozkadania na raty nalenoci pieninych, do ktrych nie stosuje si przepisw ustawy Ordynacja podatkowa. 16. Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa dzkiego.

Przewodniczcy Rady Miejskiej w Opocznie Zdzisaw Wojciechowski

Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany

Strona 3

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr XLVI/400/10 Rady Miejskiej w Opocznie z dnia 7 padziernika 2010 r. OWIADCZENIE O SYTUACJI MAJTKOWEJ OSOBY FIZYCZNEJ I) Dane indentyfikacyjne (zaznaczy krzyykiem waciwy kwadrat): - osoba fizyczna nie prowadzca dziaalnoci gospodarczej (naley wypeni punkt 1, a nastpnie przej do czci II - osoba fizyczna prowadzca dziaalno gospodarcz (naley wypeni punkt 2, a nastpnie przej do czci II 1) Dane indentyfikacyjne osoby fizycznej nie prowadzcej dziaalnoci gospodarczej: a) Nazwisko i imi .. b) PESEL NIP c) Data i miejsce urodzenia d) Miejsce zamieszkania e) Telefon, fax 2) Dane indentyfikacyjne osoby fizycznej prowadzcej dziaalno gospodarcz: a) Nazwa firmy . b) REGON NIP . .. c) Siedziba . d) Telefon, fax .. II) Informacja o sytuacji majtkowej osoby fizycznej nie prowadzcej dziaalnoci gospodarczej, oraz osoby fizycznej prowadzcej dziaalno gospodarcz) 1) Miejsce pracy skadajcego owiadczenie (nazwa zakadu pracy . i jego adres)

2) rda dochodw skadajcego owiadczenie i wysoko redniego miesicznego dochodu*) (brane s pod uwag trzy ostatnie miesice**) )
Rodzaj Dziaalno gospodarcza Wynagrodzenie ze stosunku pracy Emerytury i renty krajowe /zagraniczne Najem lub dzierawa Inne (np. renty dzieci, prawa majtkowe, umowy zlecenia, itp.) Kwota dochodu

3) Miejsce pracy wspmaonka skadajcego owiadczenie (nazwa zakadu ...

pracy

i jego

adres)

4) rda dochodw wspmaonka skadajcego owiadczenie i wysoko redniego miesicznego dochodu *) (brane s pod uwag trzy ostatnie miesice**) )
Rodzaj Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany Kwota dochodu Strona 1

Dziaalno gospodarcza Wynagrodzenie ze stosunku pracy Emerytury i renty krajowe /zagraniczne Najem lub dzierawa Inne (np. renty dzieci, prawa majtkowe, umowy zlecenia, itp.)

5) Liczba osb zamieszkujcych we wsplnym gospodarstwie domowym , ich czne dochody*). w okresie .. 6) Liczba osb pozostajcych na utrzymaniu i ich wiek .. .......................... ..................... 7) Wykaz i warto posiadanego majtku: a) Posiadany majtek ruchomy (np. samochody, maszyny)
Rodzaj majtku oraz nr rejestracyjny, rok produkcji Data nabycia Cena zakupu Warto rynkowa Czyj stanowi wasno

b) Posiadany majtek nieruchomy (np. budynki, mieszkania, parcele)

Rodzaj nabycia spadek) (kupno, darowizna, Data nabycia Nr wieczystej ksigi Adres powierzchnia , Warto rynkowa Czyj wasno stanowi

c) Pozostay majtek (papiery wartociowe, udziay, wierzytelnoci, lokaty ze wskazaniem czyj stanowi wasno): ..... . . . d) Tytu prawny do zajmowanego lokalu mieszkalnego: ... . . . 8) Wykaz zobowiza finansowych (osoby prowadzce dziaalno gospodarcz wskazuj take zobowizania zwizane z prowadzeniem dziaalnoci): a) Opaty biece: - Czynsz .. - Opaty za media (woda, energia, gaz, telefon) . .

Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany

Strona 2

b) Pozostae zobowizania (kredyty, alimenty, poyczki, nalenoci bd zalegoci publicznoprawne ze wskazaniem ich wysokoci): ................................................................................ .. .. 9) Czy zobowizany korzysta dotychczas z ulg jeeli tak to naley poda rodzaj ulgi (m.in. umorzenie, odroczenie terminu patnoci, rozoenie na raty), kwot przyznanej ulgi oraz dat jej przyznania (w okresie ostatnich 12 miesicy ***) ... . . . 10) Wskazanie powodw uzasadniajcych udzielenie aktualnie wnioskowanej ulgi (umorzenie, odroczenie terminu patnoci, rozoenie na raty): ....................................................................................................... . . Owiadczam, e powysze dane s zgodne z prawd oraz, e zostaam/em uprzedzona/y o odpowiedzialnoci karnej z art. 233 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. kodeks karny (Dz.U. Nr 88, poz. 553 z pn. zm.). za zoenie zezna niezgodnych z prawd i zatajenie prawdy. Zgodnie z Art. 233 1. Kto, skadajc zeznanie majce suy za dowd w postpowaniu sdowym lub w innym postpowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, zeznaje nieprawd lub zataja prawd, podlega karze pozbawienia wolnoci do lat 3. Podpis (imi i nazwisko) Data *Dla osoby fizycznej nie prowadzcej dziaalnoci gospodarczej oraz dla osoby fizycznej prowadzcej dziaalno gospodarcz: przez kwot dochodu rozumie si kwot wynagrodzenia brutto pomniejszon o skadki na ubezpieczenie spoeczne i koszty uzyskania przychodu. **Przez ostatnie trzy miesice rozumie si trzy pene kalendarzowe miesice przed dniem sporzdzenia owiadczenia o sytuacji majtkowej osoby fizycznej. ***Przez ostatnie dwanacie miesicy rozumie si dwanacie penych kalendarzowych miesicy przed dniem sporzdzenia owiadczenia o sytuacji majtkowej osoby fizycznej.

Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany

Strona 3

Zacznik Nr 2 do Uchway Nr XLVI/400/10 Rady Miejskiej w Opocznie z dnia 7 padziernika 2010 r. OWIADCZENIE O SYTUACJI MAJTKOWEJ OSOBY PRAWNEJ/ JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ NIE POSIADAJCEJ OSOBOWOCI PRAWNEJ*) I) Dane indentyfikacyjne osoby prawnej /jednostki organizacyjnej nie posiadajcej osobowoci prawnej *) a) Nazwa firmy .. b) REGON NIP . c) Siedziba . d) Telefon, fax *) niepotrzebne skreli II) Informacja o sytuacji majtkowej zobowizanego (dotyczy osoby prawnej/jednostki organizacyjnej nie posiadajcej osobowoci prawnej) 1) Wielko dochodw1) w poszczeglnych miesicach w okresie ostatnich szeciu miesicy2)
Miesic/Rok Kwota dochodu/straty

2) Wykaz i warto posiadanego majtku: a) Posiadany majtek ruchomy (np. samochody, maszyny):
Rodzaj majtku oraz nr rejestracyjny, rok produkcji Data nabycia Cena zakupu Warto rynkowa Czyj stanowi wasno

b) Posiadany majtek nieruchomy (np. budynki, mieszkania, parcele):

Rodzaj nabycia spadek) (kupno, darowizna, Data nabycia Nr wieczystej ksigi Adres powierzchnia , Warto rynkowa Czyj wasno stanowi

Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany

Strona 1

c) Pozostay majtek: 3) Wykaz zobowiza finansowych wedug stanu na ostatni dzie miesica poprzedzajcego miesic, w ktrym zoono niniejsze owiadczenie: a) Zobowizanie dugoterminowe .. .. w tym: -z tytuu kredytw i poyczek b) Zobowizania krtkoterminowe .. ... .. w tym: -z tytuu kredytw i poyczek -z tytuu dostaw i usug .. -z tytuu podatkw, ce, ubezpiecze . -z tytuu wynagrodze .. - inne (jakie) 4) Wykaz nalenoci finansowych wedug stanu na ostatni dzie miesica poprzedzajcego miesic, w ktrym zoono niniejsze owiadczenie: a) Nalenoci dugoterminowe . ... b) Nalenoci krtkoterminowe . .. w tym: -z tytuu kredytw i poyczek .. .. - inne (jakie) ... 5) Czy zobowizany korzysta dotychczas z ulg jeeli tak to naley poda rodzaj ulgi (m.in. umorzenie, odroczenie terminu patnoci, rozoenie na raty), kwot przyznanej ulgi oraz dat jej przyznania ( w okresie ostatnich 12 miesicy3) ) . .. . . .
Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany Strona 2

6) Wskazanie powodw uzasadniajcych udzielenie aktualnie wnioskowanej ulgi (umorzenie, odroczenie terminu patnoci, rozoenie na raty): .. . . . . Owiadczam, e powysze dane s zgodne z prawd, oraz, e zostaam/em uprzedzona/y o odpowiedzialnoci karnej z art. 233 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. kodeks karny (Dz.U. Nr 88, poz. 553 z pn. zm.). za zoenie zezna niezgodnych z prawd i zatajenie prawdy. Zgodnie z Art. 233 1. Kto, skadajc zeznanie majce suy za dowd w postpowaniu sdowym lub w innym postpowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, zeznaje nieprawd lub zataja prawd, podlega karze pozbawienia wolnoci do lat 3. Podpis i piecztka .. Data

Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany

Strona 3

Zacznik Nr 3 do Uchway Nr XLVI/400/10 Rady Miejskiej w Opocznie z dnia 7 padziernika 2010 r. SPRAWOZDANIE DOTYCZACE ZAKRESU UMORZONYCH, ODROCZONYCH TERMINW PATNOCI, ROZOONYCH NA RATY NALENOCI PIENINYCH WG STANU NA DZIE 31 GRUDNIA ............. ROKU

L.p. Wyszczeglnienie 1 Umorzenie: 1.osoby 2.osoby 3.inne Odroczenie: 1. 2. 3. inne Rozoenie 1. 2. 3. inne na w tym rodzaj dunika: fizyczne prawne dunika: fizyczne prawne rodzaj dunika: fizyczne prawne

Liczba dunikw Kwota nalenoci Uwagi

w tym osoby osoby raty: osoby osoby w tym

rodzaj

Id: IQUMS-PUUJN-YSHEM-AXMLC-EUAKK. Podpisany

Strona 1