Vous êtes sur la page 1sur 8

Stainless Steel

Chains & Components in Grade 50 (AISI 316)

Stainless Steel Chain Slings


Pump Lifting Chain Slings

(Grade 50 AISI316)

Pewag stainless steel Grade 50 pump lifting slings and chain slings are manufactured to the highest quality standard and are available in both mechanical and all welded construction.

Safety
Continuous tests during production guarantee that, if the chain system is used correctly, the highest degree of safety can be assured.

Application
Pewag stainless steel chain slings can be used in various corrosive environments and at higher temperatures than traditional chain sling systems.

Technical Data
Stress at working load limit / stress at MTF: Breaking stress / breaking elongation: Material: 125 N/mm2 / 250 N/mm2 500 N/mm2 / 25% 1.4571 (AISI 316 Ti), 1.4404 (AISI 316L)

Certification
All component parts and chains are marked with batch numbers offering full traceability. Chain slings are CE marked and issued with an EC Declaration of Conformity / Certificate of Thorough Examination as required by the EC Supply of Machinery (Safety) Regulations 98/37/EC.

Standards
Pewag stainless steel chains are manufactured based on the European standard EN818-2 and components to EN 1677.

Assembly Types and Range


Standard pump lifting chains are manufactured using short link chain with a master link at each end and every metre in all welded construction, and are available in five sizes from 500kg to 5000kg WLL. Special bespoke assemblies are also available on request. Single and multi leg chain assemblies are available with WLLs ranging from 500kg - 9450kg. Stainless steel D-Shackles with screw pins are available in 316 material and in sizes designed to suit the chain loadings. Other pin configurations and materials are available as special manufacture.

Stainless Steel Chain Slings

(Grade 50 AISI316)

Pump Lifting Chain Slings Specification

Stainless Steel Lifting Shackles (Tested & Certified)


Screw Pin D Shackles (Type A pin)
Code WLL kg 1000 2000 3000 4000 5000 Body dia. mm d1 10 12 16 20 22 Pin dia. mm d2 11 16 20 22 26 Pitch mm e 32 41 52 62 72 Jaw width mm b 17 20 26 32 36

SSD1A SSD2A SSD3A SSD4A SSD5A

Safety Pin D Shackles (Type E pin)


Code WLL kg 500 800 1000 1250 1700 2700 Body dia. mm D 8 9.5 11 12.7 14.3 16 Pin dia. mm d 8 10 12 12 16 20 Pitch mm C 32 38 44 52 58 64 Jaw wid mm a 16 19 22 26 29 32 th

SSD0.5E SSD0.8E SSD1E SSD1.25E SSD1.7E SSD2.7E

Safety Pin Bow Shackles (Type E pin)


Code WLL kg 300 500 800 1000 1500 2500 9.5 1 12.7 14.3 16 1 12 16 20 Body dia. mm D 8 10 12 Pin dia. mm d 8 Pitch mm C 35 38 46 52 60 68 th Jaw wid mm a 16 19 22 26 29 32 Bow mm r 12.5 14 16.5 19 21.5 25

SSB0.3E SSB0.5E SSB0.8E SSB1E SSB1.5E SSB2.5E

Special Chain Link Safety D Shackles


Code WLL kg 1000 2000 3200 5000 Body dia. Pin dia. mm mm d1 d2 9.5 15.8 19 22 12.5 19 22 25 Pitch mm L 40 64 76 102 Jaw wid mm w 20 32 38 51 th mm 23 38 44 64 a mm 2 4 4 4 15 22 28 34 b mm c

CLS1T CLS2T CLS3.2T CLS5T

Special Shackles We are able to manufacture and supply stainless steel shackles in various grades of material and sizes. Details are available on request. Stainless Steel Chain Tags
4

Stainless steel chain tags are available for single and multi leg chain slings and come complete with a stainless steel attachment link.

Stainless Steel Chains & Components


Sling Chain
Code Nominal diameter d mm Pitch t mm Inner W idth b1 min. mm WLL kg

(Grade 50 AISI316)
Breaking Force kN Weight kg / m

NIK 5 NIK 7 NIK 10 NIK 13 NIK 16

5 7 10 13 16 d mm t mm

16 21.5 30 39 48 w mm

7.5 9.5 13.5 17.5 21.5

500 1000 2000 3200 5000

20 40 80 125 200

0.56 1.1 2.2 3.8 5.7

Master Links

Code

WLL Breaking W eight kg force, min kg/pc. kN

Master Link for chain dia. / mm 1-leg 2-leg 3+4-leg

AK10 AK13 AK16 AK18 AK22 AK26 AK32 AK36

10 13 16 19 23 27 32 36 d mm

80 1 10 110 135 160 180 200 260 t mm 36 44 44 54 70 85 1 15 140

50 60 60 75 90 100 110 140 w mm 16 20 20 25 34 40 50 65 Assembly

700 1050 1400 2000 3200 5000 7100 10500

28 42 56 80 128 200 280 420

0.2 0.3 0.5 0.8 1.5 2.3 3.9 6.35

5 7

5 5 7

10 13 16 10 13 16 7 10 13 16 Transition Link for chain dia. / mm 1-leg 2-leg 3+4-leg 5 7 10 13 16 6 7 5 10 13 16 13 16 w mm 60 90 100 110 140 g mm 1050 3200 5000 7100 10500 WLL kg 0.52 2.22 3.36 6.02 9.99 W eight kg / pc. WLL kg Weight kg / pc. 7

Transition Links

Code

WLL Breaking W eight kg force, min kg/pc. kN 500 1000 1250 2000 3200 5000 6400 10000 20 40 50 80 128 200 256 400 e mm 0.03 0.07 0.09 0.17 0.36 0.68 1.06 1.82 t mm 1 10 160 180 200 260 b mm

BK7 BK9 BK10 BK13 BK16 BK20 BK22 BK26

7.1 9.1 10.1 13 16 20 23 27 Chain dia.

Master Assemblies

Code

VK5 VK7 VK10 VK13 VK16 Code

5 7 10 13 16 Chain dia. e

AK13 + 2 BK10 AK22 + 2 BK16 AK26 + 2 BK18 AK32 + 2 BK22 AK36 + 2 BK26 c mm s mm

154 230 265 315 400 d mm

Connex Connecting Links

mm

CK5 CK7 CK10 CK13 CK16 Code

5 7 10 13 16 Chain dia. e

36 54 73 92 104 h mm 20 28 33 40 47.4

7 9 13 17 21 a mm 14 19 27 32 37

1 1 14 18 25 32 d1 mm 21 24 31 39 47 9

7 13 17 21 d2 mm 8 1 1 14 17 22

34.4 50.8 69.8 85.4 105.3 b mm 66 88 108 130 152.5

12.7 16.6 24.6 28.6 36.5 g1 mm 22 29 35 43 48

500 1000 2000 3200 5000 WLL kg

0.05 0.12 0.33 0.7 1.22 W eight kg / pc.

Eye Sling Hooks

mm HSK5 HSK7 HSK10 HSK13 HSK16 5 7 10 13 16 80 104 120 155 175

500 1000 2000 3200 4500

0.2 0.5 1.0 1.9 3.0 5

Stainless Steel Chains & Components


Swivel Hook
Code Chain mm 5 7 10 13 Dia. ISO mm M 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 Dia. ISO mm M 6 8 10 12 14 16 Dia. ISO mm M 6 8 10 12 14 14 16 16 18 18 20 22 22 24 24 27 30 33 A mm 40 45 48 68 Pitch B mm 31 42 49 55 C mm 18 18 20 25 30 36 36 40 42 55 55 60 60 6 C mm 12 14 16 28 D mm 25 30 35 65 D mm 20 20 22 27 29 35 35 39 45 54 54 58 58 69 E mm 20 20 25 30 35 35 A mm 20 20 20 26 26 30 30 33 33 35 35 35 37 37 56 59 59 74 B mm 9 9 9 1 1 11 13 13 15 15 18.5 18.5 18.5 19 19 20 26 26 32 E mm 140 181 224 292 d mm 9 9 1 1 13 15 17 17 19 20 23 23 26 26 31 D mm 18 18 22 26 30 30 E mm 26 26 26 33 33 40 40 47 47 52 52 16.5 18.5 18.5 21 23 23 26 H mm 8 8 8 11 11 13 13 16 16 16 16 52 55 55 68 78 78 93 8 8 10 12 14 14 H mm 21 28 36 44 E mm 25 25 31 36 39 46 46 52 58 64 64 75 75 85 SSSH5 SSSH7 SSSH10 SSSH13

(Grade 50 AISI316)
S mm 19 23 29 36 L mm 25 25 30 37 45 56 56 62 67 87 87 103 103 124 K mm WLL kg 500 1000 2000 3200 WLL kg (4:1) 100 200 400 600 800 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 6000 WLL kg 400 600 900 1600 1600 1600 S mm 8 8 8 11 11 13 13 14 14 17 17 17 19 19 20 23 23 26 W eight kg / pc. 0.76 0.12 0.33 0.70 W eight kg / pc. 0.05 0.06 0.10 0.20 0.30 0.45 0.45 0.66 0.86 1.32 1.35 2.00 2.12 3.18 Weight kg / pc. (5:1) 0.05 0.05 0.09 0.16 0.23 0.24 WLL kg (5:1) 100 125 150 175 200 200 200 200 250 250 250 250 250 300 300 300 350 350 W eight kg / pc. 0.07 0.07 0.07 0.12 0.12 0.20 0.20 0.30 0.30 0.50 0.50 0.50 0.60 0.60 1.30 2.00 2.00 3.40

Eye Bolt

Code

SSEB6 SSEB8 SSEB10 SSEB12 SSEB14 SSEB16 SSEB18 SSEB20 SSEB22 SSEB24 SSEB27 SSEB30 SSEB33 SSEB36

100 125 150 175 200 200 250 250 250 300 300 350 350 400 A mm 20 20 25 30 35 35 Pitch

Lifting Eye (Nut)


K

Code

SSLEN6 SSLEN8 SSLEN10 SSLEN12 SSLEN14


A

SSLEN16 Code

Lifting Ring (Nut)

L mm 32 32 32 42 42 50 50 55 55 59 59 16 19 19 25 28 28 30

SSLRN6 SSLRN8 SSLRN10 SSLRN12 SSLRN14/S SSLRN14/L SSLRN16/S SSLRN16/L SSLRN18/S SSLRN18/L SSLRN20 SSLRN22/S SSLRN22/L SSLRN24/S SSLRN24/L SSLRN27 SSLRN30 SSLRN33

100 125 150 175 200 200 200 200 250 250 250 250 250 300 300 300 350 350 Code

Safety Catches

Corresponding Eye Hook

SF5 SF7 SF10 SF13 SF16

HSK5 HSK7 HSK10 HSK13 HSK16

Stainless Steel Technical Information


Load Chart
Safety factor
Safety factor

1-leg chains

2-leg chains

3- and 4-leg chains

Endless sling

Basket chains

4
Angle of inclination
Angle of spread Code -

up to 45 1,4

45-60 1

up to 45 1,12

45-60 0,8 Load capacity [kg]

up to 45 2,1

45-60 1,5

up to 45

up to 45 2,1

Load factor
d

0,8

1,6

1,4

NIK 5 NIK 7 NIK 10 NIK 13 NIK 16*

5 7 10 13 16

500 1000 2000 3200 4500

400 800 1600 2560 3600

700 1400 2800 4500 6300

500 1000 2000 3200 4500

560 1 120 2240 3550 5040

400 800 1600 2560 3600

1050 2100 4250 6700 9450

750 1500 3000 4750 6750

800 1600 3200 5120 8000

700 1400 2800 4500 7000

1050 2100 4250 6700 10500

* Reduction of WLL due to the use of eye sling hooks

Should the chains be subject to additional loads, the values given in the table above be multiplied by all the corresponding load factors indicated below.

Actual ChainTemperature Load factor Temperature

-45 400C 1

400 600C 0.75

600 700C 0.5

Asymmetric load distribution

Angle of inclination Load factor Edge load

up to 45 0,7

45 60 1

up to 45 0,7

45 60 1

up to 45 0,7

45 60 0,7

R = larger than 2x chain


R

R = larger than chain


R

sharp, hard edges

Load factor Shock Load factor

0,7

0,5

slight shocks 1

medium shocks 0,7

strong shocks not permissible

Safe Use Instructions General


Pewag stainless steel lifting accessories can be used for general lifting purposes covering a wide range of designs loads and slings. Detailed information of all chain, components and chain slings are given in this catalogue and follows the Uniform Load Method of Rating as standard. Chain slings should be used only by trained personnel. If properly used, Pewag stainless steel chain slings have a long service life and offer a high degree of safety. Improper use could result in personnel injury and damage to property. It is therefore highly important that you read and understand this user information and act in a responsible and forward thinking manner when using lifting equipment.

Limitations of use
To modify or to repair Pewag all welded slings they should be returned to Pewag or our agents for assessment and repair, and only genuine Pewag parts should be used. The shape of the sling must not be modified e.g. by bending, grinding, welding, drilling, or separation of individual parts. Avoid using the chains at temperatures exceeding 700C or below -45C. (See chart above for details of load factors and reductions in WLL) Do not remove any safety components, such as safety catches, safety pins etc. Do not apply any surface coating to Pewag stainless steel chain slings, i.e. do not subject them to hot galvanizing or electro galvanizing. If required please contact our technical department who will be pleased to provide information.

Temperature
The reduction of load capacity caused by high temperatures, as stated in the table, ceases once the chain or lifting component reaches room temperature. Pewag lifting accessories should not be used outside the stated temperature range. Temperatures outside of this stated range, do not use the chain sling and withdraw from service.

Acids, caustics and chemicals


Pewag stainless steel chain slings are resistant to various chemicals and corrosive atmospheres, but if used in an environment where these are to be found regular inspection is recommended. Use in severe or strong chemical solutions should be avoided.
7

Stainless Steel Technical Information


Working load limit
The working load limits stated below and those on the sling have been determined on the basis that the loading of the chain sling is symmetrical (multi leg slings) and there is no particular hazardous condition. Such hazardous conditions would be offshore applications, the lifting of people and potentially dangerous loads, such as liquid metals, corrosive or caustic substances or nuclear material. When a chain is used in choke hitch, i.e. with the sling leg passed around a load and hooked or linked back on to the chain the working load (SWL) of the chain sling should be no more than 80% of that marked on the sling. For Asymmetrical (unequally loaded multi leg slings) the lift should be referred back to a competent person to establish a safe rating. Edge loadings care should be taken when using chain slings around sharp corners, as this will affect the working load (WLL) of the sling. If the sling is to be used for such purposes, the extent of the risk is to be assessed by an expert and the safe working load (SWL) be adjusted accordingly.

Impact
The maximum load capacity (WLL) of Pewag chain slings is based on the assumption that the load on the individual chain strand legs is applied without any impact or shock loading. In the cases of possible impact/shock load, the load factors indicated, must be taken into account. See table. Slight impact: created for example, when accelerating the lifting or lowering movement. Medium impact: created for example, when the chain slips when adjusting to the shape of the load. Strong impact: created for example, when the load falls into the unloaded chain.

Inspection and certification


Before using any item of lifting equipment for the first time, it should be ensured that: The chain sling corresponds exactly to the order; The inspection certificate or certificate of conformity has been supplied; Marking and capacity on the chain correspond to the information given on the inspection certificate or certificate of conformity; All particularities of the chain sling have been entered into the register of lifting equipment, if required; Instructions for the proper use of chain slings have been supplied and read and understood by personnel using the equipment.

Before each use


Check the chains before each use for visible damage or signs of wear. In the case of doubt or damage do not use the chains and have them inspected by a competent person.

Periodic thorough examination


It is recommended that the period of this examination be as per the requirements of Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998 (LOLER) or as part of an agreed written plan between a competent person and the owner of the equipment.

Elimination criteria following a visual inspection


Chain slings should be removed from service if there are: Any broken or damaged parts Missing or illegible marking of the chain sling, i.e. identification data and /or load capacity data. Deformation of suspension master link, sling components or the chain itself Elongation of the chain: The chain must be discarded if t (Nominal pitch i.e. inside length of the chain link equal to or greater than 1.05tn (+5%), and Master links and joining links (+10%) Wear: Chain wear is determined as the mean of two measurements of diameters d1 and d2 carried out at a right angle at the crown of the link. When compared to the nominal diameter of the chain when new. d1 + d2 is less than or equal to 0.9dm (-10%) 2 Master links and joining links (-15%) Cuts, notches, grooves, surface cracks, excessive corrosion, discoloration due to heat, signs of subsequent welding process, bent or twisted links or other flaws. Cracks: Chains with cross cracks that are viable to the naked eye must be discarded. Missing or non-functioning safety devices (safety catches) if fitted, as well as signs of widening or twisting of master rings, hooks i.e. noticeable enlargement of the opening must not exceed 10% of the nominal value.

Repair
Pewag lifting accessories and slings should only be repaired by qualified personnel, using genuine Pewag parts. Documentation Records of inspections, and in particular their findings, as well as details of repairs carried out must be kept on file during the entire service life of the chain sling.

Storage
Where possible Pewag chain slings should be stored in a cleaned and dried condition and protected from corrosion.
8 All data in this catalogue is non binding and subject to change without prior notice.

Vous aimerez peut-être aussi