GUIDE UTILISATEUR

DETECTEUR DE DEFAUTS PROGRAMMABLE POUR RESEAUX AERIENS

Guide utilisateur 27février 2002 Page 1/1

 TABLEAU DES MATIERES

Page :

1. VUE D'ENSEMBLE DU LINETROLL 111K 2

2. DESCRIPTION FONCTIONNELLE 3
2.1. Détecteur adaptatif 3
2.2. Critères d'exploitation
2.2.1 Temps de blocage au démarrage
2.2.2 Passage de courants de défaut
2.2.3 Déclenchement de disjoncteur
2.3. Indication 4
2.3.1 Lampe à éclat au xénon
2.3.2 LED clignotante haute intensité
2.4. Modes d'indication 4
2.5. Critères de réarmement 5
2.6. Maintenance et durée de vie de la batterie 5

3. MISE EN ŒUVRE 6

4. NOTES DE MISE EN ŒUVRE 7

4.1. Commutation de la ligne 7
4.1.1 Connexion d'une ligne saine
4.1.2 Connexion d'une ligne en défaut quand l'indicateur n'est pas en action
4.2. Défauts 7
4.2.1 Défauts permanents
4.2.2 Défauts transitoires
4.2.3 Second défaut pendant l'indication d'un précédent défaut
4.3. Réenclenchement automatique 8
4.3.1 Echec du réenclenchement
4.3.2 Réussite du réenclenchement
4.4. Lignes à fusible 9
4.5. Défauts multiples 9
4.6. Décharges capacitives 10
4.7. Mise en place et emplacement 10
4.8. Sensibilité 11
4.8.1 Défauts de terre
4.8.2 Défauts de court-circuit
4.8.3 Distances recommandées

5. PROGRAMMATION 13

6. MAINTENANCE 14
6.1. Remplacement de la batterie 14

7. BOITIER DE L'INDICATEUR 14

8. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU LT 111K 15

9. DIMENSIONS 16

ANNEXE 1 : INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Guide utilisateur 27février 2002 Page 2/2

 1. VUE D'ENSEMBLE DU LINETROLL 111K

Le LINETROLL 111K est utilisé pour localiser les défauts de court-circuit et défauts de terre dans
les réseaux aériens de transport d'électricité. Le LINETROLL 111K est un appareil triphasé
couvrant la totalité des configurations de défaut pouvant survenir.

Les indicateurs sont placés dans des emplacements stratégiques le long de la ligne, par exemple
après des points de branchement ou sectionneurs.
Il se monte sur le pylône, à environ 3 à 5 mètres au-dessous des conducteurs, à l'aide de vis ou de
colliers.

Lors de la détection d'un défaut sur la ligne, l'indicateur déclenche un flash lumineux intermittent à
l'aide d'une lampe au Xénon. Cet éclat lumineux est visible à 200-300 mètres de distance de jour
et à 2-3 km de nuit. L'optique de l'indicateur permet un contrôle omnidirectionnel sur 360 degrés.

Figure 1. Etat des indicateurs en présence d'un défaut sur la ligne.

A la détection d'un défaut, tous les indicateurs installés entre la sous-station d'alimentation et le
défaut se déclenchent. Les indicateurs placés derrière le défaut restent au repos.

Le LINETROLL 111K autorise la localisation rapide des défauts, et permet de minimiser les durées
de coupure.

Ceci permet d'assurer un meilleur service aux clients, avec pour conséquence une amélioration de
l'image de marque des sociétés d'électricité.
Un autre aspect important de l'utilisation d'indicateurs de défaut est la suppression des
manœuvres des disjoncteurs et sectionneurs nécessaires à la localisation du défaut.

Les cycles de réenclenchement provoquent en effet des contraintes importantes sur les
appareillages et en particulier lorsque ceux-ci ont lieu en présence d'un défaut.

Guide utilisateur 27février 2002 Page 3/3


2. DESCRIPTION FONCTIONNELLE
La détection de défaut par le LINETROLL 111 K est
basée sur la détection du champ électromagnétique
sous les conducteurs.
L'unité est totalement autonome et aucun
transformateur extérieur ni connexion d'aucune sorte
n'est nécessaire.
Pour déterminer si la ligne est ou non en défaut,
l'indicateur analyse en permanence les courant et
tension de ligne. Si l'évolution de ces derniers
correspond à une séquence pré-déterminée,
l'indicateur se mettra à clignoter. La séquence
générale est la suivante (voir Figure 2).
1. La ligne doit être sous tension depuis au moins 3
secondes.
2. Le courant de ligne augmente rapidement au-
dessus de la valeur définie par l'utilisateur (niveau
de déclenchement nominal).
3. L'alimentation de la ligne est interrompue.
Figure 2. Séquence de défaut
Cependant, l'utilisateur peut programmer, s'il le
désire, les critères de fonctionnement afin de les
adapter à ses besoins locaux en manipulant une
série de micro-interrupteurs situés à l'intérieur de
l'indicateur.
2.1 Détecteur de champ magnétique
Le champ magnétique (champ B) est mesuré par un
détecteur dB/dt. Celui-ci s'ajuste automatiquement
aux conditions normales de la ligne. Les variations
lentes du courant de charge n'affectent pas le
détecteur.
Un courant de défaut entraîne une augmentation
rapide du champ B, à laquelle le détecteur va être
sensible.
Guide utilisateur 27février 2002
Le détecteur exige alors que deux conditions soient
satisfaites
1. L'augmentation relative en dB (%) doit être
supérieure à un niveau donné.
2. L'augmentation absolue en dB (µT) doit être
supérieure à une valeur prédéfinie.
La seconde condition est celle du niveau de
déclenchement, qui peut être réglé par l'utilisateur
sur quatre valeurs différentes : 4, 7, 15 ou 50 A.
Le champ B correspondant peut être déterminé à
l'aide de la formule :
B[T]=µ0*ISET/(2πd)
où µ0=4π10-7 (perméabilité de l'espace vide)
ISET = 4, 7, 15 ou 50 A.
d= 3 m (distance conducteur-indicateur)
Exemple :
ISET = 7A = > B = 047,µT
2.2 Critères d'exploitation
Comme indiqué plus haut, l'indicateur recherche une
séquence spécifique. Cette séquence exige que les
critères suivant soient satisfaits pour activer le flash
de l'indicateur :
2.2.1 Temps de blocage au démarrage
La tension de ligne doit être présente pendant
environ 3 secondes pour qu'il y ait détection d'un
courant de défaut.
Ce temps de blocage évite d'activer le flash de
l'indicateur en cas de courants magnétisants
d'enclenchement lors de la mise sous tension de la
ligne.
2.2.2 Passage de courants de défaut
Le courant de défaut doit générer l'augmentation
requise de champ magnétique décrite à la section
2.1.
Si ces deux critères sont remplis, le défaut est
détecté et mémorisé. L'indication ou la non indication
du défaut dépend alors de ce qui se produit sur la
ligne et de la programmation de l'indicateur.
Page 4/4
2.2.3 Déclenchement du disjoncteur poste source
Réglage : Déclenchement disjoncteur activé
(Inter 8 = ON) :
Ligne mise hors tension sous 5 sec. :
=> Indication
Ligne non mise hors tension sous 10 secondes :
=> Pas d'indication
Réglage : Déclenchement disjoncteur non activé
(Inter 8 = OFF) :
=> Indication indépendante de l'état sous
tension/hors tension de la ligne.
Remarque : Si l'indicateur est programmé avec
réarmement tension, l'indicateur se réarme après 15
ou 30 secondes si la ligne n'a pas été mise hors
tension pendant cette durée.
Figure 3. Déclenchement du disjoncteur
poste source.
Si le LT 111K est utilisé dans un réseau sans
déclenchement sur défaut de terre, le déclenchement
du disjoncteur doit être désactivé pour obtenir
l'indication de défaut de terre.
Si ces deux critères sont satisfaits dans l'ordre
correct, l'indicateur commence à clignoter.
2.3 Indication
2.3.1 Lampe flash au xénon
La principale indication est celle du tube au Xénon,
qui clignote toutes les 5 secondes. Le clignotement
de la lampe au Xénon peut être réglé pour indiquer
des défauts permanents ou transitoires, mais il est
Guide utilisateur 27février 2002
préférable de l'utiliser comme indicateur de défaut
permanent et d'utiliser la LED comme indicateur
transitoire.
2.3.2 LED clignotante haute intensité
Une indication secondaire est fournie par la LED
interne, qui peut être surveillée facilement depuis le
sol sous le pylône qui supporte l'indicateur.
Cette LED peut être programmée l'indépendamment
de la lampe au Xénon.
L'indicateur de la LED peut être programmée de
deux manières différentes.
2.4 Modes d'indication
Mode 1 : Transitoire
+ indication normale
Réglage : Inter 11 = OFF, Inter 12 = ON
Dans ce mode, le LINETROLL 111K se comporte
comme un indicateur sensible à deux types de
défauts :
1. L'éclat de la lampe au Xénon indique les défauts
permanents et
2. La LED indique les défauts transitoires.
Figure 4 : Fonctionnement en mode 1
Tous les défauts provoquant le déclenchement d'un
disjoncteur seront indiqués pendant 24 heures par la
LED.
Un réenclenchement réussi stoppe le clignotement
de la lampe au Xénon (si l'indicateur est programmé
pour réarmement tension) cependant que la LED
continue à clignoter pendant 24 heures après
l'apparition du défaut.
Page 5/5

Mode 2 : Défaut permanent – Mémorisation du
défaut en présence d'une ligne hors tension.
Réglage : Inter 11 = ON, Inter 12 = OFF.
Si le clignotement de la lampe au Xénon est stoppée
par le temporisateur interne avant que la ligne soit
remise sous tension, la LED continue à clignoter
jusqu'à ce que la ligne soit sous tension. Cette
indication prolongée laisse un maximum de 24
heures pour la recherche des défauts après
apparition de ceux-ci et si la ligne est toujours hors
tension pendant cette période.
La LED consomme très peu, environ 10 µA, et elle
peut clignoter pendant plus de 5 ans sans épuiser la
batterie.
Figure 5. Fonctionnement en mode 2
2.5 Critères de réarmement (retour à l'état de
veille de l'indicateur)
L'indicateur peut être réarmé de trois différentes
manières :
A. Automatiquement, lorsque la ligne est réalimentée.
B. Automatiquement, par temporisateur interne.
C. Manuellement, par aimant.
A. Réarmement par réalimentation de la ligne :
Celui-ci peut être programmé sur :
i) OFF
ii) ON, avec un retard de 15 secondes
iii) ON, avec un retard de 30 secondes
En position = OFF, la lampe au Xénon indiquera les
défauts permanents ainsi que les défauts transitoires.
Guide utilisateur 27février 2002
En position ON, la ligne doit rester continuellement
sous tension pendant ii) 15 secondes ou iii) 30
secondes pour que l'indicateur se réarme. Dans cette
position, le flash de lampe au Xénon indique
uniquement les défauts permanents.
B. Réarmement automatique par temporisateur Eclat
Xénon :
Programmable sur : 1.5, 3, 6 ou 12 heures.
LED mode 1 : 24 heures
LED mode 2 : 24 heures
C. Réarmement manuel
Le LINETROLL 111K peut être réarmé en appliquant
un aimant devant le "RESET" de l'indicateur pendant
0,5 secondes. Il faut ensuite retirer l'aimant très
lentement afin d'éviter le redéclenchement.
Une perche spéciale adaptable au TBX-10 permet de
réarmer l'indicateur depuis le sol lorsqu'il est montée
sur un pylône.
Ce même aimant ou outil peut être utilisé pour activer
l'indicateur sur le site, lors des essais.
Voir annexe 1 : Instructions de montage.
2.6 Maintenance et durée de vie de la batterie
Une batterie au lithium de 3,6 V 14,5 Ah alimente le
LINETROLL 111K. Au repos, l'indicateur consomme
quelques micro-ampères seulement, ce qui donne
une durée de vie de 7 à 10 ans en service normal,
selon la température et les heures de
fonctionnement. Voir Figures 6 et 7.
Lorsque l'unité est activée, environ 25 mA sont
consommés, ce qui donne plus de 500 heures de
capacité de clignotement. La batterie est dotée d'un
connecteur pour le remplacement.
Page 6/6
 • A chaque dérivation, afin de repérer facilement
la branche en défaut. En de tels points, il est
recommandé d’installer des indicateurs sur
chaque branche afin de disposer une
information complète en cas de défaut.

• Près des points de la ligne dotés de

sectionneurs afin de repérer et d’isoler
rapidement le défaut et de faciliter la
reconnexion rapide des portions saines.

Le LINETROLL 111K est approprié aux applications

Figure 6. Capacité initiale de la batterie en
fonction de la température
suivantes :
• Réseaux de distribution 6-132 kV
• Lignes radiales.
• Réseaux à neutre isolé.
• Réseaux à neutre à mise à la terre directe.
• Réseaux à neutre à mise à la terre par
résistance.
• Réseau monophasé et triphasé.

Figure 7 Capacité restante de la batterie en fonction

de la température moyenne de cellule et du temps.

3. MISE EN ŒUVRE

La mise en œuvre du LINETROLL 111K nécessite en

général une étude préalable de la ligne afin
d’optimiser sa mise en œuvre. Pour obtenir les
meilleurs paramètres d’exploitation, il est
recommandé d’utiliser les indicateurs :

• En des points des lignes facilement accessibles,

afin de permettre une surveillance facile de
l’indicateur en cas de défaut, par exemple près
d’une route. Il est recommandé de disposer de
jumelles.
• Avant et après des positions de lignes difficiles
d’accès (montagnes, forêts, etc.) afin de
permettre une localisation rapide du défaut.
Guide utilisateur 27février 2002 Page 7/7
 LIGNE
Ne pas utiliser le LINETROLL 111K dans les cas I
suivants :

1. Pylônes
• avec câbles souterrains
• avec branchements en T
• avec lignes de circuit doubles FLASH XENON
• avec sectionneurs
• avec transformateurs de distribution
PAS D' INDICATION
• à moins de 300 mètres de lignes 220-440 kV
• à moins de 150 mètres de lignes 132 kV
• à moins de 100 mètres de lignes 66 kV
LED Mode 1 & 2
• à moins de 50 mètres de lignes 33 kV
• à moins de 35 mètres de lignes 22 kV
PAS D' INDICATION
2. Sur les lignes protégées par fusibles.

3. Sur les lignes en boucle ou lignes à alimentations Figure 8. Connexion d’une ligne en défaut
multiples.

4. En présence de lignes où les courants de

décharge capacitive provenant du réseau aval
dépassent le niveau de déclenchement. Ceci pourrait
activer l’indicateur. 4.2. Défauts

4.2.1 Défaut permanent

Les défauts permanents seront indiqués à la fois par

4. NOTES DE MISE EN OEUVRE
Le but de cette section est de décrire comment le
LINETROLL 111K se comporte dans différentes
situations d’utilisation et conditions réseau.
le flash Xénon et par la LED.
La temporisation du flash Xénon peut être réglée par
l’utilisateur sur 1.5, 3, 6 ou 12 heures.
La LED clignote pendant 24 heures dans les deux
modes 1 et 2.
Si la ligne est réalimentée pendant la temporisation,
la lampe au Xénon et la LED en mode 2 se mettent
en repos, en supposant que le réarmement tension
soit activé (Inter 9 = ON).

4.1 Commutation de la ligne

4.1.1 Connexion d’une ligne saine

Le courant magnétisant d’enclenchement d’une ligne

peut être très élevé et l’indicateur est doté d’un
blocage sur 3 secondes du capteur dB/dt qui
empêche l’activation jusqu’à stabilisation du courant
de ligne. Une fois la durée de blocage écoulée,
l’indicateur est activé pour la détection de défaut.
Voir Figure 2.

4.1.2 Connexion d’une ligne en défaut quand

l’indicateur n’est pas en action

Cette situation n’entraîne aucune indication, pour la

même raison que pour la connexion d’une ligne
saine. La durée de blocage permet d’éviter toute
indication.
Guide utilisateur 27février 2002 Page 8/8
 Figure 10. Défaut transitoire

4.2.3 Apparition d’un second défaut transitoire

Si un second défaut se produit pendant que le LT

111K indique le défaut transitoire précédent (mode
1), tous les temporisateurs se mettent à zéro et se
remettent à décompter. La LED clignote alors
pendant 24 heures supplémentaires à partir du
second défaut survenu.

Figure 9 – Défauts permanents

4.2.2 Défaut transitoire

Un défaut transitoire éliminé pendant le cycle de

réenclenchement du disjoncteur sera détecté par la
LED si elle est programmée pour le mode 1.

La lampe au Xénon (et la LED en mode 2) clignotent

pendant 15 ou 30 secondes puis s’éteignent.

Figure 11. Second défaut pendant l’indication d’un

défaut précédent

4.3 Réenclenchement automatique du disjoncteur

Le réenclenchement automatique n’active pas un

indicateur qui ne clignote pas.
Si l’indicateur indique un défaut précédent, le
fonctionnement dû au réenclenchement dépend de la
réussite ou de l’échec du réenclenchement.

4.3.1 Echec du réenclenchement

Le réenclenchement d’un disjoncteur sur un défaut

conduit presque instantanément à un nouveau
déclenchement. Comme l’indicateur activé a besoin
de 15 ou 30 secondes ligne activée pour se réarmer,
l’indicateur continue de clignoter.

Guide utilisateur 27février 2002 Page 9/9


Figure 12. Réenclenchement du disjoncteur sur
une ligne en défaut
4.3.2 Réussite du réenclenchement
Le fonctionnement dû à un réenclenchement réussi
dépend du réglage du réarmement tension :
1. Réarmement tension = OFF (Inter 9 = OFF, Inter
10 = OFF) :
Indication jusqu’à la fin de la temporisation
définie par le temporisateur interne.
2. Réarmement tension = ON (Inter 9 = ON) : Le
tube Xénon arrête de clignoter après 15
secondes (Inter 10 = ON), ou après 30 secondes
(Inter 10 = OFF).
La LED en mode 1 est indépendante du réarmement
tension. Elle continue à clignoter jusqu’à une
temporisation de 24 heures.
Guide utilisateur 27février 2002
Figure 13. Réenclenchement réussi
4.4 Lignes à fusible
L’un des critères de fonctionnement est que, après
un défaut, une déconnexion triphasée de la ligne doit
être effectuée. Si, au lieu d’une coupure triphasée, un
fusible intervient sur une ou deux phases, la tension
de la phase saine peut mettre au repos l’indicateur,
et ceci pour les indicateurs situés avant le fusible
mais aussi après le fusible. Lors de l’ouverture du
disjoncteur, le LINETROLL 111K n’est pas alors
activé sauf si le défaut provoque une ouverture
triphasée de l’alimentation dans les 5 secondes
suivant l’apparition du défaut.
Lors du réenclenchement du disjoncteur, l’indicateur
se met à flasher mais se réarme après 15 ou 30
secondes, sauf si le défaut provoque un nouveau
déclenchement triphasé du côté alimentation dans
cet intervalle.
Si le réarmement tension est sur OFF (Inter 9 =
OFF), l’indicateur continue à clignoter jusqu’à ce qu’il
soit réarmé manuellement ou après écoulement de la
temporisation automatique.
4.5 Défauts multiples
Il peut arriver que des défauts multiples se
produisent. Les composants de réseau défectueux
peuvent brûler ou se rompre en raison de l’effort
électro-dynamique du courant de défaut et peuvent
provoquer un second défaut.
Une autre cause de défauts multiples dans les
réseaux isolés est la pointe de tension dans les
phases saines par rapport à la terre (surtension
temporaire). La tension peut atteindre jusqu’à 1,7 fois
la tension nominale. Des isolateurs faibles peuvent
ne pas toujours supporter une telle augmentation de
tension, et un second défaut de terre peut se
produire.
Ce type de défaut peut être difficile à repérer, dans la
mesure où il est non permanent et n’apparaît que
dans les situations mentionnées ici.
Page 10/10
4.6 Décharges capacitives

L’indicateur LINETROLL 111K n’est pas directionnel,

et détecte par conséquent le courant sans en
indiquer sa direction. En cas de défaut de terre,
l’énergie capacitive du réseau se décharge au point
du défaut. Il faut vérifier que le courant de décharge
capacitive en aval de l’indicateur est inférieur au
niveau de déclenchement préréglé afin d’éviter que
l’indicateur ne s’active de manière erronée en cas de
défaut de terre.

Si le courant capacitif total dépasse le niveau de

déclenchement, il est conseillé de changer le niveau
de déclenchement ou d’installer les indicateurs aux
points de branchement et non sur la ligne principale.
La décharge capacitive d’un point de branchement
est limitée par sa propre capacitance, alors que sur la
ligne principale, le courant capacitif de toutes les
branches en aval de l’indicateur est additionné. Les
câbles souterrains ont des capacitances plus élevées
que les lignes aériennes. Ce qui doit être pris en
compte lorsqu’une ligne aérienne alimente un câble
souterrain.
La formule simplifiée suivante peut être utilisée pour
estimer le courant de décharge capacitive d’une
ligne :
Ic = Courant capacitif en A
U = Tension nominale en kV
LL = Longueur de la ligne aérienne en km
LC = Longueur du câble en km
K = 10 ; pour les câbles imprégnés d’huile
5 : câbles PEX
3 : câbles PVC
Afin d’éviter que le LINETROLL 111K soit activé par
un défaut de terre en amont de l’indicateur, les
critères suivants doivent être satisfaits.
(1) IC < ISET
IC = courant de décharge capacitive en aval de
l’indicateur.
ISET = sensibilité maximale pour le défaut de terre ; 4,
7, 15 ou 50A.
Pour estimer le courant de décharge capacitive en
n’importe quel point de la ligne, il faut calculer la
contribution de toutes les longueurs de lignes
aériennes et de câbles souterrains uniquement au-
delà de ce point.
Figure 14. Exemple de calcul de courant de décharge
capacitive
4.7 Mise en place et emplacement
Dans un réseau dont le neutre des transformateurs
d’alimentation est isolé de la terre, le courant de
défaut de terre est en principe faible.
Dans ce type de réseau, il est important d’effectuer
une analyse soigneuse du réseau pour trouver
l’installation et les réglages corrects.
Deux critères doivent être satisfaits :
Afin d’éviter toute fausse indication due au courant
de décharge pendant les défauts de terre, les critères
suivants doivent être satisfaits :
(1) IC <ISET
IC = courant de décharge capacitive en aval de
l’indicateur.
ISET = sensibilité maximale pour le défaut de terre ; 4,
7, 15 ou 50A.
Pour obtenir une indication correcte pendant le
défaut de terre, les critères suivants doivent être
satisfaits :
(2) ISET < IO – IC
IO = Courant de défaut de terre total du réseau. La
comparaison de (1) et de (2) donne la limite de ISET :
IC < ISET < IO - IC

Guide utilisateur 27février 2002 Page 11/11

4.8 Sensibilité

4.8.1 Défauts de terre

LINETROLL 111K contrôle le champ magnétique

généré sous la ligne.

La sensibilité pour des défauts de terre est fonction

des variables suivantes :

1. Le niveau de déclenchement réglé sur

l’indicateur : 4, 7, 15 ou 50A (voir section 2.1).

2. Le courant de charge de la ligne lorsque le

défaut intervient.

3. La configuration de la ligne sur le pylône sur

lequel se trouve l’indicateur.
Sensibilité maximale au courant de défaut de terre
Courant de charge
4. La distance entre les conducteurs et l’indicateur.

Comme indiqué dans la section 2.1, la sensibilité

Figure 15. Sensibilité maximale au courant de défaut
maximale de défaut de terre peut être réglée sur 4, 7,
de terre en fonction des courants de charge et de la
15 ou 50A.
distance aux conducteurs
Exemple :
L’indicateur est supposé être installé sur un pylône
Selon les conditions (1) et (2), exprimées au point
sur lequel :
4.1, l’indicateur doit être réglé sur :
• le courant de charge nominale est de 30A,
• le courant de décharge (IC) de la ligne derrière 8A < ISET < 35
est de 8A, Î ISET = 15A
• le courant de défaut de terre (prévu) (IO-IC) = L’axe pour ISET = 15A et un courant de charge
35A. ICHARGE= 30A indiquent une sensibilité pour défaut
de terre d’environ 20A.
Ces valeurs correspondent à un défaut de terre
survenant sur une ligne sans courant de charge et
dont l’indicateur se trouve à 3 m au-dessous du
conducteur en défaut.

Lorsque le courant de charge augmente, la sensibilité

pour les défauts de terre diminue. L’augmentation de
la distance (d) entre le capteur et les conducteurs
entraîne une plus faible sensibilité à faible charge,
mais le capteur conserve cette sensibilité à une
charge plus forte.

Voir le diagramme figure 15 montrant la sensibilité

maximale de courant de défaut de terre pour
différents réglages (4, 7, 15 et 50A) en fonction du
courant de charge.
Le diagramme ci-dessous trace la sensibilité pour
trois différentes distances.

Guide utilisateur 27février 2002 Page 12/12

Un courant de charge de 150A réduit la sensibilité à
45-50A à 3 m.
En augmentant la distance à 5 m, la sensibilité est
améliorée et passe à environ 35A.

4.8.2 Défauts de court-circuit

La détection des défauts de court-circuit se fait sur

les mêmes critères que la détection de défaut de
terre, sauf pour le niveau de déclenchement.

Sur l’axe horizontal du digramme se trouvent trois

points marqués : IL3, IL4 et IL5. Les valeurs du ISET
correspondant sur l’axe horizontal indiquent le
courant minimum de court-circuit détectable, en
supposant que le défaut est un court-circuit triphasé.

Exemple :
Distance d = 4m, ISET = 15A.
A partir de la courbe, nous trouvons que IL4 =
130A pour ISET = 15A.
Figure 6. Distance des conducteurs
Les critères de détection d’un court-circuit triphasé
seront alors : Le tableau ci-dessous montre la distance donnant la
sensibilité maximale pour les défauts de terre en
1. ISC > 130A. fonction du courant de charge, pour deux
2. ISC > 2 x ICHARGE(= augmentation de 100%). configurations différentes.

Normalement, les courts-circuits provoquent des Distance d (m)

courants de défaut élevés. En cas de court-circuit Icharge
triphasé près de l’extrémité d’une ligne longue, ISET
l’impédance du conducteur peut entraîner une forte
réduction du courant de défaut.

Ce facteur est important à considérer si des valeurs

élevées de ISET sont utilisées : 15A ou 50A.

4.8.3 Distances recommandées

Le courant de défaut nécessaire pour générer une 0–2 3 3

augmentation suffisante de champ magnétique
dépend de : i) la distance des indicateurs par rapport 2–5 3 4
au conducteur, ii) la configuration de ligne, et iii) le
courant de charge. La distance aux conducteurs est 5 – 10 4 4
mesurée à partir du conducteur inférieur.
10 – 15 4 5

15 – 20 5 5

> 20 5 5

Tableau 1 : Distance optimale ; d

Exemple :
Le courant de charge normal est de 30 ampères.
Le LT 111K est réglé sur : ISET = 15A.
Nous avons ensuite : ICHARGE/ ISET = 30/15 = 2.
Distance optimale pour l’horizontale selon le tableau :
3 m.
Pour une configuration en triangle, la distance
optimale est de 4 m.

Guide utilisateur 27février 2002 Page 13/13

5. PROGRAMMATION

5.3 Ouverture disjoncteur sous 5 secondes

La programmation de l'unité se fait à partir d'une
batterie d'interrupteurs figurant sur la carte circuit
imprimé. Voir la figure ci-dessous pour la définition
des interrupteurs ON/OFF. Les interrupteurs qui ne
sont pas représentés ne sont pas utilisés.
S'il est activé, la ligne doit être mise hors tension en
moins de 5 secondes, après l'apparition du défaut,
pour donner l'indication.

Numéro d'interrupteur
8 Ouverture du disjoncteur sous 5 secondes
OFF Désactivé
ON Activé

5.4 Réarmement tension

Figure 17. Vue rapprochée de la batterie
d'interrupteurs
La fonction de réarmement tension fonctionne après
15 ou 30 secondes. La ligne doit avoir été
continuellement sous tension pendant 15 ou 30
5.1 Sensibilité secondes avant que l'indicateur se remette en
position de veille.
Le réarmement tension peut même être désactivé.
La sensibilité maximale (plus faible courant
détectable) pour le courant de défaut de terre peut
être réglée sur l'une des 4 valeurs nominales4A, 7A, Numéro d'interrupteur
15A ou 50A. 9 10 Fonction
OFF OFF Réarmement tension désactivé
Numéro d'interrupteur ON ON Temps de blocage 15 secondes
1 2 3 Fonction ON OFF Temps de blocage 30 secondes
ON OFF OFF 4A, niveau de déclenchement
OFF ON OFF 7A, niveau de déclenchement
OFF OFF ON 15A, niveau de déclenchement
OFF OFF OFF 50A, niveau de déclenchement 5.5 Fonction LED

5.2 Remise à zéro du temporisateur La LED clignotante sert deux indications alternatives
et fonctionne indépendamment du tube au Xénon.

La remise à zéro du temporisateur de la lampe au

Xénon peut être réglée entre 1,5 à 12 heures. Mode 1 :
La remise à zéro du temporisateur de la LED se fait Indication sur 24heures des défauts transitoires.
après 24 heures, que ce soit en présence d'un défaut
transitoire ou permanent.
Mode 2 :
Mémorisation pendant 24 heures de défauts
Numéro d'interrupteur permanents.
4 5 6 7 Fonction
ON OFF OFF OFF 1.5 heure
OFF ON OFF OFF 3 heures Numéro d'interrupteur
OFF OFF ON OFF 6 heures 11 12 Fonction LED
OFF OFF OFF ON 12 heures OFF ON Mode 1
ON OFF Mode 2

Guide utilisateur 27février 2002 Page 14/14

6. MAINTENANCE 7. BOITIER DE L'INDICATEUR

Il est conseillé d'inspecter l'indicateur une fois par an
ou 1 an après sa dernière activation. Cette inspection
doit inclure un test fonctionnel montrant que la
fréquence du clignotement est normale.
L'outil de test et de réarmement NORTROLL TBX-10
est très utile pour ces opérations de contrôle, bien
que tout autre aimant puisse être utilisé.
Voir Annexe 1 . Instruction de montage.
Le boîtier de l'indicateur est réalisé en plastique
haute résistance. Le matériau est très stabilisé aux
UV et résistant aux flammes.
Le matériau de l'optique présente en outre
d'excellentes propriétés optiques.
Un joint torique à graisse aux silicones permet
d'assurer une bonne étanchéité entre le couvercle
supérieur et l'optique.
La bride est réalisée en aluminium.

Le bouchon supérieur de l'indicateur porte une

6.1 Remplacement de la batterie étiquette à codage couleur indiquant l'année de
fabrication.

Outil nécessaire : tournevis 5-10 mm. La batterie est

disposée dans le couvercle supérieur du boîtier de
l'indicateur. Pour remplacer la batterie, déposez 1994 1997 Rouge
l'indicateur de sa bride. Dévissez le couvercle 1994 Rouge 1997 Vert
supérieur et déconnectez la batterie de la carte
électronique en tirant le connecteur de batterie. 1995 Rouge 1998 Jaune
La batterie de secours est livrée complète avec un 1995 Jaune 1998
nouveau couvercle supérieur et une étiquette
indiquant l'année de fabrication. 1996 Rouge 1999
Connectez la nouvelle batterie et remontez le 1996 Bleu 1999 Bleu
couvercle supérieur en vérifiant que les flèches sont
alignées avant installation. Remontez l'indicateur sur 2000
la bride. 2000 Vert

Figure 19. Codage couleur du couvercle supérieur

selon l'année de fabrication.

Figure 18. Remplacement de la batterie

Guide utilisateur 27février 2002 Page 15/15


8. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU LT111K
SENSIBILITE MAXIMALE POUR LE CHAMP
MAGNETIQUE (CHAMP-B) :
2) Réarmement temporisateur :
Clignotement Xénon : 1.5, 3, 6 ou 12 heures.
Clignotement LED : 24 heures
3) Réarmement manuel par aimant.
CONSOMMATION :

ISET Champ B : Non activé : 40 – 70 µA

[µT] Activ2 : 20 – 35 mA
4A 0,27 +/- 20 %
7A 0,47 "
15A 1,00 " BATTERIE :
50A 3,33 " Batterie au lithium : 3,6 V 14,5 Ah à
5 mA @ 20° C, type KBB-12.
Remplacement de la batterie tous les 5-10 ans ou
TEMPS DE BLOCAGE D'ENCLENCHEMENT : toutes les 500 heures de fonctionnement, au plus
3 secondes tard.

CRITERES D'INDICATION
1) Ligne sous tension pendant plus de 3 secondes TEMPERATURE AMBIANTE ET DE STOCKAGE :
- suivi par - 40°C à + 74°C.
2) Courant de ligne augmentant d'au moins 100 %
sous 20 ms et atteignant un niveau dépassant le
niveau de déclenchement programmé MATERIAU DU BOITIER :
- suivi par Optique : LEXAN
3) Déclenchement du disjoncteur en moins de 5 Couvercle supérieur : Nylon extra-résistant.
secondes après apparition du défaut (peut être
désactivé).
MATERIAU DE LA BRIDE :
DUREE REQUISE DU DEFAUT : Aluminium.
Environ 25 msec.

INDICATION : POIDS : 0,33 kg (batterie incluse)

1) Clignotement de la lampe au Xénon, 0,2 Joules Boîtier complet avec
par clignotement toutes les 5 secondes, et Indicateur, bride et vis :
2) Indication par LED haute intensité ; Poids : 745 grammes.
- deux modes différents : Volume : 3,2 dm3 (270 x 170 x 70 mm)

Mode 1 :
Indication transitoire. La LED clignote pendant 24
heures ou jusqu'à ce que l'indicateur soit réarmé
manuellement par aimant.

Mode 2 /
Indication en présence d'une ligne hors-tension.
La LED clignote pendant 24 heures ou jusqu'à ce
que l'indicateur soit réarmé sur remise sous tension
de la ligne. *)

*) Si un nouveau défaut intervient après le

réarmement du temporisateur du tube Xénon mais
avant réarmement du clignotement LED de 24
heures : les deux temporisateurs se remettent à
décompter.

REARMEMENT :

1) Réarmement tension, retardée de 15 ou 30

secondes ou désactivée.
Guide utilisateur 27février 2002 Page 16/16
Guide utilisateur 27février 2002 Page 17/17